31:
299:", the work consists of a series of found images and video clips depicting a range of Black American experiences throughout history which establishes that the black experience is not monolithic, every experience is unique. Among many other clips exploring African American life and resiliency, the video essay juxtaposes recordings of police violence and footage from the
963:
955:
752:
339:, a "motion picture studio whose goal is to create a black cinema as culturally, socially, and economically central to the 21st century as was black music to the 20th century". TNEG has produced a number of works such as
234:
The science fiction programs Jafa watched as a child has informed his artistic practice as an adult, as seen in his self portrait "LeRage" (2017). His work is also inspired by his interest in jazz musician
387:
In 2023, Jafa was nominated for the
Deutsche Börse Photography Foundation Prize for his 2022 exhibition "Live Evil" at LUMA Arles in Arles, France. His work was featured alongside fellow Prize nominees
384:
As of 2021, the artists's work is represented by
Gladstone Gallery. He is currently working on a project that is a feature film that focuses on how black music has greatly influenced American culture.
358:, which uses found video clips from CCTV, cell phones, documentaries, and more to explore whiteness and racism in the United States of America. He was awarded the
1393:
311:". On Friday, June 26, 2020, 13 museums in 7 countries pledged, with Jafa's blessing, to stream the work for free on their respective websites for 48 hours.
1147:
1097:
303:
with clips of Black artistry, pop culture, celebration, and creativity. Jafa himself has connected the ethos of the work with his
Catholic roots and
678:
397:
1722:
1717:
1677:
1243:"Four Artists Have Been Shortlisted for the Deutsche Börse Photography Prize. See How Their Works Unpack Themes of Identity and Power"
1242:
104:
1692:
1221:
209:
As a child, Jafa assembled binders full of found images in collections he called "the books." He also grew up watching shows like
1381:
416:. Dash and Jafa married in 1983 and had a daughter, N'Zinga in 1984. The couple later separated, after collaborating on the film
280:
247:
1702:
1697:
1013:
726:
243:
936:
809:"'Black People Figured Out How to Make Culture in Freefall': Arthur Jafa on the Creative Power of Melancholy | artnet News"
702:
882:
1707:
1421:
1682:
1343:
1319:
1076:
784:
284:
1712:
1687:
937:"Arthur Jafa's Cinematography and Music Videos: How a Foundational Artist First Became a Sensation in the Film World"
956:"One of the most powerful works of video art will be available free online this weekend. Here's why you must watch"
906:
808:
1672:
1294:
250:, and the Julia Stoschek Collection, as well as many others. He has worked as a cinematographer with directors
643:"The Messenger: How a Video by Arthur Jafa Became a Worldwide Sensation—and Described America to Itself"
670:
409:
272:
1195:
576:
276:
1616:
1531:
314:
Jafa also has worked on a number of music videos and was the director of photography on videos for
1541:
1414:
1389:
526:
308:
195:
1266:
1175:
1667:
477:
319:
211:
119:
1438:
521:
418:
300:
260:
98:
1662:
1516:
990:
507:
378:
363:
304:
8:
336:
191:
65:
1636:
1496:
1476:
1407:
642:
590:
288:
199:
36:
1374:
760:
487:
323:
219:
77:
1121:
985:
753:"Filmmaker Arthur Jafa makes his Hirshhorn debut with a stunning video installation"
1581:
147:
1148:"Black Cinema Pioneer Arthur Jafa's New Film Dissects the Problems of "Whiteness""
1098:"Black Cinema Pioneer Arthur Jafa's New Film Dissects the Problems of "Whiteness""
1596:
1451:
473:
389:
315:
296:
203:
179:
129:
354:
In 2018, Jafa released the approximately forty-minute-long video essay entitled
1641:
1606:
1591:
1521:
1461:
1456:
1033:
1018:
481:
1656:
1571:
1556:
1546:
1536:
1526:
833:
764:
30:
1626:
1601:
1576:
1566:
1551:
1491:
1471:
1466:
1446:
1385:
1180:
857:
393:
1631:
1486:
497:
359:
348:
236:
125:
1621:
1586:
1511:
1481:
1370:
914:
503:
413:
374:
292:
251:
223:
1501:
1430:
727:"Dreams are Colder than Death: Screening & Talk with Arthur Jafa"
328:
255:
175:
858:"Love Is The Message, The Message Is Death • Pérez Art Museum Miami"
1611:
1561:
538:
400:
at the
Photographers’ Gallery, London, which opened in March 2023.
