Knowledge

Awyu languages

Source đź“ť

272: 327: 276: 132: 320: 313: 219: 213: 186: 126: 207: 2054: 754: 2084: 1100: 336: 2099: 2069: 2039: 2094: 2074: 1056: 2024: 1105: 2089: 2064: 53: 2155: 2150: 2079: 1934: 1453: 1094: 747: 48: 1209: 1136: 1118: 995: 935: 930: 1902: 1897: 1110: 1476: 1397: 1285: 1223: 896: 891: 652: 732: 2128: 2059: 2034: 2014: 1999: 1912: 1266: 1261: 1129: 1124: 940: 810: 779: 344: 2049: 2029: 1907: 1063: 955: 740: 505: 2104: 1780: 1514: 1195: 1083: 2004: 1977: 1810: 1045: 825: 769: 115:
They number between five (bold below) and eleven, depending on one's criteria for a 'language':
2109: 1800: 1629: 1613: 1522: 1239: 1234: 855: 820: 455: 420: 2019: 2009: 1994: 1726: 1644: 1459: 1202: 1165: 965: 906: 63: 58: 1878: 1708: 1670: 1556: 1547: 1490: 1439: 481: 156: 151: 8: 2044: 1030: 860: 305: 1719: 1714: 1509: 1494: 1471: 1387: 1246: 1184: 1015: 1010: 960: 841: 791: 551: 520: 491: 95: 1948: 1892: 1818: 1805: 1795: 1744: 1739: 1650: 1592: 1561: 1412: 1256: 1251: 1229: 1025: 1020: 1005: 901: 865: 830: 708: 685: 633: 385: 244:
A Report on the Bamgi, Kia, and Lower Digul River Language Survey in Papua, Indonesia
1825: 1790: 1785: 1635: 1624: 1571: 1319: 1305: 1298: 1271: 1158: 1072: 982: 950: 925: 917: 883: 763: 693: 675: 607: 602: 592: 587: 556: 486: 440: 380: 146: 109: 1920: 1536: 301: 1882: 1860: 1853: 1846: 1839: 1832: 1732: 1603: 1581: 1576: 1498: 1480: 1446: 1347: 1326: 1312: 1172: 1000: 990: 945: 871: 721: 716: 698: 670: 665: 660: 638: 628: 577: 465: 460: 445: 406: 401: 43: 2119: 1955: 1698: 1676: 1655: 1566: 1529: 1504: 1484: 1464: 1375: 1361: 1354: 1340: 1290: 1275: 1216: 850: 805: 623: 597: 572: 525: 364: 359: 243: 232:(The placement and diversity of North Awyu is uncertain, due to lack of data.) 201: 2144: 1966: 1941: 1867: 1774: 1759: 1687: 1681: 1661: 1619: 1586: 1368: 1333: 1279: 1151: 1144: 971: 815: 582: 546: 541: 450: 435: 1927: 1405: 800: 174: 762: 180: 1763: 167: 120: 36: 300:
Shiaxa at the Awyu–Ndumut research group at VU University Amsterdam:
195: 89: 1423: 32: 1427: 335: 252:
Report on the Mapi River Survey South Coast of Irian Jaya
241:
Lebold, Randy, Ronald Kriens and Yunita Susanto. 2013.
