36:
255:
Torat Tzedek is seeking to stop the chipping away at the 2006 High Court decision, accompany and protect
Palestinian shepherds, advocate on behalf of the "unrecognized" Israeli Bedouin villages in the Negev, and for public housing for Israelis. Rabbi Ascherman continues to be active in "HaMaabarah", a public housing advocacy collective he helped found in 2011.
230:. In March 2005, he was convicted, he agreed to 120 hours of community service, and the conviction was expunged. He was arrested again in March 2008 after witnessing an attack on Palestinians in Silwan. When he went to give testimony, he found himself accused of "inciting Palestinians to oppose the police" near the ongoing archaeological dig in the
195:. He accompanied them to an Israeli police station. Here they were accused of obstructing police activities and incitement to riot after they questioned Israeli soldiers who had fired live ammunition into the village. Ascherman translated documents for them and drove them back to Jerusalem after their release eight hours later.
245:
That moral inheritance tells us that the policy of home demolition is immoral. It may be technically legal according to
Israeli law narrowly interpreted. However, not everything that is legal is just. The policy is certainly illegal according to international law and tramples on the Torah, which I as
491:
26 April 2021:'During nearly a quarter century of human rights work, Ascherman has been arrested, by his count, “dozens” of times and physically assaulted, including at knifepoint, “somewhere between 20 to 30 times.” He stood trial once for trying to obstruct a bulldozer that was about to demolish a
254:
In August 2016, Rabbi
Ascherman and two additional RHR senior staff people left Rabbis for Human Rights to found an interfaith human rights organization, "Haqel (The Field) - Jews and Arabs in Defense of Human Rights. In 2017, Rabbi Ascherman left Haqel, and founded "Torat Tzedek-Torah of Justice."
492:
Palestinian home in East
Jerusalem, though his conviction was later overturned after he agreed to perform community service. He had another close call earlier this year when his car was sabotaged while he was out on patrol duty, and the wheels started to break loose while he was driving back home.'
206:
harvest from vandalism and assault by settlers living on nearby land; every year, clashes are reported between settlers and
Palestinian farmers. In 2008, the volunteer effort encompassed 40 villages. The effort was launched in 2002 when a Palestinian peace activist solicited RHR's help to protect
237:
In 2006, Rabbis for Human Rights, the
Association for Civil Rights In Israel and five Palestinian local councils won a landmark Israeli High Court case requiring Israeli security forces to allow and protect the access of Palestinian farmers to all of their agricultural lands. As a result, many
250:
During his tenure at Rabbis for Human Rights, the organization expanded into the field of socioeconomic justice for all
Israelis. RHR led efforts that ended of the "Israeli Wisconsin Plan" in 2010, was active in the social protest movement of 2011, and was instrumental in creating the "Public
98:, and Executive Director of the Israeli human rights organization Torat Tzedek-Torah of Justice. For 21 years, starting in 1995, he served as Co-Director (1995-1998), Executive Director (1998-2010), Director of Special Projects (2010-2012) and President and Senior
190:
Ascherman actively protects
Palestinian citizens and farmers against Israeli police and settlers. In 2002, he intervened in the questioning of two Muslim women representatives of the International Women's Peace Service in the Palestinian village of
154:. Though he planned to attend rabbinical seminary immediately after graduation, he was not accepted, and encouraged to reapply after gaining some real life experience. He joined Interns for Peace, a coexistence project which sent him to the
313:"Born with a Knife in Their Hearts: Children and Political Conflict" in Nurturing Child and Adolescent Spirituality: Perspectives from the World's Religious Traditions edited by Yust, Sasso, Johnson and Roehikepartain, 2005
128:, worked for socioeconomic justice for Israelis, and advocated on behalf of Israel's Bedouin citizens. He has been frequently attacked and subject to beatings by settlers, and has stood trial several times for acts of
287:
In 2011, he was co-recipient (with Rabbi Ehud Bandel, a co-founder of Rabbis for Human Rights) of the Gandhi Peace Award, "for their nonviolent methods of resolving human rights abuses in Israel and the
Occupied
251:
Housing Forum." RHR also began to teach in pre-army academies and created "human rights yeshivas" at
Israeli universities and colleges. RHR also began to advocate for African asylum seekers in Israel.
