108:
31:
2424:
837:
1384:
48:
It provides a set of symbols to represent the pronunciation of
Colognian in Knowledge articles, and example words that illustrate the sounds that correspond to them. Integrity must be maintained between the key and the transcriptions that link here; do not change any symbol or value without
839:\u00f6"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"en","wikibase":"","file":"Ksh-M-Tsch\u00f6\u00f6.ogg"},"classes":}": -->
2426:"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"en","wikibase":"","file":"Ksh-M-n\u00f6\u00fc (1).ogg"},"classes":}": -->
1386:"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"en","wikibase":"","file":"Ksh-N\u00e4\u00e4.ogg"},"classes":}": -->
2427:
840:
1387:
2640:
As several other
Germanic languages, Colognian has mid and open schwas. Care must be taken to clearly distinguish between the two. In English, the former appears in words such as
2712:
is a perfect replacement for
Colognian , but the latter is an unstressed-only vowel that can also appear in open syllables, which generally cannot be said about the English
3755:
2596:
Only occurs on stressed vowels. Though a falling tone in
Cologne, realizations vary by dialect and accent. Compare these "accent 1" words with their "accent 2" words
138:
69:
2749:
3812:
2692:, but one needs to remember that Colognian has no such free variation and is always open, just as is always mid. In some English dialects,
2579:
of when a final or of a word stem is either followed by a vowel of a grammatical suffix or becomes voiced under the influence of a
3791:
38:
1530:
3765:
2061:
904:
495:
2944:
1875:
3760:
2916:
2900:
2849:
2827:
2796:
3750:
826:
723:
2953:
1332:
271:
126:
42:
2760:
Zur
Phonologie der Stadtkölner Mundart. Eine experimentelle Untersuchung der akustischen Unterscheidungsmerkmale
1422:
3030:
1743:
429:
240:
1813:
1684:
873:
791:
692:
3192:
2713:
2693:
2613:
2609:
2605:
2601:
2597:
2397:
2354:
2304:
2272:
2217:
2183:
2144:
2085:
1991:
1914:
1847:
1771:
1708:
1639:
1561:
1457:
1366:
1295:
1225:
1176:
1170:
1147:
1142:
1137:
1132:
1127:
1121:
65:
1606:
1503:
330:
3103:
2628:
Only occurs on stressed vowels. Though a high tone in
Cologne, realizations vary by dialect and accent.
1264:
757:
625:
398:
133:
pronunciations in
Knowledge articles. For a guide to adding IPA characters to Knowledge articles, see
3624:
3569:
3439:
3220:
3162:
2036:
965:
931:
3559:
3317:
3215:
3083:
3008:
3003:
2993:
1960:
2896:. presented following the previous works of Fritz Langensiepen (2nd ed.). Köln: Rheinland-Verlag.
3679:
3564:
3262:
3247:
2453:
659:
461:
209:
178:
54:
3479:
3454:
3389:
3177:
3118:
3025:
2998:
2937:
3786:
3709:
2808:
2580:
560:
526:
3509:
3434:
3237:
3155:
3108:
3035:
2885:
1060:
302:
8:
3694:
3519:
3469:
3394:
3379:
3113:
3045:
145:
50:
3674:
3554:
3484:
3449:
3409:
3292:
3277:
3272:
3167:
3098:
3065:
2970:
2922:
2865:
2743:
1185:
1154:
594:
79:
3689:
3659:
3574:
3549:
3534:
3399:
3374:
3324:
3252:
3242:
3207:
3202:
3172:
3125:
3093:
3020:
3015:
2975:
2930:
2897:
2846:
2824:
2793:
2572:
2503:
130:
3424:
3719:
3699:
3669:
3664:
3654:
3629:
3619:
3614:
3609:
3599:
3594:
3589:
3584:
3544:
3539:
3529:
3524:
3504:
3489:
3459:
3429:
3414:
3384:
3369:
3344:
3312:
3297:
3187:
3150:
3140:
3078:
3070:
3050:
2980:
1113:
1093:
87:
3729:
3724:
3644:
3579:
3514:
3499:
3474:
3464:
3354:
3349:
3339:
3329:
3257:
3197:
3182:
3135:
3060:
3055:
3040:
2988:
2965:
3734:
3714:
3704:
3684:
3639:
3634:
3604:
3444:
3404:
3364:
3334:
3302:
3287:
3267:
3232:
3145:
3130:
2584:
1084:
3806:
3649:
3494:
3419:
3282:
2869:
3359:
3307:
2878:
2804:
1033:
996:
134:
117:
2889:
2678:(especially at the very end of utterance) and, in some dialects, also in
680:
2576:
158:
3781:
364:
61:
17:
2723:
2861:
139:
Knowledge:Manual of Style/Pronunciation § Entering IPA characters
1179:
1206:
2587:. Under normal circumstances, is used to transcribe these.
2910:
2952:
148:
for a more thorough look at the sounds of
Colognian.
2555:
114:This article includes inline links to audio files.
2567:
2565:
3804:
2836:
2779:Artikulationsnormen der Umgangssprache in Köln
2562:
60:For an introductory guide on IPA symbols, see
2938:
2883:
2839:
2817:
2787:
2777:
2765:
2758:
2732:
2510:
2460:
2403:
2360:
2310:
2278:
2223:
2189:
2150:
2091:
2068:
2043:
1997:
1967:
1920:
1882:
1853:
1820:
1777:
1750:
1714:
1691:
1645:
1613:
1567:
1537:
1510:
1463:
1429:
1372:
1339:
1301:
1271:
1231:
1100:
1067:
1003:
972:
938:
911:
880:
833:
798:
764:
730:
699:
666:
632:
601:
567:
533:
502:
468:
436:
405:
371:
337:
309:
278:
247:
216:
185:
125:The charts below show the way in which the
116:If you have trouble playing the files, see
101:Knowledge key to pronunciation of Colognian
70:IPA § Brackets and transcription delimiters
2945:
2931:
2775:
2748:: CS1 maint: location missing publisher (
2837:Bhatt, Christa; Herrwegen, Alice (2005).