2142: 748: 321: 755: 741: 328: 314: 2143: 337:Central and South New Guinea languages 16:Awyu–Ok language cluster of New Guinea 736: 309: 13: 235: 14: 2167: 294: 265: 1: 258: 2085:Central and South New Guinea 7: 112:in Indonesian New Guinea. 10: 2172: 2055:East Bird's Head – Sentani 129:Awyu (Oser, Jénimu/Yenimu) 2118: 2095:East New Guinea Highlands 1987: 1965: 1877: 1758: 1697: 1602: 1546: 1422: 1385: 1182: 1101:Nuclear South Bird's Head 1082: 1043: 981: 915: 881: 839: 789: 778: 707: 684: 651: 616: 565: 534: 513: 504: 474: 428: 419: 394: 373: 352: 343: 273:"New Guinea World - Awyu" 88: 83: 44:Linguistic classification 42: 26: 21: 1125:Nuclear East Bird's Head 764:Papuan language families 2100:Yele – West New Britain 2090:Central West New Guinea 250:Susanto, Yunita. 2004. 54:Central West New Guinea 2156:Greater Awyu languages 2151:Languages of Indonesia 2129:Proto-Trans–New Guinea 2040:Trans-Fly–Bulaka River 163:Central and West Awyu 2080:West Papuan Highlands 2075:West Trans–New Guinea 1886:families and isolates 1767:families and isolates 1432:families and isolates 1391:families and isolates 1224:East Cenderawasih Bay 1188:families and isolates 1087:families and isolates 1084:Bird's Head Peninsula 1049:families and isolates 135:Awyu (Sjìagha/Shiaxa) 2025:Binanderean–Goilalan 1879:Bismarck Archipelago 1106:Inanwatan–Duriankere 254:. SIL International. 247:. SIL International. 157:Upper Kia River Awyu 152:Lower Kia River Awyu 2070:Tor–Kwerba–Nimboran 2065:Left May – Kwomtari 996:Greater Binanderean 1988:Proposed groupings 1903:South Bougainville 1898:North Bougainville 1388:Western New Guinea 1185:Western New Guinea 2138: 2137: 1754: 1753: 1477:Leonhard Schultze 1095:South Bird's Head 1057:Timor-Alor-Pantar 1039: 1038: 773: 730: 729: 647: 646: 500: 499: 415: 414: 108:are a cluster of 102: 101: 2163: 2015:Southeast Papuan 2000:Northwest Papuan 1908:Central Solomons 1544: 1543: 1454:Lower Sepik-Ramu 1137:West Bird's Head 1119:East Bird's Head 983:Papuan Peninsula 918:Papua New Guinea 884:Papua New Guinea 787: 786: 780:Trans-New Guinea 767: 757: 750: 743: 734: 733: 511: 510: 426: 425: 350: 349: 330: 323: 316: 307: 306: 288: 287: 285: 284: 275:. Archived from 269: 147:Edera River Awyu 110:Papuan languages 98: 49:Trans–New Guinea 19: 18: 2171: 2170: 2166: 2165: 2164: 2162: 2161: 2160: 2141: 2140: 2139: 2134: 2114: 1983: 1969: 1961: 1885: 1883:Solomon Islands 1873: 1766: 1750: 1693: 1598: 1542: 1431: 1418: 1390: 1381: 1187: 1178: 1086: 1078: 1064:North Halmahera 1048: 1035: 977: 956:East Strickland 936:Kainantu-Goroka 931:Finisterre-Huon 911: 877: 835: 782: 774: 772:classification) 766: 761: 731: 726: 703: 680: 643: 612: 561: 530: 496: 470: 411: 390: 369: 339: 334: 297: 292: 291: 282: 280: 271: 270: 266: 261: 238: 236:Further reading 94: 28: 17: 12: 11: 5: 2169: 2159: 2158: 2153: 2136: 2135: 2133: 2132: 2124: 2122: 2120:Proto-language 2116: 2115: 