1180:
732:
28:
161:, who died c. 958 or 959. This Toki is not remembered by the Norse sagas but, unlike the sagas, the runestones constitute contemporary documentation. Also notable is that the stone reports that the men went closest to Toki, meaning that the best warriors formed a shield circle around the warchief during battle in order to show fealty to their leader (compare with the
111:
146:
1164:: oskautr : ristþi : stin : þansi (:) ¶ (:) (i)ftiʀ : airu : brþur : sin : ian : ¶ : saʀ : uas : him:þiki : tuka : nu : ¶ : skal : stato : stin : o : biarki :
122:
runestone, which is walled into the south-western corner of the church of Hällestad, has been known since the late 17th century. The inscription begins in the left row on the front side and follows the
456:: askil : sati : stin : þansi : ift ¶ : tuka : kurms : sun : saʀ : hulan : ¶ trutin : saʀ : flu : aigi : at : ub:¶:salum
755:), meaning "home-receiver" (i.e., one who is given a house by another). A total of six runestones in Denmark refer to a person with this title, the others besides DR 296 and DR 297 being
1167:{} Asgotr {} resþi {} sten {} þænsi {} {} {} æftiʀ {} Ærru, {} broþur {} sin. {} Æn {} {} {} saʀ {} was {} hemþægi {} Toka. {} Nu {} {} {} skal {} standa {} sten {} a {} biargi. {}
157:
warbands consisted of brotherhoods, where each member had equal worth, including the warchief who in this case was Toki
Gormsson. Toki was probably the son of the Danish king
153:). An interesting detail is the fact that it calls Toki Gormsson "brother", which should be interpreted as "brother-in-arms" and not a biological brother. The
90:, c. 985. The other stones were raised by the same people, and they probably formed a monument together in memory of comrades lost in the battle. The
2162:
2068:
459:{} Æskel {} satti {} sten {} þænsi {} æftiʀ {} {} Toka {} Gorms {} sun, {} seʀ {} hullan {} {} drottin. {} Saʀ {} flo {} ægi {} at {} Upsalum
17:
66:
identifiers are DR 295, 296, and 297. DR 295 is notable because it is held to be raised in memory of a warrior who fell in the legendary
1932:
1384:: osbiurn : him:þaki : tuka : sati : stin ¶ : þasi : iftiʀ : tuka : bruþur : sin :
646:
satu : trikaʀ : iftiʀ : sin : bruþr ¶ stin : o : biarki : stuþan : runum : þiʀ :
2137:
1769:
1765:
1445:
2106:
1962:
1874:
1761:
1757:
1753:
1605:
1170:Ásgautr raised this stone in memory of Erra, his brother. And he was Tóki's retainer. Now the stone will stand on the hill.
1990:
1749:
1745:
1741:
2157:
1573:
1490:
1789:
1773:
1737:
1733:
1549:
2172:
1866:
1777:
1729:
1725:
1721:
1717:
1713:
1709:
1705:
1701:
1644:
783:
are in the service of a king or lord, of whom they receive gifts (here, homes) for their service. Some, like
1697:
2006:
1966:
1928:
1854:
1785:
1781:
462:Áskell placed this stone in memory of Tóki Gormr's son, to him a faithful lord. He did not flee at Uppsala.
