45:
273:
634:
369:
64:
1577:
1168:
pre-existing
Knowledge article that was not found by using the two names from Step One is due to how there are many alternate transliterations and spellings of Ukrainian place names in English. There may be an existing article in Knowledge, but it uses an older transliteration style, and a simple search would not readily locate it. However, there are several methods to use to discover whether there are alternate spellings of Ukrainian place names for Knowledge articles:
671:
394:
37:
1468:
265:
1055:
Warning: A standard naming convention has been adopted by the
Ukrainian WikiProject for creating names/titles for new articles about Ukrainian geographical locations, and includes instances when there are locations that share the same name. Please adhere to this standard in creating a new article. If
1278:
One of the difficulties in creating articles in
Knowledge for Ukrainian locations is the fact that there are many instances where different villages, towns and cities will have exactly the same name. So, after completing Step Two, if you have found a pre-existing Knowledge article about a Ukrainian
1335:
3) Armed with the information for your location's geographical coordinates, raion and oblast, look at the pre-existin
English Knowledge article to determine whether it is the same village, town or city. If it is the same, then you may proceed to contribute to the existing article. If it is not the
1206:
If, however, you did find an alternate romanized transliterated spelling of the location's name, use that form of the name to search for pre-existing articles in
Knowledge. If there were more than one alternate spellings, use each one to search with. If you find a pre-existing Knowledge article of
1089:
forms of the name. This is complicated, due to the fact that there are locations that have well-established romanized spellings that have become built into the general knowledge of the
English-speaking world, but are not in accord with the more recent romanized transliteration guidelines that were
1118:
b) Use the option of opening the text editor feature in
Knowledge, and then click the drop-down menu included below the "Save page" "Show preview" "Show changes" buttons towards the bottom of the page. One of the options in the drop-down menu includes a Cyrillic alphabet (which includes Ukrainian
858:
overview section should give information on the following items: area, location, border information (border length, list of federal subjects with common border, list of bordered foreign countries, list of bordered seas/lakes), the highest point and lowest points, maximum N→S distance, maximum E→W
1321:
2-a) Search the
Ukrainian language Knowledge. If you're uncertain about the name of a raion or oblast, copy it from the Ukrainian Knowledge and paste it into the English Knowledge search box, which will then give you the transliterated name (note: even though not all of the Ukrainian raions have
1147:
name of the village, town or city, since (as mentioned earlier) there are a number of
Ukrainian place-names in common usage in English that have older forms of transliteration. However, it is still necessary to have this romanized form of the name, since it will be needed to be included in the
1124:
c) If you don't have access to a
Cyrillic font, you may go to an online Ukrainian/English translator, such as the World Star service (www.stars21.com/translator/ukrainian_to_english.html). There is a box at that site that you may click on to open a small window where you may type in Ukrainian
1167:
If you cannot find a pre-existing article using the two forms of the name from Step One, then you still need to do some more searching to be absolutely certain that such an article does not exist before you create a new article about an identical location. The reason why there may still be a
1163:
Search in Knowledge for a pre-existing article. This, too can be complicated. First, use the two forms of the name you obtained in Step One to search with. If you find a pre-existing article, and if you wish, you may contribute to it; do not create a new article about the same location.
1336:
same, then you have discovered one of those instances where there are multiple Ukrainian locations with the same name. If this latter is the case, then you may feel free at this point to proceed to create a new article. However, before doing so, you need to go through Step Four first.
1130:
d) Look for the village, town or city in Google Earth (earth.google.com). This is also a great site to find the settlement's coordinates (which you'll need to add to the article). Google Earth will have the correct Ukrainian Cyrillic spelling of the location, however, it often does
1056:
an article is created that is given a name that is in violation of this standard, then it will be changed, which requires a lot of extra work and time that could be used more constructively. If you have a disagreement with the application of this standard, please bring it up in the
1198:
If you still cannot find an alternate spelling of the location's name, and if there are no Knowledge articles about that village, town or city, then you may skip the rest of these steps, and proceed to use the romanized transliteration of the name that you created with the
906:
should contain information on the population (number of people, urban/rural population, male/female population, number of females per 1,000 males, average age, households statistical information, average life expectancy, etc.). Most of the information is available from the
1344:
If there is no pre-existing English Knowledge article about the village, town or city that you are concerned with, AND if there is no existing English Knowledge article about a different village, town or city that has the same name as yours, then you may skip this step.
1074:
page, where someone will respond quickly to any queries. Remember that it is complicated to change the name of an article after it has been created, so before creating a new article, please insure that its name will conform to accepted protocol.
1270:
link to the existing Knowledge article, using the National Transliteration Table's form of the name. This will insure that any user searching for this location by different variants of the name will find the correct article in Knowledge.
1214:
If a pre-existing Knowledge article does not already mention National Transliteration Table's variant of the name in its introductory paragraph, please add it. An example of how this is done may be seen in the article about the city of
1183:
3) Along with Google Scholar, you may also search in Google Docs (docs.google.com) for government publications, Google Maps (maps.google.com) for location names, and WorldCat (www.worldcat.org) for published books using the location
1348:
If there is another English Knowledge article about a village, town or city that shares the same name as the one you are concerned with, then you need to complete this step before creating the article and giving it a name/title.
1177:
2) You may also search in Google Scholar (scholar.google.com) for published academic material that mentions the name of the location. This is a good idea to do anyway, since it is a good place to find solid references for your
1155:
At this point, you should now have: 1) the official Ukrainian Cyrillic spelling of the name, and 2) the romanized name, using the National Transliteration Table. Now you're ready to search with these two forms of the name.
1461:
At this point, you're ready to start working on your article. Refer to other useful links and advice in the Ukraine WikiProject to assist, including lists of templates and infoboxes that will help create a nice article.
1065:
This is a guide to help people with this process. For additional information about creating and editing articles about Ukrainian geographical locations, refer to other sections in this page and the main
1283:
1) First, you need to determine the precise geographical coordinates where your village, town or city is located. If you do not already have these (or to double-check accuracy), there are two methods:
1289:
1-b) Use Google Earth to locate your village, town or city; the geographical coordinates will be displayed at the bottom of the screen for wherever on the satellite imagery the mouse's cursor is held.
1102:
spelling of the name of the place. Since it will also be necessary to include the Ukrainian Cyrillic name in the article, this needs to be done anyway, so now is as good a time as any to do this.
