Knowledge

Colognian phonology

Source 📝

63: 165: 22: 2052:
Single foreign words can be seen as disputed exceptions. Colognian speakers pronounce both for 'chemistry'. Due to coarticulation, the difference is small anyway. The second pronunciation is an adaption to Colognian phonology. Whether the first is only owed to coarticulation, and should not be seen
310:
of Colognian can follow several standards. Pronunciation variations are allowed to show as variant spellings in all of them. Because the spellings of single words may differ widely between systems, listing spellings in examples of phonological nature is not helpful. Thus, only
303:
There are slight pronunciation variations in Colognian which can be considered regional within the city, and some others seemingly more reflecting social status. The phonological impact of either is marginal.
1279:
is "darker" and often spoken with the lips more protruded than English versions. Since the audible difference may be small despite different articulations, foreigners often confuse it with the
374:
With about 25 phonemes, the Colognian consonant system exhibits an average number of consonants in comparison with other languages. Notable differences with the enveloping
1353: 1341: 272: 1805:
tone, while Accent 2 is the default. Accent 1 has a falling pitch in the city of Cologne, though the realizations of the two tones differ elsewhere.
874:
may be uvular or velar. Because it corresponds to rhotic phonemes in other dialects and languages, many transcription systems represent this as
895: 293: 2149: 2007:
In fact, when researched, it was always proven submarginal. There is little reason to believe something else to be found in remaining fields.
1906:
Accent 1 (T1) can only occur on stressed, heavy syllables: that is, syllables with long vowels, diphthongs, or a short vowel followed by a
2815: 2416: 913: 359:
is common today, so that in an average speakers awareness, Colognian lexemes are contrasting the two kinds of German ones as well.
340:. Local languages of all three groups are usually not understood at once by Colognian speakers, but comparatively easily learned. 127: 1903:"falling tone" are descriptive only, and not consistent between varieties of Ripuarian. They would be misnomers for Colognian.) 99: 822: 948:
phoneme is pronounced in the beginning of a word, and , , , or in other word positions, depending on the syllable structure.
2421: 2384: 1594: 850: 106: 80: 35: 1808:
The terminology for the two tones can be somewhat confusing. Following are the German and (in italics) Dutch terminology.
1603: 1336:, only the unvoiced, or fortis, variant is pronounced. For example, the words ('side') and ('sides') have a stem-final 802: 787: 742: 2142: 1614: 838: 830: 233: 208: 146: 113: 49: 934:
in certain positions, or throughout. Though often closely related, Colognian speakers consider these foreign sounds.
190: 2251: 1992:(Most Colognians are bilingual) – Talk of an unidentified Interviewer with Prof. Dr. Heribert A. Hilgers, in: 1274: 1258: 1218: 1189: 1098: 1066: 858: 655: 592: 1404:
does. Where an unvoiced or fortis initial would be required, for instance in a word loaned from another language,
2652: 2639: 2178: 1637: 1630: 1165: 641: 312: 254: 95: 2850: 2203: 1693: 1686: 779: 175: 84: 2954: 2810: 2775: 2406: 2193: 2135: 1651: 1644: 1246: 1197: 1155: 706: 616: 2396: 2349: 2188: 1707: 1700: 1672: 1665: 1407: 1391: 1375: 759: 692: 648: 585: 1951: 1947: 1943: 1939: 1935: 1931: 1927: 1923: 1919: 1915: 1911: 1778: 1774: 1337: 1169: 945: 407: 396: 268: 264: 1728: 1721: 1550: 1543: 678: 384: 2949: 2788: 2324: 2274: 2208: 2183: 1968: 1755: 1750: 1230: 1139: 1108: 1018: 1000: 961: 719: 512: 505: 2106: 2497: 2426: 2284: 2264: 2110: 1564: 1557: 1405: 1399: 1397: 1389: 1373: 1283: 1272: 1256: 1244: 1236: 1228: 1216: 1195: 1187: 1153: 1145: 1137: 1126: 1096: 1088: 1064: 1056: 1016: 1008: 998: 990: 959: 953: 951: 927: 919: 911: 903: 887: 875: 867: 856: 848: 836: 828: 820: 800: 785: 777: 771: 769: 757: 699: 671: 382: 322: 1005:
are, for the most part, no longer distinguishable, though they were different phonemes in the past.
