20:
303:
94:
He looked back and pronounced with a faltering voice, 'O! 'tis very well—damn my blood! I shall find a time.' I signified my contempt of him by thrusting my tongue in my cheek, which humbled him so much, that he scarce swore another oath aloud during the whole
179:
23:
A newspaper clipping from 1833, in which a tailor whose coat was stolen from a bowling alley advertises an offer to alter the coat to fit the thief
307:
283:
241:
144:
The ironic usage originates with the idea of suppressed mirth—biting one's tongue to prevent an outburst of laughter.
46:
The phrase originally expressed contempt, but by 1842 had acquired its modern meaning. Early users of the phrase include
19:
77:
325:
101:
52:
257:
273:
126:
8:
203:
Contrastive metaphor of Korean and
English revealed in 'mouth' and 'tongue' expressions
279:
237:
121:
It is not clear how Scott intended readers to understand the phrase. The more modern
153:
106:
47:
340:
335:
330:
231:
72:
114:
187:
130:
83:
319:
113:
The fellow who gave this all-hail thrust his tongue in his cheek to some
302:
87:
68:
82:
which was published in 1748, the eponymous hero takes a coach to
35:
60:
122:
64:
31:
90:. This provokes an altercation with a less brave passenger:
133:, in which a Frenchman inspects a watch and cries:
317:
271:
180:"'Tongue in cheek' is cut-and-dried phrase"
38:statement expressed in a serious manner.
255:
18:
215:Zoltan, I. G. (2006). "Use Your Body".
173:
171:
169:
318:
214:
177:
229:
166:
13:
59:The physical act of putting one's
14:
352:
295:
259:The adventures of Roderick Random
125:sense appeared in the 1842 poem "
78:The Adventures of Roderick Random
16:Idiom indicating humor or sarcasm
301:
256:Smollett, Tobias George (1780),
200:
140:/ (with his tongue in his cheek)
178:Owens, Gene (4 December 2007).
265:
249:
223:
208:
194:
99:The phrase appears in 1828 in
1:
306:The dictionary definition of
186:. Phrases.org. Archived from
159:
34:that describes a humorous or
275:The body language phrasebook
86:and on the way apprehends a
7:
236:, Oxford University Press,
147:
129:" by the English clergyman
10:
357:
272:Marshallsay, Nick (2005),
41:
138:'Superbe! Magnifique!'
326:English-language idioms
278:, Collins & Brown,
233:From the Horse's Mouth
142:
119:
102:The Fair Maid of Perth
97:
53:The Fair Maid of Perth
24:
135:
127:The Ingoldsby Legends
111:
92:
22:
230:Ayto, John (2009),
71:. For example, in
25:
285:978-1-84340-304-3
243:978-0-19-954379-3
348:
305:
289:
288:
269:
263:
262:
253:
247:
246:
227:
221:
220:
212:
206:
205:
198:
192:
191:
175:
154:Slang dictionary
107:Sir Walter Scott
48:Sir Walter Scott
356:
355:
351:
350:
349:
347:
346:
345:
316:
315:
309:tongue-in-cheek
298:
293:
292:
286:
270:
266:
254:
250:
244:
228:
224:
213:
209:
199:
195:
176:
167:
162:
150:
73:Tobias Smollett
67:once signified
44:
28:Tongue-in-cheek
17:
12:
11:
5:
354:
344:
343:
338:
333:
328:
314:
313:
297:
296:External links
294:
291:
290:
284:
264:
248:
242:
222:
207:
193:
190:on 2021-02-07.
164:
163:
161:
158:
157:
156:
149:
146:
131:Richard Barham
43:
40:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
353:
342:
339:
337:
334:
332:
329:
327:
324:
323:
321:
312:at Wiktionary
311:
310:
304:
300:
299:
287:
281:
277:
276:
268:
261:
260:
252:
245:
239:
235:
234:
226:
218:
211:
204:
197:
189:
185:
184:The Oklahoman
181:
174:
172:
170:
165:
155:
152:
151:
145:
141:
139:
134:
132:
128:
124:
118:
117:like himself.
116:
110:
108:
104:
103:
96:
91:
89:
85:
81:
79:
74:
70:
66:
62:
57:
55:
54:
49:
39:
37:
33:
29:
21:
308:
274:
267:
258:
251:
232:
225:
216:
210:
202:
196:
188:the original
183:
143:
137:
136:
120:
112:
100:
98:
93:
76:
58:
51:
50:in his 1828
45:
27:
26:
115:scapegraces
63:into one's
320:Categories
217:Philologia
201:Chay, H.,
160:References
88:highwayman
36:sarcastic
148:See also
95:journey.
69:contempt
42:History
341:Tongue
336:Satire
331:Humour
282:
240:
123:ironic
61:tongue
30:is an
65:cheek
32:idiom
280:ISBN
238:ISBN
84:Bath
109::
105:by
75:'s
322::
182:.
168:^
56:.
219:.
80:,
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
