1553:
71:
277:
is a standard that completely avoids digraphs and permits to romanize any
Cyrillic text without knowing in what language it is. However, it is rarely used because of having unusual diacriticized letters.
212:
respectively. The most recent edition of the
Macedonian orthography mentions this system as well as the digraphic system, saying that the latter is used for personal names in official documents.
186:; this system was also adopted by the Macedonian Academy of Arts and Sciences in 1970, BGN/PCGN (in 2013), and ALA-LC and is taught in schools in North Macedonia It uses letters with diacritics
62:'s authorities is found, for instance, on road signage and in passports. Several different codified standards of transliteration currently exist and there is widespread variability in practice.
318:
240:
82:
For a number of
Cyrillic letters, transliteration into matching Latin letters is straightforward. Cyrillic а, б, в, г, д, е, з, и, к, л, м, н, о, п, р, с, т, у, ф are matched with Latin
236:
102:, otherwise widely used in English for the rendering of the same glide sound in other languages). For other Cyrillic letters, the choice is between a single Latin letter with a
1120:
Vidoeski, B. (Б. Видоески); Dimitrovski, T. (Т. Димитровски); Koneski, K. (К. Конески); Tošev, K. (К. Тошев); Ugrinova-Skalovska, R. (Р. Угринова-Скаловска) (1970).
1274:
UNGEGN Working Group on
Romanization Systems: Report on the Current Status of United Nations Romanization Systems for Geographical Names, Version 2.2, January 2003
231:
equivalents of
Serbian Cyrillic ђ and ћ, which etymologically correspond to Macedonian ѓ, ќ in many words.) This convention is found in the system adopted by the
166:
has been adopted since 2008 for use in official documents such as passports, ID cards and driver's licenses. The system adopted for digraph transliteration is
1637:
1487:
1239:
1186:
1569:
58:
in foreign contexts, or for informal writing of
Macedonian in environments where Cyrillic is not easily available. Official use of romanization by
1329:
1222:
1171:
1105:
94:, matching the pronunciation in Macedonian. For the Macedonian/Serbian letter ј, the preferred transliteration is its visual Latin counterpart
1408:
1395:
1430:
1042:
1359:"ISO 9:1995: Information and Documentation — Transliteration of Cyrillic Characters Into Latin Characters — Slavic and Non-Slavic Languages"
1293:
142:, making it easier for use in environments where diacritics may pose a technical problem, such as typing on computers. Common usage has
1769:
1632:
17:
1063:
1764:
1074:
1670:
170:. The Macedonian Journal of Medical Sciences and the State Statistical Office of North Macedonia use similar digraph system.
90:, in accordance with the conventions for many other Slavic (and non-Slavic) languages. The letter х is typically rendered as
1031:
609:
1627:
1612:
1574:
1521:
628:
1959:
1423:
1586:
971:
915:
1903:
852:
290:
200:
for the special
Macedonian letters ѓ, ќ. The palatalised consonants of Cyrillic љ, њ are rendered with digraphs
1277:
1438:
464:
1248:
940:
483:
1954:
1581:
1416:
890:
767:
379:
232:
1198:
1591:
710:
549:
1898:
1888:
1883:
1843:
1781:
1663:
1531:
786:
729:
568:
341:
111:
1878:
1873:
1816:
1786:
1708:
1552:
969:
938:
913:
888:
871:
869:
850:
831:
805:
803:
784:
765:
746:
727:
708:
686:
667:
648:
626:
607:
588:
566:
547:
527:
525:
508:
506:
481:
462:
434:
415:
396:
377:
358:
339:
280:
1337:
1853:
1828:
1776:
1739:
1617:
1392:
833:
259:
respectively in other environments. Otherwise, this system is identical to that of ISO 9 (R:1968).
1393:
Su alcuni aspetti ideologici dei sistemi di traslitterazione degli alfabeti cirillici nei
Balcani.