2820: 2502: 2436: 2401: 1580: 1573: 1238: 1147: 1112: 1010: 992: 713: 41: 2664: 2547: 2517: 2482: 2269: 2213: 2198: 1714: 929: 869: 726: 551: 544: 523: 186: 120: 73: 2127: 2918: 2705: 2512: 2411: 431: 315: 250: 2562: 2529: 2522: 2431: 2344: 2339: 1329: 1203: 1025:
Though transcribed distinctly by one group of authors, there appears to be only one possible
975: 905: 889: 877: 736: 473: 466: 344: 182: 2908: 2770: 2680: 2659: 2569: 2557: 2552: 2296: 2279: 1116: 562: 8: 2898: 2805: 2740: 2725: 2690: 2634: 2579: 2574: 2443: 2329: 2306: 2246: 1307: 921: 844: 630: 572: 329: 937:
Kölsch uses , or even instead of , that is used in Standard German, in words such as
2795: 2604: 2539: 2534: 2489: 2448: 2236: 2162: 1790: 1325: 1311: 899: 484: 426: 400: 333: 222: 2695: 2923: 2888: 2873: 2857: 2845: 2830: 2800: 2760: 2730: 2710: 2700: 2644: 2624: 2614: 2599: 2584: 2469: 2464: 2391: 2361: 2356: 2334: 2316: 2311: 2301: 2291: 1963: 1658: 1280: 1173: 987: 796: 453: 438: 325: 285: 2903: 2835: 2825: 2765: 2755: 2750: 2735: 2720: 2715: 2629: 2619: 2477: 2371: 2259: 2241: 2231: 1588: 1321: 1041: 448: 421: 2913: 2893: 2878: 2840: 2745: 2685: 2609: 2594: 2589: 2379: 2366: 1624: 1490: 1422: 1385: 1381: 1299: 1084: 1048: 443: 375: 352: 348: 1797:, commonly called 'Accent 1' and 'Accent 2'. The distinction occurs on stressed 221:
For assistance with IPA transcriptions of Colognian for Knowledge articles, see
2928: 2883: 1998:(Communications of the University of Cologne 1975), issue 3/4, pages 19 and 20. 1798: 1680: 1459:
appears as or in most instances, or even among elderly speakers, at least.
1333: 1303: 1268: 1252: 1161: 1104: 971: 812: 765: 494: 356: 2943: 1497: 1477: 1431: 297: 1794: 1444: 1076: 1026: 883: 530: 404: 1769:
There are also two semivowels: and , the latter of which is not phonemic.
1177: 1119:
writing system does not distinguish between them, others most usually do.
1537: 1472: 1452: 1435: 1087:) or ('gout') and ('spray of waves'). Acoustic discrimination between 1080: 390: 343:
Other languages almost always spoken by Colognian speakers today are the
1802: 1736: 1482: 1413: 1224: 460: 337: 296:
spoken outside of Cologne are only briefly covered where appropriate.
2158: 1448: 1264: 1134: 808: 393: 379: 366:
and some 22 double consonants and diphthongs, depending on analysis.
281: 1425: 193:. Statements consisting only of original research should be removed. 62: 1907: 1285: 1128: 1090: 1058: 662: 307: 260: 2157: 1455:
rules when pronounced; for instance the English computerese term
1213: 1184: 1123: 1072: 1032: 363: 289: 1416: 967: 816: 835:) variants are common in Colognian pronunciation. Arguably, 1255:
variations cover a range from the standard English "light"
2071:
Prof. Adam Wreede: ... vol 3, page 93, left column, ³Sick
815:
leads to the so-called "clear" L occasionally, but the "
1160:
in certain positions occurring both with and without
1352:, respectively, while the more phonetic common, and 259:. For an introductory guide on IPA symbols, see 1938:"beats, blows, strikes (n. pl.)" with long vowels, 87:. Unsourced material may be challenged and removed. 1954:"(tea)pot, jug" with a short vowel plus sonorant. 