1507:
1258:
316:"On the Human Rights of the 'Other" in Judaism: The Israeli Context" (Hebrew) in Human Rights and Social Exclusion in Israel edited by Ya'ir Ronen, Israel Doron, Vered Slonim-Nevo, 2008
1187:
222:, Ascherman's car has been stoned by Palestinian youths and he has been arrested and beaten up by Israeli security forces and settlers. In 2004 to 2005, he was tried for
707:"Police arrest rabbi for 'inciting Palestinians' in East Jerusalem: Arik Ascherman, head of Rabbis for Human Rights, arrested for encouraging opposition to excavations"
485:
870:
1265:
911:
322:"The Little Acts That Tip The Scales" in Defending Hope – Dispatches from the front lines in Palestine and Israel edited by Eoin Murray and James Mehigan, 2018
420:
560:
1282:
179:(lit. "repairing the world"), referring to universal human rights and social justice. He draws his inspiration specifically from a remark in the
1286:
642:
300:
In 2019 The Rabbi David J. Forman Memorial Fund awarded Rabbi Ascherman and Torat Tzedek the Fund's Human Rights Prize for the Jewish year 5779.
1512:
884:
1403:
1349:
1272:
246:
a rabbi am sworn to uphold. The Torah commands us to love those different to us, not to have double standards and to have one law for all.
1164:
904:
679:"The rabbi who pricks Israel's conscience: Zionism is moral, not military, says activist convicted of blocking West Bank bulldozers"
874:
208:
1522:
1537:
897:
851:
824:
241:
Rabbi Ascherman casts his position as a moral and religious one rather than a political one, as he stated at his 2005 trial:
173:
to Israel in 1994. He attributes his interest in activism on behalf of universal human rights to the rabbinic concept of
760:
1517:
1502:
744:
615:
598:
238:
Palestinian farmers today work lands that settlers and/or the army had prevented them from working for many years.
1492:
787:
169:
to work from 1981 to 1983. After that, he returned to the United States to complete his rabbinical training. He
1497:
841:
814:
734:
588:
425:
761:"Awarding ceremony of the Leibowitz Prize to Alice Shalvi & Arik Ascherman - a Yesh Gvul initiative"
1007:
368:
125:
879:
506:
348:
155:
103:
69:
1532:
372:
303:
Under Rabbi Ascherman's leadership, Rabbis For Human Rights won the Niwano Peace Prize in 2006.
231:
1210:
1011:
319:"Does Judaism Teach Universal Human Rights" in Abraham's Children edited by Kelly Clark, 2012
453:
1527:
885:"Israeli Tent-City Protests: The View from R. Arik Ascherman & Rabbis for Human Rights"
336:
8:
394:
1439:
953:
949:
920:
678:
620:
458:
223:
151:
147:
129:
121:
56:
198:
Ascherman and Rabbis for Human Rights were known for dispatching volunteers to act as
1160:
941:
937:
847:
820:
740:
594:
534:
1250:
1145:
973:
215:
158:
134:
764:
706:
264:
2002: Torch Lighter in the Yesh Gvul Alternative Israeli Independence Day Ceremony
1353:
1341:
1218:
1129:
1083:
565:
81:
880:"Open Letter To The Jewish National Fund – Just say no!" by Arik Ascherman
1470:
1462:
1431:
1137:
1110:
1098:
1038:
1019:
889:
273:
2009: Keter Shem Tov Prize awarded by the Reconstructionist Rabbinical College
227:
92:
788:"Gandhi Peace Award Honors RHR's Rabbi Arik Ascherman & Rabbi Ehud Bandel"
1486:
1423:
1242:
1234:
1102:
1003:
965:
961:
199:
192:
1333:
1226:
1202:
1179:
683:
643:"Settlers clash with rabbis guarding Palestinian olive harvest near Hebron"
277:
114:
187:: "In a place where there are no men (decent people) strive to be a man."