929:
subsection should contain information on the agriculture of the oblast, the number of agricultural institutions, the main agricultural exports/inports of the oblast, and other relevant information.
923:
subsection should contain information on the major industries of the oblast, the number of industrial enterprises, the main types of natural resources of the oblast, and other relevant information.
1648:
766:
251:. This page and its subpages contain their suggestions; it is hoped that this project will help to focus the efforts of other Wikipedians. If you would like to help, please inquire on the
1200:
1140:
1095:
1358:· 2: If there is a pre-existing English Knowledge article about your Ukrainian location, list the name of the village, town or ciy, followed by the name of its raion in parentheses.
1414:. Do not include the word "raion" in the name. Make sure to put the name of the raion in parentheses after the name of the village, as the title/name of the article you're creating.
1279:
village, town or city that has the name of the one you are concerned with, do not assume that it is necessarily the same place. Use the following steps to help determine this:
1377:
for the name of the village, town or city. Add all instances of its recurrence to this list. See the link above for details about how this is done. Be sure to also include a
1693:
892:
should provide an overview of the oblast's administrative structure; further subsections should include a list of raions and a list of major settlements with their status (
3023:
1060:
page, but do not just go ahead and name your article by whatever name you want, since if it violates the standard accepted by the Ukraine WikiProject, it will get changed.
1355:· 1: If there is no pre-existing English Knowledge article about your Ukrainian location, give it the name of the village, town or city as the title of the new article.
328:
2674:
1189:
4) Search the Ukrainian language Knowledge (using the Ukrainian Cyrillic form of the place name) to see whether there are forms of the name given in other languages.
2488:
796:
332:
1211:
create another article about the same location, even if it is spelled in a different way than what you came up with in using the National Transliteration Table.
1172:
1) Perform a search in Google or another web searching service, using both of the names from Step One (perform searches using both names separately and together).
2706:
1384:
To clarify this, here is an example of a possible use of this naming standard. There are over a dozen villages and towns scattered across Ukraine with the name
1194:
5) Use Google Earth to find possible alternate transliterations of the name of the location (search Google Earth using the Ukrainian Cyrillic form of the name).
2983:
2905:
2885:
2826:
2699:
2498:
2892:
2841:
2776:
2756:
1207:
the location, and you're certain (see Step Three) that it is the specific location you are concerned with, then feel free to contribute to the article; do
1286:
1-a) Find the article for your village, town or city in the Ukrainian language Knowledge, where the geographical coordinates will almost always be listed.
3068:
2559:
1381:
link at the top of the article to the disambiguation page, in order to quickly refer users to the other articles in Knowledge that share the same name.
158:
3033:
2900:
2639:
2584:
1119:
Cyrillic characters). Clicking on these characters will place them in the text editor box, where they may be copied and pasted elsewhere for searching.
226:
3053:
3048:
2935:
2910:
1686:
1595:
3073:
2930:
2940:
2915:
2811:
2806:
2786:
2679:
2634:
2505:
806:
663:
252:
131:
102:
2874:
2387:
380:
198:
163:
2654:
1090:
accepted after an independent Ukraine joined the United Nations in the 1990s. For a discussion of romanization of Ukrainian place names, see
2998:
2761:
2736:
2644:
2604:
2599:
2554:
1679:
1663:
1634:
1586:
1019:
1598:
3119:
2520:
1125:
Cyrillic. You may then copy and paste what you typed into another window, such as the Search text box located in the Ukrainian Knowledge.
2993:
2791:
2574:
153:
3038:
2726:
2589:
707:
412:
44:
1266:
In addition to including the National Transliteration Table's form of the name in the introductory paragraph, you may also create a
2831:
2781:
2751:
2614:
576:
460:
385:
193:
2766:
886:
should include descriptions of historical events related to the oblast, even if they occurred before the oblast's establishment.
859:
distance, and the average elevation. It should also contain notable features such as mountains, rivers, natural resources, etc.
219:
107:
1644:
Note: Insert a template by placing its name in double braces: {{ }}. Link to a template normally, using double brackets: ].
300:
1396:
oblast. Upon investigation, you discover that there already exists an English Knowledge article about another village named
2111:
1702:
1601:
1547:
1504:
1315:
1311:
1091:
972:
778:
643:
289:
277:
136:
1420:
1374:
2380:
1078:
To create the name for a new article about a Ukrainian settlement (village, town or city), please follow these steps:
1071:
1057:
624:
1630:- serves as a "form" to be used for all oblast navigational templates. Placed at the end of an article, but above the
1592:
657:
1654:
212:
2469:
1105:
If you need to find the correct Ukrainian form of Cyrillic spelling of a place, there are several ways to do this:
1050:
Creating Knowledge articles about Ukrainian villages, towns and cities presents several complexities for editors.
3093:
1544:
1501:
608:
592:
444:
2327:
2165:
1881:
960:
865:
subsection should contain information about the climate and the temperature ranges for various times of the year.
348:
3098:
2449:
2147:
871:
subsection should contain information about the vegetation native to the region and other relevant information.
572:
540:
947:
should contain any relevant information on tourism in the oblast; points of interest, historic monuments, etc.
295:
It touches on, and could expand to include other topics in modern and historic Ukrainian political geography:
2404:
2373:
2357:
2336:
1889:
1622:
1428:
In the disambiguation page, list all of the English Knowledge articles that might be referred to by the name
1219:. Here is the first sentence of that article (note the inclusion of the "transliterated" form of the name):
1067:
556:
406:
316:
76:
40:
17:
1527:
2192:
2084:
1406:
oblast. However, there are no other villages with that name listed yet, just the one. Here's what you do:
524:
492:
454:
428:
352:
336:
175:
170:
1045:
3124:
2300:
2060:
1535:
1492:
1432:. Make a brief note after each of these for its location. Here's an example of what this might look like:
1148:
article, regardless of whether an older form of the name is given as the title or not (and as a possible
936:
508:
476:
1550:
1507:
1314:
your village, town or city belongs to. If you have difficulty with this, refer to the article about the
2424:
2419:
2309:
2201:
2138:
2080:
2076:
308:
368:
2619:
2282:
2129:
1541:
1498:
1242:
1139:
Once you have the official Ukrainian Cyrillic form of the name, then you can use the above-mentioned
848:
812:
784:
312:
126:
63:
2318:
2228:
2120:
2064:
1858:
1070:
page. If there are still questions regarding creating or editing articles, please post them to the
760:
402:
819:
Ukrainian National system is used for transliterating place names in Knowledge articles; see also
2459:
2246:
2210:
2183:
2174:
2156:
2096:
2088:
1143:
to romanize it into the Latin alphabet. Remember, though, that this is still not necessarily the
908:
450:
1758:
618:
2454:
2429:
2291:
2255:
2237:
1748:
1558:
895:
800:
447:) (working on cleaning up the oblasts and raions in western Ukraine (former parts of Galicia)
285:
244:
240:
1625:
633:
2396:
2273:
2264:
2219:
1619:
602:
586:
438:
256:
1388:. Let us suppose that you want to create a page for one of these villages, located in the
731:
36:
8:
3008:
2846:
2741:
2664:
2439:
2434:
2414:
2345:
2073:
2056:
1843:
1773:
1616:
880:
of the oblast should be included with at the largest settlements (i.e. cities) indicated.