2941: 410:which briefly interrupts the pulmonic air flow. 273:IPA § Brackets and transcription delimiters 2143: 1438: 1396:never appears in word-initial position, only 332:language. Ripuarian languages are related to 1993: 1987: 1315: 1133:exists only in the syllable coda It has the 756:For a number of speakers, syllable-initial 50:Learn how and when to remove these messages 2150: 2136: 1430:; or ('sorting'), from the same word in 234:Learn how and when to remove this message 209:Learn how and when to remove this message 147:Learn how and when to remove this message 2089:Wrede: volume 3, page 323, left column, 1344:orthographic rules, they are written as 1310:varieties, exhibits a phenomenon called 2080:Wrede: volume 3, page 327, right column 1172:⟩ is a correct notation for the 2942: 1995:Universität zu Köln, Mitteilungen 1975 1324:phonemes lose their voicing to become 2131: 1481: 1434:, which borrowed it before 1581 from 1293: 1989:Die meisten Kölner sind zweisprachig 1340:. Consequentially, according to the 1227:variations. Positional ones include 1111:may even cause them to overlap, but 894:does not appear in Colognian. Some 263:. For the distinction between , 158: 85:adding citations to reliable sources 56: 15: 13: 1367: 981:('anymore') → → ('another one'). 403:with the obvious exception of the 14: 2966: 1754: 1749: 1727: 1720: 1713: 1706: 1699: 1692: 1685: 1671: 1664: 1657: 1650: 1643: 1636: 1629: 1613: 1602: 1593: 1579: 1572: 1563: 1556: 1549: 1542: 1451:are usually adopted to Colognian 1029:; both words are rarely used and 741: 725: 718: 712: 705: 698: 691: 677: 670: 661: 654: 647: 640: 615: 591: 584: 561: 550: 543: 529: 522: 511: 504: 483: 472: 465: 31:This article has multiple issues. 1271:versions. The average Colognian 1007:Acoustic discrimination between 764:has a number of realizations in 163: 61: 20: 2115: 2099: 2083: 2074: 1922:"stiffness, rigidity; starch", 399:. All Colognian consonants are 255:International Phonetic Alphabet 72:needs additional citations for 39:or discuss these issues on the 2065: 2056: 2046: 2037: 2028: 2019: 2016:Tiling-Herrwegen, Alice. 2002. 2010: 2001: 1981: 1946:"sieve" with a diphthong, and 1320:: in the word-final position, 1: 1202:in certain environmental and 902:spoken outside the city have 863:) variants are also possible. 795:While Colognian has only one 369: 300:versions are not considered. 1914:). Minimal pairs include T2 958:(which may also be a uvular 362:Colognian has about 60 base 7: 2385:Orsmaal-Gussenhoven dialect 1957: 1775:/aɪ,aːʊ,aʊ,eɪ,iɐ̯,oʊ,ɔʏ,øʏ/ 318:are used here in examples. 189:the claims made and adding 10: 2971: 2105:cf. the second section of 1969:Kerkrade dialect phonology 1781:only occurs with Stoßton. 1023:appears nearly impossible. 220: 2866: 2673: 2457: 2224: 2169: 2111:nl:Stoottoon en sleeptoon 1843:ungeschärft (−geschärft) 1495: 1488: 1476: 1471: 1469: 1462: 1412:is used: ('soup'), from 1103:is sometimes difficult, 926:instead of the Colognian 747: 735: 724: 711: 704: 690: 629: 614: 590: 571: 556: 517: 493: 478: 459: 430: 418: 323:Continental West Germanic 321:Colognian is part of the 288:as spoken in the city of 2053:as phonemic, is unknown. 1974: 1926:"house (nom./acc.)" vs. 280:This article covers the 2417:Regional North American 2107:de:Rheinische Schärfung 1784: 1426: 1417: 1115:generally differs. The 378:are the absence of the 251:phonetic transcriptions 2851:Dialects and varieties 2412:Received Pronunciation 2252:American Sign Language 2034:Bhatt Tillig Herrwegen 1994: 1988: 1918:"stiff, rigid" vs. T1 1840:geschärft (+geschärft) 1832:Schärfung (+Schärfung) 1439: 1316: 1298:Colognian, similar to 807:, it has a variety of 248:This article contains 1895:(Note that the Dutch 1362:⟨Sigge⟩ 1350:⟨Sigge⟩ 1075:, which is shown by 843:is the most common. 