781:
347:
25:
89:
797:
432:
193:
301:
961:
HUGO, Jan. Slovník nespisovné češtiny: argot, slangy a obecná mluva od nejstarších dob po současnost : historie a původ slov. Praha: Maxdorf, c2006, s. 160; HUGO, Jan. Slovník nespisovné češtiny: argot, slangy a obecná mluva od nejstarších dob po současnost : historie a původ slov. Praha:
774:(either in a long single bun or circular "double brat" roll), features a fluffy consistency on the inside with a crust on the crown of the bun, though most of the steps and some ingredients in the creation of Sheboygan hard rolls are proprietary, and can vary by each bakery's own recipe.
962:
Maxdorf, c2009, s. 184; Příruční slovník německo-český = Deutsch-tschechisches Handwörterbuch, Janko Josef a
Siebenschein Hugo, V Praze: Státní nakladatelství, 1939-1940, s. 508; Příruční slovník jazyka českého. V Praze: Státní nakladatelství, 1935-1957, s. 258.
129:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
417:, with the top side usually divided in a symmetric pattern of five segments, separated by curved superficial cuts radiating from the centre outward or folded in a series of overlapping lobes resembling a crown. The crisp
348:
325:
460:(born 1830, reigned 1848–1916). There is also the theory that the name stems at least in part from a baker family called Kayzer in Opatów in Galicia which had been occupied by the
628:
There are multiple variants of the common roll, differing in size, type of flour used, and toppings. While traditionally plain, Kaiser-style rolls are today found topped with
975:
921:
511:("cobbler's rolls"). They are traditionally found in Austria, but have also become popular in other countries of the former Austrian Habsburg Empire, such as the
938:
132:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
1098:
852:
1058:
450:
Kaiser rolls have existed in a recognizable form since at least 1760. They are thought to have been named to honor
Emperor (
915:
780:
140:
704:) are also used. A variation called a kümmelweck (alternatively spelled "kimmelweck" or "kummelweck") is topped with
68:
46:
39:
512:
153:
Content in this edit is translated from the existing Czech
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
576:
759:, Kaiser rolls are known as "hard rolls" or, rolls, and are staples of delicatessen and convenience stores.
620:
485:
304:
796:
101:
1078:
465:
457:
1073:
822:
341:
148:
33:
1083:
894:
856:
50:
1093:
169:
1088:
767:
423:
is a traditional
Austrian food officially approved by the Federal Ministry of Agriculture.
8:
827:
499:
With its monarchical connotation, Kaiser rolls stood out against common rolls known as
442:
370:
648:. The Kaiser roll is a main part of a typical Austrian breakfast, usually served with
885:
713:
475:
461:
144:
1033:
817:
771:
693:
406:
354:
162:
925:
362:
329:
939:"The city of Opatow and Opatöw landed estates under Austrian rule (1794 - 1809)"
645:
554:
878:
1067:
890:
766:
variety of "hard roll", which was formed over the decades by the bakeries of
732:
724:
568:
436:
431:
832:
803:
744:
717:
637:
484:
came into general use after the bakers' guild sent a delegation in 1789 to
667:
756:
736:
728:
705:
269:
740:
675:
629:
394:
211:
151:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
763:
661:
496:
1765–1790) and persuaded him to deregulate the price of bread rolls.
1012:
752:
748:
586:
558:
530:
260:
709:
681:
544:
526:
398:
280:
221:
192:
126:
649:
633:
572:
534:
516:
300:
231:
580:
402:
241:
641:
414:
410:
249:
245:
712:, and in the United States is an essential component of a
1059:
New York
Folklore Society – Buffalo's Other Claim to Fame
657:
653:
990:
1034:"Sheboygan Rolls at City Bakery LLC in Sheboygan, WI"
538:
122:
468:. In the 18th century a law fixed retail prices of
519:and later the whole country (where it is known as
853:"Glycemic index and glycemic load for 100+ foods"
1065:
557:(císařská žemle, císařská houska, kaiserka) and
548:
147:accompanying your translation by providing an
113:Click for important translation instructions.
100:expand this article with text translated from
893:). November 19, 2013. Event occurs at 0.06.