845:
should contain the significance, location, name of the oblast in English, and Ukrainian (
1031:
should contain relevant categories, and all interwiki links, escpecially Ukrainian ones.
358:
3063:
2444:
1838:
1725:
1378:
1267:
1255:
1231:
1149:
1099:
566:
534:
143:
50:
1671:
3013:
2988:
2879:
2099:
2091:
1778:
1743:
1606:- links to all the oblasti, municipalities and Krym. Placed at the end of an article.
1477:
1325:
2-b) Use Google Earth, which usually lists the raion and oblast for every settlement.
1203:
mentioned above. However, it may be useful to read through the rest of these steps.
790:
614:
550:
324:
54:
1467:
935:
subsection should contain information on the railroads and automobile road lengths,
2973:
2925:
2836:
2731:
2629:
2549:
2525:
1828:
1738:
518:
486:
422:
366:
272:
2493:
1969:
1935:
1848:
1823:
1798:
1733:
1610:
1009:
598:
582:
502:
470:
434:
712:
2711:
2684:
1808:
1788:
1768:
1763:
1753:
1519:
1515:
1307:
688:
288:
on Ukrainian subdivisions initially aims to organize and structure articles on
264:
81:
3113:
3003:
2649:
2530:
2515:
1955:
820:
562:
530:
1576:
831:
3058:
2594:
2035:
1950:
1833:
1813:
1803:
1711:
1086:
546:
836:
754:
701:
1818:
1793:
1783:
976:. But it's preferable to provide the relevant links within the main text.
670:
514:
482:
418:
1035:
393:
2958:
2821:
2771:
2365:
2068:
2010:
2005:
1929:
1915:
1871:
1293:
737:
498:
466:
793:— list of all the raions, their administrative centers, and statistics
3043:
2978:
2963:
2920:
2856:
2816:
2801:
2746:
2689:
2609:
2569:
2030:
1910:
1398:
991:). Each link should have a note on which language the website is in (
1484:
1322:
their own unique Knowledge page yet, the name will still be listed).
718:
3028:
3018:
2968:
2851:
2669:
2579:
2564:
2510:
2040:
2025:
2020:
1985:
1905:
1216:
2095:
Partially claimed and partially controlled by Russia as a part of
1094:. For most new articles about villages, towns and cities, use the
772:
391:
2796:
2716:
1995:
1965:
1945:
1940:
1925:
1259:
724:
296:
2052:
1920:
953:
should contain any relevant cultural and religious information.
559:) (working on fixing spelling and adding hromadas to infoboxes)
304:
1373:· 3: Then create (if it hasn't been done already) a Knowledge
1098:. However, to use that table, you first must find the correct
678:
2721:
2659:
2624:
2000:
1990:
1975:
1566:
320:
2103:
Partially controlled by Russia, but not claimed as its part.
1574:
1465:
809:– Describes Knowledge conventions on naming Ukrainian places
747:
342:
2694:
2480:
2015:
1980:
1960:
1866:
1716:
1562:
694:
2950:
1318:. Again, there are several methods for determining this:
987:
should contain a list of websites related to the oblast (
2470:
1301:
Make a note of the coordinates, they will be used later.
797:
List of urban-type settlements in Ukraine by subdivision
1701:
1247:
247:
to better organize information in articles related to
1085:
Make certain that you have the correct Ukrainian and
1135:
have the correct romanized spelling in Latin script.
668:
631:
262:
26:Welcome to the Ukrainian subdivisions WikiProject!
2072:Claimed and partially controlled by Russia as the
1651:for the list of Ukrainian navigational templates.
1419:Then, create a disambiguation page (refer to the
1109:a) Search in the Ukrainian language Knowledge at
969:should contain relevant links to other articles,
3111:
740:— Geographical locations of locations in Ukraine
649:Template infobox for each oblast', city and Krym
917:should be an overview of the oblast's economy.
807:Knowledge:Naming conventions (Ukrainian places)
363:No descendant WikiProjects have been defined.
2381:
1687:
1450:Berezivka (a village in the Troyotskyi Raion)
1110:
787:— list of all the cities and their statistics
220:
1587:Template:Administrative divisions of Ukraine
961:list of higher institutions and universities
781:— details about the administrative divisions
750:— Topographical maps of locations in Ukraine
995:). Always give links to the English sites (
2388:
2374:
1694:
1680:
1445:Berezivka (a village in the Odessa Oblast)
227:
213:
2405:
1410:First, create a new article, and name it
999:) first, then to Ukrainian/Russian sites.
708:Commons:Category:Coats of arms of Ukraine
2395:
1296:web site for locating places in Ukraine.
691:— Regions of Ukraine and their divisions
271:
2866:
959:should have educational information, a
697:— Census statistics for the 2001 census
14:
3112:
1041:Essentially similar to oblast (above).