1222:"Artist Arthur Jafa Directed Kanye West's Searing New Music Video"
1226:
1081:
202:
at the time. His parents were both educators and Jafa was raised
907:"Arthur Jafa: Love Is The Message, The Message Is Death • MOCA"
493:
344:
1399:
1267:"DBPFP 2023 : Arthur Jafa | The Photographers Gallery"
162:
156:
153:
1344:"Arthur Jafa: Love Is The Message, The Message Is Death"
785:"Arthur Jafa: Love Is The Message, The Message Is Death"
1394:
National Museum of
African American History and Culture
1051:
546:
A Litany for
Survival: The Life and Work of Audre Lorde
159:
1382:
Audio interview with Arthur Jafa
Fielder, circa 1994
264:(1991) won "Best Cinematography" Award at Sundance.
150:
1654:
1196:"Venice Biennale's Top Prize Goes to Lithuania"
697:
695:
1234:
1169:
1167:
1014:"The Profound Power of the New Solange Videos"
636:
634:
632:
1415:
668:
986:"Arthur Jafa and the Future of Black Cinema"
883:"Arthur Jafa's Crucial Ode to Black America"
692:
1219:
1164:
934:
789:The Museum of Contemporary Art, Los Angeles
629:
185:
1422:
1408:
1077:"Arthur Jafa Directed the New JAY-Z Video"
616:Killing Me Softly: The Roberta Flack Story
586:(2011) — producer; director of photography
29:
558:W.E.B. DuBois: A Biography in Four Voices
449:Love Is the Message, The Message Is Death
269:Love Is the Message, The Message Is Death
105:Love Is the Message, The Message Is Death
1320:"The Epic Style of Kerry James Marshall"
1011:
750:
1317:
1292:
1145:
1095:
1074:
640:
425:
373:In 2020, he produced a music video for
281:Museum of Contemporary Art, Los Angeles
248:Museum of Contemporary Art, Los Angeles
190:Jafa was born on November 30, 1960, in
1655:
285:The San Francisco Museum of Modern Art
218:Jafa studied architecture and film at
1723:21st-century African-American artists
1718:20th-century African-American artists
1403:
1288:
1286:
1240:
1173:
1146:Sargent, Antwaun (28 December 2018).
1012:da Costa, Cassie (October 24, 2016).
880:
244:Hirshhorn Museum and Sculpture Garden
226:, before moving to Atlanta, Georgia.
1005:
953:
731:Barnard Center for Research on Women
664:
662:
430:
222:, including with professors such as
174:, November 30, 1960) is an American
1388:and part of the collections of the
1220:Greenberger, Alex (June 30, 2020).
1122:"Arthur Jafa / MATRIX 272 | BAMPFA"
16:American artist and cinematographer
13:
1295:"Arthur Jafa's Radical Alienation"
1283:
935:Greenberger, Alex (July 1, 2020).
669:Lopez Sanchez, Jose (2017-11-15).
229:
14:
1734:
1678:African-American cinematographers
1364:
954:Smee, Sebastian (June 26, 2020).
671:"Arthur Jafa Interview Hirshhorn"
659:
514:
618:(2014) — director of photography
600:(2012) — director of photography
572:(2004) — director of photography
566:(2003) — director of photography
542:(1994) — director of photography
403:
335:Jafa co-founded TNEG along with
215:, and science fiction programs.
146:
1693:People from Tupelo, Mississippi
1336:
1311:
1259:
1213:
1188:
1176:"Arthur Jafa's The White Album"
1139:
1114:
1096:Sargent, Antwaun (2018-12-28).
1089:
1075:FREEMAN, NATE (July 10, 2017).
1068:
1044:
1026:
978:
966:from the original on 2020-06-26
947:
928:
899:
881:Scott, Andrea K. (2017-01-12).
874:
681:from the original on 2020-08-07
467:
412:in 1980, Jafa met the director
326:." He was included in the 2017
1318:Tomkins, Calvin (2021-08-02).
1293:Tomkins, Calvin (2020-12-14).