1893:
1811:
1806:
1759:
1754:
1744:
1305:
1039:
590:
417:
360:
179:
167:
1913:
1863:
1838:
1796:
1734:
1561:
1497:
1465:
436:
1928:
1858:
1833:
1749:
1698:
1656:
1526:
1492:
748:
669:
650:
314:
135:
107:
1918:
1482:
688:
398:
8:
1933:
1868:
1848:
1693:
1538:
1504:
1475:
1470:
1439:
1006:
309:
43:
39:
1622:
1607:
1460:
1216:
1184:
1165:
1099:
1060:
996:
123:
1152:
1713:
1542:
1071:
27:
Transliteration of text from the
Macedonian Cyrillic alphabet into the Latin alphabet
1791:
1509:
220:
1399:
1281:
1078:
1067:
1046:
1035:
1001:
59:
35:
1729:
1908:
1821:
964:
908:
883:
864:
476:
228:
86:, according to all conventions. Cyrillic ц (pronounced ) is mostly rendered as
47:
1028:
1948:
1703:
845:
779:
760:
741:
722:
662:
643:
602:
583:
561:
501:
457:
410:
391:
372:
353:
190:
for
Cyrillic ж, ч, ш respectively (as for many other Slavic languages), and
1679:
826:
703:
542:
334:
282:
Comparative table of some standard romanizations of the Macedonian letters
161:
51:
1358:
75:
55:
1923:
1275:
243:(UNCSGN). According to this system, ѓ, ќ are transliterated as plain
139:
119:
115:
103:
1241:
Romanization System for Macedonian Cyrillic: BGN/PCGN 1981 Agreement
241:
United Nations Conference on the Standardization of Geographic Names
1197:(in Macedonian) (2nd ed.). Skopje. p. 169. Archived from
305:
70:
110:
of two Latin letters. This goes mainly for the letters denoting
1648:
1119:
215:
The palatal plosives ѓ, ќ are also sometimes rendered as Latin
301:
295:
274:
196:
183:
933:
1153:
Institut za makedonski jazik "Krste Misirkov (2015–2016).
1056:
1054:
192:
798:
681:
621:
520:
429:
78:
in Macedonian Cyrillic (above) with romanization (below)
1051:
84:
a, b, v, g, d, e, z, i, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, f
54:
can be used for various purposes, such as rendering of
1185:
Institut za makedonski jazik "Krste Misirkov" (2017).
204:(although the academic orthography also permits using
1127:(in Macedonian). Skopje: Prosvetno delo. p. 99.
208:), and the voiced affricates of Cyrillic ѕ, џ with
158:for ц. Such a diacritic-free system, with digraphs
270:for the palatal plosives on its official website.
178:A standardized system of transliteration based on
262:The Macedonian Academy of Arts and Sciences uses
1946:
1443:
1664:
1424:
1092:Grammar of the Macedonian Literary Language
1671:
1657:
1431:
1417:
1221:: CS1 maint: location missing publisher (
1170:: CS1 maint: location missing publisher (
1125:Правопис на македонскиот литературен јазик
1122:Pravopis na makedonskiot literaturen jazik
1104:: CS1 maint: location missing publisher (
1024:
1022:
239:in 1981, (before 2013) as well as by the
182:has been used since 1950s and defined in
1388:, London: British Standards Institution.
1298:Транслитерација на македонската кирилица
1295:Transliteracija na makedonskata kirilica
69:
1334:Macedonian Academy of Sciences and Arts
1112:
1019:
65:
14:
1947:
1061:Macedonian Journal of Medical Sciences
1652:
1412:
1234:
1232:
1160:(in Macedonian). Skopje. p. 167.
328:
325:
322:
313:
300:
294:
289:
286:
1687:By publisher (for several languages)
1270:
1268:
1089:
251:before front vowels (е, и), but as
114:consonants, and for those denoting
24:
1229:
25:
1971:
1386:British Standard 2979 : 1958
1265:
304:(1968), National Academy (1970),
129:
1678:
1551:
1330:"Full and Corresponding Members"
1351:
1322:
1304:(in Macedonian). Archived from
1286:
1261:– via earth-info.nga.mil.
173:
1191:Правопис на македонскиот јазик
1188:Pravopis na makedonskiot jazik
1178:
1158:Правопис на македонскиот јазик
1155:Pravopis na makedonskiot jazik
1146:
1131:
1083:
13:
1:
1723:By language or writing system
1405:XII (2015). pp. 159–180.