658:General strategy and discussion forums
2369:
1675:
1649:Category:Ukrainian navigational boxes
1254:
1306:2) You then need to determine which
715:— Flags and coats of arms of Ukraine
381:WikiProject Russian federal subjects
2112:Ukrainian oblast navigational boxes
1703:Administrative divisions of Ukraine
1664:Administrative divisions of Ukraine
1635:Administrative divisions of Ukraine
1316:Administrative divisions of Ukraine
1092:Knowledge:Romanization of Ukrainian
1020:Administrative divisions of Ukraine
973:Administrative divisions of Ukraine
779:Administrative divisions of Ukraine
644:Administrative divisions of Ukraine
290:Administrative divisions of Ukraine
278:Administrative divisions of Ukraine
98:Administrative divisions of Ukraine
23:
3120:WikiProject Ukrainian subdivisions
347:The parent of this WikiProject is
62:
24:
3136:
1005:should contain the corresponding
653:Collect vital statistics for each
154:Bot-assisted find of new articles
3094:Category:Urban districts of Kyiv
1575:
1466:
1328:2-c) Use Falling Grain web site.
669:
632:
392:
367:
263:
43:
35:
1360:Example: Berezivka (Troyitskyi)
1029:Categories and interwiki links:
3099:Category:Neighborhoods in Kyiv
1655:Ukraine's subdivision template
1640:template if such is presented.
1201:National Transliteration Table
1141:National Transliteration Table
1096:National Transliteration Table
989:including the official website
852:), and other vital statistics.
386:WikiProject Polish Voivodships
13:
1:
1362:(referring to the village of
1068:Knowledge:WikiProject Ukraine
317:Autonomous Republic of Crimea
18:Knowledge:WikiProject Ukraine
1528:Cities, towns, villages, etc
890:Administrative subdivisions:
301:Ukrainian historical regions
7:
1536:Template:Infobox settlement
1493:Template:Infobox settlement
1402:, located somewhere in the
1248:
90:Work groups and subprojects
10:
3141:
3024:Pivnichno-Brovarskyi Masyv
2051:Claimed and controlled by
1859:Cities with special status
376:Similar WikiProjects are:
3086:
2949:
2865:
2479:
2468:
2403:
2081:Lugansk People's Republic
2077:Donetsk People's Republic
2049:
1898:
1880:
1857:
1724:
1709:
1235:
993:for instance: {{uk icon}}
813:Romanization of Ukrainian
785:List of cities in Ukraine
763:and all its subcategories
137:Romanization of Ukrainian
1423:page on how to do this).
1072:WikiProject:Ukraine talk
1058:WikiProject:Ukraine talk
761:Commons:Category:Ukraine
664:talk page of the project
164:Articles up for deletion
2675:Oleksandrivska Slobidka
1440:Berezivka may refer to:
1352:Here is the standard:
1258:) is a city in central
1046:Villages, Towns, Cities
359:Descendant WikiProjects
3090:Unofficial designation
2328:Subdivisions of Crimea
2166:Ivano-Frankivsk Oblast
1899:Administrative centers
1412:Berezivka (Troyitskyi)
909:Ukrainian Census, 2001
801:urban-type settlements
281:
249:Ukrainian subdivisions
68:
67:Outline map of Ukraine
2707:Pershotravnevyi Masyv
2148:Dnipropetrovsk Oblast
951:Culture and religion:
767:List of image sources
732:Geographical location
695:Ukrainian Census 2001
642:Complete the article
349:WikiProject Countries
275:
66:
2397:Subdivisions of Kyiv
2358:Subdivisions of Kyiv
2337:Subdivisions of Kyiv
1533:Infobox for cities:
1490:Infobox for raions:
803:and their statistics
372:Similar WikiProjects
159:Photographs requests
3009:Livoberezhnyi Masyv
2827:Vyshhorodskyi Masyv
2700:Vasylkivska Rohatka
2499:Uhorske Urochyshche
2193:Khmelnytskyi Oblast
1882:Autonomous republic
1375:disambiguation page
727:— Ukrainian heraldy
721:— Ukrainian heraldy
403:Aleksandr Grigoryev
41:WikiProject Ukraine
3125:WikiProject Cities
2842:Zaliznychnyi Masyv
2777:Synioozernyi Masyv
2757:Soldatska Slobidka
2301:Zakarpattia Oblast
1392:raion, within the
1100:Ukrainian Cyrillic
876:An administrative
799:— list of all the
451:Barrettsprivateers
353:WikiProject Cities
282:
144:Help:IPA/Ukrainian
108:Ukrainian football
69:
3107:
3106:
3082:
3081:
3069:Voskresenski Sady
3014:Mykilska Slobidka
2989:Kharkivskyi Masyv
2310:Zaporizhia Oblast
2202:Kirovohrad Oblast
2139:Chernivtsi Oblast
2108:
2107:
1478:Knowledge:Infobox
1246:
832:Article structure
829:
828:
791:Raions of Ukraine
748:maps.vlasenko.net
713:vector-images.com
662:Main discussion:
575:) (contributed a
237:
236:
77:Main Project Page
57:
3132:
3034:Raiduzhnyi Masyv
2974:Chervonyi Khutir
2952:
2895:
2888:
2868:
2742:Rybalskyi Ostriv
2732:Pushcha-Vodytsia
2640:Mostytskyi Masyv
2585:Karavaievi Dachi
2550:Cherepanova Hora
2482:
2477:
2476:
2472:
2407:
2390:
2383:
2376:
2367:
2366:
2362:
2356:
2350:
2344:
2341:
2335:
2332:
2326:
2323:
2317:
2314:
2308:
2305:
2299:
2296:
2290:
2287:
2283:Vinnytsia Oblast
2281:
2278:
2272:
2269:
2263:
2260:
2254:
2251:
2245:
2242:
2236:
2233:
2227:
2224:
2218:
2215:
2209:
2206:
2200:
2197:
2191:
2188:
2182:
2179:
2173:
2170:
2164:
2161:
2155:
2152:
2146:
2143:
2137:
2134:
2130:Chernihiv Oblast
2128:
2125:
2119:
1696:
1689:
1682:
1673:
1672:
1668:
1662:
1639:
1633:
1629:
1613:
1605:
1589:
1579:
1557:see examples at
1554:
1538:
1511:
1495:
1470:
1257:
1253:
1241:
1239:
1111:uk.wikipedia.org
1024:
1018:
1014:
1008:
738:fallinggrain.com
683:
682:
673:
636:
396:
371:
267:
229:
222:
215:
199:Deletion sorting
176:Project category
132:Ukrainian places
49:
47:
39:
32:
31:
3140:
3139:
3135:
3134:
3133:
3131:
3130:
3129:
3110:
3109:
3108:
3103:
3078:
3049:Rusanivski Sady
2945:
2891:
2884:
2861:
2489:Akademmistechko
2464:
2450:Shevchenkivskyi
2399:
2394:
2360:
2354:
2348:
2342:
2339:
2333:
2330:
2324:
2321:
2319:Zhytomyr Oblast
2315:
2312:
2306:
2303:
2297:
2294:
2288:
2285:
2279:
2276:
2270:
2267:
2261:
2258:
2252:
2249:
2243:
2240:
2234:
2231:
2229:Mykolaiv Oblast
2225:
2222:
2216:
2213:
2207:
2204:
2198:
2195:
2189:
2186:
2180:
2177:
2171:
2168:
2162:
2159:
2153:
2150:
2144:
2141:
2135:
2132:
2126:
2123:
2121:Cherkasy Oblast
2117:
2114:
2109:
2104:
2045:
1970:Sievierodonetsk
1936:Ivano-Frankivsk
1894:
1876:
1853:
1759:Ivano-Frankivsk
1720:
1705:
1700:
1666:
1660:
1657:
1637:
1631:
1614:
1611:Template:Oblast
1609:
1590:
1585:
1582:
1539:
1534:
1530:
1514:see example at
1496:
1491:
1487:
1473:
1048:
1038:
1022:
1016:
1012:
1006:
985:External links:
975:
898:, village, etc.
