459:
36:
146:
453:
466:
393:
80:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
272:
During the years 1923 to 1971, Morgenstierne carried out fieldwork in
Afghanistan, Pakistan, India and Iran. In 1924, he undertook the first of his two major linguistic expeditions. He arrived in
66:
284:. Together with studying the languages, Morgenstierne collected remarkable scientific materials from the culture of the regional people, like images, movies from pre-
17:
307:
572:
321:
537:
83:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
542:
503:
562:
557:
363:
104:
Content in this edit is translated from the existing
Norwegian Knowledge article at ]; see its history for attribution.
91:
339:
329:
496:
304:
577:
567:
522:
220:
489:
292:
291:
and sound recordings from nearly extinct languages. The materials are available in his database at the
113:
99:
225:
261:
237:
48:
552:
477:
120:
547:
532:
527:
281:
431:
414:
8:
277:
351:
257:
385:
359:
335:
325:
95:
458:
436:
288:
311:
473:
516:
334:
Report on a
Linguistic Mission to North-Western India by Georg Morgenstierne
170:
376:
253:
145:
102:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
390:
Georg
Valentin von Munthe af Morgenstiernes forunderlige liv og reiser
356:
Georg
Valentin von Munthe af Morgenstiernes forunderlige liv og reiser
452:
465:
77:
472:
This article about a
Norwegian writer, poet or journalist is a
315:
415:"Georg Morgenstierne, the languages and culture of South Asia"
285:
273:
252:(2 January 1892 – 3 March 1978) was a Norwegian professor of
394:
Rask. Internationalt tidsskrift for sprog og kommunikation
69:
a machine-translated version of the
Norwegian article.
73:
514:
320:Report on a Linguistic Mission to Afghanistan.
322:Instituttet for Sammenlignende Kulturforskning
276:with a personal letter of introduction to the
98:accompanying your translation by providing an
60:Click for important translation instructions.
47:expand this article with text translated from
497:
573:Corresponding fellows of the British Academy
504:
490:
250:Georg Valentin von Munthe af Morgenstierne
157:Georg Valentin von Munthe af Morgenstierne
144:
18:Georg Valentin von Munthe af Morgenstierne
437:Search the general Morgenstierne database
538:Academic staff of the University of Oslo
14:
515:
439:in the National Library of Norway site
110:{{Translated|no|Georg Morgenstierne}}
543:Linguists of Indo-European languages
446:
29:
24:
388:: Bokmelding, Nils Johan Ringdal,
345:
25:
589:
563:Linguists of Indo-Aryan languages
425:
464:
457:
451:
34:
558:Linguists of Iranian languages
407:
108:You may also add the template
27:Norwegian linguist (1892–1978)
13:
1:
400:
476:. You can help Knowledge by
7:
373:En norsk legende i Orienten
298:
10:
594:
445:
432:National Library of Norway
293:National Library of Norway
267:
72:Machine translation, like
260:(UiO). He specialized in
243:
231:
219:
209:
201:
197:
177:
152:
143:
136:
49:the corresponding article
226:Descriptive linguistics
119:For more guidance, see
578:Norwegian writer stubs
568:20th-century linguists
262:Indo-Iranian languages
238:Indo-Iranian languages
213:Afghanistan, Pakistan,
523:Linguists from Norway
396:(Odense) 36: 103-111.
324:, Serie C I-2. Oslo.
121:Knowledge:Translation
92:copyright attribution
379:22 May 2008 side 10
278:King of Afghanistan
138:Georg Morgenstierne
377:Aftenposten Kultur
375:. Bokanmeldelse i
352:Nils Johan Ringdal
310:2012-02-29 at the
258:University of Oslo
100:interlanguage link
485:
484:
386:Hartmut Haberland
364:978-82-03-18833-6
289:ceremonial dances
247:
246:
132:
131:
61:
57:
16:(Redirected from
585:
506:
499:
492:
468:
463:
462:
461:
455:
447:
419:
418:
411:
382:
368:
305:His publications
188:
186:
167:
165:
148:
134:
133:
111:
105:
78:Google Translate
59:
55:
38:
37:
30:
21:
593:
592:
588:
587:
586:
584:
583:
582:
513:
512:
511:
510:
456:
450:
443:
428:
423:
422:
413:
412:
408:
403:
380:
366:
358:Aschehoug 2008
348:
346:Further reading
312:Wayback Machine
301:
270:
234:
214:
193:
190:
184:
182:
173:
168:
163:
161:
159:
158:
139:
128:
127:
126:
109:
103:
62:
39:
35:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
591:
581:
580:
575:
570:
565:
560:
555:
550:
545:
540:
535:
530:
525:
509:
508:
501:
494:
486:
483:
482:
469:
441:
440:
434:
427:
426:External links
424:
421:
420:
405:
404:
402:
399:
398:
397:
383:
381:(in Norwegian)
369:
367:(in Norwegian)
347:
344:
343:
342:
332:
318:
300:
297:
282:King of Norway
269:
266:
245:
244:
241:
240:
235:
233:Main interests
232:
229:
228:
223:
217:
216:
215:India and Iran
211:
207:
206:
203:
199:
198:
195:
194:
191:
189:(aged 86)
179:
175:
174:
169:
160:2 January 1892
156:
154:
150:
149:
141:
140:
137:
130:
129:
125:
124:
117:
106:
84:
81:
70:
63:
44:
43:
42:
40:
33:
26:
9:
6:
4:
3:
2:
590:
579:
576:
574:
571:
569:
566:
564:
561:
559:
556:
554:
551:
549:
546:
544:
541:
539:
536:
534:
531:
529:
526:
524:
521:
520:
518:
507:
502:
500:
495:
493:
488:
487:
481:
479:
475:
470:
467:
460:
454:
449:
448:
444:
438:
435:
433:
430:
429:
416:
410:
406:
395:
391:
387:
384:
378:
374:
371:Ulf Andenæs:
370:
365:
361:
357:
353:
350:
349:
341:
340:0-923891-14-5
337:
333:
331:
330:0-923891-09-9
327:
323:
319:
317:
313:
309:
306:
303:
302:
296:
294:
290:
287:
283:
279:
275:
265:
263:
259:
255:
251:
242:
239:
236:
230:
227:
224:
222:
218:
212:
208:
204:
200:
196:
180:
176:
172:
155:
151:
147:
142:
135:
122:
118:
115:
107:
101:
97:
93:
89:
85:
82:
79:
75:
71:
68:
65:
64:
58:
52:
50:
45:You can help
41:
32:
31:
19:
553:Iranologists
478:expanding it
471:
442:
409:
389:
372:
355:
271:
249:
248:
205:20th century
192:Oslo, Norway
181:3 March 1978
171:Oslo, Norway
96:edit summary
87:
54:
51:in Norwegian
46:
548:Indologists
533:1978 deaths
528:1892 births
280:, from the
254:linguistics
56:(July 2019)
517:Categories
401:References
314:listed in
185:1978-03-04
164:1892-01-02
256:with the
114:talk page
308:Archived
299:Writings
90:provide
286:Islamic
268:Studies
183: (
162: (
112:to the
94:in the
53:.
362:
338:
328:
316:BIBSYS
221:School
210:Region
274:Kabul
74:DeepL
474:stub
360:ISBN
336:ISBN
326:ISBN
178:Died
153:Born
88:must
86:You
67:View
202:Era
76:or
519::
392:,
354::
295:.
264:.
505:e
498:t
491:v
480:.
417:.
187:)
166:)
123:.
116:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