67:
2002:
149:), which is however only for decorative purposes since it does not change the pronunciation (compare the
2019:
1974:
1890:
760:
1915:
1598:
1387:{} Æsbiorn, {} hemþægi {} Toka, {} satti {} sten {} {} þæssi {} æftiʀ {} Toka, {} broþur {} sin. {}
2027:
1803:
763:, DR 154, and DR 155. The use of the term in the inscriptions suggest a strong similarity between
1986:
1544:
1539:
1534:
2039:
1907:
1529:
649:
sattu {} drængiaʀ {} æftiʀ {} sin {} broþur {} sten {} a {} biargi {} støþan {} runum. {} Þeʀ {}
79:
1666:
127:
order of reading. The inscription is dated to the late 10th century, and shows an early dotted
2084:
1639:
2064:
1482:
Ships and Men in the Late Viking Age: The
Vocabulary of Runic Inscriptions and Skaldic Verse
784:
652:
Valiant men placed in memory of their brother the stone on the hill, steadied by runes. They
150:
2167:
2035:
1994:
1924:
1811:
1660:
162:
8:
1591:
1552:
Slaget på Fyrisvallarna i ny tolkning (The Battle of Fýrisvellir in a New
Interpretation)
1524:
83:
1821:
99:
47:
31:
2120:
2088:
1945:
1898:
1850:
1634:
768:
2044:
1911:
1903:
1894:
1862:
2056:
1998:
1958:
1886:
1826:
1681:
1671:
1628:
1569:
1486:
1441:
1195:
as DR 295. Similar to DR 296, the inscription also refers to Ásbjôrn as being Toki's
91:
2060:
2023:
2011:
1982:
1970:
1878:
1870:
1858:
1831:
1676:
1433:
169:
in which the brothers-in-arms buried Toki according to the traditions of the time.
95:
2048:
2031:
2015:
1940:
1480:
1179:
731:
2092:
1187:
This runestone is contemporary with the preceding runestones and it is made of
87:
739:
This runestone is contemporary with the preceding runestone and it is made of
27:
2151:
2052:
756:
124:
1390:Ásbjôrn, Tóki's retainer, placed this stone in memory of Tóki, his brother.
158:
1882:
1799:
2130:
1836:
1192:
154:
75:
1978:
1614:
1188:
776:
177:
First line is transliteration; second is transcription in Old Norse.
119:
43:
55:
2125:
1578:
740:
166:
71:
63:
716:(k)(u)(r)(m)(s) (:) (t)(u)(k)(a) : kiku : (n)(i)(s)(t)
145:
139:
1920:
129:
59:
1583:
1954:
51:
110:
791:
as being nothing more than a local Danish variant of
1485:. Woodbridge: The Boydell Press. pp. 235–37.
2149:
1622:Western route and unspecified expeditions abroad
165:). The hill which is referred to was probably a
50:in Torna-Hällestad, about 20 kilometers east of
1599:
743:. The inscription refers to Erra as Tóki's
1933:Uppland Rune Inscriptions 101, 143 and 147
1606:
1592:
1420:
1418:
1416:
1414:
1412:
1410:
1408:
1406:
1404:
2131:Runic inscriptions online interactive map
1505:
1566:Runor : historia, tydning, tolkning
1525:Arild Hauge's page on Danish runestones.
1499:
1178:
730:
133:-rune which represents the g-phoneme in
109:
26:
2163:Runestones in memory of Viking warriors
2138:Runic transliteration and transcription
1474:
1472:
1460:
1451:
1401:
14:
2150:
1587:
1478:
1438:Slaget på Fyrisvallarna i ny tolkning
1469:
137:It also contains an unusual dotted
24:
1191:. It is probably made by the same
25:
2184:
1518:
719:Gorms {} Toka {} gingu {} næstiʀ.
1202:
798:
144:
34:where the runestones are located
1440:. Göteborgs universitet. CLTS.
1613:
1564:Enoksen, Lars Magnar. (1998).
1427:
172:
13:
1:
1558:
775:(literally, "house man"), or
722:went closest to Gormr's Tóki.
1929:Hargs bro runic inscriptions
1506:Brøndsted, Johannes (1960).
1379:
1371:
1363:
1355:
1347:
1339:
1331:
1323:
1315:
1307:
1299:
1291:
1283:
1275:
1267:
1259:
1251:
1243:
1235:
1227:
1219:
1211:
1159:
1151:
1143:
1135:
1127:
1119:
1111:
1103:
1095:
1087:
1079:
1071:
1063:
1055:
1047:
1039:
1031:
1023:
1015:
1007:
999:
991:
983:
975:
967:
959:
951:
943:
935:
927:
919:
911:
903:
895:
887:
879:
871:
863:
855:
847:
839:
831:
823:
815:
807:
711:
703:
695:
687:
679:
671:
663:
641:
633:
625:
617:
609:
601:
593:
585:
577:
569:
561:
553:
545:
537:
529:
521:
513:
505:
497:
489:
481:
473:
451:
443:
435:
427:
419:
411:
403:
395:
387:
379:
371:
363:
355:
347:
339:
331:
323:
315:
307:
299:
291:
283:
275:
267:
259:
251:
243:
235:
227:
219:
211:
203:
195:
187:
18:Danish Runic Inscription 296
7:
1568:. Historiska Media, Falun.
