29:
729:
390:, the film is one of the most important works of Brazilian cinema “of all times”. The critic Carlos Alberto de Mattos described it as the first work of art of the Brazilian cinema in the 21st century. The film was acclaimed by the critics of various countries and, according to the French magazine
557:
894:
357:
elected to film without a defined script, based entirely on the actors' improvisations on the theme. This involved intensive coaching of the cast, secluded on a farm for four months. The film's creation and production process was discussed in the book
362:("Sobre Lavoura Arcaica"), in which the director is interviewed by José Carlos Avellar, Geraldo Sarno, Miguel Pereira, Ivana Bentes, Arnaldo Carrilho and Liliane Heynemann, launched in Portuguese, English and French by the publisher
263:). The father advocates order and restraint, which enhance his own power under the guise of family love. The son seeks freedom and pleasure, exemplified in his passion for his sister Ana (
1694:
1361:
445:
1678:
1496:
407:
374:
It was a success with the critics and the public, reaching 300,000 viewers with just two exhibition locations, one in Rio de
Janeiro and the other in São Paulo.
1194:
1670:
1490:
752:
1644:
1466:
1353:
534:
1545:
1767:
1401:
1561:
1577:
1235:
1512:
1407:
1601:
984:
386:, according to the Brazilian Film Critics Association (Abraccine). In the opinion of writer and psychoanalyst Renato Tardivo, author of
1686:
1187:
580:
465:
1757:
821:
421:
1006:
775:
441:
1180:
425:
1251:
1656:
1243:
705:
383:
244:
844:
1337:
798:
412:
It had a successful career in a number of national and international festivals, receiving over 50 awards at the
1772:
1752:
962:
413:
846:
Porvir que vem antes de tudo: uma leitura de lavoura arcaica - literatura, cinema e a unidade dos sentidos
1762:
1099:
220:
649:
1450:
1609:
1369:
695:
1742:
1710:
1302:
304:
272:
96:
871:
429:
1148:
1628:
437:
1203:
1531:
1270:
1143:
354:
224:
42:
363:
1593:
1345:
1156:
1076:
1054:
1032:
939:
672:
626:
603:
1664:
1164:
1650:
1385:
1227:
963:"Pére de touts les vices. Relecture saisissante d'un monstre de la littérature brésilienne"
855:
472:
433:
1219:
1124:
391:
8:
1747:
1415:
210:
917:
1278:
1172:
235:) who returns to his father's home after many years and falls in love with his sister (
1702:
1585:
1138:
701:
417:
316:
268:
104:
1377:
850:
506:
498:
310:
264:
236:
100:
1458:
275:) to bring him back. His return, however, will shatter the family's insular life.
1286:
118:
1474:
78:
1736:
1482:
1434:
350:
228:
64:
511:
28:
1553:
1393:
1318:
284:
256:
232:
136:
88:
1636:
1504:
298:
260:
92:
1132:
398:
is a "barbarous poem verging on hallucination, of extraordinary power".
267:). When André moves to a seedy boarding house, his older brother Pedro (
259:), whose ideas are radically different from those of his farmer father (
239:). In 2015, the Brazilian Film Critics Association (Abraccine) placed
388:
Porvir que vem antes de tudo – literatura e cinema em
Lavoura Arcaica
322:
108:
1310:
1569:
1442:
822:"Abraccine organiza ranking dos 100 melhores filmes brasileiros"
1100:"Una metáfora sobre los que no tienen lugar en la mesa social"
1294:
349:
Aiming to maintain the connection with the poetic prose of
446:
1202:
869:
897:(in French). Cahiers du Cinéma (edição 581). p. 85
604:"Mergulho em Raduan Nassar conduz a pequena obra-prima"
558:"Um cineasta que está entrando para o clube dos poetas"
408:
List of accolades received by To the Left of the Father
693:
255:
The story concerns a young man living at home, André (
650:"Em "Lavoura Arcaica", Carvalho faz retrato do tempo"
1007:"16 Awards of the Montreal World Film Festival 2001"
915:
892:
471:(in Portuguese). Ancine. p. 29. Archived from
1144:To The Left of The Father - Mostra de Cinema de SP
799:""Luiz Fernando Carvalho, talento made in Brasil""
750:
647:
601:
535:""A la gauche du père", de Luiz Fernando Carvalho"
532:
1734:
985:"Montreal premia a ousadia de "Lavoura Arcaica""
499:"Du goût du public selon Luiz Fernando Carvalho"
1077:""Lavoura Arcaica" ganha Festival de Cartagena"
293:Luiz Fernando Carvalho - André voice (narrator)
624:
1188:
870:Carlos Alberto de Mattos (25 November 2001).