45:transcriptions of Colognian on Knowledge.
2636:
2634:
3766:Other English pronunciation respellings
14:
3805:
2877:
2845:(2nd ed.). Köln: J. P. Bachem-Verlag.
2729:
2926:
2814:
2756:
2631:
127:International Phonetic Alphabet (IPA)
3813:International Phonetic Alphabet help
25:
2892:, Mundartdokumentation im Rheinland
23:
3761:Knowledge pronunciation respelling
2771:. Vol. 57. Marburg: Elwert-Verlag.
2575:occurs also often as a positional
24:
3824:
2917:Category:Pages with Colognian IPA
2823:(12th ed.). Köln: Greven Verlag.
2502:
2452:
2060:
2035:
1959:
1874:
1812:
1742:
1683:
1605:
1529:
1502:
1421:
1331:
1263:
1092:
1059:
995:
964:
930:
903:
872:
825:
790:
756:
722:
691:
658:
624:
593:
559:
525:
494:
460:
428:
397:
363:
329:
301:
270:
239:
208:
177:
106:
64:. For the distinction between ,
29:
2954:International Phonetic Alphabet
3792:Manual of Style: Pronunciation
2622:
2590:
13:
1:
2819:Neuer Kölnischer Sprachschatz
2789:Schriftenreihe zur Linguistik
2776:Froitzheim, Claudia (1984). "
2734:Wörterbuch der Kölner Mundart
2738:(in German) (2nd ed.). Köln.
7:
3751:IPA conventions for English
2664:and the latter variably in
10:
3829:
2792:. Vol. 2. Tübingen: Narr.
2767:Deutsche Dialektgeographie
77:
3774:
3743:
2961:
2872:including Colognian, see:
2445:
2166:
2021:
1670:
1205:
1175:
1126:
1032:
157:
1385:\u00e4\u00e4<\/b: -->
2511:
2461:
2404:
2361:
2311:
2279:
2224:
2190:
2151:
2092:
2069:
2044:
1998:
1968:
1921:
1883:
1854:
1821:
1778:
1751:
1715:
1692:
1646:
1614:
1568:
1538:
1511:
1464:
1430:
1373:
1340:
1302:
1272:
1232:
1101:
1068:
1004:
973:
939:
912:
881:
834:
799:
765:
731:
700:
667:
633:
602:
568:
534:
503:
469:
437:
406:
372:
338:
310:
279:
248:
217:
186:
2884:
2841:Das Kölsche Wörterbuch
2840:
2818:
2788:
2778:
2766:
2759:
2757:Heike, Georg (1964). "
2733:
2730:Hoenig, Fritz (1905).
2616:"(I/he) can" without
2604:"house (nom./acc.)",
1219:English approximation
171:English approximation
2809:University of Cologne
3787:For English speakers
3031:Australian languages
2890:Rheinische Mundarten
2886:Rheinische Dokumenta
2860:For another simpler
2815:Wrede, Adam (1999).
118:Knowledge Media help
3775:Introductory guides
146:Colognian phonology
2888:: Lautschrift für
2866:West Middle German
2864:writing system of
1216:Colognian examples
1140:"beats (n. pl.)",
168:Colognian examples
3800:
3799:
2696:in words such as
2553:
2552:
2549:
2548:
1199:
1198:
1028:
1027:
99:
98:
39:pronunciation key
3820:
3756:English dialects
3440:Mauritian Creole
3193:Franco-Provençal
3163:Emilian-Romagnol
2947:
2940:
2933:
2924:
2923:
2906:
2894:
2855:
2843:
2833:
2821:
2802:
2791:
2781:
2772:
2769:
2762:
2753:
2747:
2739:
2736:
2717:
2715:
2695:
2638:
2629:
2626:
2620:
2615:
2611:
2607:
2603:
2599:
2594:
2588:
2569:
2528:
2506:
2471:
2456:
2439:
2437:
2436:
2435:
2433:
2399:
2379:
2356:
2336:
2306:
2289:
2274:
2253:
2219:
2211:
2185:
2164:
2146:
2121:
2087:
2079:
2064:
2054:
2039:
2019:
1993:
1978:
1963:
1946:
1916:
1901:
1878:
1861:
1849:
1834:
1816:
1799:
1773:
1765:
1746:
1736:
1710:
1702:
1687:
1668:
1641:
1627:
1609:
1593:
1563:
1548:
1533:
1517:
1506:
1490:
1459:
1444:
1425:
1408:
1397:
1396:
1395:
1393:
1368:
1350:
1335:
1316:
1297:
1282:
1267:
1251:
1227:
1203:
1202:
1178:
1172:
1150:"(tea)pot, jug"
1149:
1144:
1139:
1135:"house (dat.)",
1134:
1129:
1123:
1114:secondary stress
1108:
1096:
1074:
1063:
1030:
1029:
1017:
999:
983:
968:
949:
934:
918:
907:
891:
876:
860:
850:
849:
848:
846:
838:tsch<\/b: -->
829:
812:
794:
778:
760:
744:
726:
710:
695:
677:
662:
646:
628:
612:
597:
581:
563:
547:
529:
513:
498:
482:
464:
447:
432:
416:
401:
385:
367:
351:
333:
317:
305:
289:
274:
258:
243:
227:
212:
196:
181:
155:
154:
151:
150:
110:
109:
90:
67:
33:
32:
26:
3828:
3827:
3823:
3822:
3821:
3819:
3818:
3817:
3803:
3802:
3801:
3796:
3770:
3739:
3560:Scottish Gaelic
2989:Modern Standard
2957:
2951:
2913:
2903:
2852:
2830:
2799:
2741:
2740:
2726:
2721:
2720:
2639:
2632:
2627:
2623:
2595:
2591:
2570:
2563:
2558:
2507:
2457:
2446:Reduced vowels
2428:
2423:
2422:
2400:
2357:
2307:
2275:
2220:
2186:
2147:
2088:
2065:
2040:
1994:
1964:
1917:
1879:
1850:
1817:
1774:
1747:
1711:
1688:
1642:
1610:
1564:
1534:
1507:
1460:
1426:
1388:
1383:
1382:
1369:
1336:
1298:
1268:
1228:
1173:
1124:
1097:
1064:
1000:
969:
935:
908:
877:
841:
836:
835:
830:
795:
761:
727:
696:
663:
629:
598:
564:
530:
499:
465:
433:
402:
368:
334:
306:
275:
244:
213:
182:
123:
122:
121:
111:
107:
102:
95:
94:
93:
86:
82:
73:
58:
30:
22:
21:
20:
12:
11:
5:
3826:
3816:
3815:
3798:
3797:
3795:
3794:
3789:
3784:
3778:
3776:
3772:
3771:
3769:
3768:
3763:
3758:
3753:
3747:
3745:
3741:
3740:
3738:
3737:
3732:
3727:
3722:
3717:
3712:
3707:
3702:
3697:
3692:
3687:
3682:
3677:
3672:
3667:
3662:
3657:
3652:
3647:
3642:
3637:
3632:
3627:
3622:
3617:
3612:
3607:
3602:
3597:
3592:
3587:
3582:
3577:
3572:
3567:
3565:Serbo-Croatian
3562:
3557:
3552:
3547:
3542:
3537:
3532:
3527:
3522:
3517:
3512:
3507:
3502:
3497:
3492:
3487:
3482:
3477:
3472:
3467:
3462:
3457:
3452:
3447:
3442:
3437:
3432:
3427:
3422:
3417:
3412:
3407:
3402:
3397:
3392:
3387:
3382:
3377:
3372:
3367:
3362:
3357:
3352:
3347:
3342:
3337:
3332:
3327:
3322:
3321:
3320:
3310:
3305:
3300:
3295:
3290:
3285:
3280:
3275:
3270:
3265:
3260:
3255:
3250:
3248:Haitian Creole
3245:
3240:
3235:
3230:
3229:
3228:
3223:
3218:
3210:
3205:
3200:
3195:
3190:
3185:
3180:
3175:
3170:
3165:
3160:
3159:
3158:
3148:
3143:
3138:
3133:
3128:
3123:
3122:
3121:
3116:
3111:
3106:
3101:
3096:
3088:
3087:
3086:
3081:
3073:
3068:
3063:
3058:
3053:
3048:
3043:
3038:
3033:
3028:
3023:
3018:
3013:
3012:
3011:
3006:
3001:
2996:
2991:
2983:
2978:
2973:
2968:
2962:
2959:
2958:
2950:
2949:
2942:
2935:
2927:
2921:
2920:
2912:
2909:
2908:
2907:
2901:
2857:
2856:
2850:
2834:
2828:
2812:
2797:
2773:
2754:
2725:
2722:
2719:
2718:
2630:
2621:
2589:
2585:coarticulation
2560:
2559:
2557:
2554:
2551:
2550:
2547:
2546:
2529:
2508:
2501:
2498:
2497:
2472:
2458:
2451:
2448:
2447:
2443:
2442:
2440:
2425:eu<\/b: -->
2401:
2396:
2393:
2392:
2380:
2358:
2353:
2350:
2349:
2337:
2308:
2303:
2300:
2299:
2290:
2276:
2271:
2268:
2267:
2254:
2221:
2216:
2213:
2212:
2187:
2182:
2179:
2178:
2165:
2148:
2143:
2140:
2139:
2122:
2089:
2084:
2081:
2080:
2066:
2059:
2056:
2055:
2041:
2034:
2031:
2030:
2020:
1995:
1990:
1987:
1986:
1979:
1965:
1958:
1955:
1954:
1947:
1918:
1913:
1910:
1909:
1902:
1880:
1873:
1870:
1869:
1862:
1851:
1846:
1843:
1842:
1835:
1818:
1811:
1808:
1807:
1800:
1775:
1770:
1767:
1766:
1748:
1741:
1738:
1737:
1712:
1707:
1704:
1703:
1689:
1682:
1679:
1678:
1669:
1643:
1638:
1635:
1634:
1628:
1611:
1604:
1601:
1600:
1594:
1565:
1560:
1557:
1556:
1549:
1535:
1528:
1525:
1524:
1518:
1508:
1501:
1498:
1497:
1491:
1461:
1456:
1453:
1452:
1445:
1427:
1420:
1417:
1416:
1409:
1370:
1365:
1362:
1361:
1351:
1337:
1330:
1327:
1326:
1317:
1299:
1294:
1291:
1290:
1283:
1269:
1262:
1259:
1258:
1252:
1229:
1224:
1221:
1220:
1217:
1214:
1210:
1209:
1200:
1197:
1196:
1194:
1188:
1182:
1174:
1169:
1166:
1165:
1163:
1157:
1151:
1146:
1141:
1136:
1131:
1125:
1120:
1117:
1116:
1111:
1109:
1098:
1091:
1088:
1087:
1085:primary stress
1082:
1075:
1065:
1058:
1055:
1054:
1051:
1049:
1046:
1044:
1041:
1037:
1036:
1026:
1025:
1018:
1001:
994:
991:
990:
984:
970:
963:
960:
959:
950:
936:
929:
926:
925:
919:
909:
902:
899:
898:
892:
878:
871:
868:
867:
861:
831:
824:
821:
820:
813:
796:
789:
786:
785:
779:
762:
755:
752:
751:
745:
728:
721:
718:
717:
711:
697:
690:
687:
686:
678:
664:
657:
654:
653:
647:
630:
623:
620:
619:
613:
599:
592:
589:
588:
582:
565:
558:
555:
554:
548:
531:
524:
521:
520:
514:
500:
493:
490:
489:
483:
466:
459:
456:
455:
448:
434:
427:
424:
423:
417:
403:
396:
393:
392:
386:
369:
362:
359:
358:
352:
335:
328:
325:
324:
318:
307:
300:
297:
296:
290:
276:
269:
266:
265:
259:
245:
238:
235:
234:
228:
214:
207:
204:
203:
197:
183:
176:
173:
172:
169:
166:
162:
161:
112:
105:
104:
103:
100:
97:
96:
92:
91:
83:
78:
76:
74:
59:
47:
34:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
3825:
3814:
3811:
3810:
3808:
3793:
3790:
3788:
3785:
3783:
3780:
3779:
3777:
3773:
3767:
3764:
3762:
3759:
3757:
3754:
3752:
3749:
3748:
3746:
3742:
3736:
3733:
3731:
3728:
3726:
3723:
3721:
3718:
3716:
3713:
3711:
3708:
3706:
3703:
3701:
3698:
3696:
3693:
3691:
3688:
3686:
3683:
3681:
3678:
3676:
3673:
3671:
3668:
3666:
3663:
3661:
3658:
3656:
3653:
3651:
3648:
3646:
3643:
3641:
3638:
3636:
3633:
3631:
3628:
3626:
3623:
3621:
3618:
3616:
3613:
3611:
3608:
3606:
3603:
3601:
3598:
3596:
3593:
3591:
3588:
3586:
3583:
3581:
3578:
3576:
3573:
3571:
3568:
3566:
3563:
3561:
3558:
3556:
3553:
3551:
3548:
3546:
3543:
3541:
3538:
3536:
3533:
3531:
3528:
3526:
3523:
3521:
3518:
3516:
3513:
3511:
3508:
3506:
3503:
3501:
3498:
3496:
3493:
3491:
3488:
3486:
3483:
3481:
3480:Northern Thai
3478:
3476:
3473:
3471:
3468:
3466:
3463:
3461:
3458:
3456:
3453:
3451:
3448:
3446:
3443:
3441:
3438:
3436:
3433:
3431:
3428:
3426:
3423:
3421:
3418:
3416:
3413:
3411:
3408:
3406:
3403:
3401:
3398:
3396:
3393:
3391:
3390:Luxembourgish
3388:
3386:
3383:
3381:
3378:
3376:
3373:
3371:
3368:
3366:
3363:
3361:
3358:
3356:
3353:
3351:
3348:
3346:
3343:
3341:
3338:
3336:
3333:
3331:
3328:
3326:
3323:
3319:
3316:
3315:
3314:
3311:
3309:
3306:
3304:
3301:
3299:
3296:
3294:
3291:
3289:
3286:
3284:
3281:
3279:
3276:
3274:
3271:
3269:
3266:
3264:
3261:
3259:
3256:
3254:
3251:
3249:
3246:
3244:
3241:
3239:
3236:
3234:
3231:
3227:
3224:
3222:
3219:
3217:
3214:
3213:
3211:
3209:
3206:
3204:
3201:
3199:
3196:
3194:
3191:
3189:
3186:
3184:
3181:
3179:
3176:
3174:
3171:
3169:
3166:
3164:
3161:
3157:
3154:
3153:
3152:
3149:
3147:
3144:
3142:
3139:
3137:
3134:
3132:
3129:
3127:
3124:
3120:
3117:
3115:
3112:
3110:
3107:
3105:
3102:
3100:
3097:
3095:
3092:
3091:
3089:
3085:
3082:
3080:
3077:
3076:
3074:
3072:
3069:
3067:
3064:
3062:
3059:
3057:
3054:
3052:
3049:
3047:
3044:
3042:
3039:
3037:
3034:
3032:
3029:
3027:
3024:
3022:
3019:
3017:
3014:
3010:
3007:
3005:
3002:
3000:
2997:
2995:
2992:
2990:
2987:
2986:
2984:
2982:
2979:
2977:
2974:
2972:
2969:
2967:
2964:
2963:
2960:
2955:
2948:
2943:
2941:
2936:
2934:
2929:
2928:
2925:
2918:
2915:
2914:
2904:
2902:3-7927-0947-3
2899:
2895:
2893:
2891:
2887:
2880:
2879:Honnen, Peter
2876:
2875:
2874:
2873:
2871:
2870:Meuse-Rhenish
2867:
2863:
2853:
2851:3-7616-1942-1
2848:
2844:
2842:
2835:
2831:
2829:3-7743-0243-X
2826:
2822:
2820:
2813:
2810:
2806:
2800:
2798:3-87808-332-7
2795:
2790:
2785:
2780:
2774:
2770:
2768:
2761:
2755:
2751:
2745:
2737:
2735:
2728:
2727:
2711:
2709:
2703:
2701:
2691:
2689:
2684:
2682:
2677:
2676:
2670:
2669:
2663:
2661:
2655:
2653:
2647:
2645:
2637:
2635:
2625:
2619:
2593:
2586:
2582:
2578:
2574:
2568:
2566:
2561:
2545:
2542:
2538:
2534:
2530:
2527:
2526:
2522:
2518:
2514:
2509:
2505:
2500:
2499:
2496:
2492:
2488:
2485:
2481:
2477:
2473:
2470:
2469:
2465:
2459:
2455:
2450:
2449:
2444:
2441:
2438:
2434:
2432:
2420:
2416:
2412:
2408:
2402:
2395:
2394:
2391:
2387:
2384:
2381:
2378:
2377:
2373:
2369:
2365:
2359:
2352:
2351:
2348:
2344:
2341:
2338:
2335:
2334:
2330:
2326:
2322:
2318:
2314:
2309:
2302:
2301:
2298:
2294:
2291:
2288:
2287:
2283:
2277:
2270:
2269:
2266:
2262:
2258:
2255:
2252:
2251:
2247:
2243:
2239:
2235:
2231:
2227:
2222:
2215:
2214:
2210:
2209:
2205:
2201:
2197:
2193:
2188:
2181:
2180:
2177:
2173:
2169:
2163:
2162:
2158:
2154:
2149:
2142:
2141:
2138:
2134:
2130:
2126:
2123:
2120:
2119:
2115:
2111:
2107:
2103:
2099:
2095:
2090:
2083:
2082:
2078:
2076:
2072:
2067:
2063:
2058:
2057:
2053:
2051:
2047:
2042:
2038:
2033:
2032:
2028:
2024:
2023:somewhat like
2018:
2017:
2013:
2009:
2005:
2001:
1996:
1989:
1988:
1984:
1980:
1977:
1975:
1971:
1966:
1962:
1957:
1956:
1952:
1948:
1945:
1944:
1940:
1936:
1932:
1928:
1924:
1919:
1912:
1911:
1907:
1903:
1900:
1898:
1894:
1890:
1886:
1881:
1877:
1872:
1871:
1867:
1863:
1860:
1858:
1852:
1845:
1844:
1840:
1836:
1833:
1832:
1828:
1824:
1819:
1815:
1810:
1809:
1805:
1801:
1798:
1797:
1793:
1789:
1785:
1781:
1776:
1769:
1768:
1764:
1762:
1758:
1754:
1749:
1745:
1740:
1739:
1735:
1734:
1730:
1726:
1722:
1718:
1713:
1706:
1705:
1701:
1699:
1695:
1690:
1686:
1681:
1680:
1676:
1673:
1672:somewhat like
1667:
1665:
1661:
1657:
1653:
1649:
1644:
1637:
1636:
1632:
1629:
1626:
1625:
1621:
1617:
1612:
1608:
1603:
1602:
1599:ff, but long
1598:
1595:
1592:
1591:
1587:
1583:
1579:
1575:
1571:
1566:
1559:
1558:
1554:
1550:
1547:
1545:
1541:
1536:
1532:
1527:
1526:
1523:
1519:
1516:
1515:
1509:
1505:
1500:
1499:
1495:
1492:
1489:
1487:
1483:
1479:
1475:
1471:
1467:
1462:
1455:
1454:
1450:
1446:
1443:
1441:
1437:
1433:
1428:
1424:
1419:
1418:
1414:
1410:
1407:
1405:
1401:
1394:
1392:
1380:
1376:
1371:
1364:
1363:
1359:
1355:
1354:somewhat like
1352:
1349:
1347:
1343:
1338:
1334:
1329:
1328:
1325:
1321:
1320:somewhat like
1318:
1315:
1313:
1309:
1305:
1300:
1293:
1292:
1288:
1284:
1281:
1279:
1275:
1270:
1266:
1261:
1260:
1257:
1253:
1250:
1248:
1244:
1240:
1236:
1230:
1223:
1222:
1218:
1215:
1212:
1211:
1208:
1204:
1201:
1192:
1187:
1183:
1181:
1168:
1167:
1161:
1156:
1152:
1130:"stiffness",
1119:
1118:
1115:
1112:
1110:
1107:
1105:
1099:
1095:
1090:
1089:
1086:
1083:
1080:
1076:
1073:
1071:
1066:
1062:
1057:
1056:
1052:
1050:approximation
1047:
1042:
1039:
1038:
1035:
1031:
1023:
1019:
1016:
1015:
1012:erdije, perdü
1011:
1007:
1002:
998:
993:
992:
988:
985:
982:
980:
976:
971:
967:
962:
961:
958:
954:
951:
948:
947:
943:
937:
933:
928:
927:
923:
920:
917:
915:
910:
906:
901:
900:
896:
893:
890:
888:
884:
879:
875:
870:
869:
865:
862:
859:
858:
854:
847:
844:
832:
828:
823:
822:
818:
814:
811:
810:
806:
802:
797:
793:
788:
787:
783:
780:
777:
776:
772:
768:
763:
759:
754:
753:
750:
746:
743:
742:
738:
734:
729:
725:
720:
719:
716:
712:
709:
708:
704:
698:
694:
689:
688:
685:
683:
679:
676:
674:
670:
665:
661:
656:
655:
651:
648:
645:
644:
640:
636:
631:
627:
622:
621:
618:
614:
611:
610:
606:
600:
596:
591:
590:
586:
583:
580:
579:
575:
571:
566:
562:
557:
556:
552:
549:
546:
545:
541:
537:
532:
528:
523:
522:
518:
515:
512:
510:
506:
501:
497:
492:
491:
487:
484:
481:
480:
476:
472:
467:
463:
458:
457:
453:
449:
446:
444:
440:
435:
431:
426:
425:
421:
418:
415:
413:
409:
404:
400:
395:
394:
391:
387:
384:
383:
379:
375:
370:
366:
361:
360:
356:
353:
350:
349:
345:
341:
336:
332:
327:
326:
322:
319:
316:
314:
308:
304:
299:
298:
294:
291:
288:
286:
282:
277:
273:
268:
267:
263:
260:
257:
255:
251:
246:
242:
237:
236:
232:
229:
226:
224:
220:
215:
211:
206:
205:
201:
198:
195:
193:
189:
184:
180:
175:
174:
170:
167:
164:
163:
160:
156:
153:
152:
149:
147:
142:
140:
136:
132:
128:
119:
115:
89:
85:
84:
81:
75:
71:
63:
56:
52:
49:establishing
46:
44:
40:
35:
28:
27:
19:
3710:West Frisian
3225:
3178:Extremaduran
2882:
2859:
2858:
2838:
2816:
2805:Dissertation
2783:
2764:
2731:
2724:Bibliography
2707:
2705:
2699:
2697:
2687:
2686:
2680:
2679:
2674:
2672:
2667:
2665:
2659:
2657:
2651:
2649:
2643:
2641:
2624:
2617:
2592:
2543:
2540:
2536:
2532:
2524:
2520:
2516:
2512:
2494:
2490:
2486:
2483:
2479:
2475:
2467:
2463:
2430:
2418:
2414:
2410:
2406:
2389:
2385:
2382:
2375:
2371:
2367:
2363:
2346:
2342:
2339:
2332:
2328:
2324:
2320:
2316:
2312:
2296:
2292:
2285:
2281:
2264:
2260:
2256:
2249:
2245:
2241:
2237:
2233:
2229:
2225:
2207:
2203:
2199:
2195:
2191:
2175:
2171:
2167:
2160:
2156:
2152:
2136:
2132:
2128:
2124:
2117:
2113:
2109:
2105:
2101:
2097:
2093:
2074:
2070:
2049:
2045:
2026:
2022:
2015:
2011:
2007:
2003:
1999:
1982:
1973:
1969:
1950:
1942:
1938:
1934:
1930:
1926:
1922:
1905:
1896:
1892:
1888:
1884:
1865:
1856:
1838:
1830:
1826:
1822:
1803:
1795:
1791:
1787:
1783:
1779:
1760:
1756:
1752:
1732:
1728:
1724:
1720:
1716:
1697:
1693:
1674:
1671:
1663:
1659:
1655:
1651:
1647:
1630:
1623:
1619:
1615:
1596:
1589:
1585:
1581:
1577:
1573:
1569:
1552:
1543:
1539:
1521:
1513:
1493:
1485:
1481:
1477:
1473:
1469:
1465:
1448:
1439:
1435:
1431:
1412:
1403:
1399:
1390:
1378:
1374:
1360:, but short
1357:
1353:
1345:
1341:
1323:
1319:
1311:
1307:
1303:
1289:, but short
1286:
1277:
1273:
1255:
1246:
1242:
1238:
1234:
1190:
1159:
1103:
1078:
1069:
1053:Explanation
1034:Pitch accent
1021:
1013:
1009:
1005:
986:
978:
974:
956:
952:
945:
941:
921:
913:
894:
886:
882:
863:
856:
852:
842:
816:
808:
804:
800:
781:
774:
770:
766:
748:
740:
736:
732:
714:
706:
702:
681:
672:
668:
649:
642:
638:
634:
616:
608:
604:
584:
577:
573:
569:
550:
543:
539:
535:
516:
508:
504:
485:
478:
474:
470:
451:
442:
438:
419:
411:
407:
389:
381:
377:
373:
354:
347:
343:
339:
320:
312:
292:
284:
280:
261:
253:
249:
230:
222:
218:
199:
191:
187:
143:
135:Template:IPA
124:
113:
68:and ⟨⟩, see
37:This is the
36:
3744:Comparisons
3510:Piedmontese
3435:Marshallese
3238:Greenlandic
3156:Old English
3036:Azerbaijani
1841:ry (short)
1072:hoffstrohße
380:ter, biesti
129:represents
3695:Vietnamese
3520:Portuguese
3470:Neapolitan
3395:Macedonian
3380:Lithuanian
3288:Indonesian
3046:Belarusian
2583:or due to
2466:donn, Vatt
2383:similar to
2340:similar to
2293:similar to
2206:bere, ?Kak
2002:ßerlech, s
1985:l (short)
1908:k (short)
1806:re (long)
1195:Accent 2)
1191:Schleifton
1164:Accent 1)
1043:Colognian
441:eniere, nu
159:Consonants
3675:Ukrainian
3555:Sardinian
3485:Norwegian
3455:Mirandese
3450:Mongolian
3410:Malayalam
3293:Inuktitut
3278:Icelandic
3273:Hungarian
3226:Colognian
3221:Alemannic
3168:Esperanto
3099:Cantonese
3066:Bulgarian
2971:Afrikaans
2784:Continuum
2744:cite book
2600:"stiff",
2577:allophone
2417:jelche, B
2104:naach, zw
1953:l (long)
1868:k (long)
1145:"sieve",
1138:/ˈʃlɛ̂ːʃ/
572:oht, Jewe
376:imie, Wee
252:ungel, wa
131:Colognian
88:H:IPA-KSH
55:talk page
51:consensus
3807:Category
3690:Venetian
3660:Tigrinya
3575:Sicilian
3550:Sanskrit
3535:Romanian
3400:Malagasy
3375:Ligurian
3325:Japanese
3253:Hawaiian
3243:Gujarati
3216:Standard
3208:Georgian
3203:Galician
3173:Estonian
3126:Corsican
3094:Mandarin
3090:Chinese
3079:Standard
3075:Catalan
3026:Asturian
3021:Assamese
3016:Armenian
3009:Tunisian
3004:Lebanese
2994:Egyptian
2976:Albanian
2911:See also
2881:(1987).
2862:phonemic
2811:, 1983).