839:
834:
775:
757:
734:
704:
681:
676:
660:
650:
639:
399:
374:
361:
345:
270:
233:
204:
203:
189:
181:
180:
127:Manual of Style
119:
27:
22:
21:
20:
12:
11:
5:
3138:
3128:
3127:
3122:
3105:
3104:
3102:
3101:
3096:
3091:
3087:
3084:
3083:
3080:
3079:
3077:
3076:
3074:Vyhurivshchyna
3071:
3066:
3061:
3056:
3051:
3046:
3041:
3036:
3031:
3026:
3021:
3016:
3011:
3006:
3001:
2996:
2991:
2986:
2981:
2976:
2971:
2966:
2961:
2955:
2953:
2947:
2946:
2944:
2943:
2938:
2933:
2928:
2923:
2918:
2913:
2908:
2903:
2898:
2897:
2896:
2889:
2877:
2871:
2869:
2863:
2862:
2860:
2859:
2854:
2849:
2844:
2839:
2834:
2829:
2824:
2819:
2814:
2809:
2804:
2799:
2794:
2789:
2784:
2779:
2774:
2769:
2764:
2759:
2754:
2749:
2744:
2739:
2734:
2729:
2724:
2719:
2714:
2709:
2704:
2703:
2702:
2697:
2692:
2682:
2677:
2672:
2667:
2662:
2657:
2652:
2647:
2642:
2637:
2632:
2627:
2622:
2617:
2612:
2607:
2602:
2597:
2592:
2587:
2582:
2577:
2572:
2567:
2562:
2557:
2552:
2547:
2546:
2545:
2542:
2539:
2536:
2528:
2523:
2518:
2513:
2508:
2503:
2502:
2501:
2494:Askold's Grave
2491:
2485:
2483:
2474:
2466:
2465:
2463:
2462:
2460:Sviatoshynskyi
2457:
2452:
2447:
2442:
2437:
2432:
2427:
2422:
2417:
2411:
2409:
2401:
2400:
2393:
2392:
2385:
2378:
2370:
2364:
2363:
2351:
2247:Poltava Oblast
2211:Luhansk Oblast
2184:Kherson Oblast
2175:Kharkiv Oblast
2157:Donetsk Oblast
2113:
2110:
2106:
2105:
2102:
2094:
2071:
2050:
2047:
2046:
2044:
2043:
2038:
2033:
2028:
2023:
2018:
2013:
2008:
2003:
1998:
1993:
1988:
1983:
1978:
1973:
1963:
1958:
1953:
1948:
1943:
1938:
1933:
1923:
1918:
1913:
1908:
1902:
1900:
1896:
1895:
1893:
1892:
1886:
1884:
1878:
1877:
1875:
1874:
1869:
1863:
1861:
1855:
1854:
1852:
1851:
1846:
1841:
1836:
1831:
1826:
1821:
1816:
1811:
1806:
1801:
1796:
1791:
1786:
1781:
1776:
1771:
1766:
1761:
1756:
1751:
1749:Dnipropetrovsk
1746:
1741:
1736:
1730:
1728:
1722:
1721:
1710:
1707:
1706:
1699:
1698:
1691:
1684:
1676:
1670:
1669:
1656:
1653:
1642:
1641:
1607:
1581:
1573:
1572:
1571:
1529:
1526:
1525:
1524:
1520:Pechersk, Kiev
1516:Boryspil Raion
1486:
1483:
1482:
1481:
1472:
1464:
1457:
1455:
1454:
1453:
1452:
1447:
1442:
1434:
1433:
1425:
1424:
1421:disambiguation
1416:
1415:
1340:
1338:
1337:
1332:
1331:
1330:
1329:
1326:
1323:
1303:
1302:
1299:
1298:
1297:
1290:
1287:
1274:
1264:
1263:
1196:
1195:
1191:
1190:
1186:
1185:
1180:
1179:
1174:
1173:
1159:
1137:
1136:
1127:
1126:
1121:
1120:
1115:
1114:
1081:
1063:
1062:
1047:
1044:
1043:
1042:
1037:
1034:
1033:
1032:
1026:
1000:
982:
977:
970:
964:
954:
948:
942:
941:
940:
933:Transportation
930:
924:
912:
901:
887:
881:
874:
873:
872:
866:
853:
838:
835:
833:
830:
827:
826:
825:
824:
810:
804:
794:
788:
782:
774:
771:
770:
769:
764:
756:
753:
752:
751:
743:
742:
741:
733:
730:
729:
728:
722:
719:heraldy.com.ua
716:
710:
703:
700:
699:
698:
692:
689:Verkhovna Rada
680:
677:
675:
667:
659:
656:
655:
654:
651:
648:
646:
638:
630:
629:
628:
612:
596:
580:
560:
544:
528:
512:
496:
480:
464:
448:
432:
416:
398:
390:
389:
388:
383:
373:
365:
360:
357:
344:
341:
269:
261:
243:have formed a
235:
234:
232:
231:
224:
217:
209:
206:
205:
202:
201:
196:
190:
187:
186:
183:
182:
179:
178:
173:
171:Project banner
168:
167:
166:
161:
156:
150:Announcements
148:
147:
146:
141:
140:
139:
134:
120:
117:
116:
113:
112:
111:
110:
105:
100:
92:
91:
87:
86:
85:
84:
82:Ukraine Portal
79:
71:
70:
59:
58:
48:
29:
25:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
3137:
3126:
3123:
3121:
3118:
3117:
3115:
3100:
3097:
3095:
3092:
3089:
3088:
3085:
3075:
3072:
3070:
3067:
3065:
3062:
3060:
3057:
3055:
3052:
3050:
3047:
3045:
3042:
3040:
3037:
3035:
3032:
3030:
3027:
3025:
3022:
3020:
3017:
3015:
3012:
3010:
3007:
3005:
3004:Lisovyi Masyv
3002:
3000:
2997:
2995:
2992:
2990:
2987:
2985:
2982:
2980:
2977:
2975:
2972:
2970:
2967:
2965:
2962:
2960:
2957:
2956:
2954:
2948:
2942:
2939:
2937:
2934:
2932:
2929:
2927:
2924:
2922:
2919:
2917:
2914:
2912:
2909:
2907:
2904:
2902:
2899:
2894:
2890:
2887:
2883:
2882:
2881:
2878:
2876:
2873:
2872:
2870:
2864:
2858:
2855:
2853:
2850:
2848:
2845:
2843:
2840:
2838:
2835:
2833:
2830:
2828:
2825:
2823:
2820:
2818:
2815:
2813:
2812:Vitriani Hory
2810:
2808:
2807:Vita-Lytovska
2805:
2803:
2800:
2798:
2795:
2793:
2790:
2788:
2785:
2783:
2780:
2778:
2775:
2773:
2770:
2768:
2765:
2763:
2760:
2758:
2755:
2753:
2750:
2748:
2745:
2743:
2740:
2738:
2735:
2733:
2730:
2728:
2725:
2723:
2720:
2718:
2715:
2713:
2710:
2708:
2705:
2701:
2698:
2696:
2693:
2691:
2688:
2687:
2686:
2683:
2681:
2680:Pankivshchyna
2678:
2676:
2673:
2671:
2668:
2666:
2663:
2661:
2658:
2656:
2653:
2651:
2650:Nova Zabudova
2648:
2646:
2643:
2641:
2638:
2636:
2635:Minskyi Masyv
2633:
2631:
2628:
2626:
2623:
2621:
2618:
2616:
2613:
2611:
2608:
2606:
2603:
2601:
2598:
2596:
2593:
2591:
2588:
2586:
2583:
2581:
2578:
2576:
2573:
2571:
2568:
2566:
2563:
2561:
2558:
2556:
2553:
2551:
2548:
2543:
2540:
2537:
2534:
2533:
2532:
2531:Borshchahivka
2529:
2527:
2524:
2522:
2519:
2517:
2516:Batyieva Hora
2514:
2512:
2509:
2507:
2506:Aviamistechko
2504:
2500:
2497:
2496:
2495:
2492:
2490:
2487:
2486:
2484:
2478:
2475:
2473:
2471:Neighborhoods
2467:
2461:
2458:
2456:
2453:
2451:
2448:
2446:
2443:
2441:
2438:
2436:
2433:
2431:
2428:
2426:
2423:
2421:
2418:
2416:
2413:
2412:
2410:
2408:
2402:
2398:
2391:
2386:
2384:
2379:
2377:
2372:
2371:
2368:
2359:
2352:
2347:
2338:
2329:
2320:
2311:
2302:
2293:
2284:
2275:
2266:
2257:
2248:
2239:
2230:
2221:
2212:
2203:
2194:
2185:
2176:
2167:
2158:
2149:
2140:
2131:
2122:
2116:
2115:
2101:
2098:
2093:
2090:
2086:
2082:
2078:
2075:
2070:
2066:
2062:
2058:
2054:
2048:
2042:
2039:
2037:
2034:
2032:
2029:
2027:
2024:
2022:
2019:
2017:
2014:
2012:
2009:
2007:
2004:
2002:
1999:
1997:
1994:
1992:
1989:
1987:
1984:
1982:
1979:
1977:
1974:
1971:
1967:
1964:
1962:
1959:
1957:
1956:Kropyvnytskyi
1954:
1952:
1949:
1947:
1944:
1942:
1939:
1937:
1934:
1931:
1927:
1924:
1922:
1919:
1917:
1914:
1912:
1909:
1907:
1904:
1903:
1901:
1897:
1891:
1888:
1887:
1885:
1883:
1879:
1873:
1870:
1868:
1865:
1864:
1862:
1860:
1856:
1850:
1847:
1845:
1842:
1840:
1837:
1835:
1832:
1830:
1827:
1825:
1822:
1820:
1817:
1815:
1812:
1810:
1807:
1805:
1802:
1800:
1797:
1795:
1792:
1790:
1787:
1785:
1782:
1780:
1777:
1775:
1772:
1770:
1767:
1765:
1762:
1760:
1757:
1755:
1752:
1750:
1747:
1745:
1742:
1740:
1737:
1735:
1732:
1731:
1729:
1727:
1723:
1719:
1718:
1713:
1708:
1704:
1697:
1692:
1690:
1685:
1683:
1678:
1677:
1674:
1665:
1659:
1658:
1652:
1650:
1645:
1636:
1627:
1624:
1621:
1618:
1612:
1608:
1603:
1600:
1597:
1594:
1588:
1584:
1583:
1578:
1569:
1568:
1564:
1560:
1552:
1549:
1546:
1543:
1537:
1532:
1531:
1522:
1521:
1517:
1509:
1506:
1503:
1500:
1494:
1489:
1488:
1479:
1475:
1474:
1469:
1463:
1460:
1451:
1448:
1446:
1443:
1441:
1438:
1437:
1436:
1435:
1431:
1427:
1426:
1422:
1418:
1417:
1413:
1409:
1408:
1407:
1405:
1401:
1400:
1395:
1391:
1387:
1382:
1380:
1376:
1371:
1369:
1365:
1361:
1356:
1353:
1350:
1346:
1343:
1334:
1333:
1327:
1324:
1320:
1319:
1317:
1313:
1309:
1305:
1304:
1300:
1295:
1294:Falling Grain
1292:1-c) Use the
1291:
1288:
1285:
1284:
1282:
1281:
1280:
1277:
1272:
1269:
1261:
1256:
1252:
1251:
1244:
1238:
1233:
1229:
1226:
1222:
1221:
1220:
1218:
1212:
1210:
1204:
1202:
1193:
1192:
1188:
1187:
1182:
1181:
1176:
1175:
1171:
1170:
1169:
1165:
1162:
1157:
1153:
1151:
1146:
1142:
1134:
1129:
1128:
1123:
1122:
1117:
1116:
1112:
1108:
1107:
1106:
1103:
1101:
1097:
1093:
1088:
1084:
1079:
1076:
1073:
1069:
1061:
1059:
1053:
1052:
1051:
1040:
1039:
1030:
1027:
1021:
1015:template and
1011:
1004:
1001:
998:
994:
990:
986:
983:
981:
978:
974:
968:
965:
962:
958:
955:
952:
949:
946:
943:
939:, ports, etc.