727:
670:
960:
673:"Longa é exceção exemplar no cinema do país"
581:""Lavoura Arcaica" estréia sábado no Canadá"
849:(Thesis). Universidade de São Paulo (USP).
796:
773:
627:"'Lavoura' e os indícios de uma obra prima"
578:
555:
496:
466:"Filmes Brasileiros Lançados - 1995 a 2012"
1195:
1181:
1097:
223:produced, written, directed and edited by
27:
1236:Proezas de Satanás na Vila de Leva e Tráz
854:
819:
510:
227:, based on the novel of the same name by
1768:Films directed by Luiz Fernando Carvalho
751:José Geraldo Couto (24 September 2001).
245:100 Greatest Brazilian Films of All Time
1724:There was no award in 1972, 1973, 1974.
842:
442:Guadalajara International Film Festival
1735:
1033:"Brasília celebra "Lavoura" e "Samba""
856:10.11606/D.47.2009.tde-11122009-110032
648:Tiago Mata Machado (23 October 2001).
1176:
1149:A La Gauche du Pere - Comme au Cinema
1057:. Folha de S. Paulo. 15 December 2001
1035:. Folha de S. Paulo. 29 November 2001
602:José Geraldo Couto (14 August 2005).
422:São Paulo International Film Festival
1252:The Hour and Turn of Augusto Matraga
384:100 best Brazilian films of all time
377:
1055:""Lavoura" ganha prêmios em Havana"
916:Jean-Philippe Tessé (6 July 2003).
625:Marcelo Coelho (14 November 2001).
16:2001 film by Luiz Fernando Carvalho
13:
1079:. Folha de S. Paulo. 11 March 2002
872:"Festival do Rio: Lavoura Arcaica"
671:Inácio Araújo (15 November 2001).
606:(in Portuguese). Folha de S. Paulo
533:Florence Colombani (9 July 2003).
14:
1784:
1165:Lavoura Arcaica - Festival do Rio
1118:
728:Luciano Trigo (28 October 2001).
1657:Once Upon a Time Was I, Verônica
774:Daniel Piza (25 November 2001).
290:Pablo César Câncio - young André
1758:Films based on Brazilian novels
1091:
1069:
1047:
1025:
999:
977:
954:
940:"Critiques:A La Gauche du Père"
932:
909:
886:
863:
836:
813:
790:
767:
744:
721:
694:Luiz Fernando Carvalho (2002).
687:
556:Hugo Sukman (28 October 2001).
360:About To the Left of The Father
328:Denise Del Vecchio - prostitute
250:
1157:A La Gauche du Pere - AlloCine
918:"Critique:A La Gauche du Père"
820:André Dib (27 November 2015).
697:Sobre Lavour'Arcaica – O filme
664:
641:
618:
595:
579:Daniel Piza (22 August 2001).
572:
549:
526:
490:
458:
1:
1338:Iracema: Uma Transa Amazônica
1125:Lavoura Arcaica Official Site
843:Tardivo, Renato Cury (2009).
451:
426:Grand Prix for Brazilian Film
344:
271:), is asked by their mother (
961:Didier Peron (9 July 2003).
893:Jean-Philippe Tessé (2003).
755:. Ilustrada/Folha de S.Paulo
753:"Filme radicaliza linguagem"
414:Montreal World Film Festival
401:
382:It is considered one of the
369:
7:
1206:Award for Best Feature Film
987:. Estadão. 5 September 2001
797:Diego Batle (11 May 2002).
497:Sylvie Debs (1 June 2008).
10:
1789:
1244:Todas as Mulheres do Mundo
405:
231:. The film follows a man (
1721:
1620:
1540:To the Left of the Father
1523:
1426:
1329:
1262:
1211:
1098:Ana Bianco (1 May 2002).