1271:thephotographersgallery.org.uk
911:The Museum of Contemporary Art
850:
826:
801:
777:
744:
719:
1:
1703:21st-century American artists
1698:20th-century American artists
1429:
622:
408:While working on a film with
271:is in the collections of the
267:His seven-minute video essay
1241:Dafoe, Taylor (2023-03-13).
751:Hornaday, Ann (2017-11-15).
641:Freeman, Nate (2018-03-27).
443:Dreams Are Colder Than Death
341:Dreams Are Colder Than Death
7:
10:
1739:
1708:African-American Catholics
1174:LEVIN, MAX (Sep 4, 2022).
707:Moderna Museet i Stockholm
273:Metropolitan Museum of Art
1683:American cinematographers
1437:
577:Seven Songs for Malcolm X
490:" (2016) — cinematography
111:
91:
83:
73:
44:
28:
21:
1713:Howard University alumni
1688:Artists from Mississippi
1617:Steina and Woody Vasulka
532:The Darker Side of Black
500:" (2017) — director
343:and the music video for
242:He has exhibited at the
186:Early life and education
1542:Virginia Lee Montgomery
703:"Biography Arthur Jafa"
612:(2014) — cinematography
606:(2013) — cinematography
594:(2012) — cinematography
580:(2009) — cinematography
560:(1996) — cinematography
548:(1995) — cinematography
534:(1993) — cinematography
527:director of photography
362:for best artist at the
309:Ecstasy of Saint Teresa
196:Clarksdale, Mississippi
1673:American video artists
1034:"Art Review Power 100"
862:Pérez Art Museum Miami
675:Brightest Young Things
277:Pérez Art Museum Miami
120:Sundance Film Festival
522:Daughters of the Dust
419:Daughters of the Dust
301:Civil Rights Movement
261:Daughters of the Dust
258:. His work on Dash's
118:Best Cinematography,
99:Daughters of the Dust
508:Wash Us in the Blood
426:Selected filmography
379:Wash Us in the Blood
364:2019 Venice Biennale
305:Gian Lorenzo Bernini
960:The Washington Post
510:" (2020) — director
478:Don't Touch My Hair
337:Malik Hassan Sayeed
320:Don't Touch My Hair
198:, which was highly
192:Tupelo, Mississippi
172:Arthur Jafa Fielder
66:Tupelo, Mississippi
49:Arthur Jafa Fielder
1637:Krzysztof Wodiczko
1477:Doris Totten Chase
1200:The New York Times
598:Roomieloverfriends
591:Shadows of Liberty
486:Solange Knowles, "
289:High Museum of Art
37:Galerie Rudolfinum
1650:
1649:
1128:. 19 October 2018
488:Cranes in the Sky
431:Personal projects
324:Cranes in the Sky
220:Howard University
139:
138:
78:Howard University
59:November 30, 1960
1730:
1582:Raymond Pettibon
1424:
1417:
1410:
1401:
1400:
1358:
1357:
1355:
1354:
1340:
1334:
1333:
1331:
1330:
1315:
1309:
1308:
1306:
1305:
1290:
1281:
1280:
1278:
1277:
1263:
1257:
1256:
1254:
1253:
1238:
1232:
1231:
1217:
1211:
1210:
1208:
1207:
1192:
1186:
1185:
1171:
1162:
1161:
1159:
1158:
1143:
1137:
1136:
1134:
1133:
1118:
1112:
1111:
1109:
1108:
1093:
1087:
1086:
1072:
1066:
1065:
1063:
1062:
1048:
1042:
1041:
1030:
1024:
1023:
1009:
1003:
1002:
1000:
999:
982:
976:
975:
973:
971:
951:
945:
944:
932:
926:
925:
923:
922:
913:. Archived from
903:
897:
896:
894:
893:
878:
872:
871:
869:
868:
854:
848:
847:
845:
844:
830:
824:
823:
821:
820:
805:
799:
798:
796:
795:
781:
775:
774:
772:
771:
748:
742:
741:
739:
738:
723:
717:
716:
714:
713:
699:
690:
689:
687:
686:
666:
657:
656:
654:
653:
638:
552:Rouch in Reverse
461:akingdoncomethas
332:Power 100 list.