96:"Colognian phonology" 2955:Germanic phonologies 1789:Colognian and other 1388:has it. That means, 1380:only, Colognian has 1358:⟨Sick⟩ 1346:⟨Sigg⟩ 1328:. In the absence of 1117:Rheinische Dokumenta 81:improve this article 2776:Proto-Indo-European 2422:White South African 2062:Bhatt-Herrwegen ... 1308:West Central German 415: 414:Consonant phonemes 1801:. Accent 1 is the 1793:dialects have two 1356:, spellings write 1312:terminal devoicing 1294:Terminal devoicing 1194:has the allophone 413: 357:Mixed language use 334:Moselle Franconian 328:. It is a central 298:Historic precedent 223:Help:IPA/Colognian 174:possibly contains 2950:Colognian dialect 2937: 2936: 2427:Standard Canadian 2163:world's languages 2109:and the first of 1964:Colognian grammar 1950:"(I/he) can" vs. 1891: 1890: 1827:Tonakzent 2 (T2) 1766: 1765: 1317:Auslautverhärtung 882:, though this is 753: 752: 688: 637: 608: 579: 540: 501: 326:dialect continuum 244: 243: 236: 219: 218: 211: 176:original research 157: 156: 149: 131: 54: 2962: 2789:Kerkrade dialect 2402:General American 2152: 2145: 2138: 2129: 2128: 2122: 2119: 2113: 2103: 2097: 2087: 2081: 2078: 2072: 2069: 2063: 2060: 2054: 2050: 2044: 2041: 2035: 2032: 2026: 2023: 2017: 2014: 2008: 2005: 1999: 1997: 1991: 1985: 1953: 1949: 1945: 1941: 1937: 1933: 1930:"house (dat.)", 1929: 1925: 1921: 1917: 1913: 1899:"high tone" and 1824:Tonakzent 1 (T1) 1813: 1812: 1780: 1776: 1758: 1753: 1731: 1724: 1717: 1710: 1703: 1696: 1689: 1675: 1668: 1661: 1654: 1647: 1640: 1633: 1617: 1606: 1597: 1583: 1576: 1567: 1560: 1553: 1546: 1532: 1527: 1522: 1517: 1512: 1507: 1500: 1493: 1467: 1466: 1442: 1429: 1420: 1411: 1403: 1395: 1379: 1372:For the phoneme 1364:, respectively. 1363: 1359: 1351: 1347: 1339: 1322:voiced consonant 1319: 1289: 1278: 1262: 1250: 1242: 1234: 1222: 1201: 1193: 1171: 1159: 1151: 1143: 1132: 1102: 1094: 1070: 1062: 1036: 1024: 1022: 1014: 1004: 996: 965: 957: 947: 933: 925: 917: 909: 893: 881: 873: 862: 854: 842: 834: 826: 806: 791: 783: 775: 763: 745: 729: 722: 716: 709: 702: 695: 686: 681: 674: 665: 658: 651: 644: 635: 619: 606: 595: 588: 577: 565: 554: 547: 538: 533: 526: 515: 508: 499: 487: 476: 469: 416: 412: 409: 398: 388: 270: 266: 239: 232: 214: 207: 203: 200: 194: 191:inline citations 167: 166: 159: 152: 145: 141: 138: 132: 130: 89: 65: 57: 46: 24: 23: 16: 2970: 2969: 2965: 2964: 2963: 2961: 2960: 2959: 2940: 2939: 2938: 2933: 2862: 2816:Scottish Gaelic 2669: 2513:Standard Modern 2453: 2260:Modern Standard 2220: 2165: 2156: 2126: 2125: 2121:Heike (1964:52) 2120: 2116: 2104: 2100: 2088: 2084: 2079: 2075: 2070: 2066: 2061: 2057: 2051: 2047: 2042: 2038: 2033: 2029: 2024: 2020: 2015: 2011: 2006: 2002: 1986: 1982: 1977: 1960: 1799:heavy syllables 1787: 1773:Diphthongs are 1530: 1525: 1520: 1515: 1510: 1505: 1496: 1489: 1465: 1423:Old High German 1382:initial voicing 1370: 1368:Initial voicing 1361: 1357: 1349: 1345: 1342:Kölsch Akadamie 1334:coarticulations 1296: 1168:symbol ⟨ 1164:. Whether the 1047:('willow reed' 1030: 1006: 972:coarticulations 447: 433: 376:German language 372: 278: 277: 276: 240: 229: 228: 227: 226: 215: 204: 198: 195: 180: 168: 164: 153: 142: 136: 133: 90: 88: 78: 66: 25: 21: 12: 11: 5: 2968: 2958: 2957: 2952: 2935: 2934: 2932: 2931: 2926: 2921: 2916: 2911: 2906: 2901: 2896: 2891: 2886: 2881: 2876: 2870: 2868: 2864: 2863: 2861: 2860: 2855: 2854: 2853: 2843: 2838: 2833: 2828: 2823: 2821:Serbo-Croatian 2818: 2813: 2808: 2803: 2798: 2793: 2792: 2791: 2786: 2778: 