154:
22:
338:. Because of the tense personal relationship between the Emperor and his aunt, however, he did not take a liking to Chen. In 1528, she became pregnant. During the pregnancy, the Emperor exposed her to a fit of rage, which caused a fatal miscarriage.
62:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
334:
She was the daughter of Chen
Wanyang (d. 1535). She was selected in to the palace of the Jiajing Emperor in 1522. Later that year, she was appointed empress upon the wish of the emperor's aunt, the
957:
65:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
937:
570:
161:
973:
945:
941:
755:
482:
1024:
933:
803:
579:
1019:
1039:
808:
73:
929:
501:
86:
Content in this edit is translated from the existing
Chinese Knowledge article at ]; see its history for attribution.
153:
1014:
873:
457:
Lily Xiao Hong Lee, Sue Wiles: Biographical
Dictionary of Chinese Women, Volume II: Tang Through Ming 618 - 1644
448:
Lily Xiao Hong Lee, Sue Wiles: Biographical
Dictionary of Chinese Women, Volume II: Tang Through Ming 618 - 1644
439:
Lily Xiao Hong Lee, Sue Wiles: Biographical
Dictionary of Chinese Women, Volume II: Tang Through Ming 618 - 1644
430:
Lily Xiao Hong Lee, Sue Wiles: Biographical
Dictionary of Chinese Women, Volume II: Tang Through Ming 618 - 1644
969:
921:
1029:
720:
563:
34:
1034:
697:
95:
662:
179:
341:
The
Emperor did not permit her to be buried in the imperial mausoleum: this was not done before 1567.
612:
472:
913:
883:
785:
530:
514:
81:
985:
981:
977:
965:
961:
953:
917:
843:
780:
775:
770:
682:
672:
657:
652:
556:
540:
335:
189:
949:
925:
833:
745:
692:
637:
617:
102:
1009:
1004:
878:
868:
607:
8:
901:
602:
647:
523:
497:
478:
77:
387:
363:
351:
328:
270:
259:
121:
548:
838:
765:
126:
998:
893:
795:
707:
477:. Vol. II: Tang Through Ming 618 - 1644. Routledge. pp. Pag 28โ28.
217:
860:
825:
760:
737:
715:
677:
642:
632:
622:
594:
324:
117:
750:
627:
687:
247:
84:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
323:(1508โ1528), of the Chen clan, was a Chinese empress consort of the
301:
59:
221:
394:
Empress
Xiaojie Gongyi Cirui Anzhuang Xiangtian Yisheng Su
55:
578:
996:
491:
471:Lee, Lily Xiao Hong; Wiles, Sue (2015-01-28).
80:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
564:
142:
571:
557:
152:
474:Biographical Dictionary of Chinese Women
470:
280:Gongyi Cirui Anzhuang Xiangtian Yisheng
997:
552:
216:Yuancheng County, Zhili (present-day
15:
162:Empress consort of the Ming dynasty
133:Empress consort of the Ming dynasty
13:
14:
1051:
369:Empress (็ๅ; from September 1521)
20:
245:Tianshou Mountain (before 1567)
451:
442:
433:
424:
90:You may also add the template
1:
958:5 Dynasties & 10 Kingdoms
580:Empresses of the Ming dynasty
464:
396:(ๅญๆฝๆญๆฟๆ
็ฟๅฎ่็ธๅคฉ็ฟ่่
็ๅ; from 1567)
232:1528 (aged 19–20)
7:
1025:16th-century Chinese people
834:Grand Empress Dowager Zhang
10:
1056:
1020:16th-century Chinese women
844:Grand Empress Dowager Wang
839:Grand Empress Dowager Zhou
115:
54:Machine translation, like
1040:People from Daming County
910:
892:
859:
852:
824:
817:
794:
736:
729:
706:
593:
586:
537:
528:
520:
513:
375:(ๆผ้็ๅ, from October 1528)
357:Lady Chen (้ณๆฐ; from 1508)
344:
310:
300:
276:
269:
265:
255:
240:
228:
199:
195:
185:
175:
167:
160:
151:
143:
138:
35:the corresponding article
884:Empress Dowager Xiaochun
531:Empress consort of China
492:Kenneth M Swope (2019).