895:"Les pieds dans la terre"
730:"Uma colheita esplêndida"
503:Cinémas d'Amérique latine
396:To the Left of the Father
305:Juliana Carneiro da Cunha
273:Juliana Carneiro da Cunha
241:To the Left of the Father
206:To the Left of the Father
194:
186:
178:
168:
160:
142:
132:
124:
114:
97:Juliana Carneiro da Cunha
84:
70:
56:
48:
38:
33:Theatrical release poster
26:
22:To the Left of the Father
21:
331:Samir Muci Alcici Júnior
1695:A cidade onde envelheço
1370:Nunca Fomos tão Felizes
1102:(in Spanish). Página 12
965:(in French). Liberácion
920:(in French). Chronicart
801:(in Spanish). La Nacion
512:10.4000/cinelatino.2104
438:Cartagena Film Festival
278:
137:Marco Antônio Guimarães
1679:Branco Sai, Preto Fica
1271:Of Gods and the Undead
778:. O Estado de S. Paulo
430:Brasília Film Festival
355:Luiz Fernando Carvalho
225:Luiz Fernando Carvalho
219:) is a 2001 Brazilian
214:
198:R$ 874.018 ($ 372.520)
155:Raquel Couto Produções
128:Luiz Fernando Carvalho
76:Maurício Andrade Ramos
74:Luiz Fernando Carvalho
52:Luiz Fernando Carvalho
43:Luiz Fernando Carvalho
1773:2000s Brazilian films
1753:Brazilian drama films
1629:O Céu Sobre os Ombros
1497:Anahy de las Misiones
1451:A Maldição do Sanpaku
1362:O Mágico e o Delegado
1346:O Homem do Pau-Brasil
942:(in French). AlloCiné
340:Raphaela Borges David
1386:A Cor do Seu Destino
1228:The Red Light Bandit
874:. Estado de S. Paulo
700:. Atelier Cultural.
583:. Estado de S. Paulo
434:Havana Film Festival
337:Felipe Abreu Salomão
243:among their list of
1671:O Mestre e o Divino
1416:Que Bom Te Ver Viva
675:. Folha de S. Paulo
629:. Folha de S. Paulo
334:Leda Samara Antunes
1763:Films about incest
1665:Exilados do Vulcão
1303:Tenda dos Milagres
1279:A Casa Assassinada
1730:
1729:
1651:They'll Come Back
1586:Baixio das Bestas
1220:Memória de Helena
478:on March 27, 2014
418:Rio Film Festival
392:Cahiers du Cinéma
378:Critical response
317:Leonardo Medeiros
269:Leonardo Medeiros
202:
201:
105:Leonardo Medeiros
79:Donald K. Ranvaud
1780:
1743:2001 drama films
1610:É Proibido Fumar
1467:Louco por Cinema
1378:Hour of the Star
1197:
1190:
1183:
1174:
1173:
1169:
1161:
1153:
1129:
1112:
1111:
1109:
1107:
1095:
1089:
1088:
1086:
1084:
1073:
1067:
1066:
1064:
1062:
1051:
1045:
1044:
1042:
1040:
1029:
1023:
1022:
1020:
1018:
1003:
997:
996:
994:
992:
981:
975:
974:
972:
970:
958:
952:
951:
949:
947:
936:
930:
929:
927:
925:
913:
907:
906:
904:
902:
890:
884:
883:
881:
879:
867:
861:
860:
858:
840:
834:
833:
831:
829:
817:
811:
810:
808:
806:
794:
788:
787:
785:
783:
771:
765:
764:
762:
760:
748:
742:
741:
739:
737:
725:
719:
718:
716:
714:
691:
685:
684:
682:
680:
668:
662:
661:
659:
657:
645:
639:
638:
636:
634:
622:
616:
615:
613:
611:
599:
593:
592:
590:
588:
576:
570:
569:
567:
565:
553:
547:
546:
544:
542:
530:
524:
523:
521:
519:
514:
494:
488:
487:
485:
483:
477:
470:
462:
448:, among others.