938:
937:main airports
934:
931:
928:
925:
922:
919:
918:
916:
913:
910:
905:
904:Demographics:
902:
899:
897:
891:
888:
885:
882:
879:
875:
870:
867:
864:
861:
860:
857:
854:
851:
850:
844:
843:Introduction:
841:
840:
822:
818:
814:
811:
808:
805:
802:
798:
795:
792:
789:
786:
783:
780:
777:
776:
768:
765:
762:
759:
758:
755:Image sources
749:
746:
745:
744:
739:
736:
735:
726:
723:
720:
717:
714:
711:
709:
706:
705:
702:Coats of arms
696:
693:
690:
687:
686:
685:
684:
672:
666:
665:
652:
647:
645:
641:
640:
635:
626:
623:
620:
616:
613:
610:
607:
604:
600:
597:
594:
591:
588:
584:
581:
578:
577:political map
574:
571:
568:
564:
561:
558:
555:
552:
548:
545:
543:) (inactive)
542:
539:
536:
532:
529:
526:
523:
520:
516:
513:
510:
507:
504:
500:
497:
495:) (inactive)
494:
491:
488:
484:
481:
478:
475:
472:
468:
465:
462:
459:
456:
452:
449:
446:
443:
440:
436:
433:
430:
427:
424:
420:
417:
414:
411:
408:
404:
401:
400:
395:
387:
384:
382:
379:
378:
377:
370:
364:
356:
354:
350:
340:
338:
334:
330:
326:
322:
318:
314:
310:
306:
302:
298:
293:
291:
287:
279:
274:
266:
260:
258:
254:
250:
246:
242:
230:
225:
223:
218:
216:
211:
210:
208:
207:
200:
197:
195:
192:
191:
185:
184:
177:
174:
172:
169:
165:
162:
160:
157:
155:
152:
151:
149:
145:
142:
138:
135:
133:
130:
129:
128:
125:
124:
122:
121:
115:
114:
109:
106:
104:
101:
99:
96:
95:
94:
93:
89:
88:
83:
80:
78:
75:
74:
73:
72:
65:
61:
60:
56:
52:
46:
42:
38:
34:
33:
30:
19:
3059:Troieshchyna
2906:Lopukhovatyi
2886:Venetsiiskyi
2847:Zamkova Hora
2595:Koncha-Zaspa
2538:Mykhailivska
2455:Solomianskyi
2430:Holosiivskyi
2292:Volyn Oblast
2256:Rivne Oblast
2238:Odesa Oblast
2065:Federal City
2036:Zaporizhzhia
1951:Khmelnytskyi
1844:Zaporizhzhia
1774:Khmelnytskyi
1715:
1646:
1643:
1559:Khmelnytskyi
1556:
1513:
1458:
1456:
1449:
1444:
1439:
1429:
1411:
1403:
1397:
1393:
1389:
1385:
1383:
1372:
1367:
1363:
1359:
1357:
1354:
1351:
1347:
1341:
1339:
1275:
1273:
1265:
1249:
1236:
1227:
1224:
1213:
1208:
1205:
1197:
1166:
1160:
1158:
1154:
1144:
1138:
1132:
1104:
1082:
1080:
1077:
1064:
1054:
1049:
1028:
1002:
996:
992:
988:
984:
979:
966:
956:
950:
944:
932:
927:Agriculture:
926:
920:
914:
903:
893:
889:
883:
877:
868:
862:
855:
846:
842:
816:
725:geraldika.ru
661:
621:
615:UA0Volodymyr
605:
589:
569:
553:
537:
527:) (inactive)
521:
505:
489:
479:) (inactive)
473:
457:
441:
431:) (inactive)
425:
409:
397:Participants
375:
362:
351:. See also
346:
294:
283:
255:and see the
248:
238:
97:
28:
3064:Voskresenka
2893:Dolobetskyi
2655:Novobilychi
2560:Chorna Hora
2425:Dniprovskyi
2420:Desnianskyi
2274:Sumy Oblast
2265:Sumy Oblast
2220:Lviv Oblast
1839:Zakarpattia
1276:Step Three:
997:or versions
980:References:
869:Vegetation:
286:WikiProject
276:Map of the
241:Wikipedians
188:Departments
123:Guidelines
3114:Categories
2999:Kybalchych
2959:Berezniaky
2837:Zabaikivia
2822:Vynohradar
2772:Sviatoshyn
2762:Solomianka
2737:Rubezhivka
2645:Mysholovka
2620:Lukianivka
2605:Kudriavets
2600:Korchuvate
2555:Chokolivka
2481:Right-bank
2440:Pecherskyi
2435:Obolonskyi
2415:Darnytskyi
2346:Sevastopol
2085:Zaporozhye
2069:Sevastopol
2011:Simferopol
2006:Sevastopol
1930:Kramatorsk
1916:Chernivtsi
1872:Sevastopol
1779:Kirovohrad
1744:Chernivtsi
1647:See also:
1459:Step Five:
1390:Troyitskyi
1368:Yemilchyne
1342:Step Four:
1003:Templates:
957:Education:
856:Geography:
817:simplified
599:TidalTreka
583:Saukkomies
435:Asparagirl
257:to-do list
194:Assessment
55:WP:UKRAINE
3054:Sotsmisto
3044:Rusanivka
2979:Darnytsia
2964:Bortnychi
2951:Left-bank
2926:Trukhaniv
2921:Rusanivka
2901:Kozatskyi
2880:Hidropark
2857:Zvirynets
2817:Vydubychi
2802:Vidradnyi
2747:Shuliavka
2690:Berestove
2630:Lysa Hora
2610:Kurenivka
2570:Feofaniia
2521:Berkovets
2445:Podilskyi
2406:Districts
2353:Example:
2074:Republics
2031:Vinnytsia
1911:Chernihiv
1829:Vinnytsia
1739:Chernihiv
1580:Templates
1476:See also
1471:Infoboxes
1430:Berezivka
1399:Berezivka
1386:Berezivka
1370:raion).