2113: 2112: 2107: 2102: 2097: 2092: 2087: 2082: 2077: 2072: 2067: 2062: 2057: 2052: 2047: 2042: 2037: 2032: 2027: 2022: 2017: 2012: 2007: 2002: 1997: 1991: 1989: 1985: 1984: 1982: 1981: 1973: 1971: 1963: 1962: 1960: 1959: 1952: 1945: 1938: 1931: 1924: 1916: 1915: 1910: 1905: 1900: 1895: 1889: 1887: 1875: 1874: 1872: 1871: 1864: 1857: 1850: 1843: 1836: 1829: 1822: 1814: 1813: 1808: 1803: 1798: 1793: 1788: 1783: 1781:Pahoturi River 1778: 1770: 1768: 1756: 1755: 1752: 1751: 1749: 1748: 1742: 1737: 1729: 1724: 1723: 1722: 1717: 1704: 1702: 1695: 1694: 1692: 1691: 1684: 1679: 1674: 1667: 1666: 1665: 1658: 1653: 1641: 1640: 1639: 1632: 1627: 1622: 1609: 1607: 1600: 1599: 1597: 1596: 1590: 1584: 1579: 1574: 1569: 1564: 1559: 1553: 1551: 1541: 1540: 1533: 1526: 1518: 1517: 1512: 1507: 1502: 1488: 1474: 1469: 1468: 1467: 1462: 1450: 1443: 1435: 1433: 1420: 1419: 1417: 1416: 1409: 1401: 1400: 1394: 1392: 1383: 1382: 1380: 1379: 1372: 1365: 1358: 1351: 1344: 1337: 1330: 1323: 1316: 1309: 1302: 1294: 1293: 1288: 1283: 1269: 1264: 1259: 1254: 1249: 1244: 1243: 1242: 1237: 1227: 1220: 1213: 1206: 1199: 1191: 1189: 1180: 1179: 1177: 1176: 1169: 1162: 1155: 1148: 1140: 1139: 1134: 1133: 1132: 1127: 1115: 1114: 1113: 1111:Konda–Yahadian 1108: 1103: 1090: 1088: 1080: 1079: 1077: 1076: 1068: 1067: 1060: 1052: 1050: 1041: 1040: 1037: 1036: 1034: 1033: 1028: 1023: 1018: 1013: 1008: 1003: 998: 993: 987: 985: 979: 978: 976: 975: 968: 963: 958: 953: 948: 946:Enga-Kewa-Huli 943: 938: 933: 928: 922: 920: 913: 912: 910: 909: 904: 899: 894: 888: 886: 879: 878: 876: 875: 868: 863: 858: 853: 847: 845: 837: 836: 834: 833: 828: 823: 818: 813: 808: 803: 797: 795: 784: 776: 775: 760: 759: 752: 745: 737: 728: 727: 725: 724: 719: 713: 711: 705: 704: 702: 701: 696: 690: 688: 682: 681: 679: 678: 673: 668: 663: 657: 655: 649: 648: 645: 644: 642: 641: 636: 631: 626: 620: 618: 614: 613: 611: 610: 605: 600: 595: 590: 585: 580: 575: 569: 567: 563: 562: 560: 559: 554: 549: 544: 538: 536: 532: 531: 529: 528: 523: 517: 515: 508: 502: 501: 498: 497: 495: 494: 489: 484: 478: 476: 472: 471: 469: 468: 463: 458: 453: 448: 446:Kombai–Wanggom 443: 438: 432: 430: 423: 417: 416: 413: 412: 410: 409: 404: 398: 396: 392: 391: 389: 388: 383: 377: 375: 371: 370: 368: 367: 362: 356: 354: 347: 341: 340: 333: 332: 325: 318: 310: 304: 303: 296: 295:External links 293: 290: 289: 263: 262: 260: 257: 256: 255: 248: 237: 234: 230: 229: 228: 227: 226: 225: 224: 223: 217: 205: 202:Wildeman River 192: 191: 190: 184: 171: 161: 160: 159: 154: 149: 141:Southeast Awyu 138: 137: 136: 130: 106:Awyu languages 100: 99: 92: 86: 85: 84:Language codes 81: 80: 79: 78: 77: 76: 75: 74: 73: 72: 66:(Greater Awyu) 46: 40: 39: 30: 24: 23: 15: 9: 6: 4: 3: 2: 2168: 2157: 2154: 2152: 2149: 2148: 2146: 2131: 2130: 2126: 2125: 2123: 2121: 2117: 2111: 2108: 2106: 2103: 2101: 2098: 2096: 2093: 2091: 2088: 2086: 2083: 2081: 2078: 