1458:
1443:
1415:
1075:
1034:
995:
486:'How a U.S.-born Rabbi Became the Nemesis of Radical West Bank Settlers,'
332:
270:
2006: Humanitarian Achievement Prize by the " Wholistic Peace Institute"
184:
175:
502:
369:"Israeli rabbi faces trial for opposing demolition of Palestinian homes"
166:
871:
Waging Peace: Rabbi Arik Ascherman: There are "Limits to Human Rights"
791:
421:"In Israel, a rabbi who argues that anti-Arab measures are un-Jewish"
281:
207:
olive pickers against attacks by settlers living near the village of
267:
2005: Abraham Joshua Heschel Award of the "Jewish Peace Fellowship"
294:
2015: Honorary Doctor of Divinity from Chicago Theological Seminary
117:
1053:
711:
650:
488:
590:
Muslim Women Activists in North America: Speaking for ourselves
180:
170:
107:
89:
816:
Zion in the Desert: American Jews in Israel's Reform kibbutzim
736:
Seeking Mandela: Peacemaking between Israelis and Palestinians
226:
after obstructing a bulldozer as it was demolishing houses in
203:
162:
99:
95:
35:
1508:
Hebrew Union College – Jewish Institute of Religion alumni
843:
New Jewish Feminism: Probing the past, forging the future
339:
rabbi. They and their two children reside in Jerusalem.
561:"A rabbi struggles to protect his Palestinian flock"
616:"Settlers, Palestinian farmers collide in Itamar"
1484:
919:
839:
291:2014: Honorary Doctor of Divinity from HUC-JIR
905:
593:. University of Texas Press. pp. 46–48.
335:, the first Israeli-born woman ordained as a
732:
672:
670:
668:
528:
526:
524:
414:
412:
280:) of the Leibowitz Prize, presented by the
912:
898:
532:
138:. He is fluent in both Hebrew and Arabic.
120:, he has spearheaded activities to defend
34:
846:. Jewish Lights Publishing. p. 218.
840:Goldstein, Elyse; Diamant, Anita (2008).
790:. Rabbis for Human Rights. Archived from
558:
875:Washington Report on Middle East Affairs
733:Adam, Heribert; Moodley, Kogila (2005).
704:
665:
613:
521:
418:
409:
676:
586:
480:
478:
476:
451:
361:
1485:
1513:Hebrew University of Jerusalem alumni
893:
812:
785:
559:Macintyre, Donald (1 November 2010).
535:"Interview with Rabbi Arik Ascherman"
533:Langer-Gal, Anat (29 November 2009).
132:. He appears in the 2010 documentary
554:
552:
473:
452:Kristof, Nicholas D. (7 July 2010).
447:
445:
443:
614:Lazaroff, Tovah (10 October 2011).
454:"In Israel, the Noble vs. The Ugly"
276:In 2009, he was co-recipient (with
85:
13:
1259:New Haven-León Sister City Project
419:Lynfield, Ben (17 December 2010).
14:
1549:
864:
705:Rapoport, Meron (13 March 2008).
549:
440:
88:; born 1959) is an American-born
677:McGreal, Chris (25 March 2005).
326:
68:Long time executive director of
833:
806:
786:Bloom, Joshua (22 April 2011).
779:
753:
726:
698:
635:
607:
307:
165:and the Israeli Jewish city of
1523:People from Erie, Pennsylvania
580:
495:
387:
1:
813:Miles, William F. S. (2007).
426:The Christian Science Monitor
354:
1538:21st-century American rabbis
395:"Profile: Arik W. Ascherman"
331:Ascherman is married to Dr.
141:
40:Rabbi Arik Ascherman in 2012
7:
819:. SUNY Press. p. 140.
587:Bullock, Katherine (2005).
342:
202:to protect the Palestinian
53:1959 (age 64–65)
10:
1554:
739:. UCL Press. p. 151.