10:
2189:
1645:Gunnar's bridge runestones
102:may be connected to them.
2158:10th-century inscriptions
2113:
2101:
2077:
1939:
1916:Snottsta and Vreta stones
1845:
1798:
1690:
1653:
1621:
1550:Carl L. Thunberg (2012):
1510:. Harmondsworth: Penguin.
1174:
726:
105:
68:Battle of the Fýrisvellir
1394:
46:located in the walls of
1376:
1368:
1360:
1352:
1344:
1336:
1328:
1320:
1312:
1304:
1296:
1288:
1280:
1272:
1264:
1256:
1248:
1240:
1232:
1224:
1216:
1208:
1156:
1148:
1140:
1132:
1124:
1116:
1108:
1100:
1092:
1084:
1076:
1068:
1060:
1052:
1044:
1036:
1028:
1020:
1012:
1004:
996:
988:
980:
972:
964:
956:
948:
940:
932:
924:
916:
908:
900:
892:
884:
876:
868:
860:
852:
844:
836:
828:
820:
812:
804:
708:
700:
692:
684:
676:
668:
660:
638:
630:
622:
614:
606:
598:
590:
582:
574:
566:
558:
550:
542:
534:
526:
518:
510:
502:
494:
486:
478:
470:
448:
440:
432:
424:
416:
408:
400:
392:
384:
376:
368:
360:
352:
344:
336:
328:
320:
312:
304:
296:
288:
280:
272:
264:
256:
248:
240:
232:
224:
216:
208:
200:
192:
184:
1667:Baltic area runestones
1479:Jesch, Judith (2001).
1184:
736:
115:
82:and Styrbjörn's uncle
35:
2085:Jarlabanke Runestones
1804:Battle of Fýrisvellir
1640:Hakon Jarl runestones
1182:
734:
113:
74:, Sweden between the
30:
2173:Runestones in Scania
1925:Broby bro Runestones
1908:Färentuna Runestones
1817:Hällestad Runestones
1661:Varangian runestones
1540:Picture 2 of DR 296.
1535:Picture 1 of DR 296.
1466:Enoksen 1998:111-112
80:Styrbjörn the Strong
40:Hällestad Runestones
2078:Runestone monuments
787:, have interpreted
779:. Like housecarls,
84:Eric the Victorious
2121:List of runestones
2089:Hunnestad Monument
1946:Old Norse religion
1635:England runestones
1545:Picture of DR 297.
1530:Picture of DR 295.
1185:
785:Johannes Brøndsted
737:
116:
36:
2145:
2144:
1827:Karlevi Runestone
1682:Ingvar runestones
1672:Greece runestones
1629:Viking runestones
1446:978-91-981859-5-9
1434:Thunberg, Carl L.
