288:
25:
209:
320:
95:
308:
275:
1116:
consisting of various galleys and transport ships, were successfully destroyed by the
Swedish. Swedish land forces continued to fire muskets from the surrounding hills during these operations, eventually forcing Tordenskjold to leave, but not preventing him from taking with him all of 30 captured Swedish ships. The Dano-Norwegian force suffered 76 casualties, 19 killed and 57 wounded.
1291:
According to a letter written by
Tordenskjold, the Swedes lost 9 warships captured by the Norwegians and 4 sunk by their own crew, and 5 merchants captured and 3 destroyed and sunk by their own crew. However, according to other sources, all of the Swedish ships were lost, resulting in a figure of 9
1115:
converted into a cannon barge, surrendered, after which the lighter vessels were run aground, and an attempt made to destroy most of them. The Dano-Norwegian forces worked to put out fires and salvage as many of the ships as possible. They managed to save and capture 30 ships, while 14 ships,
1119:
On account of the loss of this transport fleet at
Dynekilen, Charles XII was forced to abandon the invasion of Norway and withdraw his troops to Sweden, where he was soon preoccupied with setting up defences against the expected combined Danish and Russian invasion force.
1106:
ambushed the
Swedish fleet while it was positioned in the harbour of Dynekilen. In the process, it overcame and destroyed a small island fort equipped with six 12-pounder guns positioned in the harbour entrance. The largest Swedish ship,
1281:
The exact strength of the
Swedish force is unknown. According to sources, there were between 12 and 15 warships and 8 to 29 merchant vessels, with 13 warships and 14 merchant vessels being considered the most likely figure in modern
135:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
1472:
461:
1174:
1158:
1142:
1134:
138:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
1511:
1150:
54:
1366:
Lars
Ericson Wolke. Sjöslag och rysshärjningar : kampen om Östersjön under stora nordiska kriget 1700–1721. Norstedts, 2012. pp. 229–234
1166:
1265:
All according to
Tordenskiolds own report. (printed at pages 229- 230, in the book, "Tordenskiolds Brev" (by Komandor, Olav Bergersen 1963)
454:
651:
1541:
447:
1382:
Great and good deeds of Danes, Norwegians, and
Holsteinians, collected by O. Malling, and tr. by the author of A tour in Zealand
1345:
Knut
Lundblad. Georg Friedrich Jenssen-Tusch: Geschichte Karl des Zwölften, Königs von Schweden, Band 2. Hamburg (1835). p. 491
1450:
1436:
1416:
712:
208:
1005:
928:
707:
782:
1536:
904:
146:
1546:
1516:
1464:
76:
159:
Content in this edit is translated from the existing Danish
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
47:
1063:, the Danish-Norwegian king declared war against Sweden. The war declaration came after the Swedish defeat at the
1090:, on the west coast of Sweden. The Swedish transport fleet was transporting troops, ammunition and supplies from
1531:
1443:
Jeg vil synge om en helt: et biografisk skrift i anledning 300-arsjubileet for Peter Wessel Tordenskiolds fødsel
634:
577:
1306:
Dan H. Andersen. Mandsmod og kongegunst: en biografi om Peter Wessel Tordenskiold. Aschehoug, 2004. p. 207
962:
609:
1103:
667:
547:
1521:
729:
655:
599:
557:
677:
824:
797:
567:
37:
987:
1526:
982:
972:
845:
604:
168:
154:
41:
33:
992:
889:
692:
644:
639:
629:
552:
527:
1398:
1060:
829:
819:
697:
522:
58:
1380:
1354:
William Coucheron–Aamot. Det norske folk paa land og sjø. Det norske aktieforlag, 1901. p. 233
850:
500:
1086:
trapped and defeated a Swedish transport fleet of 44 ships in Dynekilen fjord, just north of
1072:
813:
672:
624:
562:
175:
107:
594:
967:
950:
945:
872:
840:
614:
582:
542:
512:
1048:
662:
312:
8:
916:
855:
747:
742:
737:
722:
702:
682:
1402:
Admiral Thunderbolt;: The spectacular career of Peter Wessel, Norway's greatest sea hero
935:
921:
860:
490:
1292:
merchants destroyed. Some sources speak of 44 Swedish ships lost, of which 30 captured.