1379:
1139:Da čitame i pišuvame Latinica
323:Official Documents/Cadastre
233:US Board on Geographic Names
44:Macedonian Cyrillic alphabet
7:
1118:Macedonian Latin alphabet,
1040:ICAO Doc 9303 (page 33, 34)
990:
10:
1976:
962:
931:
906:
881:
862:
843:
824:
796:
777:
758:
739:
720:
701:
679:
660:
641:
619:
600:
581:
559:
540:
518:
499:
474:
455:
427:
408:
389:
370:
351:
332:
285:
32:romanization of Macedonian
18:Romanisation of Macedonian
1722:
1686:
1600:
1570:Geographical distribution
1560:
1549:
1453:
1444:
1143:, primary school textbook
980:
977:
949:
924:
921:
896:
877:
858:
839:
817:
811:
792:
773:
754:
735:
716:
697:
675:
656:
637:
615:
596:
577:
555:
536:
514:
492:
489:
470:
448:
442:
423:
404:
385:
366:
347:
1960:Romanization of Cyrillic
1618:Macedonian Sign Language
1297:
1190:
1157:
1124:
1090:Lunt, Horace G. (1952).
1072:State Statistical Office
1012:
235:(BGN) and the British
79:
154:for џ, and sometimes
73:
180:Gaj's Latin alphabet
164:, dj, gj, kj, lj, nj
66:Romanization systems
1955:Macedonian language
1440:Macedonian language
1007:Macedonian alphabet
283:
126:and palatal range.
1623:Macedonian kinship
1613:Bible translations
1608:Macedonian studies
1532:Macedonian writers
1398:2016-06-24 at the
1280:2011-05-13 at the
1077:2013-09-01 at the
1066:2012-08-28 at the
1045:2017-10-19 at the
1034:2016-03-04 at the
997:Cyrillic alphabets
281:
80:
1942:
1941:
1646:
1645:
1543:Spoken Macedonian
988:
987:
146:for ѓ, ќ, either
134:This system uses
16:(Redirected from
1967:
1673:
1666:
1659:
1650:
1649:
1555:
1447:
1446:
1445:македонски јазик
1433:
1426:
1419:
1410:
1409:
1403:Studi Slavistici
1387:
1373:
1372:
1370:
1369:
1355:
1349:
1348:
1346:
1345:
1336:. Archived from
1326:
1320:
1319:
1317:
1316:
1310:
1303:
1290:
1284:
1272:
1263:
1262:
1260:
1259:
1253:
1247:. Archived from
1246:
1236:
1227:
1226:
1220:
1212:
1210:
1209:
1203:
1196:
1182:
1176:
1175:
1169:
1161:
1150:
1144:
1142:
1141:(in Macedonian).
1135:
1129:
1128:
1116:
1110:
1109:
1103:
1095:
1087:
1081:
1058:
1049:
1026:
975:
944:
919:
894:
875:
856:
837:
809:
790:
771:
752:
733:
714:
692:
673:
654:
632:
613:
594:
572:
553:
531:
512:
487:
468:
440:
421:
402:
383:
364:
345:
284:
21:
1975:
1974:
1970:
1969:
1968:
1966:
1965:
1964:
1945:
1944:
1943:
1938:
1718:
1682:
1677:
1647:
1642:
1638:Regulatory body
1633:Political views
1596:
1556:
1547:
1449:
1437:
1400:Wayback Machine
1385:
1382:
1377:
1376:
1367:
1365:
1357:
1356:
1352:
1343:
1341:
1328:
1327:
1323:
1314:
1312:
1308:
1301:
1299:
1292:
1291:
1287:
1282:Wayback Machine
1273:
1266:
1257:
1255:
1251:
1244:
1238:
1237:
1230:
1214:
1213:
1207:
1205:
1201:
1194:
1192:
1183:
1179:
1163:
1162:
1159:
1151:
1147:
1137:
1136:
1132:
1126:
1117:
1113:
1097:
1096:
1088:
1084:
1079:Wayback Machine
1068:Wayback Machine
1059:
1052:
1047:Wayback Machine
1036:Wayback Machine
1027:
1020:
1015:
1002:Cyrillic script
993:
329:Gaj's Alphabet
176:
132:
68:
60:North Macedonia
36:transliteration
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1973:
1963:
1962:
1957:
1940:
1939:
1937:
1936:
1931:
1926:
1921:
1916:
1911:
1906:
1901:
1896:
1891:
1886:
1881:
1876:
1871:
1866:
1861:
1856:
1851:
1846:
1841:
1836:
1831:
1826:
1825:
1824:
1819:
1814:
1809:
1804:
1799:
1794:
1789:
1784:
1774:
1773:
1772:
1767:
1757:
1752:
1747:
1742:
1737:
1732:
1726:
1724:
1720:
1719:
1717:
1716:
1711:
1706:
1701:
1696:
1690:
1688:
1684:
1683:
1676:
1675:
1668:
1661:
1653:
1644:
1643:
1641:
1640:
1635:
1630:
1628:Naming dispute
1625:
1620:
1615:
1610:
1604:
1602:
1598:
1597:
1595:
1594:
1589:
1584:
1579:
1578:
1577:
1566:
1564:
1558:
1557:
1550:
1548:
1546:
1545:
1536:
1535:
1534:
1524:
1519:
1518:
1517:
1512:
1502:
1501:
1500:
1495:
1485:
1480:
1479:
1478:
1473:
1468:
1457:
1455:
1451:
1450:
1436:
1435:
1428:
1421:
1413:
1407:
1406:
1389:
1381:
1378:
1375:
1374:
1350:
1321:
1285:
1264:
1228:
1177:
1145:
1130:
1111:
1082:
1050:
1017:
1016:
1014:
1011:
1010:
1009:
1004:
999:
992:
989:
986:
985:
982:
979:
976:
967:
961:
960:
957:
954:
951:
948:
945:
936:
930:
929:
926:
923:
920:
911:
905:
904:
901:
898:
895:
886:
880:
879:
876:
867:
861:
860:
857:
848:
842:
841:
838:
829:
823:
822:
819:
816:
813:
810:
801:
795:
794:
791:
782:
776:
775:
772:
763:
757:
756:
753:
744:
738:
737:
734:
725:
719:
718:
715:
706:
700:
699:
696:
693:
684:
678:
677:
674:
665:
659:
658:
655:
646:
640:
639:
636:
633:
624:
618:
617:
614:
605:
599:
598:
595:
586:
580:
579:
576:
573:
564:
558:
557:
554:
545:
539:
538:
535:
532:
523:
517:
516:
513:
504:
498:
497:
494:
491:
488:
479:
473:
472:
469:
460:
454:
453:
450:
447:
444:
441:
432:
426:
425:
422:
413:
407:
406:
403:
394:
388:
387:
384:
375:
369:
368:
365:
356:
350:
349:
346:
337:
331:
330:
327:
324:
321:
312:
299:
293:
288:
219:, following a
175:
172:
131:
130:Digraph system
128:
67:
64:
48:Latin alphabet
26:
9:
6:
4:
3:
2:
1972:
1961:
1958:
1956:
1953:
1952:
1950:
1935:
1932:
1930:
1927:
1925:
1922:
1920:
1917:
1915:
1912:
1910:
1907:
1905:
1902:
1900:
1897:
1895:
1892:
1890:
1887:
1885:
1882:
1880:
1877:
1875:
1872:
1870:
1867:
1865:
1862:
1860:
1857:
1855:
1852:
1850:
1847:
1845:
1842:
1840:
1837:
1835:
1832:
1830:
1827:
1823:
1820:
1818:
1815:
1813:
1810:
1808:
1805:
1803:
1800:
1798:
1795:
1793:
1790:
1788:
1785:
1783:
1780:
1779:
1778:
1775:
1771:
1768:
1766:
1763:
1762:
1761:
1758:
1756:
1753:
1751:
1748:
1746:
1743:
1741:
1738:
1736:
1733:
1731:
1728:
1727:
1725:
1721:
1715:
1712:
1710:
1707:
1705:
1702:
1700:
1697:
1695:
1692:
1691:
1689:
1685:
1681:
1674:
1669:
1667:
1662:
1660:
1655:
1654:
1651:
1639:
1636:
1634:
1631:
1629:
1626:
1624:
1621:
1619:
1616:
1614:
1611:
1609:
1606:
1605:
1603:
1599:
1593:
1590:
1588:
1585:
1583:
1580:
1576:
1573:
1572:
1571:
1568:
1567:
1565:
1563:
1559:
1554:
1544:
1540:
1537:
1533:
1530:
1529:
1528:
1525:
1523:
1520:
1516:
1513:
1511:
1508:
1507:
1506:
1503:
1499:
1496:
1494:
1491:
1490:
1489:
1486:
1484:
1481:
1477:
1474:
1472:
1469:
1467:
1464:
1463:
1462:
1459:
1458:
1456:
1452:
1441:
1434:
1429:
1427:
1422:
1420:
1415:
1414:
1411:
1404:
1401:
1397:
1394:
1391:G. Selvelli.