2076: 2073: 2071: 2068: 2066: 2063: 2061: 2058: 2056: 2053: 2051: 2048: 2046: 2043: 2041: 2038: 2036: 2033: 2031: 2028: 2026: 2023: 2021: 2018: 2016: 2013: 2011: 2008: 2006: 2005:South Pauwasi 2003: 2001: 1998: 1996: 1993: 1992: 1990: 1986: 1980: 1979: 1975: 1974: 1972: 1968: 1967:Rossel Island 1964: 1958: 1957: 1953: 1951: 1950: 1946: 1944: 1943: 1939: 1937: 1936: 1932: 1930: 1929: 1925: 1923: 1922: 1918: 1917: 1914: 1911: 1909: 1906: 1904: 1901: 1899: 1896: 1894: 1891: 1890: 1888: 1884: 1880: 1876: 1870: 1869: 1865: 1863: 1862: 1858: 1856: 1855: 1851: 1849: 1848: 1844: 1842: 1841: 1837: 1835: 1834: 1830: 1828: 1827: 1823: 1821: 1820: 1816: 1815: 1812: 1811:Yelmek-Maklew 1809: 1807: 1804: 1802: 1799: 1797: 1794: 1792: 1789: 1787: 1784: 1782: 1779: 1777: 1776: 1772: 1771: 1769: 1765: 1762:and southern 1761: 1760:Gulf of Papua 1757: 1746: 1743: 1741: 1738: 1735: 1734: 1730: 1728: 1725: 1721: 1718: 1716: 1713: 1712: 1711: 1710: 1706: 1705: 1703: 1700: 1696: 1690: 1689: 1685: 1683: 1680: 1678: 1675: 1673: 1672: 1668: 1664: 1663: 1659: 1657: 1654: 1652: 1649: 1648: 1647: 1646: 1642: 1638: 1637: 1633: 1631: 1628: 1626: 1623: 1621: 1618: 1617: 1616: 1615: 1611: 1610: 1608: 1605: 1601: 1594: 1591: 1588: 1585: 1583: 1580: 1578: 1575: 1573: 1570: 1568: 1565: 1563: 1560: 1558: 1555: 1554: 1552: 1549: 1545: 1539: 1538: 1534: 1532: 1531: 1527: 1525: 1524: 1520: 1519: 1516: 1513: 1511: 1508: 1506: 1503: 1500: 1496: 1492: 1489: 1486: 1482: 1478: 1475: 1473: 1470: 1466: 1463: 1461: 1458: 1457: 1456: 1455: 1451: 1449: 1448: 1444: 1442: 1441: 1437: 1436: 1434: 1429: 1425: 1421: 1415: 1414: 1410: 1408: 1407: 1403: 1402: 1399: 1398:Bayono-Awbono 1396: 1395: 1393: 1389: 1384: 1378: 1377: 1373: 1371: 1370: 1366: 1364: 1363: 1359: 1357: 1356: 1352: 1350: 1349: 1345: 1343: 1342: 1338: 1336: 1335: 1331: 1329: 1328: 1324: 1322: 1321: 1317: 1315: 1314: 1310: 1308: 1307: 1303: 1301: 1300: 1296: 1295: 1292: 1289: 1287: 1286:Tofanma-Namla 1284: 1281: 1277: 1273: 1270: 1268: 1265: 1263: 1260: 1258: 1255: 1253: 1250: 1248: 1245: 1241: 1238: 1236: 1233: 1232: 1231: 1228: 1226: 1225: 1221: 1219: 1218: 1214: 1212: 1211: 1207: 1205: 1204: 1200: 1198: 1197: 1193: 1192: 1190: 1186: 1181: 1175: 1174: 1170: 1168: 1167: 1163: 1161: 1160: 1156: 1154: 1153: 1149: 1147: 1146: 1142: 1141: 1138: 1135: 1131: 1128: 1126: 1123: 1122: 1121: 1120: 1116: 1112: 1109: 1107: 1104: 1102: 1099: 1098: 1097: 1096: 1092: 1091: 1089: 1085: 1081: 1075: 1074: 1070: 1069: 1066: 1065: 1061: 1059: 1058: 1054: 1053: 1051: 1047: 1042: 1032: 1029: 1027: 1024: 1022: 1019: 1017: 1014: 1012: 1009: 1007: 1004: 1002: 999: 997: 994: 992: 989: 988: 986: 984: 980: 974: 973: 969: 967: 964: 962: 959: 957: 954: 952: 949: 947: 944: 942: 939: 937: 934: 932: 929: 927: 924: 923: 921: 919: 914: 908: 905: 903: 900: 898: 897:Turama-Kikori 895: 893: 892:Gogodala-Suki 890: 889: 887: 885: 880: 874: 873: 869: 867: 864: 862: 