1083:
1040:
1036:
1032:
877:
777:
537:
471:
324:
319:
293:
235:
200:
1460:
1446:
1432:
1412:
1068:
1064:
997:
899:
894:
792:
787:
757:
752:
619:
572:
495:
150:
1112:
977:
717:
687:
1094:, destined for the land forces under the command of Charles XII invading Norway.
1024:
834:
772:
767:
762:
532:
517:
422:
416:
345:
229:
1324:
Nils Modig. Strömstad: Gränsstad i ofred och krig. Warne förlag, 2013. pp. 74–86
1421:
1079:
1044:
280:
1505:
1487:
1474:
351:
1087:
805:
247:
1091:
384:
363:
157:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
439:
307:
390:
410:
404:
372:
339:
1336:
Olav Bergersen. Tordenskiolds brev. Facsimile, 1963. pp. 229–230
132:
378:
357:
1424:"Tordenskiolds Brev" (Universitetsforlaget, Trondheim 1963)
1258:
n 12 (Gallioth) - Sunk, later salvaged by the Swedes
1240:
5 (half-galley) - Sunk, later salvaged by the Swedes
128:
1051:. The battle resulted in a Dano-Norwegian victory.
1216:21 (galley) - Sunk, later salvaged by the Swedes.
1503:
1128:
46:but its sources remain unclear because it lacks
153:accompanying your translation by providing an
119:Click for important translation instructions.
106:expand this article with text translated from
455:
1067:, which resulted in a decisive victory for
16:1716 naval battle of the Great Northern War
1374:
1372:
462:
448:
77:Learn how and when to remove this message
1378:
1348:
1512:Naval battles of the Great Northern War
1369:
1362:
1360:
1339:
1320:
1318:
1316:
1314:
1312:
1300:
1031:) took place on 8 July 1716 during the
1504:
1332:
1330:
469:
443:
1357:
1309:
1261:TRANSPORTS - 5 captured, 3 destroyed
429:unknown number of killed and wounded
165:{{Translated|da|Slaget i Dynekilen}}
88:
18:
1379:Feldborg, Andreas Andersen (1807).
1327:
485:Denmark and Holstein-Gottorp (1700)
13:
1409:Naval Wars in the Baltic 1522–1850
1404:(Chilton Co., Book Division. 1959)
14:
1558:
1123:
1078:In the naval enactment, a light
911:Mecklenburg and Holstein-Gottorp
318:
306:
286:
273:
207:
93:
23:
1542:Naval battles involving Sweden
1285:
1275:
589:Courland and Western Lithuania
163:You may also add the template
1:
1429:Tordenskiold: Glimt af Wessel
1411:( Francis Edwards Ltd. 1969)
1234:5 (half-galley) - destroyed.
1129:Denmark-Norway (Tordenskjold)
1054:
1252:4 (double-sloop) - Captured
7:
1246:4 (double-sloop) - Captured
1082:force of seven ships under
274:
10:
1563:
1392:
1228:5 (half-galley) - Captured
1222:5 (half-galley) - Captured
127:Machine translation, like
1537:Battles involving Denmark
1183:
1104:Danish-Norwegian flotilla
1097:
804:Sweden proper (including
481:
397:
330:
299:
266:
220:
206:
198:
193:
108:the corresponding article
1547:Battles involving Sweden
1517:Battles involving Norway
1457:I Tordenskjolds Kjølvann
1268:
1192:24 (barge) - Surrendered
884:Swedish German dominions
507:Swedish Baltic dominions
427:21 men or more captured,
214:Tordenskjold i Dynekilen
32:This article includes a
1399:Adamson, Hans Christian
174:For more guidance, see
61:more precise citations.
1445:(Ringve museum. 1990)
1427:Bjerg, Hans Christian
1385:. Danske. p. 170.