194:, and raised in
169:
168:
165:
164:
161:
158:
155:
152:
94:
62:
58:
56:
33:
19:
18:
1738:
1737:
1733:
1732:
1731:
1729:
1728:
1727:
1653:
1652:
1651:
1646:
1597:Mika Rottenberg
1452:John Baldessari
1433:
1428:
1367:
1362:
1361:
1352:
1350:
1342:
1341:
1337:
1328:
1326:
1316:
1312:
1303:
1301:
1291:
1284:
1275:
1273:
1265:
1264:
1260:
1251:
1249:
1239:
1235:
1218:
1214:
1205:
1203:
1194:
1193:
1189:
1172:
1165:
1156:
1154:
1144:
1140:
1131:
1129:
1120:
1119:
1115:
1106:
1104:
1094:
1090:
1073:
1069:
1060:
1058:
1050:
1049:
1045:
1032:
1031:
1027:
1010:
1006:
997:
995:
984:
983:
979:
969:
967:
952:
948:
933:
929:
920:
918:
905:
904:
900:
891:
889:
879:
875:
866:
864:
856:
855:
851:
842:
840:
832:
831:
827:
818:
816:
807:
806:
802:
793:
791:
783:
782:
778:
769:
767:
757:Washington Post
749:
745:
736:
734:
725:
724:
720:
711:
709:
701:
700:
693:
684:
682:
667:
660:
651:
649:
639:
630:
625:
564:Bamako Sigi-Kan
554:(1995) — camera
517:
474:Solange Knowles
470:
455:The White Album
433:
428:
410:Charles Burnett
406:
390:Bieke Depoorter
368:The White Album
356:The White Album
297:Ultralight Beam
232:
230:Artistic career
188:
180:cinematographer
149:
145:
135:
130:Venice Biennale
102:
92:
74:Alma mater
69:
63:
60:
54:
52:
51:
50:
40:
24:
17:
12:
11:
5:
1736:
1726:
1725:
1720:
1715:
1710:
1705:
1700:
1695:
1690:
1685:
1680:
1675:
1670:
1665:
1648:
1647:
1645:
1644:
1642:Jordan Wolfson
1639:
1634:
1629:
1624:
1619:
1614:
1609:
1607:Ryan Trecartin
1604:
1599:
1594:
1592:Pipilotti Rist
1589:
1584:
1579:
1574:
1569:
1564:
1559:
1554:
1549:
1544:
1539:
1534:
1529:
1524:
1522:Shigeko Kubota
1519:
1514:
1509:
1504:
1499:
1494:
1489:
1484:
1479:
1474:
1469:
1464:
1462:Scott Bartlett
1459:
1457:Matthew Barney
1454:
1449:
1443:
1441:
1435:
1434:
1427:
1426:
1419:
1412:
1404:
1398:
1397:
1384:, recorded by
1378:
1377:
1366:
1365:External links
1363:
1360:
1359:
1335:
1324:The New Yorker
1310:
1299:The New Yorker
1282:
1258:
1233:
1212:
1187:
1163:
1138:
1113:
1088:
1067:
1043:
1025:
1019:The New Yorker
1004:
977:
946:
927:
898:
887:The New Yorker
873:
849:
825:
800:
776:
743:
718:
691:
658:
627:
626:
624:
621:
620:
619:
613:
607:
601:
595:
587:
584:In The Morning
581:
573:
567:
561:
555:
549:
543:
535:
529:
516:
515:Other projects
513:
512:
511:
501:
491:
484:
482:cinematography
469:
466:
465:
464:
458:
452:
446:
440:
432:
429:
427:
424:
405:
402:
231:
228:
224:Dr. Abiyi Ford
187:
184:
137:
136:
134:
133:
123:
115:
113:
109:
108:
95:
89:
88:
85:
84:Known for
81:
80:
75:
71:
70:
64:
48:
46:
42:
41:
39:, Prague, 2019
34:
26:
25:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1735:
1724:
1721:
1719:
1716:
1714:
1711:
1709:
1706:
1704:
1701:
1699:
1696:
1694:
1691:
1689:
1686:
1684:
1681:
1679:
1676:
1674:
1671:
1669:
1668:Living people
1666:
1664:
1661:
1660:
1658:
1643:
1640:
1638:
1635:
1633:
1630:
1628:
1625:
1623:
1620:
1618:
1615:
1613:
1610:
1608:
1605:
1603:
1600:
1598:
1595:
1593:
1590:
1588:
1585:
1583:
1580:
1578:
1575:
1573:
1572:Nam June Paik
1570:
1568:
1565:
1563:
1560:
1558:
1557:Shirin Neshat
1555:
1553:
1550:
1548:
1547:Shana Moulton
1545:
1543:
1540:
1538:
1537:Eric Millikin
1535:
1533:
1532:Steve McQueen
1530:
1528:
1527:Paul McCarthy
1525:
1523:
1520:
1518:
1515:
1513:
1510:
1508:
1505:
1503:
1500:
1498:
1495:
1493:
1490:
1488:
1485:
1483:
1480:
1478:
1475:
1473:
1470:
1468:
1465:
1463:
1460:
1458:
1455:
1453:
1450:
1448:
1445:
1444:
1442:
1440:
1436:
1432:
1425:
1420:
1418:
1413:
1411:
1406:
1405:
1402:
1395:
1391:
1387:
1383:
1380:
1379:
1376:
1372:
1369:
1368:
1349:
1345:
1339:
1325:
1321:
1314:
1300:
1296:
1289:
1287:
1272:
1268:
1262:
1248:
1244:
1237:
1229:
1228:
1223:
1216:
1201:
1197:
1191:
1183:
1182:
1177:
1170:
1168:
1153:
1149:
1142:
1127:
1123:
1117:
1103:
1099:
1092:
1084:
1083:
1078:
1071:
1057:
1053:
1047:
1039:
1035:
1029:
1021:
1020:
1015:
1008:
993:
992:
987:
981:
965:
961:
957:
950:
942:
938:
931:
917:on 2019-03-06
916:
912:
908:
902:
888:
884:
877:
863:
859:
853:
839:
835:
834:"Arthur Jafa"
829:
814:
810:
804:
790:
786:
780:
766:
762:
758:
754:
747:
732:
728:
722:
708:
704:
698:
696:
680:
676:
672:
665:
663:
648:
644:
637:
635:
633:
628:
617:
614:
611:
610:Florida Water
608:
605:
602:
599:
596:
593:
592:
588:
585:
582:
579:
578:
574:
571:
568:
565:
562:
559:
556:
553:
550:
547:
544:
541:
540:
536:
533:
530:
528:
524:
523:
519:
518:
509:
505:
502:
499:
495:
492:
489:
485:
483:
479:
475:
472:
471:
462:
459:
456:
453:
450:
447:
444:
441:
438:
435:
434:
423:
421:
420:
415:
411:
404:Personal life
401:
399:
398:Frida Orupabo
395:
391:
385:
382:
380:
376:
371:
369:
365:
361:
357:
352:
350:
346:
342:
338:
333:
331:
330:
325:
321:
317:
312:
310:
306:
302:
298:
294:
290:
286:
282:
278:
274:
270:
265:
263:
262:
257:
253:
249:
245:
240:
238:
227:
225:
221:
216:
214:
213:
207:
205:
201:
197:
193:
183:
181:
177:
173:
167:
143:
131:
127:
124:
121:
117:
116:
114:
110:
107:
106:
101:
100:
96:
90:
86:
82:
79:
76:
72:
67:
61:(age 63)
47:
43:
38:
32:
27:
20:
1627:Wolf Vostell
1602:Diana Thater
1577:Sondra Perry
1567:Tony Oursler
1552:Bruce Nauman
1506:
1492:Valie Export
1472:Peter Campus
1467:Chris Burden
1447:Vito Acconci
1386:Pearl Bowser
1351:. Retrieved
1348:www.moca.org
1347:
1338:
1327:. Retrieved
1323:
1313:
1302:. Retrieved
1298:
1274:. Retrieved
1270:
1261:
1250:. Retrieved
1246:
1236:
1225:
1215:
1204:. Retrieved
1202:. 2019-05-11
1199:
1190:
1181:Screen Slate
1179:
1155:. Retrieved
1151:
1141:
1130:. Retrieved
1125:
1116:
1105:. Retrieved
1101:
1091:
1080:
1070:
1059:. Retrieved
1055:
1046:
1037:
1028:
1017:
1007:
996:. Retrieved
994:. 2017-01-11
989:
980:
968:. Retrieved
959:
949:
940:
930:
919:. Retrieved
915:the original
910:
901:
890:. Retrieved
886:
876:
865:. Retrieved
861:
852:
841:. Retrieved
837:
828:
817:. Retrieved
815:. 2018-02-21
812:
803:
792:. Retrieved
788:
779:
768:. Retrieved
756:
746:
735:. Retrieved
733:. 2016-09-08
730:
721:
710:. Retrieved
706:
683:. Retrieved
674:
650:. Retrieved
646:
615:
609:
604:The Start Up
603:
597:
589:
583:
575:
569:
563:
557:
551:
545:
537:
531:
520:
468:Music videos
460:
454:
448:
442:
436:
417:
407:
394:Samuel Fosso
386:
383:
372:
367:
355:
353:
340:
334:
327:
313:
268:
266:
259:
241:
233:
217:
210:
208:
189:
176:video artist
171:
141:
140:
103:
97:
93:Notable work
1663:1960 births
1632:Andy Warhol
1517:Mike Kelley
1507:Arthur Jafa
1487:Tony Conrad
1390:Smithsonian
1371:Arthur Jafa
813:artnet News
570:Conakry Kas
480:" (2016) —
377:'s single "
360:Golden Lion
237:Miles Davis
142:Arthur Jafa
126:Golden Lion
23:Arthur Jafa
1657:Categories
1622:Bill Viola
1587:Walid Raad
1512:Joan Jonas
1482:Tony Cokes
1353:2021-12-07
1329:2021-09-03
1304:2021-09-03
1276:2023-08-25
1252:2023-05-19
1206:2019-05-11
1157:2021-12-07
1132:2019-03-03
1126:bampfa.org
1107:2019-03-03
1061:2018-11-26
998:2018-11-26
921:2019-03-03
892:2021-09-03
867:2023-08-11
843:2018-08-11
819:2018-06-01
794:2018-06-01
770:2018-06-01
737:2019-02-26
712:2019-11-12
685:2021-03-22
652:2018-06-01
623:References
504:Kanye West
414:Julie Dash
375:Kanye West
293:Kanye West
287:, and the
252:Julie Dash
200:segregated
55:1960-11-30
1502:Gary Hill
1497:Terry Fox
1431:Video art
1038:ArtReview
991:Interview
765:0190-8286
525:(1991) —
347:'s song "
329:ArtReview
316:Solange's
295:'s song "
291:. Set to
256:Spike Lee
1612:Wu Tsang
1562:Yoko Ono
970:June 27,
964:Archived
679:Archived
539:Crooklyn
204:Catholic
35:Jafa at
1439:Artists
1227:ARTnews
1082:ARTnews
941:ARTnews
647:ARTnews
322:" and "
170:; born
1247:artnet
1052:"TNEG"
763:
463:(2020)
457:(2018)
451:(2016)
445:(2014)
439:(2013)
396:, and
279:, the
275:, the
246:, the
132:(2019)
122:(1992)
112:Awards
68:, U.S.
1152:Artsy
1102:Artsy
494:Jay-Z
345:Jay-Z
212:I Spy
87:Video
1375:IMDb
1056:TNEG
972:2020
838:IMDb
761:ISSN
498:4:44
437:Apex
366:for
349:4:44
307:'s "
254:and
178:and
45:Born
1392:'s
1373:at
506:, "
496:, "
476:, "
381:".
351:".
1659::
1346:.
1322:.
1297:.
1285:^
1269:.
1245:.
1224:.
1198:.
1178:.
1166:^
1150:.
1124:.
1100:.
1079:.
1054:.
1036:.
1016:.
988:.
962:.
958:.
939:.
909:.
885:.
860:.
836:.
811:.
787:.
759:.
755:.
729:.
705:.
694:^
677:.
673:.
661:^
645:.
631:^
422:.
392:,
370:.
283:,
239:.
206:.
182:.
157:eɪ
154:dʒ
128:,
57:)
1423:e
1416:t
1409:v
1396:.
1356:.
1332:.
1307:.
1279:.
1255:.
1230:.
1209:.
1184:.
1160:.
1135:.
1110:.
1085:.
1064:.
1040:.
1022:.
1001:.
974:.
943:.
924:.
895:.
870:.
846:.
822:.
797:.
773:.
740:.
715:.
688:.
655:.
318:"
166:/
163:ə
160:f
151:ˈ
148:/
144:(
53:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.