859: 857: 854: 852: 849: 848: 846: 843: 838: 832: 829: 827: 826:West Bomberai 824: 822: 819: 817: 814: 812: 809: 807: 804: 802: 799: 798: 796: 793: 788: 785: 781: 777: 771: 765: 758: 753: 751: 746: 744: 739: 738: 735: 723: 720: 718: 715: 714: 712: 710: 706: 700: 697: 695: 692: 691: 689: 687: 683: 677: 674: 672: 669: 667: 664: 662: 659: 658: 656: 654: 653:Bayono–Awbono 650: 640: 637: 635: 632: 630: 627: 625: 622: 621: 619: 615: 609: 606: 604: 601: 599: 596: 594: 591: 589: 586: 584: 581: 579: 576: 574: 571: 570: 568: 564: 558: 555: 553: 550: 548: 545: 543: 540: 539: 537: 533: 527: 524: 522: 519: 518: 516: 512: 509: 507: 503: 493: 490: 488: 485: 483: 480: 479: 477: 473: 467: 464: 462: 459: 457: 454: 452: 449: 447: 444: 442: 439: 437: 434: 433: 431: 427: 424: 422: 418: 408: 405: 403: 400: 399: 397: 393: 387: 384: 382: 379: 378: 376: 372: 366: 363: 361: 358: 357: 355: 351: 348: 346: 342: 338: 331: 326: 324: 319: 317: 312: 311: 308: 302: 299: 298: 279:on 2020-02-12 278: 274: 268: 264: 253: 249: 246: 245: 240: 239: 233: 221: 218: 215: 212: 211: 209: 206: 203: 200: 199: 198: 197: 193: 188: 185: 182: 179: 178: 177: 176: 172: 170: 169: 165: 164: 162: 158: 155: 153: 150: 148: 145: 144: 142: 139: 134: 131: 128: 125: 124: 123: 122: 118: 117: 116: 113: 111: 107: 97: 93: 91: 87: 82: 71: 68: 67: 65: 62: 61: 60: 57: 56: 55: 52: 51: 50: 47: 45: 41: 38: 34: 31: 25: 20: 2127: 2110:Indo-Pacific 2060:Kwomtari–Fas 2035:Asmat–Mombum 1976: 1954: 1947: 1940: 1933: 1926: 1919: 1913:Butam-Taulil 1866: 1859: 1852: 1845: 1838: 1831: 1824: 1817: 1801:Doso-Turumsa 1773: 1731: 1707: 1686: 1669: 1660: 1643: 1634: 1630:Yellow River 1614:Middle Sepik 1612: 1589:(West Wapei) 1535: 1528: 1521: 1452: 1445: 1438: 1411: 1404: 1374: 1367: 1360: 1353: 1346: 1339: 1332: 1325: 1318: 1311: 1304: 1297: 1267:Lepki-Murkim 1222: 1215: 1208: 1201: 1194: 1171: 1164: 1157: 1150: 1143: 1130:Hatam–Mansim 1117: 1093: 1071: 1062: 1055: 970: 941:Chimbu-Wahgi 870: 856:Greater Awyu 821:Paniai Lakes 811:Asmat-Kamoro 475:Becking–Dawi 421:Greater Awyu 345:Asmat–Kamoro 281:. Retrieved 277:the original 267: 251: 242: 231: 194: 175:Central Awyu 173: 166: 140: 119: 114: 105: 103: 69: 29:distribution 2050:Dani–Kwerba 2030:Arai–Samaia 2020:Papuan Gulf 2010:East Papuan 1995:West Papuan 1727:Middle Ramu 1645:Upper Sepik 1460:Lower Sepik 1203:Lakes Plain 1173:Tanah Merah 966:Duna-Bogaya 844:, Indonesia 801:Ok-Oksapmin 794:, Indonesia 770:Palmer 2018 506:Ok–Oksapmin 482:Komyandaret 220:Kewet River 214:Miaro River 204:Awyu (Pisà) 187:Pasue River 183:Awyu (Aghu) 181:Mappi River 127:Bamgi River 64:Digul River 35:watershed, 2145:Categories 2105:Sepik–Ramu 1764:New Guinea 1709:Lower Ramu 1671:Sepik Hill 1557:Marienberg 1548:Torricelli 1515:Amto-Musan 1491:Upper Yuat 1440:Torricelli 1196:Tor-Kwerba 882:Southwest 840:Southeast 429:Awyu–Dumut 283:2020-03-31 259:References 208:Asue River 168:North Awyu 121:South Awyu 