1210:12 (galley) - Captured
1061:Frederik IV of Denmark
1028:
300:Commanders and leaders
258:Dano-Norwegian victory
1488:59.00833°N 11.22167°E
1204:5 (galley) - Captured
1198:5 (galley) - Captured
1073:Charles XII of Sweden
783:Krasnokutsk–Gorodnoye
732:and Eastern Lithuania
398:Casualties and losses
176:Knowledge:Translation
147:copyright attribution
1029:Slaget ved Dynekilen
951:Carolean Death March
1532:History of Bohuslän
1484: /
1441:Christiansen, Per
1059:On 28 October 1709
1021:Battle of Dynekilen
194:Battle of Dynekilen
1493:59.00833; 11.22167
1459:(Schibsted. 1990)
1084:Peter Tordenskjold
1041:Peter Tordenskjold
1033:Great Northern War
473:Great Northern War
325:Peter Tordenskjold
201:Great Northern War
155:interlanguage link
34:list of references
1522:Conflicts in 1716
1451:978-82-990305-5-7
1437:978-87-7466-181-8
1417:978-0-902476-00-4
1069:Peter I of Russia
1065:Battle of Poltava
1049:Olof Strömstierna
1014:
1013:
438:
437:
313:Olof Strömstierna
262:
261:
187:
186:
120:
116:
87:
86:
79:
1554:
1499:
1498:
1496:
1495:
1494:
1489:
1485:
1482:
1481:
1480:
1477:
1407:Andersson, R.C.
1387:
1386:
1376:
1367:
1364:
1355:
1352:
1346:
1343:
1337:
1334:
1325:
1322:
1307:
1304:
1293:
1289:
1283:
1279:
1176:Prinds Christian
1160:Charlotte Amalia
1113:ship of the line
1080:Danish-Norwegian
476:
474:
464:
457:
450:
441:
440:
346:merchant vessels
323:
322:
311:
310:
292:
290:
289:
279:
277:
276:
222:
221:
211:
191:
190:
166:
160:
133:Google Translate
118:
114:
97:
96:
89:
82:
75:
71:
68:
62:
57:this article by
48:inline citations
27:
26:
19:
1562:
1561:
1557:
1556:
1555:
1553:
1552:
1551:
1527:1716 in Denmark
1502:
1501:
1492:
1490:
1486:
1483:
1478:
1475:
1473:
1471:
1470:
1455:Kavli, Guthorm
1431:(Borgan. 1990)
1422:Bergersen, Olav
1395:
1390:
1377:
1370:
1365:
1358:
1353:
1349:
1344:
1340:
1335:
1328:
1323:
1310:
1305:
1301:
1297:
1296:
1290:
1286:
1280:
1276:
1271:
1186:
1131:
1126:
1100:
1057:
1017:
1016:
1015:
1010:
1002:
477:
472:
470:
468:
433:
428:
426:
420:
414:
408:
388:
382:
376:
370:
361:
355:
349:
343:
337:
317:
305:
287:
285:
272:
250:
233:
228:June 28, 1716 (
216:by Carl Neumann
212:
183:
182:
181:
164:
158:
121:
98:
94:
83:
72:
66:
63:
52:
38:related reading
28:
24:
17:
12:
11:
5:
1560:
1550:
1549:
1544:
1539:
1534:
1529:
1524:
1519:
1514:
1468:
1467:
1453:
1439:
1425:
1419:
1405:
1394:
1391:
1389:
1388:
1368:
1356:
1347:
1338:
1326:
1308:
1298:
1295:
1294:
1284:
1273:
1272:
1270:
1267:
1263:
1262:
1259:
1253:
1247:
1241:
1235:
1229:
1223:
1217:
1211:
1205:
1199:
1193:
1185:
1182:
1181:
1180:
1172:
1164:
1156:
1148:
1140:
1130:
1127:
1125:
1124:Ships involved
1122:
1099:
1096:
1056:
1053:
1037:Dano-Norwegian
1012:
1011:
1009:
1008:
1001:
1000:
995:
990:
985:
980:
975:
970:
965:
959:
958:
954:
953:
948:
943:
938:
932:
931:
925:
924:
919:
913:
912:
908:
907:
902:
897:
892:
886:
885:
881:
880:
875:
873:Pruth Campaign
869:
868:
864:
863:
858:
853:
848:
843:
838:
832:
827:
822:
816:
810:
809:
801:
800:
795:
790:
785:
780:
775:
770:
765:
760:
755:
750:
745:
740:
734:
733:
726:
725:
720:
715:
710:
705:
700:
695:
690:
685:
680:
675:
670:
665:
659:
658:
648:
647:
642:
637:
632:
627:
622:
617:
612:
607:
602:
597:
591:
590:
586:
585:
580:
575:
570:
565:
560:
555:
550:
545:
540:
535:
530:
525:
520:
515:
509:
508:
504:
503:
498:
493:
487:
486:
482:
479:
478:
467:
466:
459:
452:
444:
436:
435:
430:
400:
399:
395:
394:
367:
333:
332:
328:
327:
315:
302:
301:
297:
296:
294:Denmark-Norway
283:
281:Swedish Empire
269:
268:
264:
263:
260:
259:
256:
252:
251:
246:
244:
240:
239:
234:July 8, 1716 (
226:
218:
217:
204:
203:
196:
195:
189:
188:
185:
184:
180:
179:
172:
161:
139:
136:
125:
122:
103:
102:
101:
99:
92:
85:
84:
67:September 2014
42:external links
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1559:
1548:
1545:
1543:
1540:
1538:
1535:
1533:
1530:
1528:
1525:
1523:
1520:
1518:
1515:
1513:
1510:
1509:
1507:
1500:
1497:
1466:
1465:82-516-1352-3
1462:
1458:
1454:
1452:
1448:
1444:
1440:
1438:
1434:
1430:
1426:
1423:
1420:
1418:
1414:
1410:
1406:
1403:
1400:
1397:
1396:
1384:
1383:
1375:
1373:
1363:
1361:
1351:
1342:
1333:
1331:
1321:
1319:
1317:
1315:
1313:
1303:
1299:
1288:
1278:
1274:
1266:
1260:
1257:
1254:
1251:
1250:Svarte Maeren
1248:
1245:
1242:
1239:
1236:
1233:
1230:
1227:
1224:
1221:
1218:
1215:
1212:
1209:
1206:
1203:
1200:
1197:
1194:
1191:
1188:
1187:
1178:
1177:
1173:
1170:
1169:
1165:
1162:
1161:
1157:
1154:
1153:
1149:
1146:
1145:
1141:
1138:
1137:
1133:
1132:
1121:
1117:
1114:
1110:
1105:
1095:
1093:
1089:
1085:
1081:
1076:
1074:
1070:
1066:
1062:
1052:
1050:
1046:
1042:
1038:
1034:
1030:
1026:
1022:
1007:
1004:
1003:
999:
996:
994:
991:
989:
986:
984:
981:
979:
976:
974:
971:
969:
966:
964:
961:
960:
957:Naval battles
956:
955:
952:
949:
947:
944:
942:
939:
937:
934:
933:
930:
927:
926:
923:
920:
918:
915:
914:
910:
909:
906:
903:
901:
898:
896:
893:
891:
888:
887:
883:
882:
879:
876:
874:
871:
870:
866:
865:
862:
859:
857:
854:
852:
849:
847:
844:
842:
839:
836:
833:
831:
828:
826:
823:
821:
817:
815:
812:
811:
807:
803:
802:
799:
796:
794:
791:
789:
786:
784:
781:
779:
776:
774:
771:
769:
766:
764:
761:
759:
756:
754:
751:
749:
746:
744:
741:
739:
736:
735:
731:
728:
727:
724:
721:
719:
716:
714:
711:
709:
706:
704:
701:
699:
696:
694:
691:
689:
686:
684:
681:
679:
676:
674:
671:
669:
666:
664:
661:
660:
657:
653:
650:
649:
646:
643:
641:
638:
636:
633:
631:
628:
626:
623:
621:
618:
616:
613:
611:
608:
606:
603:
601:
598:
596:
593:
592:
588:
587:
584:
581:
579:
576:
574:
571:
569:
566:
564:
561:
559:
556:
554:
551:
549:
546:
544:
541:
539:
536:
534:
531:
529:
526:
524:
521:
519:
516:
514:
511:
510:
506:
505:
502:
499:
497:
494:
492:
489:
488:
484:
483:
480:
475:
465:
460:
458:
453:
451:
446:
445:
442:
431:
424:
418:
412:
406:
402:
401:
396:
392:
386:
385:light cannons
380:
379:heavy cannons
374:
368:
365:
364:light cannons
359:
358:heavy cannons
353:
347:
341:
335:
334:
329:
326:
321:
316:
314:
309:
304:
303:
298:
295:
284:
282:
271:
270:
265:
257:
254:
253:
249:
245:
242:
241:
237:
231:
227:
224:
223:
219:
215:
210:
205:
202:
197:
192:
177:
173:
170:
162:
156:
152:
148:
144:
140:
137:
134:
130:
126:
124:
123:
117:
111:
109:
104:You can help
100:
91:
90:
81:
78:
70:
60:
56:
50:
49:
43:
39:
35:
30:
21:
20:
1469:
1456:
1442:
1428:
1408:
1401:
1381:
1350:
1341:
1302:
1287:
1277:
1264:
1255:
1249:
1243:
1237:
1231:
1225:
1219:
1213:
1207:
1201:
1195:
1189:
1175:
1167:
1159:
1155:16 (frigate)
1151:
1147:30 (frigate)
1143:
1135:
1118:
1108:
1101:
1077:
1058:
1047:fleet under
1039:fleet under
1020:
1018:
940:
798:Perevolochna
352:land battery
267:Belligerents
213:
199:Part of the
151:edit summary
142:
113:
105:
73:
64:
53:Please help
45:
1491: /
1282:literature.
