171:
610:. It is designed for non-native speakers to prepare for studying in an English-speaking university, particularly in North America. The course also gives students a chance to earn college credit. The three-hour exam assesses four language skills: listening, reading, writing, and speaking. The test paper has two sections: multiple-choice questions and free-response questions. APIEL committee consists of high school and university English teachers from Belgium, China, France, Germany, Switzerland, and the United States.
1227:
international professors and faculty organizations, rather than only by
Americans. It provides a chance for high school students to take college-level courses without paying college tuition. By taking the AP exams, students can earn university credit and advanced placement in college coursework. Some schools award credit for ESL courses based on APIEL grades. It can also be helpful for college applications. The APIEL can be paid in local currency and is less expensive than
66:
25:
808:
Students had to describe how the town changed and what type of daily life they might expect in each stage of the development. During the exam, students are given thirty seconds to prepare their speech, and then they have one minute to adequately respond to each task. Students record their responses on individual cassette tapes, and each response is scored holistically.
764:. The recordings test "comprehension of spoken English". Students listen once to each recording and answer all the questions based on the recording; each question is spoken twice. Note-taking in the examination booklet is allowed. The test booklet only has the answer choices and the questions are not printed in the test booklet.
1213:
The exam publisher strictly follows rules to achieve fairness. Psychometric analyses, like DIF studies, are included to determine testing bias, and exams will not be scored unless their fairness has been approved by experts. The
College Board also provides information about the publisher to maintain
1159:
Test dates are scheduled in an effort to avoid conflicts with national vacations and local examinations, and are set differently in different regions. For example, tests are held in March in
European countries, and May in India. The examination is currently only available outside the United States.
807:
The speaking part of the exam has five tasks that need to be completed in approximately 15 minutes. The tasks have visual elements or demonstrate substantive issues. For example, in one exam, a set of pictures was given to students that showed the stages of development for towns in three countries.
655:
in 2002 for the first time. For a designated high school course, the course must be reviewed by the
University Board to determine that it is compliant with the AP course. If the course is approved, the school can use the AP designation and the course will be publicly listed on the AP course ledger.
1173:
section (Section I) in the examination paper is kept secure both before and after the exam administration. It is treated as misconduct if AP teachers "interview" students after the exam to gather information on specific questions. No one taking the exam can ever have access to or see the questions
1168:
So that all students have equal chance to succeed on AP exams, the
College Board makes efforts to achieve security and fairness in the test. The topics for APIEL are chosen generally and broadly in order to avoid test bias caused by topic familiarity. AP courses can build critical thinking and
1226:
course, the examination structure is similar to other AP exams. AP exams were established in 1957; they have a long tradition and are widely accepted. A study has shown that AP students score higher on standardized test scores than non-AP students. The APIEL exam is developed and evaluated by
659:
In the summer of 2002, the
College Board in New York, as the organization that created it, decided to discontinue the APIEL exam. The validity of the acquired APIEL certificates in the scope valid at that time is guaranteed until at least the end of 2005.
1210:, other photographic equipment, devices that can access the internet, timers of any type, or any other electronic or communication devices. Also, no one is allowed to take photos in the exam room or to share on any form of social media during the exam.
775:
This part of the exam consists of several prose passages, each followed by multiple-choice questions about their content and meaning. The readings vary in length, subject, and complexity, and they are primarily chosen from twentieth-century materials.
701:
The APIEL measures the
English fluency of non-native speakers. The test is designed to indicate that high-scoring students will be able to participate in the English-speaking academic community on an equal basis with native English speakers.
668:
The APIEL is open to any student who is in the final stage of secondary school or attending a university. The subject matter of the APIEL examination is chosen from a wide range of subjects, including current events,
727:
Like the other AP language exams, the three-hour APIEL exam assesses four language skills: listening, reading, writing and speaking. Each section is worth 25% of the total examination grade. Listening consists of
622:
program of the
College Board has offered college-level curriculum and examinations to high school students. The APIEL examination was conceived in 1995 and was first implemented in 1997. It was first tested in
732:
and short talks; reading is drawn from prose texts of varying degrees of complexity and a wide range of subjects; writing consists of two essays; and speaking requires students' verbal response to five tasks.