297:2016: Tikun Magazine Award
1518:Jewish American activists
1503:Harvard University alumni
1310:
1120:
928:
503:"Israel vs Israel (2010)"
258:
64:
45:
33:
25:
21:
126:Israeli settler violence
1146:Randall Watson Forsberg
507:Internet Movie Database
349:List of peace activists
104:Rabbis for Human Rights
70:Rabbis for Human Rights
1493:American Reform rabbis
373:Daily Times (Pakistan)
248:
1498:Israeli Reform rabbis
1211:Marian Wright Edelman
1012:William Sloane Coffin
243:
146:Ascherman grew up in
767:on 24 September 2015
1440:Tom B.K. Goldtooth
954:John Haynes Holmes
950:Maurice Eisendrath
921:Gandhi Peace Award
794:on 7 November 2011
621:The Jerusalem Post
459:The New York Times
224:civil disobedience
220:The New York Times
152:Harvard University
148:Erie, Pennsylvania
130:civil disobedience
57:Erie, Pennsylvania
1480:
1479:
1161:Robert Jay Lifton
942:Edwin T. Dahlberg
938:Eleanor Roosevelt
853:978-1-58023-359-0
826:978-0-7914-7103-6
375:. 14 January 2004
75:
74:
1545:
1473:
1465:
1453:
1452:
1446:
1434:
1426:
1418:
1410:
1398:
1397:
1391:
1390:
1384:
1383:
1377:
1376:
1370:
1369:
1363:
1362:
1356:
1344:
1336:
1328:
1327:
1321:
1320:
1303:
1302:
1296:
1295:
1289:
1275:
1268:
1261:
1253:
1251:Edith Ballantyne
1245:
1237:
1229:
1221:
1213:
1205:
1197:
1196:
1190:
1182:
1174:
1173:
1167:
1155:
1154:
1148:
1140:
1132:
1113:
1105:
1093:
1092:
1086:
1078:
1070:
1069:
1063:
1062:
1056:
1048:
1047:
1041:
1029:
1028:
1022:
1014:
998:
990:
989:
983:
982:
976:
974:E. Stanley Jones
968:
956:
944:
914:
907:
900:
891:
890:
858:
857:
837:
831:
830:
810:
804:
803:
801:
799:
783:
777:
776:
774:
772:
763:. Archived from
757:
751:
750:
730:
724:
723:
721:
719:
702:
696:
695:
693:
691:
674:
663:
662:
660:
658:
653:. 3 October 2008
639:
633:
632:
630:
628:
611:
605:
604:
584:
578:
577:
575:
573:
556:
547:
546:
544:
542:
537:. justvision.org
530:
519:
518:
516:
514:
499:
493:
482:
471:
470:
468:
466:
449:
438:
437:
435:
433:
416:
407:
406:
404:
402:
391:
385:
384:
382:
380:
365:
216:Nicholas Kristof
135:Israel vs Israel
102:(2012-2017) for
87:
38:
27:
19:
18:
1553:
1552:
1548:
1547:
1546:
1544:
1543:
1542:
1483:
1482:
1481:
1476:
1468:
1456:
1450:
1449:
1437:
1429:
1421:
1413:
1401:
1395:
1394:
1388:
1387:
1381:
1380:
1374:
1373:
1367:
1366:
1360:
1359:
1354:David Cortright
1347:
1342:Dennis Kucinich
1339:
1331:
1325:
1324:
1318:
1317:
1306:
1300:
1299:
1293:
1292:
1280:
1271:
1264:
1256:
1248:
1240:
1232:
1224:
1219:George McGovern
1216:
1208:
1200:
1194:
1193:
1188:John Somerville
1185:
1177:
1171:
1170:
1158:
1152:
1151:
1143:
1135:
1130:Helen Caldicott
1127:
1116:
1108:
1096:
1090:
1089:
1084:Daniel Ellsberg
1081:
1073:
1067:
1066:
1060:
1059:
1051:
1045:
1044:
1032:
1026:
1025:
1017:
1001:
993:
987:
986:
980:
979:
971:
959:
947:
935:
924:
918:
867:
862:
861:
854:
838:
834:
827:
811:
807:
797:
795:
784:
780:
770:
768:
759:
758:
754:
747:
731:
727:
717:
715:
703:
699:
689:
687:
675:
666:
656:
654:
641:
640:
636:
626:
624:
612:
608:
601:
585:
581:
571:
569:
566:The Independent
557:
550:
540:
538:
531:
522:
512:
510:
501:
500:
496:
483:
474:
464:
462:
450:
441:
431:
429:
417:
410:
400:
398:
393:
392:
388:
378:
376:
367:
366:
362:
357:
345:
329:
310:
261:
144:
60:
54:
52:
51:
41:
29:
24:
17:
12:
11:
5:
1551:
1541:
1540:
1535:
1530:
1525:
1520:
1515:
1510:
1505:
1500:
1495:
1478:
1477:
1475:
1474:
1471:Jackson Browne
1466:
1463:Omar Barghouti
1454:
1447:
1435:
1432:Medea Benjamin
1427:
1419:
1411:
1408:Arik Ascherman
1399:
1392:
1385:
1378:
1371:
1364:
1357:
1345:
1337:
1329:
1322:
1314:
1312:
1308:
1307:
1305:
1304:
1297:
1290:
1278:
1277:
1276:
1269:
1254:
1246:
1238:
1230:
1222:
1214:
1206:
1198:
1191:
1183:
1175:
1168:
1156:
1149:
1141:
1138:Corliss Lamont
1133:
1124:
1122:
1118:
1117:
1115:
1114:
1111:Roland Bainton
1106:
1099:Peter Benenson
1094:
1087:
1079:
1071:
1064:
1057:
1049:
1042:
1039:Willard Uphaus
1030:
1023:
1020:Benjamin Spock
1015:
999:
991:
984:
977:
969:
957:
945:
932:
930:
926:
925:
917:
916:
909:
902:
894:
888:
887:
882:
877:
866:
865:External links
863:
860:
859:
852:
832:
825:
805:
778:
752:
745:
725:
697:
664:
634:
606:
599:
579:
548:
520:
494:
472:
439:
408:
386:
359:
358:
356:
353:
352:
351:
344:
341:
328:
325:
324:
323:
320:
317:
314:
309:
306:
305:
304:
301:
298:
295:
292:
289:
285:
274:
271:
268:
265:
260:
257:
228:East Jerusalem
183:ethical tract
143:
140:
110:organization.