592:
584:
786:
699:
691:
685:
673:
665:
612:
606:
520:
506:
500:
479:
469:
451:
440:
418:
384:
378:
618:
562:
583:bakers produced a hollow version known as
770:to be paired with the local specialty of
723:In much of eastern New York State —
69:Learn how and when to remove this message
916:List of traditional foods, entry No. 164
430:
32:This article includes a list of general
1066:
897:from the original on December 12, 2021
672:in Germany and Austria, though sliced
439:about 1760, detail from a painting by
605:A handmade Kaiser roll is known as a
340:
936:
82:
18:
1036:. City Bakery, Sheboygan, Wisconsin
435:Kaiser rolls at a court banquet of
13:
1099:Cuisine of the Mid-Atlantic states
203:Vienna roll, hard roll, water roll
38:it lacks sufficient corresponding
14:
1110:
1052:
159:{{Translated|cs|Císařská houska}}
795:
779:
664:in America, and with a slice of
373:: Császárzsemle), also called a
299:
191:
87:
23:
660:for such popular sandwiches as
493:
1026:
1005:
983:
965:
955:
930:
909:
871:
845:
567:), as well as in Germany, the
157:You may also add the template
1:
976:chapter B18, subchapter 2.2.2
972:Codex Alimentarius Austriacus
838:
621:Codex Alimentarius Austriacus
600:
489:
7:
811:
10:
1115:
342:[ˈkaɪ̯zɐˌbʁøːtçən]
121:Machine translation, like
880:How To Shape Kaiser Rolls
692:
577:Austrian rule in Lombardy
466:First Partition of Poland
458:Franz Joseph I of Austria
441:
426:
294:
290:glycaemic load 40 (100 g)
286:
267:
256:
237:
227:
217:
207:
199:
190:
102:the corresponding article
823:Central European cuisine
656:. It is often used as a
401:. It is made from white
383:; as made by hand also:
739: — and throughout
393:, is a typically round
168:For more guidance, see
53:more precise citations.
857:Harvard Medical School
787:
700:
686:
674:
666:
625:standards collection.
619:
613:
607:
593:
585:
563:
549:
539:
521:
507:
501:
480:
478:. Allegedly, the name
470:
452:
447:
419:
385:
379:
366:
358:
333:
305:Media: Kaiser roll
716:-area specialty, the
474:(bread rolls) in the
434:
170:Knowledge:Translation
141:copyright attribution
937:Radoslaw, Kubicki.
828:List of bread rolls
617:) according to the
608:Wiener Kaisersemmel
505:("mouth rolls") or
380:Wiener Kaisersemmel
187:
16:Austrian breadstuff
924:2013-11-12 at the
448:
443:Martin van Meytens
397:, originally from
183:
149:interlanguage link
886:Keiser University
859:. August 27, 2015
486:Emperor Joseph II
476:Habsburg monarchy
462:Austrian monarchy
313:
312:
287:Other information
279:200 (100 g)
200:Alternative names
181:
180:
114:
110:
79:
78:
71:
1106:
1079:Austrian cuisine
1046:
1045:
1043:
1041:
1030:
1024:
1023:
1021:
1019:
1013:"All about Buns"
1009:
1003:
1002:
1000:
998:
987:
981:
980:
969:
963:
959:
953:
952:
950:
948:
943:
934:
928:
920:
913:
907:
906:
904:
902:
875:
869:
868:
866:
864:
849:
818:Austrian cuisine
799:
790:
783:
703:
697:
696:
694:Wiener schnitzel
690:), or a type of
689:
679:
671:
624:
616:
610:
596:
590:
566:
552:
542:
524:
510:
504:
495:
491:
483:
473:
455:
446:
445:
422:
388:
382:
352:
351:
350:
344:
339:
328:
303:
275:
238:Main ingredients
195:
188:
186:
182:
160:
154:
127:Google Translate
112:
108:
91:
90:
83:
74:
67:
63:
60:
54:
49:this article by
40:inline citations
27:
26:
19:
1114:
1113:
1109:
1108:
1107:
1105:
1104:
1103:
1074:American breads
1064:
1063:
1055:
1050:
1049:
1039:
1037:
1032:
1031:
1027:
1017:
1015:
1011:
1010:
1006:
996:
994:
989:
988:
984:
978:
970:
966:
960:
956:
946:
944:
941:
935:
931:
926:Wayback Machine
918:
914:
910:
900:
898:
877:
876:
872:
862:
860:
851:
850:
846:
841:
814:
807:
800:
791:
784:
701:Schnitzelsemmel
646:sunflower seeds
603:
508:Schustersemmeln
429:
346:
345:
337:
324:
309:
276:
273:
272:
228:Region or state
218:Place of origin
184:
177:
176:
175:
158:
152:
115:
92:
88:
75:
64:
58:
55:
45:Please help to
44:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
1112:
1102:
1101:
1096:
1091:
1086:
1084:German cuisine
1081:
1076:
1062:
1061:
1054:
1053:External links
1051:
1048:
1047:
1025:
1004:
982:
964:
954:
929:
908:
870:
843:
842:
840:
837:
836:
835:
830:
825:
820:
813:
810:
809:
808:
801:
794:
792:
785:
778:
602:
599:
555:Czech Republic
428:
425:
334:Kaiserbrötchen
311:
310:
308:
307:
295:
292:
291:
288:
284:
283:
277:
268:
265:
264:
258:
254:
253:
239:
235:
234:
229:
225:
224:
219:
215:
214:
209:
205:
204:
201:
197:
196:
179:
178:
174:
173:
166:
155:
133:
130:
119:
116:
97:
96:
95:
93:
86:
77:
76:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1111:
1100:
1097:
1095:
1092:
1090:
1087:
1085:
1082:
1080:
1077:
1075:
1072:
1071:
1069:
1060:
1057:
1056:
1035:
1029:
1014:
1008:
992:
986:
977:
973:
968:
958:
940:
933:
927:
923:
917:
912:
896:
892:
891:Culinary Arts
888:
887:
882:
881:
874:
858:
854:
848:
844:
834:
831:
829:
826:
824:
821:
819:
816:
815:
805:
798:
793:
789:
782:
777:
776:
775:
773:
769:
765:
760:
758:
754:
750:
746:
742:
738:
734:
733:Hudson Valley
730:
726:
725:New York City
721:
719:
715:
711:
707:
702:
695:
688:
683:
678:
677:
670:
669:
663:
659:
655:
651:
647:
643:
639:
638:pumpkin seeds
635:
631:
626:
623:
622:
615:
609:
598:
595:
589:
588:
582:
578:
574:
570:
569:United States
565:
560:
556:
551:
550:császárzsemle
546:
541:
536:
532:
528:
523:
518:
514:
509:
503:
497:
487:
482:
477:
472:
467:
463:
459:
454:
444:
438:
437:Maria Theresa
433:
424:
421:
416:
412:
408:
404:
400:
396:
392:
387:
381:
376:
372:
368:
364:
360:
356:
349:
343:
335:
331:
327:
322:
318:
306:
302:
297:
296:
293:
289:
285:
282:
278:
274:(per serving)
271:
266:
262:
259:
255:
252:, water, salt
251:
247:
243:
240:
236:
233:
230:
226:
223:
220:
216:
213:
210:
206:
202:
198:
194:
189:
171:
167:
164:
156:
150:
146:
142:
138:
134:
131:
128:
124:
120:
118:
117:
111:
105:
103:
98:You can help
94:
85:
84:
81:
73:
70:
62:
59:February 2013
52:
48:
42:
41:
35:
30:
21:
20:
1094:Yeast breads
1038:. Retrieved
1028:
1016:. Retrieved
1007:
995:. Retrieved
993:. Wiktionary
991:"kummelweck"
985:
971:
967:
957:
945:. Retrieved
932:
911:
899:. Retrieved
884:
879:
873:
863:February 20,
861:. Retrieved
847:
833:Vienna bread
804:beef on weck
761:
745:Pennsylvania
722:
718:beef on weck
680:and pickled
634:sesame seeds
627:
604:
498:
481:Kaisersemmel
449:
420:Kaisersemmel
413:, water and
390:
374:
321:Emperor roll
320:
316:
314:
145:edit summary
136:
109:(March 2024)
107:
99:
80:
65:
56:
37:
1089:Poppy seeds
1040:October 15,
1018:October 15,
979:(in German)
919:(in German)
901:January 20,
757:Connecticut
737:Adirondacks
729:Long Island
706:kosher salt
687:Wurstsemmel
630:poppy seeds
502:Mundsemmeln
375:Vienna roll
317:Kaiser roll
270:Food energy
185:Kaiser roll
51:introducing
1068:Categories
839:References
788:Handsemmel
741:New Jersey
735:, and the
720:sandwich.
676:Extrawurst
662:hamburgers
614:Handsemmel
601:Variations
515:region in
395:bread roll
386:Handsemmel
257:Variations
212:Bread roll
34:references
947:March 31,
772:bratwurst
768:Sheboygan
764:Wisconsin
668:Leberkäse
575:. During
540:kajzerica
391:hard roll
389:), or a
371:Hungarian
359:kajzerica
326:‹See Tfd›
263:, rosetta
163:talk page
997:July 10,
922:Archived
895:Archived
812:See also
806:sandwich
753:Delaware
749:Maryland
682:gherkins
587:michetta
564:kaiserka
559:Slovakia
531:Slovenia
522:kajzerka
367:kajzerka
261:Michetta
139:provide
104:in Czech
714:Buffalo
710:caraway
594:rosetta
581:Italian
553:), the
545:Hungary
527:Croatia
513:Galicia
471:Semmeln
464:in the
399:Austria
355:Slovene
338:German:
222:Austria
161:to the
143:in the
106:.
47:improve
755:, and
731:, the
650:butter
573:Canada
571:, and
535:Serbia
533:, and
517:Poland
492:1741,
453:Kaiser
427:Origin
363:Polish
330:German
298:
232:Vienna
36:, but
942:(PDF)
644:, or
407:yeast
403:flour
242:Flour
123:DeepL
1042:2019
1020:2019
999:2020
949:2023
903:2021
865:2018
762:The
708:and
652:and
642:flax
415:salt
411:malt
315:The
281:kcal
250:malt
246:barm
208:Type
137:must
135:You
658:bun
654:jam
591:or
543:),
525:),
353:),
125:or
1070::
974:,
883:.
855:.
802:A
751:,
747:,
743:,
727:,
640:,
636:,
632:,
597:.
579:,
529:,
494:r.
490:b.
456:)
409:,
405:,
369:,
365::
361:,
357::
332::
323:,
248:,
244:,
1044:.
1022:.
1001:.
951:.
905:.
889:(
867:.
698:(
684:(
611:(
561:(
547:(
537:(
488:(
377:(
336:(
319:(
172:.
165:.
72:)
66:(
61:)
57:(
43:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