1366:, in the
1364:Berezivka
1243:romanized
1232:Ukrainian
1161:Step Two:
1087:romanized
1083:Step One:
1025:template.
967:See also:
921:Industry:
849:translit.
773:Knowledge
343:Parentage
253:talk page
3029:Pozniaky
3019:Osokorky
2994:Kulykove
2969:Bykivnia
2936:Vodnykiv
2911:Muromets
2852:Zhuliany
2792:Telychka
2712:Petrivka
2685:Pechersk
2670:Old Kyiv
2580:Holosiiv
2575:Galagany
2565:Demiivka
2544:Southern
2541:Mykilska
2511:Babi Yar
2063:and the
2057:Republic
2041:Zhytomyr
2026:Uzhhorod
2021:Ternopil
1986:Mykolaiv
1906:Cherkasy
1849:Zhytomyr
1824:Ternopil
1799:Mykolaiv
1734:Cherkasy
1379:redirect
1268:redirect
1228:Cherkasy
1225:example:
1217:Cherkasy
1178:article.
1152:link).
1150:redirect
945:Tourism:
915:Economy:
884:History:
863:Climate:
625:contribs
609:contribs
593:contribs
573:contribs
563:Steschke
557:contribs
541:contribs
531:MapLover
525:contribs
509:contribs
493:contribs
477:contribs
461:contribs
445:contribs
429:contribs
413:contribs
337:villages
51:Shortcut
3039:Rembaza
2931:Velykyi
2867:Islands
2797:Teremky
2787:Tatarka
2727:Priorka
2717:Pyrohiv
2590:Khresty
2535:Bratska
2526:Bilychi
2097:Kherson
2092:oblasts
2089:Kherson
2055:as the
1996:Poltava
1966:Luhansk
1946:Kherson
1941:Kharkiv
1926:Donetsk
1809:Poltava
1789:Luhansk
1769:Kherson
1764:Kharkiv
1754:Donetsk
1726:Oblasts
1712:Capital
1626:history
1602:history
1551:history
1508:history
1394:Luhansk
1260:Ukraine
1250:Čerkasy
1237:Черкаси
1145:correct
971:namely
837:Oblasts
679:General
547:Shwabb1
335:), and
305:oblasts
297:Ukraine
259:there.
245:project
2941:Zhukiv
2916:Olzhyn
2832:Yevbaz
2782:Syrets
2752:Shyrma
2665:Obolon
2615:Kytaiv
2100:oblast
2061:Crimea
2053:Russia
1921:Dnipro
1890:Crimea
1565:, and
1485:Raions
1404:Odessa
1184:names.
1036:Raions
1010:oblast
963:, etc.
894:city,
821:WP:UKR
815:— the
515:Tufkaa
483:Mzajac
419:AlexPU
321:raions
309:cities
103:Crimea
2875:Dykyi
2767:Sovky
2722:Podil
2660:Nyvky
2625:Lypky
2001:Rivne
1991:Odesa
1976:Lutsk
1834:Volyn
1814:Rivne
1804:Odesa
1623:links
1599:links
1567:Yalta
1548:links
1505:links
1312:Olast
1308:Raion
911:data.
847:with
674:Links
637:Goals
499:DDima
467:Genyo
329:towns
284:This
268:Scope
239:Some
118:Tools
16:<
2984:DVRZ
2695:Klov
2087:and
2083:and
2016:Sumy
1981:Lviv
1961:Kyiv
1867:Kyiv
1819:Sumy
1794:Lviv
1784:Kyiv
1717:Kyiv
1620:talk
1617:edit
1596:talk
1593:edit
1563:Sumy
1545:talk
1542:edit
1518:and
1502:talk
1499:edit
1310:and
896:town
619:talk
603:talk
587:talk
567:talk
551:talk
535:talk
519:talk
503:talk
487:talk
471:talk
455:talk
439:talk
423:talk
407:talk
333:list
325:list
313:list
299:and
2067:of
2059:of
1209:not
1133:not
878:Map
327:),
315:),
3116::
2361:}}
2355:{{
2349:}}
2343:{{
2340:}}
2334:{{
2331:}}
2325:{{
2322:}}
2316:{{
2313:}}
2307:{{
2304:}}
2298:{{
2295:}}
2289:{{
2286:}}
2280:{{
2277:}}
2271:{{
2268:}}
2262:{{
2259:}}
2253:{{
2250:}}
2244:{{
2241:}}
2235:{{
2232:}}
2226:{{
2223:}}
2217:{{
2214:}}
2208:{{
2205:}}
2199:{{
2196:}}
2190:{{
2187:}}
2181:{{
2178:}}
2172:{{
2169:}}
2163:{{
2160:}}
2154:{{
2151:}}
2145:{{
2142:}}
2136:{{
2133:}}
2127:{{
2124:}}
2118:{{
2079:,
1714::
1667:}}
1661:{{
1638:}}
1632:{{
1561:,
1245::
1240:,
1234::
1023:}}
1017:{{
1013:}}
1007:{{
900:).
355:.
339:.
319:,
307:,
303:,
292:.
53::
2389:e
2382:t
2375:v
1972:)
1968:(
1932:)
1928:(
1695:e
1688:t
1681:v
1628:)
1615:(
1604:)
1591:(
1570:)
1555:(
1553:)
1540:(
1523:)
1512:(
1510:)
1497:(
1480:.
1262:.
1230:(
1223:•
1113:.
823:.
627:)
622:·
617:(
611:)
606:·
601:(
595:)
590:·
585:(
579:)
570:·
565:(
554:·
549:(
538:·
533:(
522:·
517:(
511:)
506:·
501:(
490:·
485:(
474:·
469:(
463:)
458:·
453:(
442:·
437:(
426:·
421:(
415:)
410:·
405:(
331:(
323:(
311:(
280:.
228:e
221:t
214:v
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