78:Arik Ascherman
73:
72:
66:
65:Known for
62:
61:
55:
50:Arik Ascherman
49:
47:
43:
42:
39:
31:
30:
23:Arik Ascherman
22:
16:American rabbi
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1550:
1539:
1536:
1534:
1533:Living people
1531:
1529:
1526:
1524:
1521:
1519:
1516:
1514:
1511:
1509:
1506:
1504:
1501:
1499:
1496:
1494:
1491:
1490:
1488:
1472:
1467:
1464:
1460:
1455:
1448:
1445:
1441:
1436:
1433:
1428:
1425:
1424:Bill McKibben
1420:
1417:
1412:
1409:
1405:
1400:
1393:
1386:
1379:
1372:
1365:
1358:
1355:
1351:
1346:
1343:
1338:
1335:
1330:
1323:
1316:
1315:
1313:
1309:
1298:
1291:
1288:
1287:Alice Frazier
1284:
1279:
1274:
1270:
1267:
1263:
1262:
1260:
1255:
1252:
1247:
1244:
1243:Roy Bourgeois
1239:
1236:
1235:Lucius Walker
1231:
1228:
1223:
1220:
1215:
1212:
1207:
1204:
1199:
1192:
1189:
1184:
1181:
1176:
1169:
1166:
1162:
1157:
1150:
1147:
1142:
1139:
1134:
1131:
1126:
1125:
1123:
1119:
1112:
1107:
1104:
1103:Martin Ennals
1100:
1095:
1088:
1085:
1080:
1077:
1072:
1065:
1058:
1055:
1050:
1043:
1040:
1036:
1031:
1024:
1021:
1016:
1013:
1009:
1005:
1004:Norman Thomas
1000:
997:
992:
985:
978:
975:
970:
967:
966:James Warburg
963:
962:Linus Pauling
958:
955:
951:
946:
943:
939:
934:
933:
931:
927:
922:
915:
910:
908:
903:
901:
896:
895:
892:
886:
883:
881:
878:
876:
872:
869:
868:
855:
849:
845:
844:
836:
828:
822:
818:
817:
809:
793:
789:
782:
766:
762:
756:
748:
746:1-84472-129-9
742:
738:
737:
729:
714:
713:
708:
701:
686:
685:
680:
673:
671:
669:
652:
648:
644:
638:
623:
622:
617:
610:
602:
600:0-292-70666-9
596:
592:
591:
583:
568:
567:
562:
555:
553:
536:
529:
527:
525:
508:
504:
498:
490:
487:
481:
479:
477:
461:
460:
455:
448:
446:
444:
428:
427:
422:
415:
413:
396:
390:
374:
370:
364:
360:
350:
347:
346:
340:
338:
334:
327:Personal life
321:
318:
315:
312:
311:
302:
299:
296:
293:
290:
288:Territories".