2606:/ˈʃlɛːʃ/
2598:/ˈʃtiːf/
2537:(but not
2487:(but not
2248:je, Schn
2198:ß, Schab
2194:flach, Z
1929:te, Schm
1782:schel, k
1755:llije, K
1696:schel, P
1650:schel, p
1344:njonn, s
1177:/ˈzǿlts/
1153:falling
1128:/ˈʃtîːf/
1102:Bahnhoff
1048:English
1045:examples
953:Scottish
682:guttural
410:ack, wää
80:Shortcut
62:Help:IPA
18:Help:IPA
3782:Symbols
3720:Yiddish
3700:Walloon
3670:Turkmen
3665:Turkish
3655:Tibetan
3625:Tai Lue
3620:Tagalog
3615:Sylheti
3610:Swedish
3600:Swahili
3595:Spanish
3590:Sorbian
3585:Slovene
3545:Russian
3540:Romansh
3530:Quechua
3525:Punjabi
3505:Persian
3490:Occitan
3460:Nahuatl
3430:Marathi
3415:Maltese
3385:Lombard
3370:Latvian
3345:Kurdish
3318:Central
3313:Italian
3298:Inupiaq
3212:German
3188:Finnish
3151:English
3104:Hokkien
3084:Insular
3071:Burmese
3051:Bengali
2985:Arabic
2981:Amharic
2807:at the
2618:Stoßton
2612:"she",
2608:"bad",
2602:/ˈhuːs/
2581:liaison
2345:ver, st
2284:, ?Zott
2259:lien, m
2236:dung, s
2155:to, Str
2116:er, Pav
2048:vver, m
2014:ß, perd
1972:ssel, F
1794:ch, Niv
1731:sje, Br
1306:lend, F
1160:Stoßton
1133:/ˈhûːs/
977:unn, lä
803:upp, Mä
769:oon, kö
671:ään, wa
507:ack, we
477:ele, Pe
473:iß, fri
342:att, Bu
221:ann, Sa
190:all, du
53:on the
3730:Zhuang
3725:Yoruba
3645:Telugu
3580:Slovak
3515:Polish
3500:Pashto
3475:Nepali
3465:Navajo
3355:Lakota
3350:Kyrgyz
3340:Korean
3330:Kazakh
3258:Hebrew
3198:French
3183:Fijian
3136:Danish
3061:Breton
3056:Berber
3041:Basque
2999:Hejazi
2966:Adyghe
2803:(Also
2658:chairm
2523:don, d
2374:che, H
2366:zer, H
2263:nia, b
2131:dle, b
2100:ter, W
1925:ze, Pl
1855:Pattev
1829:vve, d
1723:ze, bl
1654:ze, Bl
1618:ffe, d
1484:r, auw
1480:ser, D
1377:pel, P
1207:Vowels
1148:/ˈkân/
1143:/ˈzêi/
1008:it, be
735:äl, Mö
705:te, Ba
641:el, Ka
637:eck, A
576:er, Su
538:ai, su
346:ai, Ba
283:aß, Wa
264:ungle
57:first.
3715:Xhosa
3705:Welsh
3685:Uzbek
3640:Tatar
3635:Tamil
3630:Tajik
3605:Swazi
3445:Mayan
3425:Māori
3405:Malay
3365:Latin
3335:Khmer
3303:Irish
3268:Hmong
3263:Hindi
3233:Greek
3146:Dutch
3131:Czech
3119:Xiang
2614:/kan/
2610:/zei/
2573:phone
2556:Notes
2409:f, Sp
2331:ge, H
2315:ge, B
2244:ne, z
2232:ns, Z
2174:er, h
2135:te, t
2112:er, W
2077:ntele
2073:ch, t
1941:d, es
1891:nk, d
1763:mjonn
1759:tt, ?
1677:gent
1622:ll, m
1542:n, Fr
1438:tt, d
1434:ck, h
1402:nz, N
1276:x, sp
1245:le, B
1184:high
1104:stroh
1081:tion
944:e, Lo
885:as, ö
855:e, Ma
807:e, Fu
773:e, Bü
739:e, Bö
607:e, la
16:<
3735:Zulu
3680:Urdu
3650:Thai
3570:Shan
3495:Odia
3420:Manx
3308:Isan
3283:Igbo
3141:Dari
2956:keys
2919:(49)
2898:ISBN
2868:and
2847:ISBN
2825:ISBN
2794:ISBN
2750:link
2704:and
2690:gain
2685:and
2673:Chin
2656:and
2650:cann
2571:The
2535:nce
2519:n, b
2388:l, b
2362:Schn
2327:g, s
2319:m, h
2282:iehr
2202:, ?z
2170:t, t
2159:ß, m
2010:l, L
1937:r, B
1895:, ?B
1887:s, H
1825:p, l
1790:m, D
1719:z, k
1662:l, P
1588:l, j
1584:ß, P
1576:z, b
1572:ß, P
1472:f, d
1468:ß, P
1310:z, B
1237:t, B
1186:tone
1180:Sülz
1155:tone
1077:into
1070:Bahn
989:one
924:ill
897:ast
857:tsch
853:tsch
851:, le
843:tsch
784:one
652:eck
542:e, ö
519:uck
488:iss
454:ure
450:plea
422:uck
323:ust
295:uss
254:dsch
250:Dsch
233:one
202:all
144:See
137:and
41:for
3360:Lao
3109:Jin
2782:".
2763:".
2714:/ʌ/
2706:str
2694:/ʌ/
2666:sof
2646:nce
2642:bal
2539:sof
2531:bal
2493:nce
2489:bal
2482:sof
2421:m,
2405:Str
2370:, H
2297:ear
2286:ier
2273:iɐ̯
2145:aːʊ
2114:eih
2102:eih
2029:te
2006:t,
1786:t,
1727:, R
1656:ööh
1633:ff
1578:ooh
1520:cit
1486:ieh
1415:ry
1381:d,
1280:ck,
1213:IPA
1040:IPA
1024:oh
866:at
741:sch
737:sch
733:sch
587:ot
553:ay
445:ele
443:sch
374:Sch
357:ut
315:ele
256:ele
165:IPA
66:/ /
43:IPA
3809::
3114:Wu
2786:.