2773: 2768: 2763: 2758: 2753: 2748: 2743: 2738: 2733: 2728: 2723: 2718: 2713: 2708: 2703: 2698: 2693: 2688: 2683: 2677: 2675: 2671: 2670: 2668: 2667: 2662: 2657: 2656: 2655: 2647: 2642: 2637: 2632: 2627: 2622: 2617: 2612: 2607: 2602: 2597: 2592: 2587: 2582: 2577: 2572: 2567: 2566: 2565: 2560: 2555: 2550: 2542: 2537: 2532: 2527: 2526: 2525: 2520: 2515: 2507: 2506: 2505: 2500: 2492: 2487: 2486: 2485: 2480: 2472: 2467: 2461: 2459: 2455: 2454: 2452: 2451: 2446: 2441: 2440: 2439: 2434: 2429: 2424: 2419: 2414: 2409: 2404: 2399: 2389: 2388: 2387: 2382: 2374: 2369: 2364: 2359: 2354: 2353: 2352: 2347: 2342: 2337: 2332: 2327: 2319: 2314: 2309: 2304: 2299: 2294: 2289: 2288: 2287: 2282: 2277: 2272: 2267: 2262: 2254: 2249: 2244: 2239: 2234: 2228: 2226: 2222: 2221: 2219: 2218: 2217: 2216: 2211: 2206: 2201: 2196: 2191: 2181: 2176: 2170: 2167: 2166: 2155: 2154: 2147: 2140: 2132: 2124: 2123: 2114: 2098: 2082: 2073: 2064: 2055: 2045: 2036: 2027: 2018: 2009: 2000: 1979: 1978: 1976: 1973: 1972: 1971: 1966: 1959: 1956: 1893: 1892: 1889: 1888: 1883: 1877: 1876: 1871: 1865: 1864: 1859: 1853: 1852: 1849: 1845: 1844: 1841: 1837: 1836: 1833: 1829: 1828: 1825: 1821: 1820: 1817: 1786: 1783: 1771: 1770: 1764: 1763: 1761: 1759: 1747: 1745: 1743: 1741: 1739: 1733: 1732: 1725: 1718: 1711: 1704: 1697: 1690: 1683: 1677: 1676: 1669: 1662: 1655: 1648: 1641: 1634: 1627: 1621: 1620: 1618: 1611: 1609: 1607: 1600: 1598: 1591: 1585: 1584: 1577: 1570: 1568: 1561: 1554: 1547: 1540: 1534: 1533: 1528: 1523: 1518: 1513: 1508: 1502: 1501: 1494: 1486: 1485: 1480: 1475: 1470: 1464: 1461: 1421:, itself from 1369: 1366: 1295: 1292: 1269:pharyngealized 1253:Coarticulative 1210: 1209: 1208: 1207: 1206:circumstances. 1181: 1162:coarticulation 1105:coarticulation 1083:) and ('mix' 1071:are different 1054: 1053: 1052: 1045: 984: 983: 982: 949: 942: 935: 864: 827:) or palatal ( 813:coarticulation 811:realizations; 793: 766:free variation 751: 750: 748: 746: 739: 733: 732: 730: 723: 710: 703: 696: 689: 683: 682: 675: 668: 666: 659: 652: 645: 638: 633: 627: 626: 624: 622: 620: 613: 611: 609: 603: 602: 600: 598: 596: 589: 582: 580: 575: 569: 568: 566: 559: 557: 555: 548: 541: 535: 534: 527: 520: 518: 516: 509: 502: 497: 491: 490: 488: 481: 479: 477: 470: 463: 457: 456: 451: 441: 436: 429: 424: 419: 371: 368: 316:transcriptions 271:⟩, see 247: 246: 245: 242: 241: 217: 216: 171: 169: 162: 155: 154: 69: 67: 60: 55: 29: 28: 26: 19: 9: 6: 4: 3: 2: 2967: 2956: 2953: 2951: 2948: 2947: 2945: 2930: 2927: 2925: 2922: 2920: 2917: 2915: 2912: 2910: 2907: 2905: 2902: 2900: 2897: 2895: 2892: 2890: 2887: 2885: 2882: 2880: 2877: 2875: 2872: 2871: 2869: 2865: 2859: 2856: 2852: 2849: 2848: 2847: 2844: 2842: 2839: 2837: 2834: 2832: 2829: 2827: 2824: 2822: 2819: 2817: 2814: 2812: 2809: 2807: 2804: 2802: 2799: 2797: 2794: 2790: 2787: 2785: 2782: 2781: 2779: 2777: 2774: 2772: 2769: 2767: 2764: 2762: 2759: 2757: 2754: 2752: 2749: 2747: 2744: 2742: 2739: 2737: 2734: 2732: 2729: 2727: 2724: 2722: 2719: 2717: 2714: 2712: 2709: 2707: 2704: 2702: 2699: 2697: 2694: 2692: 2689: 2687: 2684: 2682: 2679: 2678: 2676: 2672: 2666: 2665:Luxembourgish 2663: 2661: 2658: 2654: 2653:Maastrichtian 2651: 2650: 2648: 2646: 2643: 2641: 2638: 2636: 2633: 2631: 2628: 2626: 2623: 2621: 2618: 2616: 2613: 2611: 2608: 2606: 2603: 2601: 2598: 2596: 2593: 2591: 2588: 2586: 2583: 2581: 2578: 2576: 2573: 2571: 2568: 2564: 2561: 2559: 2556: 2554: 2551: 2549: 2546: 2545: 2543: 2541: 2538: 2536: 2533: 2531: 2528: 2524: 2521: 