286:
283:
279:
275:
272:
269:
266:
263:
262:
256:
252:
247:
242:
239:
235:
233:
232:City of David
229:
225:
221:
218:, writing in
217:
214:According to
212:
210:
205:
201:
200:human shields
196:
194:
188:
186:
182:
178:
177:
172:
168:
164:
160:
157:
153:
150:and attended
149:
139:
137:
136:
131:
127:
123:
119:
116:
111:
109:
105:
101:
97:
94:
91:
83:
79:
71:
67:
63:
58:
48:
44:
37:
32:
20:
1461: /
1442: /
1407:
1406: /
1352: /
1334:Michael True
1285: /
1227:Ramsey Clark
1203:César Chávez
1180:Bernard Lown
1163: /
1101: /
1037: /
1010: /
1008:Jerome Davis
1006: /
964: /
952: /
940: /
842:
835:
815:
808:
796:. Retrieved
792:the original
781:
769:. Retrieved
765:the original
755:
735:
728:
716:. Retrieved
710:
700:
688:. Retrieved
684:The Guardian
682:
655:. Retrieved
646:
637:
625:. Retrieved
619:
609:
589:
582:
570:. Retrieved
564:
539:. Retrieved
511:. Retrieved
497:
463:. Retrieved
457:
430:. Retrieved
424:
399:. Retrieved
389:
377:. Retrieved
363:
337:Conservative
330:
308:Publications
278:Alice Shalvi
253:
249:
244:
240:
236:
219:
213:
197:
189:
174:
156:Israeli Arab
145:
133:
122:Palestinians
115:human rights
112:
77:
76:
1528:1959 births
1459:Ralph Nader
1444:Kathy Kelly
1416:Amy Goodman
1404:Ehud Bandel
1350:Karen Jacob
1273:Paula Kline
1266:Alan Wright
1076:Dorothy Day
1035:Wayne Morse
996:A. J. Muste
484:Judy Maltz,
397:(in Hebrew)
333:Einat Ramon
185:Pirkei Avot
176:tikkun olam
1487:Categories
798:17 January
718:20 January
690:17 January
657:20 January
627:20 January
572:17 January
541:17 January
513:17 January
465:17 January
432:15 January
401:15 January
379:15 January
355:References
171:immigrated
167:Kiryat Ata
86:אריק אשרמן
26:אריק אשרמן
1311:2000–2019
1121:1980–1999
929:1960–1979
923:laureates
873:from the
282:Yesh Gvul
142:Biography
1165:Kay Camp
771:4 August
343:See also
181:Mishnaic
124:against
118:activist
1054:U Thant
712:Haaretz
651:Reuters
647:Haaretz
489:Haaretz
108:Israeli
90:Israeli
28:
1283:Howard
850:
823:
743:
597:
509:. 2012
259:Awards
209:Yassuf
93:Reform
82:Hebrew
59:, U.S.
1469:2018
1457:2017
1438:2015
1430:2014
1422:2013
1414:2012
1402:2011
1348:2004
1340:2003
1332:2002
1281:1997
1257:1996
1249:1995
1241:1994
1233:1993
1225:1992
1217:1991
1209:1990
1201:1989
1186:1987
1178:1986
1159:1984
1144:1982
1136:1981
1128:1980
1109:1979
1097:1978
1082:1976
1074:1975
1052:1972
1033:1970
1018:1968
1002:1967
994:1966
972:1963
960:1962
948:1961
936:1960
204:olive
193:Haris
163:Tamra
113:As a
106:, an
100:Rabbi
96:rabbi
1451:2016
1396:2010
1389:2009
1382:2008
1375:2007
1368:2006
1361:2005
1326:2001
1319:2000
1301:1999
1294:1998
1195:1988
1172:1985
1153:1983
1091:1977
1068:1974
1061:1973
1046:1971
1027:1969
988:1965
981:1964
848:ISBN
821:ISBN
800:2012
773:2015
741:ISBN
720:2012
692:2012
659:2012
629:2012
595:ISBN
574:2012
543:2012
515:2012
467:2012
434:2012
403:2012
381:2012
159:city
46:Born
161:of
1489::
709:.
681:.
667:^
649:.
645:.
618:.
563:.
551:^
523:^
505:.
475:^
456:.
442:^
423:.
411:^
371:.
234:.
211:.
84::
913:e
906:t
899:v
856:.
829:.
802:.
775:.
749:.
722:.
694:.
661:.
631:.
603:.
576:.
545:.
517:.
469:.
436:.
405:.
383:.
284:.
80:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