151:Transjö Runestone
92:Karlevi Runestone
16:(Redirected from
2180:
2069:Thorwald's Cross
1846:Viking Age women
1832:Egtved Runestone
1822:Sjörup Runestone
1677:Italy runestones
1608:
1601:
1594:
1585:
1584:
1512:
1511:
1503:
1497:
1496:
1476:
1467:
1464:
1458:
1457:Enoksen 1998:111
1455:
1449:
1431:
1425:
1424:Enoksen 1998:113
1422:
163:Kålsta Runestone
148:
100:Sjörup Runestone
96:Egtved Runestone
48:Hällestad Church
32:Hällestad Church
21:
2188:
2187:
2183:
2182:
2181:
2179:
2178:
2177:
2148:
2147:
2146:
2141:
2133:
2109:
2097:
2073:
2042:
2010:Cursed stones:
2009:
1977:
1944:
1941:Norse mythology
1935:
1918:
1912:Hillersjö stone
1904:Gerlög and Inga
1901:
1841:
1812:Högby Runestone
1794:
1686:
1649:
1617:
1612:
1561:
1521:
1516:
1515:
1504:
1500:
1493:
1477:
1470:
1465:
1461:
1456:
1452:
1432:
1428:
1423:
1402:
1397:
1392:
1382:
1374:
1366:
1358:
1350:
1342:
1334:
1326:
1318:
1310:
1302:
1294:
1286:
1278:
1270:
1262:
1254:
1246:
1238:
1230:
1222:
1214:
1205:
1177:
1172:
1162:
1154:
1146:
1138:
1130:
1122:
1114:
1106:
1098:
1090:
1082:
1074:
1066:
1058:
1050:
1042:
1034:
1026:
1018:
1010:
1002:
994:
986:
978:
970:
962:
954:
946:
938:
930:
922:
914:
906:
898:
890:
882:
874:
866:
858:
850:
842:
834:
826:
818:
810:
801:
729:
724:
714:
706:
698:
690:
682:
674:
666:
661:(k)(u)(r)(m)(s)
658:
654:
644:
636:
628:
620:
612:
604:
596:
588:
580:
572:
564:
556:
548:
540:
532:
524:
516:
508:
500:
492:
484:
476:
468:
464:
454:
446:
438:
430:
422:
414:
406:
398:
390:
382:
374:
366:
358:
350:
342:
334:
326:
318:
310:
302:
294:
286:
278:
270:
262:
254:
246:
238:
230:
222:
214:
206:
198:
190:
182:
175:
108:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
2186:
2176:
2175:
2170:
2165:
2160:
2143:
2142:
2135:
2134:
2128:
2123:
2117:
2115:
2111:
2110:
2105:
2103:
2099:
2098:
2096:
2095:
2093:Jelling stones
2081:
2079:
2075:
2074:
2072:
2071:
1950:
1948:
1937:
1936:
1849:
1847:
1843:
1842:
1840:
1839:
1834:
1829:
1824:
1819:
1814:
1808:
1806:
1796:
1795:
1793:
1792:
1694:
1692:
1691:Other journeys
1688:
1687:
1685:
1684:
1679:
1674:
1669:
1664:
1657:
1655:
1651:
1650:
1648:
1647:
1642:
1637:
1632:
1625:
1623:
1619:
1618:
1611:
1610:
1603:
1596:
1588:
1582:
1581:
1576:
1560:
1557:
1556:
1555:
1547:
1542:
1537:
1532:
1527:
1520:
1519:External links
1517:
1514:
1513:
1498:
1491:
1468:
1459:
1450:
1426:
1399:
1398:
1396:
1393:
1375:
1367:
1359:
1351:
1343:
1335:
1327:
1319:
1311:
1303:
1295:
1287:
1279:
1271:
1263:
1255:
1247:
1239:
1231:
1223:
1215:
1207:
1206:
1204:
1201:
1176:
1173:
1155:
1147:
1139:
1131:
1123:
1115:
1107:
1099:
1091:
1083:
1075:
1067:
1059:
1051:
1043:
1035:
1027:
1019:
1011:
1003:
995:
987:
979:
971:
963:
955:
947:
939:
931:
923:
915:
907:
899:
891:
883:
875:
867:
859:
851:
843:
835:
827:
819:
811:
803:
802:
800:
797:
728:
725:
707:
699:
691:
683:
675:
667:
659:
656:
655:
637:
629:
621:
613:
605:
597:
589:
581:
573:
565:
557:
549:
541:
533:
525:
517:
509:
501:
493:
485:
477:
469:
466:
465:
447:
439:
431:
423:
415:
407:
399:
391:
383:
375:
367:
359:
351:
343:
335:
327:
319:
311:
303:
295:
287:
279:
271:
263:
255:
247:
239:
231:
223:
215:
207:
199:
191:
183:
180:
179:
174:
171:
107:
104:
88:king of Sweden
9:
6:
4:
3:
2:
2185:
2174:
2171:
2169:
2166:
2164:
2161:
2159:
2156:
2155:
2153:
2140:
2139:
2132:
2129:
2127:
2124:
2122:
2119:
2118:
2116:
2112:
2108:
2104:
2100:
2094:
2090:
2086:
2083:
2082:
2080:
2076:
2070:
2066:
2062:
2058:
2054:
2050:
2046:
2041:
2037:
2033:
2029:
2025:
2021:
2017:
2013:
2008:
2004:
2000:
1996:
1992:
1988:
1984:
1980:
1979:Thor's hammer
1976:
1972:
1968:
1964:
1960:
1956:
1952:
1951:
1949:
1947:
1942:
1938:
1934:
1930:
1926:
1922:
1919:
1917:
1913:
1909:
1905:
1900:
1896:
1892:
1888:
1884:
1880:
1876:
1872:
1868:
1864:
1860:
1856:
1852:
1848:
1844:
1838:
1835:
1833:
1830:
1828:
1825:
1823:
1820:
1818:
1815:
1813:
1810:
1809:
1807:
1805:
1801:
1797:
1791:
1787:
1783:
1779:
1775:
1771:
1767:
1763:
1759:
1755:
1751:
1747:
1743:
1739:
1735:
1731:
1727:
1723:
1719:
1715:
1711:
1707:
1703:
1699:
1696:
1695:
1693:
1689:
1683:
1680:
1678:
1675:
1673:
1670:
1668:
1665:
1662:
1659:
1658:
1656:
1654:Eastern route
1652:
1646:
1643:
1641:
1638:
1636:
1633:
1630:
1627:
1626:
1624:
1620:
1616:
1609:
1604:
1602:
1597:
1595:
1590:
1589:
1586:
1580:
1577:
1575:
1574:91-88930-32-7
1571:
1567:
1563:
1562:
1554:
1553:
1548:
1546:
1543:
1541:
1538:
1536:
1533:
1531:
1528:
1526:
1523:
1522:
1509:
1502:
1494:
1492:0-85115-826-9
1488:
1484:
1483:
1475:
1473:
1463:
1454:
1447:
1443:
1439:
1435:
1430:
1421:
1419:
1417:
1415:
1413:
1411:
1409:
1407:
1405:
1400:
1391:
1388:
1385:
1381:
1378:
1373:
1370:
1365:
1362:
1357:
1354:
1349:
1346:
1341:
1338:
1333:
1330:
1325:
1322:
1317:
1314:
1309:
1306:
1301:
1298:
1293:
1290:
1285:
1282:
1277:
1274:
1269:
1266:
1261:
1258:
1253:
1250:
1245:
1242:
1237:
1234:
1229:
1226:
1221:
1218:
1213:
1210:
1200:
1198:
1194:
1190:
1181:
1171:
1168:
1165:
1161:
1158:
1153:
1150:
1145:
1142:
1137:
1134:
1129:
1126:
1121:
1118:
1113:
1110:
1105:
1102:
1097:
1094:
1089:
1086:
1081:
1078:
1073:
1070:
1065:
1062:
1057:
1054:
1049:
1046:
1041:
1038:
1033:
1030:
1025:
1022:
1017:
1014:
1009:
1006:
1001:
998:
993:
990:
985:
982:
977:
974:
969:
966:
961:
958:
953:
950:
945:
942:
937:
934:
929:
926:
921:
918:
913:
910:
905:
902:
897:
894:
889:
886:
881:
878:
873:
870:
865:
862:
857:
854:
849:
846:
841:
838:
833:
830:
825:
822:
817:
814:
809:
806:
796:
794:
790:
786:
782:
778:
774:
770:
766:
762:
758:
754:
750:
746:
742:
733:
723:
720:
717:
713:
710:
705:
702:
697:
694:
689:
686:
681:
678:
673:
670:
665:
662:
653:
650:
647:
643:
640:
635:
632:
627:
624:
619:
616:
611:
608:
603:
600:
595:
592:
587:
584:
579:
576:
571:
568:
563:
560:
555:
552:
547:
544:
539:
536:
531:
528:
523:
520:
515:
512:
507:
504:
499:
496:
491:
488:
483:
480:
475:
472:
463:
460:
457:
453:
450:
445:
442:
437:
434:
429:
426:
421:
418:
413:
410:
405:
402:
397:
394:
389:
386:
381:
378:
373:
370:
365:
362:
357:
354:
349:
346:
341:
338:
333:
330:
325:
322:
317:
314:
309:
306:
301:
298:
293:
290:
285:
282:
277:
274:
269:
266:
261:
258:
253:
250:
245:
242:
237:
234:
229:
226:
221:
218:
213:
210:
205:
202:
197:
194:
189:
186:
178:
170:
168:
164:
160:
156:
152:
147:
142:
141:
136:
132:
131:
126:
125:boustrophedon
121:
112:
103:
101:
97:
93:
89:
85:
81:
77:
73:
69:
65:
61:
57:
53:
49:
45:
41:
33:
29:
19:
2136:
1902:
1816:
1565:
1551:
1507:
1501:
1481:
1462:
1453:
1437:
1429:
1389:
1386:
1383:
1196:
1186:
1169:
1166:
1163:
792:
788:
780:
772:
764:
752:
748:
744:
738:
721:
718:
715:
709:(n)(i)(s)(t)
677:(t)(u)(k)(a)
651:
648:
645:
461:
458:
455:
176:
159:Gorm the Old
138:
134:
128:
117:
39:
37:
2168:Jomsvikings
1800:Jomsvikings
1508:The Vikings
1203:Inscription
799:Inscription
173:Inscription
76:Jomsvikings
58:, southern
2152:Categories
1837:Aars stone
1615:Runestones
1559:References
1193:runemaster
449:ub:¶:salum
155:Viking Age
44:runestones
42:are three
2114:Resources
1957:hallow":
1189:sandstone
781:heimþegar
777:housecarl
769:Old Norse
765:heimþegar
753:heimþegar
120:sandstone
1802:and the
1436:(2012).
1233:him:þaki
1220:Æsbiorn,
1021:him:þiki
789:heimþegi
767:and the
749:heimþegi
490:drængiaʀ
372:drottin.
98:and the
62:. Their
2126:Rundata
2043:Other:
1579:Rundata
1236:hemþægi
1217:osbiurn
1197:hemþægi
1183:DR 297.
1152:biargi.
1024:hemþægi
893:(i)ftiʀ
813:oskautr
793:húskarl
773:húskarl
745:hemþægi
741:granite
735:DR 296.
712:næstiʀ.
452:Upsalum
143:-rune (
114:DR 295.
78:led by
72:Uppsala
70:, near
64:Rundata
2107:Sö 113
2065:Vg 119
2053:Ög 181
2049:Ög 136
2045:Sö 154
2040:DR 360
2036:DR 357
2032:DR 338
2028:DR 230
2024:DR 209
2007:DR 120
1995:Sö 111
1987:Vg 113
1983:U 1161
1975:DR 220
1971:DR 209
1967:DR 110
1963:Sö 140
1959:Vg 150
1921:Estrid
1899:DR 143
1895:DR 114
1875:Sr 139
1786:DR 330
1782:DR 259
1762:Sö 360
1758:Sö 333
1754:Sö 174
1738:U 1048
1663:(main)
1631:(main)
1572:
1489:
1444:
1380:
1364:
1356:broþur
1353:bruþur
1348:
1332:
1316:
1300:
1292:
1276:
1260:
1244:
1228:
1212:
1175:DR 297
1160:
1149:biarki
1144:
1128:
1112:
1104:standa
1096:
1080:
1072:
1064:
1048:
1032:
1016:
1000:
984:
976:
968:
952:
936:
928:broþur
920:
904:
888:
880:
872:
856:
840:
829:ristþi
824:
816:Asgotr
808:
727:DR 296
704:
688:
672:
642:
626:
618:runum.