1390:
1384:
1383:
1364:
1360:
1354:
1340:on 2017-08-04
1339:
1335:
1331:
1325:
1311:on 2016-03-04
1307:
1300:
1296:
1289:
1283:
1279:
1276:
1271:
1269:
1254:on 2011-06-06
1250:
1243:
1242:
1235:
1233:
1224:
1218:
1204:on 2018-11-20
1200:
1193:
1189:
1181:
1173:
1167:
1156:
1149:
1140:
1134:
1123:
1115:
1107:
1101:
1093:
1086:
1080:
1076:
1073:
1069:
1065:
1062:
1057:
1055:
1048:
1044:
1041:
1037:
1033:
1030:
1025:
1023:
1018:
1008:
1005:
1003:
1000:
998:
995:
994:
983:
973:
968:
966:
963:
958:
955:
952:
946:
942:
937:
935:
932:
927:
917:
912:
910:
907:
902:
899:
892:
887:
885:
882:
873:
868:
866:
863:
854:
849:
847:
844:
835:
830:
828:
825:
820:
814:
807:
802:
800:
797:
788:
783:
781:
778:
769:
764:
762:
759:
750:
745:
743:
740:
731:
726:
724:
721:
712:
707:
705:
702:
694:
690:
685:
683:
680:
671:
666:
664:
661:
652:
647:
645:
642:
634:
630:
625:
623:
620:
611:
606:
604:
601:
592:
587:
585:
582:
574:
570:
565:
563:
560:
551:
546:
544:
541:
533:
529:
524:
522:
519:
510:
505:
503:
500:
495:
485:
480:
478:
475:
466:
461:
459:
456:
451:
445:
438:
433:
431:
428:
419:
414:
412:
409:
400:
395:
393:
390:
381:
376:
374:
371:
362:
357:
355:
352:
343:
338:
336:
333:
320:
316:
311:
307:
303:
297:
292:
279:
276:
271:
269:
265:
260:
258:
254:
250:
246:
242:
238:
234:
230:
226:
222:
218:
213:
211:
207:
203:
199:
198:
194:
189:
185:
181:
171:
169:
168:ICAO Doc 9303
165:
163:
157:
153:
149:
145:
141:
137:
127:
125:
121:
117:
113:
109:
105:
101:
98:(rather than
97:
93:
89:
85:
77:
74:Road sign to
72:
63:
61:
57:
53:
49:
45:
41:
37:
33:
19:
1801:
1770:in Singapore
1680:Romanization
1601:Other topics
1587:Southeastern
1515:Romanization
1514:
1402:
1366:. Retrieved
1362:
1353:
1342:. Retrieved
1338:the original
1333:
1324:
1313:. Retrieved
1306:the original
1294:
1288:
1256:. Retrieved
1249:the original
1240:
1206:. Retrieved
1199:the original
1187:
1180:
1154:
1148:
1138:
1133:
1121:
1114:
1091:
1085:
900:Ts ts / C c
272:
267:
263:
261:
256:
252:
248:
244:
224:
223:convention (
216:
214:
209:
205:
201:
191:
187:
177:
174:ISO 9 system
160:ch, sh, zh,
159:
155:
151:
147:
143:
133:
99:
95:
91:
87:
83:
81:
56:proper names
52:Romanization
31:
29:
1505:Orthography
1498:Month names
1466:Conjugation
317:(pre-2013)/
229:Gaj's Latin
138:instead of
112:palatalised
76:Dolno Sonje
38:of text in
1949:Categories
1934:Vietnamese
1802:Macedonian
1782:Belarusian
1527:Literature
1493:Onomastics
1380:References
1368:2021-12-20
1344:2017-08-03
1315:2012-05-24
1258:2010-04-05
1208:2018-11-20
275:ISO 9:1995
184:ISO 9:1968
140:diacritics
120:affricates
116:fricatives
40:Macedonian
1879:Maldivian
1874:Malayalam
1849:Inuktitut
1817:Ukrainian
1787:Bulgarian
1765:in Taiwan
1575:in Greece
1483:Phonology
1217:cite book
1166:cite book
1100:cite book
1094:. Skopje.