417:
402:
386:During the reign of the
362:During the reign of the
350:During the reign of the
819:Grand empresses dowager
327:, first empress to the
101:For more guidance, see
92:{{Translated|zh|ๅญๆฝ่
็ๅ}}
1015:Ming dynasty empresses
776:Empress Dowager Zhang
746:Empress Dowager Zhang
336:Empress Dowager Zhang
103:Knowledge:Translation
74:copyright attribution
1030:Deaths in childbirth
879:Empress Xiaoyuanzhen
874:Empress Dowager Wang
869:Empress Xiaoyizhuang
854:Posthumous empresses
804:Empress Dowager Wang
781:Empress Dowager Chen
771:Empress Dowager Wang
766:Empress Dowager Zhou
761:Empress Dowager Qian
902:Noble Consort Zheng
751:Empress Dowager Sun
1035:People from Handan
809:Empress Dowager Ma
786:Empress Dowager Li
756:Empress Dowager Wu
524:Empress Xiaojingyi
411:Miscarriage (1528)
248:Yongling Mausoleum
180:Empress Xiaojingyi
82:interlanguage link
992:
991:
731:Empresses dowager
588:Empresses consort
547:
546:
538:Succeeded by
484:978-1-317-51562-3
381:(ๅญๆฝ็ๅ; from 1536)
321:Empress Xiaojiesu
318:
317:
314:Chen Wanyan (้ณ่ฌ่จ)
296:
295:
139:Empress Xiaojiesu
114:
113:
47:
43:
1047:
573:
566:
559:
550:
549:
521:Preceded by
511:
510:
507:
488:
458:
455:
449:
446:
440:
437:
431:
428:
390:(r. 1567โ 1572)
388:Longqing Emperor
267:
266:
210:
208:
156:
147:
146:
145:
136:
135:
93:
87:
60:Google Translate
45:
41:
24:
23:
16:
1055:
1054:
1050:
1049:
1048:
1046:
1045:
1044:
995:
994:
993:
988:
906:
888:
855:
848:
820:
813:
790:
732:
725:
702:
589:
582:
577:
543:
534:
526:
515:Chinese royalty
504:
485:
467:
462:
461:
456:
452:
447:
443:
438:
434:
429:
425:
420:
405:
379:Empress Xiaojie
373:Empress Daoling
366:(r. 1521โ1567)
364:Jiajing Emperor
354:(r. 1505โ1521)
352:Zhengde Emperor
347:
329:Jiajing Emperor
278:Empress Xiaojie
271:Posthumous name
260:Jiajing Emperor
251:
246:
235:
233:
215:
213:
211:
206:
204:
141:
140:
134:
131:
110:
109:
108:
91:
85:
48:
25:
21:
12:
11:
5:
1053:
1043:
1042:
1037:
1032:
1027:
1022:
1017:
1012:
1007:
990:
989:
911:
908:
907:
905:
904:
898:
896:
890:
889:
887:
886:
881:
876:
871:
865:
863:
857:
856:
853:
850:
849:
847:
846:
841:
836:
830:
828:
822:
821:
818:
815:
814:
812:
811:
806:
800:
798:
792:
791:
789:
788:
783:
778:
773:
768:
763:
758:
753:
748:
742:
740:
734:
733:
730:
727:
726:
724:
723:
718:
712:
710:
704:
703:
701:
700:
695:
690:
685:
680:
675:
670:
665:
660:
655:
650:
645:
640:
635:
630:
625:
620:
615:
610:
605:
599:
597:
591:
590:
587:
584:
583:
576:
575:
568:
561:
553:
545:
544:
539:
536:
527:
522:
518:
517:
509:
508:
502:
494:The Ming World
489:
483:
466:
463:
460:
459:
450:
441:
432:
422:
421:
419:
416:
415:
414:
413:
412:
404:
401:
400:
399:
398:
397:
384:
383:
382:
376:
370:
360:
359:
358:
346:
343:
316:
315:
312:
308:
307:
304:
298:
297:
294:
293:
274:
273:
263:
262:
257:
253:
252:
244:
242:
238:
237:
230:
226:
225:
201:
197:
196:
193:
192:
187:
183:
182:
177:
173:
172:
169:
165:
164:
158:
157:
149:
148:
132:
112:
111:
107:
106:
99:
88:
66:
63:
52:
49:
42:(October 2011)
30:
29:
28:
26:
19:
9:
6:
4:
3:
2:
1052:
1041:
1038:
1036:
1033:
1031:
1028:
1026:
1023:
1021:
1018:
1016:
1013:
1011:
1008:
1006:
1003:
1002:
1000:
987:
983:
979:
975:
971:
967:
963:
959:
955:
951:
947:
943:
939:
935:
931:
927:
923:
919:
915:
909:
903:
900:
899:
897:
895:
894:Southern Ming
891:
885:
882:
880:
877:
875:
872:
870:
867:
866:
864:
862:
858:
851:
845:
842:
840:
837:
835:
832:
831:
829:
827:
823:
816:
810:
807:
805:
802:
801:
799:
797:
796:Southern Ming
793:
787:
784:
782:
779:
777:
774:
772:
769:
767:
764:
762:
759:
757:
754:
752:
749:
747:
744:
743:
741:
739:
735:
728:
722:
719:
717:
714:
713:
711:
709:
708:Southern Ming
705:
699:
696:
694:
693:Empress Zhang
691:
689:
686:
684:
681:
679:
676:
674:
673:Empress Zhang
671:
669:
666:
664:
661:
659:
658:Empress Zhang
656:
654:
651:
649:
646:
644:
641:
639:
636:
634:
631:
629:
626:
624:
621:
619:
618:Empress Zhang
616:
614:
611:
609:
606:
604:
601:
600:
598:
596:
592:
585:
581:
574:
569:
567:
562:
560:
555:
554:
551:
542:
541:Empress Zhang
533:
532:
525:
519:
516:
512:
505:
503:9781000134667
499:
496:. Routledge.