610:
602:støþan
599:stuþan
594:
586:biargi
583:biarki
578:
562:
546:
538:broþur
530:
514:
498:
487:trikaʀ
482:
444:
428:
412:
396:
380:
369:trutin
364:
356:
348:hullan
340:
324:
308:
292:
276:
268:
252:
236:
220:
204:
188:
167:barrow
106:DR 295
94:, the
86:, the
60:Sweden
2102:Other
2061:Vg 63
2020:DR 83
2016:DR 81
2012:Vg 67
2003:DR 48
1999:DR 26
1991:Sö 86
1965:(?),
1953:"May
1891:DR 55
1887:N 225
1879:Vg 67
1871:U 861
1867:U 489
1863:U 455
1859:U 337
1851:Vs 24
1790:N 239
1778:G 207
1774:Sm 48
1770:Vg 81
1766:Vg 40
1750:Sö 49
1746:Sö 47
1742:Sö 16
1730:U 954
1726:U 948
1722:U 925
1714:U 614
1710:U 605
1706:U 258
1702:U 158
1698:Nä 29
1395:Notes
1340:Toka,
1324:æftiʀ
1321:iftiʀ
1308:þæssi
1268:satti
1252:Toka,
1101:stato
1040:Toka.
925:brþur
912:Ærru,
896:æftiʀ
864:þænsi
861:þansi
832:resþi
771:term
751:(pl.
696:gingu
664:Gorms
615:runum
535:bruþr
506:æftiʀ
503:iftiʀ
474:sattu
345:hulan
300:Gorms
297:kurms
260:æftiʀ
244:þænsi
241:þansi
212:satti
196:Æskel
193:askil
118:This
56:Skåne
2057:Öl 1
1955:Thor
1883:N 68
1855:U 15
1734:1028
1570:ISBN
1487:ISBN
1442:ISBN
1372:sin.
1337:tuka
1305:þasi
1284:sten
1281:stin
1265:sati
1249:tuka
1120:sten
1117:stin
1088:skal
1085:skal
1037:tuka
944:sin.
909:airu
848:sten
845:stin
761:DR 3
757:DR 1
693:kiku
680:Toka
554:sten
551:stin
471:satu
417:aigi
316:sun,
284:Toka
281:tuka
228:sten
225:stin
209:sati
135:aigi
52:Lund
38:The
2067:,
1943:and
1718:699
1369:sin
1008:was
1005:uas
992:saʀ
989:saʀ
957:ian
941:sin
885:(:)
869:(:)
747:or
669:(:)
634:Þeʀ
631:þiʀ
522:sin
519:sin
420:ægi
404:flo
401:flu
388:Saʀ
385:saʀ
332:seʀ
329:saʀ
313:sun
257:ift
54:in
2154::
2091:,
2087:,
2063:,
2059:,
2055:,
2051:,
2047:,
2038:,
2034:,
2030:,
2026:,
2022:,
2018:,
2014:,
2005:,
2001:,
1997:,
1993:,
1989:,
1985:,
1981::
1973:,
1969:,
1961:,
1931:,
1927:,
1923::
1914:,
1910:,
1906::
1897:,
1893:,
1889:,
1885:,
1881:,
1877:,
1873:,
1869:,
1865:,
1861:,
1857:,
1853:,
1788:,
1784:,
1780:,
1776:,
1772:,
1768:,
1764:,
1760:,
1756:,
1752:,
1748:,
1744:,
1740:,
1736:,
1732:,
1728:,
1724:,
1720:,
1716:,
1712:,
1708:,
1704:,
1700:,
1471:^
1403:^
1199:.
1056:Nu
1053:nu
960:Æn
795:.
759:,
436:at
433:at
1607:e
1600:t
1593:v
1495:.
1448:.
1377::
1361::
1345::
1329::
1313::
1297::
1289:¶
1273::
1257::
1241::
1225::
1209::
1157::
1141::
1136:a
1133:o
1125::
1109::
1093::
1077::
1069:¶
1061::
1045::
1029::
1013::
997::
981::
973:¶
965::
949::
933::
917::
901::
877:¶
853::
837::
821::
805::
701::
685::
657:C
639::
623::
607::
591::
575::
570:a
567:o
559::
543:¶
527::
511::
495::
479::
467:B
441::
425::
409::
393::
377::
361:¶
353::
337::
321::
305::
289::
273::
265:¶
249::
233::
217::
201::
185::
181:A
140:m
130:k
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