2519: 2516: 2514: 2511: 2510: 2508: 2504: 2501: 2499: 2496: 2495: 2493: 2491: 2488: 2484: 2481: 2479: 2476: 2475: 2473: 2471: 2468: 2466: 2463: 2462: 2460: 2456: 2450: 2447: 2445: 2442: 2438: 2435: 2433: 2430: 2428: 2425: 2423: 2420: 2418: 2415: 2413: 2410: 2408: 2405: 2403: 2400: 2398: 2395: 2394: 2393: 2390: 2386: 2383: 2381: 2378: 2377: 2375: 2373: 2370: 2368: 2365: 2363: 2360: 2358: 2355: 2351: 2348: 2346: 2343: 2341: 2338: 2336: 2333: 2331: 2328: 2326: 2323: 2322: 2320: 2318: 2315: 2313: 2310: 2308: 2305: 2303: 2300: 2298: 2295: 2293: 2290: 2286: 2283: 2281: 2278: 2276: 2273: 2271: 2268: 2266: 2263: 2261: 2258: 2257: 2255: 2253: 2250: 2248: 2245: 2243: 2240: 2238: 2235: 2233: 2230: 2229: 2227: 2223: 2215: 2212: 2210: 2207: 2205: 2202: 2200: 2197: 2195: 2192: 2190: 2187: 2186: 2185: 2182: 2180: 2179:Orthographies 2177: 2175: 2172: 2171: 2168: 2164: 2160: 2153: 2148: 2146: 2141: 2139: 2134: 2133: 2130: 2118: 2112: 2108: 2102: 2096: 2092: 2086: 2077: 2068: 2059: 2049: 2040: 2031: 2022: 2013: 2004: 1996: 1990: 1984: 1980: 1970: 1967: 1965: 1962: 1961: 1955: 1909: 1904: 1902: 1898: 1887: 1884: 1882: 1879: 1878: 1875: 1872: 1870: 1867: 1866: 1863: 1860: 1858: 1855: 1854: 1850: 1847: 1846: 1842: 1839: 1838: 1835:(−Schärfung) 1834: 1831: 1830: 1826: 1823: 1822: 1818: 1815: 1814: 1811: 1810: 1809: 1806: 1804: 1800: 1796: 1795:pitch accents 1792: 1782: 1768: 1767: 1762: 1760: 1757: 1752: 1748: 1746: 1744: 1742: 1740: 1738: 1735: 1734: 1730: 1726: 1723: 1719: 1716: 1712: 1709: 1705: 1702: 1698: 1695: 1691: 1688: 1684: 1682: 1679: 1678: 1674: 1670: 1667: 1663: 1660: 1656: 1653: 1649: 1646: 1642: 1639: 1635: 1632: 1628: 1626: 1623: 1622: 1619: 1616: 1612: 1610: 1608: 1605: 1601: 1599: 1596: 1592: 1590: 1587: 1586: 1582: 1578: 1575: 1571: 1569: 1566: 1562: 1559: 1555: 1552: 1548: 1545: 1541: 1539: 1536: 1535: 1529: 1524: 1519: 1514: 1509: 1504: 1503: 1499: 1492: 1487: 1484: 1479: 1474: 1468: 1460: 1458: 1454: 1450: 1446: 1445:Foreign words 1441: 1437: 1433: 1432:Old Colognian 1428: 1424: 1419: 1415: 1409: 1401: 1393: 1387: 1384:, quite like 1383: 1377: 1365: 1355: 1343: 1335: 1331: 1327: 1323: 1318: 1313: 1309: 1305: 1301: 1291: 1287: 1282: 1276: 1270: 1266: 1260: 1254: 1248: 1240: 1232: 1226: 1220: 1215: 1205: 1199: 1191: 1186: 1182: 1179: 1175: 1167: 1163: 1157: 1149: 1141: 1136: 1130: 1125: 1121: 1120: 1118: 1114: 1110: 1106: 1100: 1092: 1086: 1082: 1078: 1077:minimal pairs 1074: 1068: 1060: 1055: 1050: 1046: 1043: 1039: 1038: 1034: 1028: 1020: 1012: 1002: 994: 989: 985: 980: 979: 977: 973: 969: 963: 955: 950: 943: 940: 936: 931: 923: 915: 907: 901: 898:varieties of 897: 891: 886:incorrect as 885: 879: 871: 865: 860: 852: 846: 840: 832: 824: 818: 814: 810: 804: 798: 794: 789: 781: 773: 767: 761: 755: 754: 749: 744: 740: 738: 734: 731: 728: 721: 715: 708: 701: 697: 694: 685: 684: 680: 676: 673: 669: 667: 664: 660: 657: 653: 650: 646: 643: 639: 634: 632: 628: 625: 623: 621: 618: 612: 610: 605: 604: 601: 599: 597: 594: 587: 583: 581: 576: 574: 570: 567: 564: 560: 558: 553: 549: 546: 542: 537: 536: 532: 528: 525: 521: 519: 514: 510: 507: 503: 498: 496: 492: 489: 486: 482: 480: 475: 471: 468: 464: 462: 458: 455: 452: 450: 445: 442: 440: 437: 435: 428: 425: 423: 420: 417: 411: 406: 402: 395: 392: 386: 381: 377: 367: 365: 360: 358: 354: 351:varieties of 350: 346: 341: 339: 335: 331: 327: 324: 319: 317: 314: 309: 305: 301: 299: 295: 291: 287: 283: 274: 262: 258: 256: 252: 238: 235: 224: 213: 210: 202: 192: 188: 184: 178: 177: 