1174:
contained in that section, except the candidates. The test must also never be shared or copied in any manner. Students are not allowed to bring any electronics into the exam room or break area, including
689:, and other topics of general interest. The content of the APIEL is not tied to a particular curriculum, so there are no additional coursework or materials required for preparation, other than general
1169:
problem-solving skills. All participating schools and students have to agree to meet all safety requirements in the AP Coordinator's Manual and the
Bulletin for AP Students and Parents. The
788:
section has two parts—writing and speaking. Both of these sections are scored by the
International Schools team and university English teachers at the Central Rating Center each June.
799:
Students are often asked to present their ideas about major issues, and they should be able to understand and explain their opinions by providing evidence from their own experiences.
756:
The test usually consists of short monologues, presentations, or dialogues between two speakers who discuss a variety of subjects. For the test, native speakers of standard
570:
38:
133:
105:
1232:
1661:
T. Warne, R. (2019). Research on the Academic Benefits of the Advanced Placement Program: Taking Stock and Looking Forward. Retrieved from
796:
The writing element consists of two essays. Students are required to write both in 80 minutes (the suggested time for each is 40 minutes).
112:
563:
452:
119:
190:
Please help improve this article by looking for better, more reliable sources. Unreliable citations may be challenged and removed.
412:
322:
44:
101:
1228:
342:
753:
The listening part of the exam has around 40 multiple-choice questions, and students have around 35 minutes to answer them.
1156:
The fee of US$ 78 (or equivalent in local currency) covers all four test components. Students may apply for financial aid.
772:
The reading part of the exam has around 40 multiple-choice questions, and students have around 50 minutes to answer them.
556:
337:
1588:
437:
223:
205:
152:
52:
377:
543:
432:
372:
317:
1650:
362:
357:
332:
126:
90:
1638:
712:
A critical understanding of written English, including excerpts from books and articles on academic subjects;
86:
1685:
599:
292:
1491:
184:
1312:
1680:
255:
1254:
462:
457:
347:
251:
179:
1613:
693:
study. The College Board website provides test details and sample questions for the examination.
417:
1662:
1275:
757:
492:
627:
in 1997, and there were about 2500 examinees at that time. The examination was also tested in
1235:. Students can also apply for financial support if they have difficulty paying for the exam.
327:
1333:
504:
510:
8:
1183:
516:
352:
1522:
Cho, Yeonsuk (2002-07-01). "Advanced Placement International English Language (APIEL)".
1467:
1547:
1391:
1366:
Cho, Yeonsuk (July 2002). "Advanced Placement International English Language (APIEL)".
1249:
1223:
619:
367:
244:
170:
1551:
1539:
1395:
1383:
851:
Grades of 3 or higher are considered "qualifying" for the purpose of college credit.
392:
387:
276:
537:
271:
1531:
1375:
1191:
718:
The ability to express ideas and opinions orally with accuracy and resourcefulness.
690:
607:
522:
75:
715:
The ability to express ideas and opinions in writing with clarity and fluency; and
1170:
742:
397:
761:
422:
297:
1535:
1409:
1379:
1674:
1651:
https://apcentral.collegeboard.org/pdf/ap-student-parent-bulletin-2018-19.pdf
1543:
1387:
1276:"Subject Guides: English as a Second Language (ESOL): English Language Exams"
1244:
785:
603:
447:
442:
427:
1639:
https://apcentral.collegeboard.org/pdf/ap-coordinators-manual-2018-2019.pdf
1179:
531:
407:
402:
312:
1571:. New York: College Board and Princeton, NJ: Educational Testing Service.
1433:
307:
262:
80:
816:
The APIEL, like other AP exams, is scored on a 1 to 5 scale as follows:
1199:
686:
678:
302:
745:
section has two parts—listening and reading. Both are machine-scored.
1195:
1175:
632:
65:
1214:
the quality of the test and for research reports about test-users.
729:
709:
Comprehension of spoken English, particularly in academic contexts;
674:
382:
1207:
1187:
682:
670:
636:
624:
644:
640:
628:
1663:
https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/2158244016682996
1649:
Bulletin for AP Students and Parents. (2019). Retrieved from
652:
648:
1203:
705:
APIEL students should demonstrate the following skills:
1468:"apeiltofffel | Advanced Placement | Test (Assessment)"
736:
1492:"Practice for the Exams – AP Students – College Board"
779:
1614:"AP International | AP Central – The College Board"
93:. Unsourced material may be challenged and removed.