2746:}}
2742:{{
2683:go
2671:,
2648:,
2633:^
2564:^
2515:,
2480:or
2478:t
2468:er
2464:er
2431:eu
2419:äu
2415:Äu
2413:,
2411:äu
2407:äu
2398:øʏ
2390:oy
2386:oi
2376:äu
2372:äu
2368:eu
2364:äu
2355:ɔʏ
2347:ow
2333:au
2329:au
2325:Au
2323:,
2321:au
2317:au
2313:Au
2305:oʊ
2265:ay
2250:ei
2246:ei
2242:ei
2240:,
2238:ei
2234:ei
2230:ei
2228:,
2226:ei
2218:eɪ
2208:au
2204:au
2200:au
2196:au
2192:Au
2184:aʊ
2176:ow
2172:ow
2168:ou
2161:au
2157:au
2153:Au
2137:ie
2127:,
2118:ei
2110:Ei
2108:,
2106:ei
2098:Ei
2096:,
2094:ei
2086:aɪ
2052:je
2012:üü
2008:Üü
2004:üh
2000:üü
1992:yː
1983:oo
1951:oo
1935:Uh
1933:,
1927:uu
1915:uː
1906:oo
1899:nn
1866:oo
1859:el
1848:ʊː
1837:st
1796:oh
1792:oo
1788:Oh
1784:oo
1780:Oo
1772:oː
1733:öh
1725:eu
1721:öö
1717:Öö
1709:øː
1700:tt
1675:ur
1664:öh
1658:,
1648:Öö
1640:œː
1624:er
1586:oh
1582:Oh
1580:,
1574:oo
1570:Oo
1562:ɔː
1555:t
1546:ko
1496:t
1494:ea
1482:ie
1478:ie
1476:,
1470:ie
1466:Ie
1458:iː
1451:d
1413:ai
1404:äh
1400:ää
1398:,
1391:ää
1379:ää
1375:Ää
1367:ɛː
1358:ay
1356:pl
1348:ze
1324:ay
1322:pl
1312:ee
1308:ee
1296:eː
1285:br
1254:br
1247:ah
1243:Ah
1241:,
1239:ar
1235:aa
1233:Pl
1226:aː
1171:◌́
1122:◌̂
1106:ße
1079:na
1020:uh
979:ss
957:ch
955:lo
946:ch
942:ch
940:Wo
916:at
889:er
887:vv
864:ch
827:tʃ
819:a
817:zz
815:pi
805:tz
792:ts
775:tt
771:tt
749:sh
747:bu
713:bu
701:fa
643:pp
639:pp
617:ng
615:lo
609:ng
605:ng
603:se
574:nn
540:mm
509:ll
475:ck
390:sh
388:bu
378:ch
313:gg
311:wa
287:el
285:ff
241:dʒ
225:el
223:dd
194:el
192:bb
141:.
2946:e
2939:t
2932:v
2905:.
2854:.
2832:.
2801:.
2752:)
2716:.
2710:t
2708:u
2702:t
2700:u
2698:n
2688:a
2681:a
2675:a
2668:a
2662:n
2660:a
2654:n
2652:o
2644:a
2544:)
2541:a
2533:a
2525:e
2521:e
2517:e
2513:e
2504:ə
2495:)
2491:a
2484:a
2476:u
2474:n
2462:v
2454:ɐ
2429:n
2343:o
2295:d
2280:L
2261:a
2257:a
2133:y
2129:i
2125:I
2075:ü
2071:ü
2062:ʏ
2050:ü
2046:ü
2037:y
2027:u
2025:c
2016:ü
1981:p
1976:z
1974:u
1970:U
1961:u
1949:p
1943:u
1939:u
1931:u
1923:u
1904:t
1897:u
1893:o
1889:u
1885:u
1876:ʊ
1864:t
1857:u
1839:o
1831:o
1827:o
1823:o
1814:o
1804:o
1802:m
1761:ö
1757:ö
1753:Ö
1744:ø
1729:ö
1698:ö
1694:Ö
1685:œ
1666:l
1660:Ö
1652:ö
1631:o
1620:o
1616:o
1607:ɔ
1597:o
1590:o
1553:i
1551:s
1544:i
1540:i
1531:ɪ
1522:y
1514:i
1512:m
1504:i
1488:!
1474:i
1449:e
1447:b
1442:!
1440:ä
1436:ä
1432:E
1423:ɛ
1411:f
1406:l
1389:n
1346:e
1342:e
1333:e
1314:t
1304:E
1287:a
1278:a
1274:A
1265:a
1256:a
1249:n
1193:,
1189:(
1162:,
1158:(
1094:ˌ
1061:ˈ
1022:-
1014:|
1010:|
1006:|
997:ʔ
987:z
981:e
975:S
966:z
932:x
922:w
914:w
905:w
895:v
883:V
874:v
845:ö
809:z
801:Z
782:t
767:T
758:t
724:ʃ
715:s
707:ß
703:s
693:s
684:r
675:e
673:r
669:R
660:ʁ
650:p
635:P
626:p
595:ŋ
585:n
578:n
570:N
561:n
551:m
544:m
536:M
527:m
517:l
511:e
505:L
496:l
486:k
479:k
471:K
462:k
452:s
439:G
430:ʒ
420:y
414:e
412:j
408:J
399:j
382:g
365:ɧ
355:h
348:h
344:h
340:h
331:h
321:g
303:ɡ
293:f
281:F
272:f
262:j
231:d
219:d
210:d
200:b
188:B
179:b
120:.
72:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.