172:This article 170: 161: 160: 151: 148: 140: 129: 126: 122: 119: 115: 112: 108: 105: 101: 98: –  97: 93: 92:Find sources: 86: 82: 76: 75: 70:This article 68: 64: 59: 58: 53: 51: 44: 43: 38: 37: 32: 27: 18: 17: 2919:West Frisian 2783: 2706:Massachusett 2204:Prepositions 2173: 2117: 2101: 2094: 2090: 2085: 2076: 2067: 2058: 2048: 2039: 2030: 2021: 2012: 2003: 1983: 1905: 1900: 1896: 1894: 1885: 1880: 1873: 1868: 1861: 1856: 1807: 1788: 1772: 1456: 1371: 1306:, and other 1297: 1263:to strongly 1211: 1113:articulation 1109:assimilation 1079:like ('me' 1040:('downpour' 1027:minimal pair 938: 884:phonetically 866:The phoneme 855:) or velar ( 405:glottal stop 373: 361: 342: 320: 306: 302: 279: 267:and ⟨ 249: 230: 205: 196: 173: 143: 134: 124: 117: 110: 103: 91: 79:Please help 74:verification 71: 47: 40: 34: 33:Please help 30: 2649:Limburgish 2530:Greenlandic 2407:New Zealand 2340:Northern Wu 2194:Determiners 2174:Phonologies 2159:Phonologies 1912:/m,n,ŋ,r,l/ 1851:Schleifton 1453:phonotactic 1436:Old Italian 737:Approximant 391:High German 345:Rhinelandic 2944:Categories 2909:Vietnamese 2780:Ripuarian 2771:Portuguese 2681:Macedonian 2660:Lithuanian 2570:Hindustani 2397:Australian 2350:Historical 2297:Belarusian 2189:Adjectives 1942:"she" vs. 1934:"bad" vs. 1589:Near-close 1449:neologisms 1414:Old French 1225:allophonic 1135:allophones 1033:synonymous 966:) becomes 896:Landkölsch 809:allophonic 370:Consonants 338:Limburgish 284:of modern 183:improve it 107:newspapers 36:improve it 2899:Ukrainian 2806:Sardinian 2784:Colognian 2741:Old Saxon 2726:Norwegian 2691:Maldivian 2635:Latgalian 2580:Icelandic 2575:Hungarian 2563:Samaritan 2444:Esperanto 2330:Cantonese 2307:Bulgarian 2275:Levantine 2247:Afrikaans 1897:hoge toon 1869:hoge toon 1862:sleeptoon 1857:stoottoon 1819:Accent 2 1791:Ripuarian 1625:Close-mid 1491:unrounded 1447:that are 1265:velarized 900:Ripuarian 845:Retroflex 636:voiceless 631:Fricative 578:voiceless 573:Affricate 500:voiceless 394:affricate 380:fricative 330:Ripuarian 294:Varieties 286:Colognian 282:phonology 187:verifying 42:talk page 2796:Romanian 2605:Japanese 2558:Tiberian 2553:Biblical 2540:Hawaiian 2535:Gujarati 2498:Standard 2490:Galician 2478:Parisian 2449:Estonian 2380:Standard 2325:Mandarin 2321:Chinese 2285:Tunisian 2280:Moroccan 2265:Egyptian 2237:Acehnese 2209:Pronouns 2184:Grammars 2095:zorteere 1958:See also 1936:/ʃlɛ̂ːʃ/ 1908:sonorant 1886:accent 2 1881:accent 1 1816:Accent 1 1681:Open-mid 1330:liaisons 1326:unvoiced 1204:prosodic 1178:disputed 1073:phonemes 1031:usually 799:phoneme 434:alveolar 427:Alveolar 401:pulmonic 389:and the 364:phonemes 349:Standard 308:Spelling 265:/ / 261:Help:IPA 199:May 2013 137:May 2014 2924:Yiddish 2889:Turkish 2874:Tagalog 2858:Swedish 2846:Spanish 2831:Slovene 2801:Russian 2761:Persian 2731:Occitan 2711:Medumba 2701:Marathi 2645:Latvian 2625:Kurdish 2615:Konkani 2600:Italian 2585:Ingrian 2544:Hebrew 2518:Ancient 2503:Bernese 2494:German 2474:French 2470:Finnish 2465:Faroese 2392:English 2362:Cornish 2357:Chukchi 2335:Hokkien 2317:Catalan 2312:Burmese 2302:Bengali 2292:Avestan 2256:Arabic 2161:of the 2091:Zortier 1932:/ʃlɛːʃ/ 1920:/ʃtîːf/ 1916:/ʃtiːf/ 1901:valtoon 1874:valtoon 1848:Stoßton 1498:rounded 1478:Central 1440:sortire 1427:supphan 1267:and/or 1214:phoneme 1185:phoneme 1124:phoneme 976:liaison 970:due to 797:lateral 454:Glottal 439:Palatal 290:Cologne 253:in the 181:Please 121:scholar 2904:Uyghur 2836:Somali 2826:Slovak 2766:Polish 2756:Pashto 2751:Ottawa 2736:Ojibwe 2721:Nepali 2716:Navajo 2630:Kyrgyz 2620:Korean 2548:Modern 2509:Greek 2483:Quebec 2437:Middle 2376:Dutch 2372:Danish 2270:Hejazi 2242:Adyghe 2232:Abkhaz 2025:Heike? 