1569:Advanced Placement International English Language
1198:devices, portable listening or recording devices—
1672:
1637:AP Coordinator's Manual. (2019). Retrieved from
73:An editor has performed a search and found that
16:English language course for non-native speakers
1163:
564:
631:in the second year, and further extended to
53:Learn how and when to remove these messages
651:in 1999 and 2000. The test was offered in
598:) is an AP Examinations course managed by
571:
557:
224:Learn how and when to remove this message
206:Learn how and when to remove this message
153:Learn how and when to remove this message
1673:
1273:
1583:
1581:
1579:
1577:
1563:
1561:
1517:
1515:
1513:
1511:
1462:
1460:
1458:
1456:
1454:
1361:
1359:
1357:
1355:
1353:
1307:
1305:
1303:
1301:
1299:
1297:
1295:
737:Section I. Multiple-choice questions
413:Physics C: Electricity and Magnetism
164:
91:adding citations to reliable sources
59:
18:
1521:
1365:
1313:"AP International English Language"
780:Section II. Free-response questions
696:
323:Comparative Government and Politics
239:This article is part of a series on
102:"AP International English Language"
13:
1574:
1558:
722:
602:(ETS) with the sponsorship of the
448:Studio Art (2-D, 3-D, and Drawing)
343:English Literature and Composition
14:
1697:
1508:
1451:
1350:
1292:
1151:
34:This article has multiple issues.
338:English Language and Composition
169:
64:
23:
1655:
1643:
1631:
1606:
1274:Librarians, Education Subject.
42:or discuss these issues on the
1484:
1426:
1402:
1326:
1267:
663:
592:International English Language
528:Music Listening and Literature
499:International English Language
438:Spanish Literature and Culture
1:
1260:
378:Japanese Language and Culture
277:Research (AP Capstone Part 2)
254: •
748:
544:Russian Language and Culture
453:U.S. Government and Politics
433:Spanish Language and Culture
373:Italian Language and Culture
318:Chinese Language and Culture
272:Seminar (AP Capstone Part 1)
7:
1496:apstudents.collegeboard.org
1414:apcourseaudit.inflexion.org
1238:
802:
600:Educational Testing Service
363:German Language and Culture
358:French Language and Culture
333:Computer Science Principles
79:to establish the subject's
10:
1702:
1217:
1164:Test security and fairness
823:– Extremely well qualified
811:
791:
767:
613:
1536:10.1191/0265532202lt233xx
1380:10.1191/0265532202lt233xx
1438:www.schulministerium.nrw
1280:canterbury.libguides.com
1255:Advanced Placement exams
408:Physics 2: Algebra-Based
403:Physics 1: Algebra-Based
293:African American Studies
76:sufficient sources exist
620:Advanced Placement (AP)
178:Some of this article's
758:North American English
478:World History: Ancient
855:Score Distribution:
463:World History: Modern
348:Environmental Science
841:– Possibly qualified
418:Physics C: Mechanics
308:Calculus (AB and BC)
87:improve this article
1184:wearable technology
859:
847:– No recommendation
546:(discontinued 2010)
540:(discontinued 1973)
534:(discontinued 2014)
525:(discontinued 2012)
519:(discontinued 2009)
513:(discontinued 1983)
507:(discontinued 2009)
501:(discontinued 2002)
495:(discontinued 2009)