1111:, a former
946:Fredriksten
922:2nd Tönning
814:Helsingborg
635:Valkininkai
625:Gemauerthof
600:Darsūniškis
491:1st Tönning
115:(June 2023)
59:introducing
1506:Categories
1479:11°13′18″E
1476:59°00′30″N
1196:Proserpina
1179:7 (galley)
1171:7 (galley)
1163:7 (galley)
1139:47 (barge)
1055:Background
1035:between a
1019:The naval
968:Fladstrand
841:Gothenburg
820:2nd Viborg
713:Frauenwald
645:2nd Grodno
630:1st Grodno
615:Jakobstadt
553:Systerbäck
543:Hummelshof
434:57 wounded
432:19 killed,
1256:Schelpade
1144:Hvide Ørn
1088:Strömstad
941:Dynekilen
917:Gadebusch
905:Stralsund
856:Marstrand
851:Strömstad
748:Malatitze
743:Holowczyn
738:Petschora
723:Koniecpol
708:Rosenhain
703:Fraustadt
578:Kolkanpää
563:2nd Narva
558:Wesenberg
523:1st Narva
425:destroyed
423:merchants
419:captured,
417:merchants
407:captured,
391:howitzers
336:1,284 men
169:talk page
110:in Danish
1220:Achilles
1208:Lucretia
1190:Stenbock
1152:Vindhund
1109:Stenbock
1092:Göteborg
1006:Treaties
963:Køge Bay
867:Moldavia
846:Göta Älv
825:Helsinki
778:Oposhnya
610:Saločiai
595:Tryškiai
583:2nd Riga
548:Nöteborg
538:Erastfer
513:1st Riga
501:Humlebæk
411:warships
405:warships
393:in total
373:warships
366:in total
340:warships
331:Strength
248:Bohuslän
243:Location
145:provide
1393:Sources
1202:Ulysses
1136:Hjælper
1045:Swedish
998:Grengam
983:Fehmarn
973:Hogland
900:Stresow
830:Pälkäne
806:Finland
793:Poltava
788:Sokolki
768:Baturyn
758:Lesnaya
753:Rajovka
683:Lemberg
668:Pułtusk
663:Kliszów
620:Palanga
605:Vilnius
573:Koporye
496:Reinbek
369:931 men
167:to the
149:in the
112:.
55:improve
1463:
1449:
1435:
1415:
1238:Castor
1232:Hector
1226:Pollux
1214:Wreden
1184:Sweden
1168:Louisa
1098:Battle
1043:and a
1025:Danish
978:Gangut
936:Høland
929:Norway
895:Usedom
890:Wismar
878:Bender
861:Stäket
773:Veprik
730:Russia
718:Kalisz
693:Warsaw
688:Poniec
678:Poznań
656:Saxony
652:Poland
640:Kletsk
291:
278:
255:Result
1269:Notes
1244:Biorn
1071:over
988:Rügen
835:Napue
763:Desna
698:Praga
673:Thorn
533:Rauge
518:Varja
413:sunk,
129:DeepL
40:, or
1461:ISBN
1447:ISBN
1433:ISBN
1413:ISBN
1102:The
993:Ösel
654:and
568:Neva
528:Düna
375:with
354:with
236:N.S.
230:O.S.
225:Date
143:must
141:You
387:and
383:38
377:97
362:72
360:and
356:40
344:14
338:13
131:or
1508::
1371:^
1359:^
1329:^
1311:^
1075:.
1027::
421:9
415:5
409:4
403:9
389:2
371:7
350:1
44:,
36:,
1023:(
837:)
818:(
808:)
463:e
456:t
449:v
381:,
348:,
342:,
238:)
232:)
178:.
171:.
80:)
74:(
69:)
65:(
51:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