1928:/hûːs/ 1924:/huːs/ 1803:marked 1463:Vowels 1457:server 1386:German 1300:German 1035:anyway 988:phones 968:voiced 784:, and 687:voiced 607:voiced 539:voiced 449:Uvular 422:Labial 353:German 269:  123:  116:  109:  102:  94:  2914:Welsh 2894:Ubykh 2879:Tamil 2841:Sotho 2811:Scots 2746:Oromo 2696:Māori 2686:Malay 2640:Latin 2610:Kiowa 2595:Irish 2590:Inuit 2523:Koine 2367:Czech 2214:Verbs 2199:Nouns 2043:Heike 1975:Notes 1952:/kân/ 1948:/kan/ 1944:/zêi/ 1940:/zei/ 1779:/aːʊ/ 1538:Close 1526:short 1516:short 1506:short 1473:Front 1418:soupe 1354:Wrede 1304:Dutch 1288:] 1284:[ 1281:phone 1277:] 1273:[ 1261:] 1257:[ 1249:] 1245:[ 1241:] 1237:[ 1233:] 1229:[ 1200:] 1196:[ 1176:, is 1174:phone 1158:] 1154:[ 1150:] 1146:[ 1142:] 1138:[ 1101:] 1097:[ 1093:] 1089:[ 1021:] 1017:[ 1013:] 1009:[ 1003:] 999:[ 995:] 991:[ 964:] 960:[ 939:"ich" 924:] 920:[ 916:] 912:[ 908:] 904:[ 892:] 888:[ 872:] 868:[ 861:] 857:[ 853:] 849:[ 841:] 837:[ 833:] 829:[ 825:] 821:[ 790:] 786:[ 782:] 778:[ 774:] 770:[ 461:Nasal 444:Velar 432:Post- 397:/p͡f/ 387:] 383:[ 257:(IPA) 128:JSTOR 114:books 2929:Zuni 2884:Taos 2093:and 1785:Tone 1737:Open 1531:long 1521:long 1511:long 1483:Back 1360:and 1348:and 1332:and 1223:has 1212:The 1183:The 1122:The 1107:and 1095:and 1085:imp. 1081:dat. 1063:and 1015:and 997:and 986:The 944:The 817:dark 495:Stop 347:and 336:and 100:news 2867:T–Z 2674:M–S 2458:F–L 2432:Old 2345:Old 2225:A–E 1408:t͡s 1338:/ɡ/ 1314:or 1166:IPA 974:or 946:/ɡ/ 918:or 819:" ( 617:d͡ʒ 593:t͡ʃ 586:t͡s 408:/ʔ/ 313:IPA 185:by 83:by 2946:: 1777:. 1756:aː 1729:ɔː 1708:œː 1694:ɛː 1673:oː 1652:øː 1638:eː 1581:uː 1565:yː 1551:iː 1443:. 1302:, 1290:. 1251:. 1243:, 1235:, 1152:, 1144:, 1049:f. 1042:m. 1037:: 978:: 910:, 776:, 768:: 355:. 292:. 45:. 2151:e 2144:t 2137:v 1910:( 1751:a 1722:ɔ 1715:ɐ 1701:œ 1687:ɛ 1666:o 1659:ə 1645:ø 1631:e 1615:ʊ 1604:ʏ 1595:ɪ 1574:u 1558:y 1544:i 1410:/ 1406:/ 1402:/ 1400:z 1398:/ 1394:/ 1392:s 1390:/ 1378:/ 1376:s 1374:/ 1286:ɧ 1275:ʃ 1259:ʃ 1247:ʒ 1239:ʝ 1231:j 1221:/ 1219:ʃ 1217:/ 1198:ʒ 1192:/ 1190:ʃ 1188:/ 1180:. 1170:ɧ 1156:ʒ 1148:ʝ 1140:j 1131:/ 1129:ɧ 1127:/ 1099:ʃ 1091:ɧ 1069:/ 1067:ʃ 1065:/ 1061:/ 1059:ɧ 1057:/ 1051:) 1044:) 1019:j 1011:ʝ 1001:j 993:ʝ 962:χ 956:/ 954:x 952:/ 941:. 932:/ 930:ʁ 928:/ 922:ʀ 914:ɾ 906:r 890:r 880:/ 878:r 876:/ 870:ʁ 859:ʟ 851:ɭ 847:( 839:ʎ 831:ʎ 823:ɫ 805:/ 803:l 801:/ 792:. 788:w 780:ʋ 772:β 762:/ 760:v 758:/ 743:l 727:ʁ 720:j 717:~ 714:ʝ 707:ʒ 700:z 693:v 679:h 672:x 663:ɧ 656:ʃ 649:s 642:f 563:ɡ 552:d 545:b 531:ʔ 524:k 513:t 506:p 485:ŋ 474:n 467:m 446:/ 385:ç 275:. 237:) 231:( 225:. 212:) 206:( 201:) 197:( 179:. 150:) 144:( 139:) 135:( 125:· 118:· 111:· 104:· 77:. 52:) 48:(

Index

improve it
talk page
Learn how and when to remove these messages

verification
improve this article
adding citations to reliable sources
"Colognian phonology"
news
newspapers
books
scholar
JSTOR
Learn how and when to remove this message
original research
improve it
verifying
inline citations
Learn how and when to remove this message
Help:IPA/Colognian
Learn how and when to remove this message
phonetic transcriptions
International Phonetic Alphabet
Help:IPA
IPA § Brackets and transcription delimiters
phonology
Colognian
Cologne
Varieties
Historic precedent

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.