493:Computer Science AB
1686:Advanced Placement
1250:Advanced Placement
1224:Advanced Placement
858:
584:Advanced Placement
328:Computer Science A
245:Advanced Placement
1410:"AP Course Audit"
1149:
1148:
581:
580:
511:German Literature
505:French Literature
234:
233:
226:
216:
215:
208:
163:
162:
155:
137:
57:
1693:
1681:English language
1665:
1659:
1653:
1647:
1641:
1635:
1629:
1628:
1626:
1625:
1610:
1604:
1603:
1601:
1600:
1585:
1572:
1565:
1556:
1555:
1524:Language Testing
1519:
1506:
1505:
1503:
1502:
1488:
1482:
1481:
1479:
1478:
1464:
1449:
1448:
1446:
1445:
1430:
1424:
1423:
1421:
1420:
1406:
1400:
1399:
1368:Language Testing
1363:
1348:
1347:
1345:
1344:
1338:zhidao.baidu.com
1330:
1324:
1323:
1317:
1309:
1290:
1289:
1287:
1286:
1271:
1192:tablet computers
860:
857:
829:– Well qualified
760:are recorded on
697:Abilities tested
691:secondary school
618:Since 1955, the
573:
566:
559:
517:Latin Literature
353:European History
285:Current subjects
236:
235:
229:
222:
211:
204:
200:
197:
191:
173:
165:
158:
151:
147:
144:
138:
136:
95:
68:
60:
49:
27:
26:
19:
1701:
1700:
1696:
1695:
1694:
1692:
1691:
1690:
1671:
1670:
1669:
1668:
1660:
1656:
1648:
1644:
1636:
1632:
1623:
1621:
1612:
1611:
1607:
1598:
1596:
1589:"Exam Security"
1587:
1586:
1575:
1566:
1559:
1520:
1509:
1500:
1498:
1490:
1489:
1485:
1476:
1474:
1466:
1465:
1452:
1443:
1441:
1432:
1431:
1427:
1418:
1416:
1408:
1407:
1403:
1364:
1351:
1342:
1340:
1332:
1331:
1327:
1315:
1311:
1310:
1293:
1284:
1282:
1272:
1268:
1263:
1241:
1222:As APIEL is an
1220:
1171:multiple-choice
1166:
1154:
854:
814:
805:
794:
782:
770:
751:
743:multiple-choice
739:
725:
723:The examination
699:
666:
616:
594:(also known as
577:
485:Former subjects
368:Human Geography
230:
219:
218:
217:
212:
201:
195:
192:
189:
174:
159:
148:
142:
139:
96:
94:
84:
69:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
1699:
1689:
1688:
1683:
1667:
1666:
1654:
1642:
1630:
1605:
1573:
1557:
1530:(3): 323–331.
1507:
1483:
1450:
1425:
1401:
1374:(3): 323–331.
1349:
1334:"爱普的英语测试_百度知道"
1325:
1291:
1265:
1264:
1262:
1259:
1258:
1257:
1252:
1247:
1240:
1237:
1219:
1216:
1165:
1162:
1153:
1152:Cost and dates
1150:
1147:
1146:
1143:
1140:
1137:
1134:
1131:
1128:
1125:
1122:
1119:
1116:
1113:
1110:
1106:
1105:
1102:
1099:
1096:
1093:
1090:
1087:
1084:
1081:
1078:
1075:
1072:
1069:
1065:
1064:
1061:
1058:
1055:
1052:
1049:
1046:
1043:
1040:
1037:
1034:
1031:
1028:
1024:
1023:
1020:
1017:
1014:
1011:
1008:
1005:
1002:
999:
996:
993:
990:
987:
983:
982:
979:
976:
973:
970:
967:
964:
961:
958:
955:
952:
949:
946:
942:
941:
938:
935:
932:
929:
926:
923:
920:
917:
914:
911:
908:
905:
901:
900:
897:
894:
891:
888:
885:
882:
879:
876:
873:
870:
867:
864:
849:
848:
842:
836:
830:
824:
813:
810:
804:
801:
793:
790:
781:
778:
769:
766:
762:cassette tapes
750:
747:
738:
735:
724:
721:
720:
719:
716:
713:
710:
698:
695:
665:
662:
615:
612:
579:
578:
576:
575:
568:
561:
553:
550:
549:
548:
547:
541:
535:
529:
526:
520:
514:
508:
502:
496:
487:
486:
482:
481:
480:
479:
473:
472:
471:In development
468:
467:
466:
465:
460:
455:
450:
445:
440:
435:
430:
425:
420:
415:
410:
405:
400:
395:
393:Microeconomics
390:
388:Macroeconomics
385:
380:
375:
370:
365:
360:
355:
350:
345:
340:
335:
330:
325:
320:
315:
310:
305:
300:
295:
287:
286:
282:
281:
280:
279:
274:
266:
265:
259:
258:
248:
247:
241:
240:
232:
231:
214:
213:
180:listed sources
177:
175:
168:
161:
160:
72:
70:
63:
58:
32:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1698:
1687:
1684:
1682:
1679:
1678:
1676:
1664:
1658:
1652:
1646:
1640:
1634:
1619:
1615:
1609:
1594:
1590:
1584:
1582:
1580:
1578:
1570:
1564:
1562:
1553:
1549:
1545:
1541:
1537:
1533:
1529:
1525:
1518:
1516:
1514:
1512:
1497:
1493:
1487:
1473:
1469:
1463:
1461:
1459:
1457:
1455:
1439:
1435:
1429:
1415:
1411:
1405:
1397:
1393:
1389:
1385:
1381:
1377:
1373:
1369:
1362:
1360:
1358:
1356:
1354:
1339:
1335:
1329:
1321:
1320:College Board
1314:
1308:
1306:
1304:
1302:
1300:
1298:
1296:
1281:
1277:
1270:
1266:
1256:
1253:
1251:
1248:
1246:
1245:College Board
1243:
1242:
1236:
1234:
1230:
1225:
1215:
1211:
1209:
1205:
1201:
1197:
1193:
1189:
1186:of any kind,
1185:
1181:
1177:
1172:
1161:
1157:
1144:
1141:
1138:
1135:
1132:
1129:
1126:
1123:
1120:
1117:
1114:
1111:
1109:Passing Rate
1108:
1107:
1103:
1100:
1097:
1094:
1091:
1088:
1085:
1082:
1079:
1076:
1073:
1070:
1067:
1066:
1062:
1059:
1056:
1053:
1050:
1047:
1044:
1041:
1038:
1035:
1032:
1029:
1026:
1025:
1021:
1018:
1015:
1012:
1009:
1006:
1003:
1000:
997:
994:
991:
988:
985:
984:
980:
977:
974:
971:
968:
965:
962:
959:
956:
953:
950:
947:
944:
943:
939:
936:
933:
930:
927:
924:
921:
918:
915:
912:
909:
906:
903:
902:
898:
895:
892:
889:
886:
883:
880:
877:
874:
871:
868:
865:
862:
861:
856:
852:
846:
843:
840:
837:
834:
831:
828:
825:
822:
819:
818:
817:
809:
800:
797:
789:
787:
786:free-response
777:
773:
765:
763:
759:
754:
746:
744:
734:
731:
717:
714:
711:
708:
707:
706:
703:
694:
692:
688:
684:
680:
676:
672:
661:
657:
654:
650:
646:
642:
638:
634:
630:
626:
621:
611:
609:
605:
604:College Board
601:
597:
593:
589:
585:
574:
569:
567:
562:
560:
555:
554:
552:
551:
545:
542:
539:
536:
533:
530:
527:
524:
523:Latin: Vergil
521:
518:
515:
512:
509:
506:
503:
500:
497:
494:
491:
490:
489:
488:
484:
483:
477:
476:
475:
474:
470:
469:
464:
461:
459:
456:
454:
451:
449:
446:
444:
441:
439:
436:
434:
431:
429:
426:
424:
421:
419:
416:
414:
411:
409:
406:
404:
401:
399:
396:
394:
391:
389:
386:
384:
381:
379:
376:
374:
371:
369:
366:
364:
361:
359:
356:
354:
351:
349:
346:
344:
341:
339:
336:
334:
331:
329:
326:
324:
321:
319:
316:
314:
311:
309:
306:
304:
301:
299:
296:
294:
291:
290:
289:
288:
284:
283:
278:
275:
273:
270:
269:
268:
267:
264:
261:
260:
257:
253:
250:
249:
246:
243:
242:
238:
237:
228:
225:
210:
207:
199:
187:
186:
181:
176:
172:
167:
166:
157:
154:
146:
135:
132:
128:
125:
121:
118:
114:
111:
107:
104: –
103:
99:
98:Find sources:
92:
88:
82:
78:
77:
71:
67:
62:
61:
56:
54:
47:
46:
41:
40:
35:
30:
21:
20:
1657:
1645:
1633:
1622:. Retrieved
1620:. 2016-08-02
1617:
1608:
1597:. Retrieved
1595:. 2016-05-16
1592:
1568:
1567:APIEL 1997:
1527:
1523:
1499:. Retrieved
1495:
1486:
1475:. Retrieved
1471:
1442:. Retrieved
1437:
1428:
1417:. Retrieved
1413:
1404:
1371:
1367:
1341:. Retrieved
1337:
1328:
1319:
1283:. Retrieved
1279:
1269:
1221:
1212:
1180:smartwatches
1167:
1158:
1155:
853:
850:
844:
838:
832:
826:
820:
815:
806:
798:
795:
783:
774:
771:
755:
752:
740:
726:
704:
700:
667:
658:
617:
595:
591:
587:
583:
582:
498:
458:U.S. History
398:Music Theory
220:
202:
193:
182:
149:
140:
130:
123:
116:
109:
97:
85:Please help
74:
50:
43:
37:
36:Please help
33:
1440:(in German)
835:– Qualified
664:Preparation
423:Precalculus
298:Art History
263:AP Capstone
196:August 2019
183:may not be
143:August 2019
1675:Categories
1624:2019-05-22
1618:AP Central
1599:2019-05-28
1593:AP Central
1501:2019-05-28
1477:2019-05-11
1444:2022-11-24
1419:2019-05-24
1343:2019-05-12
1285:2019-05-22
1261:References
1200:MP3 player
687:technology
679:literature
443:Statistics
428:Psychology
113:newspapers
81:notability
39:improve it
1552:146719366
1544:0265-5322
1396:146719366
1388:0265-5322
1196:Bluetooth
749:Listening
730:dialogues
633:Australia
538:Physics C
532:Physics B
313:Chemistry
45:talk page
1239:See also
803:Speaking
675:the arts
608:New York
185:reliable
1434:"APIEL"
1218:Benefit
1208:cameras
1206:, etc.—
1188:laptops
812:Scoring
792:Writing
768:Reading
683:science
671:history
637:Belgium
625:Germany
614:History
303:Biology
127:scholar
1550:
1542:
1472:Scribd
1394:
1386:
1176:phones
1145:49.1%
1142:50.4%
1139:50.6%
1133:53.4%
1130:52.2%
1127:53.4%
1124:55.9%
1121:56.3%
1118:55.3%
1115:56.9%
1112:54.8%
1104:25.2%
1101:24.8%
1098:23.7%
1095:21.3%
1092:21.5%
1089:23.4%
1086:23.5%
1083:21.7%
1080:21.8%
1077:23.3%
1074:22.3%
1071:22.2%
1063:25.7%
1060:24.8%
1057:25.7%
1054:24.7%
1051:25.1%
1048:24.4%
1045:23.1%
1042:22.4%
1039:21.9%
1036:21.4%
1033:20.8%
1022:20.4%
1016:20.5%
1013:22.9%
1010:21.9%
1007:20.2%
1001:21.6%
995:19.9%
981:16.5%
978:16.8%
975:17.1%
972:17.5%
969:17.7%
966:16.9%
960:18.9%
957:18.6%
954:18.4%
951:17.6%
940:12.2%
937:12.6%
931:13.6%
928:13.8%
925:15.1%
922:14.4%
919:15.4%
916:15.7%
910:18.3%
907:16.8%
863:Score
645:Norway
641:Sweden
629:France
256:Awards
129:
122:
115:
108:
100:
1548:S2CID
1392:S2CID
1316:(PDF)
1233:IELTS
1229:TOEFL
899:2010
896:2009
893:2008
890:2007
887:2006
884:2005
881:2004
878:2003
875:2002
872:2001
869:2000
866:1999
653:China
649:India
596:APIEL
383:Latin
252:Exams
134:JSTOR
120:books
1540:ISSN
1384:ISSN
1231:and
1204:iPod
1136:54%
1030:23%
1019:21%
1004:22%
998:22%
992:21%
989:21%
963:17%
948:17%
934:13%
913:17%
784:The
741:The
685:and
647:and
106:news
1532:doi
1376:doi
606:in
89:by
1677::
1616:.
1591:.
1576:^
1560:^
1546:.
1538:.
1528:19
1526:.
1510:^
1494:.
1470:.
1453:^
1436:.
1412:.
1390:.
1382:.
1372:19
1370:.
1352:^
1336:.
1318:.
1294:^
1278:.
1202:,
1194:,
1190:,
1182:,
1178:,
1068:1
1027:2
986:3
945:4
904:5
681:,
677:,
673:,
643:,
639:,
635:,
590:)
588:AP
48:.
1627:.
1602:.
1554:.
1534::
1504:.
1480:.
1447:.
1422:.
1398:.
1378::
1346:.
1322:.
1288:.
845:1
839:2
833:3
827:4
821:5
586:(
572:e
565:t
558:v
227:)
221:(
209:)
203:(
198:)
194:(
188:.
156:)
150:(
145:)
141:(
131:·
124:·
117:·
110:·
83:.
55:)
51:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