364:Ateliê Editorial
311:Simone Spoladore
265:Simone Spoladore
237:Simone Spoladore
101:Simone Spoladore
31:
19:
18:
1788:
1787:
1783:
1782:
1781:
1779:
1778:
1777:
1733:
1732:
1731:
1726:
1717:
1616:
1519:
1422:
1325:
1287:Guerra Conjugal
1258:
1207:
1201:
1168:(in Portuguese)
1167:
1159:
1151:
1134:Lavoura Arcaica
1128:(in Portuguese)
1127:
1121:
1116:
1115:
1105:
1103:
1096:
1092:
1082:
1080:
1075:
1074:
1070:
1060:
1058:
1053:
1052:
1048:
1038:
1036:
1031:
1030:
1026:
1016:
1014:
1011:FFMMontreal.org
1005:
1004:
1000:
990:
988:
983:
982:
978:
968:
966:
959:
955:
945:
943:
938:
937:
933:
923:
921:
914:
910:
900:
898:
891:
887:
877:
875:
868:
864:
841:
837:
827:
825:
824:. abraccine.org
818:
814:
804:
802:
795:
791:
781:
779:
772:
768:
758:
756:
749:
745:
735:
733:
726:
722:
712:
710:
708:
692:
688:
678:
676:
669:
665:
655:
653:
646:
642:
632:
630:
623:
619:
609:
607:
600:
596:
586:
584:
577:
573:
563:
561:
554:
550:
540:
538:
531:
527:
517:
515:
495:
491:
481:
479:
475:
468:
464:
463:
459:
454:
410:
404:
380:
372:
347:
281:
253:
216:Lavoura Arcaica
171:
156:
154:
152:
147:
145:
119:Walter Carvalho
107:
103:
99:
95:
91:
77:
75:
61:Lavoura Arcaica
34:
17:
12:
11:
5:
1786:
1776:
1775:
1770:
1765:
1760:
1755:
1750:
1745:
1728:
1727:
1722:
1719:
1718:
1716:
1715:
1707:
1699:
1691:
1683:
1675:
1661:
1641:
1633:
1624:
1622:
1618:
1617:
1615:
1614:
1606:
1598:
1590:
1582:
1574:
1566:
1558:
1550:
1536:
1527:
1525:
1521:
1520:
1518:
1517:
1509:
1501:
1487:
1479:
1471:
1463:
1455:
1447:
1439:
1430:
1428:
1424:
1423:
1421:
1420:
1412:
1398:
1390:
1382:
1374:
1366:
1358:
1350:
1342:
1333:
1331:
1327:
1326:
1324:
1323:
1315:
1307:
1299:
1291:
1283:
1275:
1266:
1264:
1260:
1259:
1257:
1256:
1248:
1240:
1232:
1224:
1215:
1213:
1209:
1208:
1200:
1199:
1192:
1185:
1177:
1171:
1170:
1162:
1154:
1146:
1141:
1130:
1120:
1119:External links
1117:
1114:
1113:
1090:
1068:
1046:
1024:
998:
976:
953:
931:
908:
885:
862:
835:
812:
789:
766:
743:
720:
706:
686:
663:
640:
617:
594:
571:
548:
525:
489:
456:
455:
453:
450:
406:Main article:
403:
400:
379:
376:
371:
368:
346:
343:
342:
341:
338:
335:
332:
329:
326:
320:
314:
308:
302:
296:
295:
294:
291:
280:
277:
252:
249:
200:
199:
196:
192:
191:
188:
184:
183:
180:
176:
175:
172:
169:
166:
165:
162:
161:Distributed by
158:
157:
150:
148:
143:
140:
139:
134:
130:
129:
126:
122:
121:
116:
115:Cinematography
112:
111:
86:
82:
81:
72:
68:
67:
58:
54:
53:
50:
46:
45:
40:
36:
35:
32:
24:
23:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1785:
1774:
1771:
1769:
1766:
1764:
1761:
1759:
1756:
1754:
1751:
1749:
1746:
1744:
1741:
1740:
1738:
1725:
1720:
1713:
1712:
1711:Long Way Home
1708:
1705:
1704:
1700:
1697:
1696:
1692:
1689:
1688:
1684:
1681:
1680:
1676:
1673:
1672:
1667:
1666:
1662:
1659:
1658:
1653:
1652:
1647:
1646:
1642:
1639:
1638:
1634:
1631:
1630:
1626:
1625:
1623:
1619:
1612:
1611:
1607:
1604:
1603:
1599:
1596:
1595:
1591:
1588:
1587:
1583:
1580:
1579:
1575:
1572:
1571:
1567:
1564:
1563:
1562:Filme de Amor
1559:
1556:
1555:
1551:
1548:
1547:
1546:Samba Riachão
1542:
1541:
1537:
1534:
1533:
1529:
1528:
1526:
1522:
1515:
1514:
1510:
1507:
1506:
1502:
1499:
1498:
1493:
1492:
1488:
1485:
1484:
1483:Perfumed Ball
1480:
1477:
1476:
1472:
1469:
1468:
1464:
1461:
1460:
1459:Alma Corsária
1456:
1453:
1452:
1448:
1445:
1444:
1440:
1437:
1436:
1435:Beijo 2348/72
1432:
1431:
1429:
1425:
1418:
1417:
1413:
1410:
1409:
1404:
1403:
1399:
1396:
1395:
1391:
1388:
1387:
1383:
1380:
1379:
1375:
1372:
1371:
1367:
1364:
1363:
1359:
1356:
1355:
1351:
1348:
1347:
1343:
1340:
1339:
1335:
1334:
1332:
1328:
1321:
1320:
1316:
1313:
1312:
1308:
1305:
1304:
1300:
1297:
1296:
1292:
1289:
1288:
1284:
1281:
1280:
1276:
1273:
1272:
1268:
1267:
1265:
1261:
1254:
1253:
1249:
1246:
1245:
1241:
1238:
1237:
1233:
1230:
1229:
1225:
1222:
1221:
1217:
1216:
1214:
1210:
1205:
1198:
1193:
1191:
1186:
1184:
1179:
1178:
1175:
1166:
1163:
1158:
1155:
1150:
1147:
1145:
1142:
1140:
1136:
1135:
1131:
1126:
1123:
1122:
1101:
1094:
1078:
1072:
1056:
1050:
1034:
1028:
1012:
1008:
1002:
986:
980:
964:
957:
941:
935:
919:
912:
896:
889:
873:
866:
857:
852:
848:
847:
839:
823:
816:
800:
793:
777:
770:
754:
747:
731:
724:
709:
707:85-7480-140-2
703:
699:
698:
690:
674:
667:
652:. FolhaOnline
651:
644:
628:
621:
605:
598:
582:
575:
559:
552:
536:
529:
513:
508:
505:(16): 74–86.
504:
500:
493:
474:
467:
461:
457:
449:
447:
443:
439:
435:
431:
427:
423:
419:
415:
409:
399:
397:
393:
389:
385:
375:
367:
365:
361:
356:
352:
351:Raduan Nassar
339:
336:
333:
330:
327:
324:
321:
318:
315:
312:
309:
306:
303:
300:
297:
292:
289:
288:
286:
283:
282:
276:
274:
270:
266:
262:
258:
248:
246:
242:
238:
234:
230:
229:Raduan Nassar
226:
222:
218:
217:
212:
208:
207:
197:
193:
189:
185:
181:
177:
173:
167:
163:
159:
153:LFC Produções
149:
141:
138:
135:
131:
127:
123:
120:
117:
113:
110:
106:
102:
98:
94:
90:
87:
83:
80:
73:
69:
66:
65:Raduan Nassar
62:
59:
55:
51:
47:
44:
41:
37:
30:
25:
20:
1723:
1709:
1701:
1693:
1685:
1677:
1669:
1663:
1655:
1649:
1643:
1635:
1627:
1621:2010—present
1608:
1600:
1592:
1584:
1578:Eu me Lembro
1576:
1568:
1560:
1554:Mango Yellow
1552:
1544:
1539:
1538:
1530:
1511:
1503:
1495:
1489:
1481:
1473:
1465:
1457:
1449:
1441:
1433:
1414:
1406:
1402:Memória Viva
1400:
1394:Night Angels
1392:
1384:
1376:
1368:
1360:
1352:
1344:
1336:
1319:Muito Prazer
1317:
1309:
1301:
1293:
1285:
1277:
1269:
1250:
1242:
1234:
1226:
1218:
1133:
1104:. Retrieved
1093:
1081:. Retrieved
1071:
1059:. Retrieved
1049:
1037:. Retrieved
1027:
1015:. Retrieved
1010:
1001:
989:. Retrieved
979:
967:. Retrieved
956:
944:. Retrieved
934:
922:. Retrieved
911:
899:. Retrieved
888:
876:. Retrieved
865:
845:
838:
826:. Retrieved
815:
803:. Retrieved
792:
780:. Retrieved
776:"Convulsões"
769:
757:. Retrieved
746:
734:. Retrieved
723:
711:. Retrieved
696:
689:
677:. Retrieved
666:
654:. Retrieved
643:
631:. Retrieved
620:
608:. Retrieved
597:
585:. Retrieved
574:
562:. Retrieved
551:
539:. Retrieved
528:
516:. Retrieved
502:
492:
480:. Retrieved
473:the original
460:
411:
395:
387:
381:
373:
359:
348:
285:Selton Mello
257:Selton Mello
254:
251:Plot summary
240:
233:Selton Mello
215:
205:
204:
203:
170:Running time
151:Video Filmes
89:Selton Mello
60:
1513:Santo Forte
1505:Love and Co
1408:O Mentiroso
1160:(in French)
1152:(in French)
299:Raul Cortez
261:Raul Cortez
174:165 minutes
93:Raul Cortez
71:Produced by
39:Directed by
1748:2001 films
1737:Categories
1602:FilmeFobia
1532:Brainstorm
828:26 October
537:. Le Monde
452:References
345:Production
221:drama film
211:Portuguese
195:Box office
190:Portuguese
144:Production
49:Written by
1594:Cleópatra
1524:2000—2009
1427:1990—1999
1330:1980—1989
1263:1970—1979
1212:1965—1969
732:. RioShow
482:March 11,
402:Accolades
370:Reception
353:'s book,
323:Caio Blat
146:companies
125:Edited by
109:Caio Blat
1687:Big Jato
1311:Tudo Bem
1204:Candango
1106:24 April
1083:14 April
1061:14 April
1039:14 April
1017:14 April
991:17 April
946:19 April
924:19 April
901:19 April
878:17 April
805:12 April
782:17 April
759:17 April
736:17 April
713:17 April
679:12 April
656:12 April
633:12 April
610:14 April
587:12 April
564:17 April
560:. OGlobo
541:10 April
518:10 April
307:- Mother
301:- Father
287:- André
187:Language
164:RioFilme
133:Music by
85:Starring
57:Based on
1491:Miramar
1475:The Jew
1443:O Corpo
319:- Pedro
179:Country
1714:(2018)
1706:(2017)
1698:(2016)
1690:(2015)
1682:(2014)
1674:(2013)
1660:(2012)
1640:(2011)
1632:(2010)
1613:(2009)
1605:(2008)
1597:(2007)
1589:(2006)
1581:(2005)
1573:(2004)
1565:(2003)
1557:(2002)
1549:(2001)
1535:(2000)
1516:(1999)
1508:(1998)
1500:(1997)
1486:(1996)
1478:(1995)
1470:(1994)
1462:(1993)
1454:(1992)
1446:(1991)
1438:(1990)
1419:(1989)
1411:(1988)
1397:(1987)
1389:(1986)
1381:(1985)
1373:(1984)
1365:(1983)
1357:(1982)
1349:(1981)
1341:(1980)
1322:(1979)
1314:(1978)
1306:(1977)
1298:(1976)
1290:(1975)
1282:(1971)
1274:(1970)
1255:(1965)
1247:(1966)
1239:(1967)
1231:(1968)
1223:(1969)
969:22 May
704:
444:, the
440:, the
436:, the
432:, the
428:, the
424:, the
420:, the
416:, the
325:- Lula
182:Brazil
1703:Araby
1570:Peões
1013:. n.d
476:(PDF)
469:(PDF)
313:- Ana
1645:Otto
1637:Hoje
1354:Tabu
1295:Xica
1139:IMDb
1108:2017
1085:2017
1063:2017
1041:2017
1019:2017
993:2017
971:2017
948:2017
926:2017
903:2017
880:2017
830:2016
807:2017
784:2017
761:2017
738:2017
715:2017
702:ISBN
681:2017
658:2017
635:2017
612:2017
589:2017
566:2017
543:2020
520:2020
484:2014
279:Cast
1137:at
851:doi
507:doi
63:by
1739::
1668:/
1654:/
1648:/
1009:.
501:.
394:,
366:.
247:.
213::
1543:/
1494:/
1405:/
1196:e
1189:t
1182:v
1110:.
1087:.
1065:.
1043:.
1021:.
995:.
973:.
950:.
928:.
905:.
882:.
859:.
853::
832:.
809:.
786:.
763:.
740:.
717:.
683:.
660:.
637:.
614:.
591:.
568:.
545:.
522:.
509::
486:.
209:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