495:
490:
486:
480:
476:
475:
469:
468:
454:
445:
436:
427:
423:
410:
409:
407:
406:
395:
392:
391:
389:
385:
380:
377:
374:
371:
368:
367:
365:
361:
356:
355:
353:
349:
348:
342:
339:
337:
332:
330:
326:
322:
313:
309:
305:
303:
299:
291:
287:
283:
279:
275:
272:
268:
264:
261:
258:
254:
249:
243:
239:
231:
227:
223:
219:
218:Daming County
202:
198:
194:
191:
190:Empress Zhang
188:
184:
181:
178:
174:
170:
166:
163:
159:
155:
150:
137:
129:
128:
123:
119:
104:
100:
97:
89:
83:
79:
75:
71:
67:
64:
61:
57:
53:
51:
50:
44:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
946:N. Dynasties
942:S. Dynasties
721:Empress Wang
716:Empress Zeng
698:Empress Zhou
683:Empress Chen
678:Empress Fang
668:Empress Chen
667:
653:Empress Wang
643:Empress Hang
638:Empress Wang
633:Empress Qian
623:Hu Shanxiang
529:
493:
473:
453:
444:
435:
426:
408:As empress:
393:
378:
372:
340:
333:
325:Ming dynasty
320:
319:
289:
285:
281:
277:
250:(after 1567)
125:
118:Chinese name
78:edit summary
69:
40:
32:
1010:1528 deaths
1005:1508 births
938:16 Kingdoms
663:Empress Xia
628:Empress Sun
176:Predecessor
122:family name
999:Categories
930:3 Kingdoms
688:Wang Xijie
648:Empress Wu
613:Empress Xu
608:Empress Ma
603:Empress Ma
535:1522โ1528
465:References
288:ๆญๆฟๆ
็ฟๅฎ่็ธๅคฉ็ฟ่
37:in Chinese
234:Jiajing 7
212:Zhengde 3
186:Successor
171:1522โ1528
96:talk page
306:Chen (้ณ)
127:Chen (้ณ)
116:In this
72:provide
205: (
94:to the
76:in the
39:.
970:W. Xia
912:Xia โ
500:
481:
345:Titles
311:Father
256:Spouse
241:Burial
236:(ๅ้ไธๅนด)
214:(ๆญฃๅพทไธๅนด)
168:Tenure
120:, the
914:Shang
418:Notes
403:Issue
222:Hebei
144:ๅญๆฝ่
็ๅ
56:DeepL
986:Qing
982:Ming
978:Yuan
966:Song
962:Liao
954:Tang
918:Zhou
861:Ming
826:Ming
738:Ming
595:Ming
498:ISBN
479:ISBN
302:Clan
229:Died
207:1508
203:1508
200:Born
70:must
68:You
974:Jฤซn
950:Sui
934:Jรฌn
926:Han
922:Qin
290:่
็ๅ
124:is
58:or
1001::
984:โ
980:โ
976:โ
972:/
968:/
964:/
960:โ
956:โ
952:โ
948:โ
944:/
940:โ
936:/
932:โ
928:โ
924:โ
920:โ
916:โ
331:.
286:ๅญๆฝ
282:Su
220:,
572:e
565:t
558:v
506:.
487:.
292:)
284:(
224:)
209:)
130:.
105:.
98:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
