59:"Surnames exploded into the records in the late fourteenth century, and document a unique history of ordinary medieval society during a short period of extraordinary social change. The roots of the names tell you the language people spoke then. It is a well-stirred mix of Old English, Middle English and Norman French, with some Norse and Celt, in which it is English that dominates. To see it in context, Norman French was the language of power and rank until Henry IV made English the tongue of kings at the end of the fourteenth century when most surnames already existed."
272:
215:
31:, 1140 marked what might be the first recorded use of a modern surname, inherited by multiple generations. The sons of a Norman named Robert used a modern inheritable surname,
24:, successfully invaded England in 1066, and this invasion left a lasting legacy in the English language, in general, and in surnames, in particular.
131:
98:(Aquitaine) into the English namespace, when the historical record shows these names had not been present prior to the fifteenth century.
256:
313:
173:
342:
332:
347:
187:
145:
107:
357:
352:
249:
306:
287:
230:
242:
87:
299:
337:
91:
83:
70:
Beginning in the late 1500s and peaking in the wake of the Edict of
Fontainebleau (1685), French
33:
8:
179:
183:
141:
222:
21:
279:
95:
283:
226:
326:
71:
137:
79:
271:
214:
75:
48:
modern surnames were not used until the fourteenth century:
167:
165:
163:
16:
Some family names contain clues as to their origin, like
160:
133:
From Norman
Conquest to Magna Carta: England 1066–1215
129:
324:
171:
307:
250:
314:
300:
257:
243:
37:, in honour of an earlier relative, named
325:
125:
123:
27:According to Christopher Daniell, in
266:
209:
120:
29:From Norman Conquest to Magna Carta
13:
14:
369:
18:English surnames of Norman Origin
270:
213:
108:English surnames of Norse origin
44:According to Joslin Fiennes's
1:
113:
286:. You can help Knowledge by
229:. You can help Knowledge by
130:Christopher Daniell (2013).
7:
175:Origins of English Surnames
101:
46:Origins of English surnames
10:
374:
265:
208:
343:Surnames of Norman origin
333:English-language surnames
348:Norman-language surnames
94:(Normandy, Picardy) and
82:, brought surnames like
278:This article about the
221:This article about the
172:Joslin Fiennes (2017).
358:Romance language stubs
353:English language stubs
180:Robert Hale Limited
295:
294:
238:
237:
66:
65:
365:
316:
309:
302:
274:
267:
259:
252:
245:
223:English language
217:
210:
200:
199:
197:
196:
169:
158:
157:
155:
154:
127:
90:(whole France),
53:
52:
22:Duke of Normandy
373:
372:
368:
367:
366:
364:
363:
362:
338:Norman language
323:
322:
321:
320:
280:French language
264:
263:
206:
204:
203:
194:
192:
190:
170:
161:
152:
150:
148:
128:
121:
116:
104:
12:
11:
5:
371:
361:
360:
355:
350:
345:
340:
335:
319:
318:
311:
304:
296:
293:
292:
275:
262:
261:
254:
247:
239:
236:
235:
218:
202:
201:
188:
159:
146:
140:. p. 33.
118:
117:
115:
112:
111:
110:
103:
100:
74:refugees from
68:
67:
64:
63:
62:
61:
9:
6:
4:
3:
2:
370:
359:
356:
354:
351:
349:
346:
344:
341:
339:
336:
334:
331:
330:
328:
317:
312:
310:
305:
303:
298:
297:
291:
289:
285:
281:
276:
273:
269:
268:
260:
255:
253:
248:
246:
241:
240:
234:
232:
228:
224:
219:
216:
212:
211:
207:
191:
189:9780719824449
185:
181:
177:
176:
168:
166:
164:
149:
147:9781136356971
143:
139:
135:
134:
126:
124:
119:
109:
106:
105:
99:
97:
93:
89:
86:(Aquitaine),
85:
81:
77:
73:
60:
57:
56:
55:
54:
51:
50:
49:
47:
42:
40:
36:
35:
30:
25:
23:
19:
288:expanding it
277:
231:expanding it
220:
205:
193:. Retrieved
174:
151:. Retrieved
132:
69:
58:
45:
43:
38:
32:
28:
26:
20:. William,
17:
15:
327:Categories
195:2017-10-26
153:2017-10-26
114:References
72:Protestant
34:FitzGerald
138:Routledge
88:Blanchard
80:Huguenots
102:See also
92:Duhamel
84:Dubarry
186:
144:
78:, the
76:France
39:Gerald
282:is a
225:is a
96:Dupuy
284:stub
227:stub
184:ISBN
142:ISBN
329::
182:.
178:.
162:^
136:.
122:^
41:.
315:e
308:t
301:v
290:.
258:e
251:t
244:v
233:.
198:.
156:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