326:MJMS/SSO
287:Cyrillic
104:diacritic
46:into the
42:from the
1899:Sanskrit
1854:Japanese
1829:Georgian
1777:Cyrillic
1740:Armenian
1699:BGN/PCGN
1582:Northern
1562:Dialects
1539:Standard
1476:Numerals
1471:Pronouns
1454:Features
1396:Archived
1278:Archived
1075:Archived
1064:Archived
1043:Archived
1032:Archived
1029:Cadastre
991:See also
956:Dzh dzh
815:K/Ć k/ć
446:G/Đ g/đ
315:BGN/PCGN
308:(2013),
306:BGN/PCGN
227:are the
136:digraphs
124:alveolar
106:, and a
1909:Tibetan
1894:Persian
1884:Marathi
1812:Serbian
1807:Russian
1760:Chinese
1755:Burmese
1745:Bengali
1730:Amharic
1592:Western
1522:History
1510:Braille
1488:Lexicon
1461:Grammar
298:(1995)
221:Serbian
188:ž, č, š
122:in the
108:digraph
34:is the
1929:Uyghur
1914:Telugu
1904:Syriac
1889:Nepali
1864:Korean
1839:Hebrew
1797:Kyrgyz
1792:Kazakh
1750:Berber
1735:Arabic
1694:ALA-LC
981:Sh sh
959:Dž dž
953:Dj dj
950:Dž dž
947:D̂ d̂
925:Ch ch
818:Kj kj
698:Nj nj
695:N̂ n̂
638:Lj lj
635:L̂ l̂
537:Dz dz
493:Zh zh
449:Gj gj
310:ALA-LC
210:dz, dž
202:lj, nj
144:gj, kj
1859:Khmer
1844:Hindi
1834:Greek
1822:Uzbek
1309:(PDF)
1302:(PDF)
1252:(PDF)
1245:(PDF)
1202:(PDF)
1195:(PDF)
1013:Notes
575:J̌ ǰ
302:ISO 9
296:ISO 9
1924:Urdu
1919:Thai
1714:Yale
1704:GOST
1541:and
1223:link
1172:link
1106:link
984:Š š
978:Š š
928:Č č
922:Č č
903:C c
897:C c
878:H h
859:F f
840:U u
821:Ć ć
812:Ḱ ḱ
793:T t
774:S s
755:R r
736:P p
717:O o
676:N n
657:M m
616:L l
597:K k
578:J j
556:I i
534:Ẑ ẑ
515:Z z
496:Ž ž
490:Ž ž
471:E e
452:Đ đ
443:Ǵ ǵ
424:D d
405:G g
386:V v
367:B b
348:A a
273:The
266:and
255:and
247:and
237:PCGN
225:đ, ć
217:đ, ć
206:ĺ, ń
118:and
30:The
1869:Lao
1709:ISO
1363:ISO
965:Ш ш
934:Џ џ
909:Ч ч
884:Ц ц
865:Х х
846:Ф ф
827:У у
799:Ќ ќ
780:Т т
761:С с
742:Р р
723:П п
704:О о
682:Њ њ
663:Н н
644:М м
622:Љ љ
603:Л л
584:К к
562:Ј ј
543:И и
521:Ѕ ѕ
502:З з
477:Ж ж
458:Е е
430:Ѓ ѓ
411:Д д
392:Г г
373:В в
354:Б б
335:А а
291:IPA
152:dzh
150:or
1951::
1361:.
1332:.
1267:^
1231:^
1219:}}
1215:{{
1168:}}
1164:{{
1102:}}
1098:{{
1053:^
1021:^
941:dʒ
916:tʃ
891:ts
528:dz
319:UN
268:kj
264:gj
195:,
162:dz
156:ts
148:dj
50:.
1672:e
1665:t
1658:v
1448:)
1442:(
1432:e
1425:t
1418:v
1371:.
1347:.
1318:.
1225:)
1211:.
1174:)
1108:)
1070:/
1038:/
974:/
972:ʃ
970:/
943:/
939:/
918:/
914:/
893:/
889:/
874:/
872:x
870:/
855:/
853:f
851:/
836:/
834:u
832:/
808:/
806:c
804:/
789:/
787:t
785:/
770:/
768:s
766:/
751:/
749:r
747:/
732:/
730:p
728:/
713:/
711:ɔ
709:/
691:/
689:ɲ
687:/
672:/
670:n
668:/
653:/
651:m
649:/
631:/
629:ʎ
627:/
612:/
610:l
608:/
593:/
591:k
589:/
571:/
569:j
567:/
552:/
550:i
548:/
530:/
526:/
511:/
509:z
507:/
486:/
484:ʒ
482:/
467:/
465:ɛ
463:/
439:/
437:ɟ
435:/
420:/
418:d
416:/
401:/
399:ɡ
397:/
382:/
380:v
378:/
363:/
361:b
359:/
344:/
342:a
340:/
257:ć
253:đ
249:k
245:g
197:ḱ
193:ǵ
100:y
96:j
92:h
88:c
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