37:New Guinea 27:Geographic 2045:Trans-Fly 1978:Yélî Dnye 1701:subgroups 1606:subgroups 1550:subgroups 1183:Northern 1046:Nusantara 1031:Manubaran 861:Kayagaric 783:subgroups 552:Ninggerum 521:Burumakok 492:Tsaukambo 196:West Awyu 90:Glottolog 1949:Makolkol 1819:Dibiyaso 1747:(Tanggu) 1720:Misegian 1715:Ottilien 1510:Left May 1495:Arafundi 1472:Kwomtari 1413:Uhunduni 1386:Central 1247:Nimboran 1044:Eastern 1016:Goilalan 1011:Koiarian 916:Central 790:Central 634:Oksapmin 566:Mountain 386:Kamberau 133:Ia River 96:awyu1264 1970:isolate 1893:Baining 1826:Kaki Ae 1806:Komolom 1796:Teberan 1745:Ataitan 1740:Tamolan 1651:Wogamus 1636:Yerakai 1593:Monumbo 1562:Arapesh 1320:Kapauri 1306:Burmeso 1299:Abinomn 1257:Mairasi 1252:Sentani 1230:Pauwasi 1159:Maybrat 1073:Tambora 1026:Kwalean 1021:Yareban 1006:Mailuan 907:Awin-Pa 902:Kiwaian 866:Kolopom 831:Somahai 709:Somahai 694:Koneraw 686:Komolom 676:Kovojab 608:Urapmin 603:Telefol 593:Suganga 588:Setaman 557:Yonggom 535:Lowland 526:Kopkaka 514:Western 487:Korowai 441:Mandobo 381:Buruwai 374:Sabakor 143:(Jair) 59:Awyu–Ok 1861:Purari 1854:Porome 1847:Pawaia 1840:Karami 1833:Kamula 1791:Oriomo 1786:Eleman 1625:Nukuma 1572:Maimai 1430:basin 1348:Massep 1327:Kembra 1313:Elseng 1272:Senagi 1210:Border 961:Kutubu 951:Bosavi 926:Madang 872:Marori 722:Momuna 717:Momina 699:Mombum 671:Densar 666:Awbono 661:Bayono 639:Tangko 629:Ngalum 617:Others 578:Faiwol 466:Wambon 461:Shiaxa 407:Sempan 402:Kamoro 395:Others 1956:Sulka 1733:Grass 1604:Sepik 1582:Palei 1577:Wapei 1530:Tayap 1499:Piawi 1481:Walio 1447:Sepik 1424:Sepik 1376:Yetfa 1362:Molof 1355:Mawes 1341:Kimki 1291:Yapen 1276:Angor 1262:Kaure 1001:Dagan 991:Angan 842:Papua 792:Papua 624:Nakai 598:Tifal 573:Bimin 365:Citak 360:Asmat 353:Asmat 210:Awyu 33:Digul 1942:Kuot 1921:Anêm 1881:and 1868:Tabo 1699:Ramu 1688:Amal 1677:Tama 1662:Abau 1656:Iwam 1567:Urim 1537:Yadë 1523:Busa 1505:Yuat 1485:Papi 1465:Ramu 1428:Ramu 1369:Usku 1334:Keuw 1280:Dera 1240:West 1235:East 1152:Mpur 1145:Abun 972:Wiru 851:Anim 806:Dani 583:Mian 547:Muyu 542:Iwur 456:Sawi 451:Pisa 436:Aghu 222:Awyu 216:Awyu 189:Awyu 104:The 70:Awyu 22:Awyu 1935:Kol 1928:Ata 1775:Yam 1682:Ram 1620:Ndu 1587:One 1406:Dem 1217:Sko 1166:Mor 816:Mek 2147:: 1736:? 1595:? 1501:) 1497:- 1493:( 1487:) 1483:- 1479:( 1426:- 1282:) 1278:- 1274:( 768:( 756:e 749:t 742:v 329:e 322:t 315:v 286:.

Index

Digul
New Guinea
Linguistic classification
Trans–New Guinea
Central West New Guinea
Awyu–Ok
Digul River
Glottolog
awyu1264
Papuan languages
South Awyu
Bamgi River
Ia River
Edera River Awyu
Lower Kia River Awyu
Upper Kia River Awyu
North Awyu
Central Awyu
Mappi River
Pasue River
West Awyu
Wildeman River
Asue River
Miaro River
Kewet River
A Report on the Bamgi, Kia, and Lower Digul River Language Survey in Papua, Indonesia
"New Guinea World - Awyu"
the original

v

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.

↑