701:
644:
1271:
1214:
1157:
1100:
1043:
986:
929:
872:
298:
277:
2240:
2126:
1898:
815:
758:
1442:
1328:
234:
2969:
446:
427:
408:
389:
370:
344:
256:
3769:
3619:
3569:
2012:
1784:
1670:
27:
2919:
2769:
4319:
4269:
4069:
4019:
3969:
589:
3669:
3469:
3419:
3369:
3269:
3019:
2519:
1841:
1955:
1385:
2719:
2669:
2619:
2569:
2469:
2869:
2819:
1613:
1556:
2183:
1499:
4379:
3519:
3119:
3069:
2419:
4219:
4169:
4119:
3919:
3869:
3819:
3719:
3319:
3219:
3169:
2369:
2069:
1727:
322:
135:
71:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
57:
485:
in 1960 and 1964, respectively. He also won one world and five
European titles in these two rowing events between 1956 and 1964 for West Germany. In 1964 he retired from competitions.
4470:
617:
4485:
4465:
2337:
2948:
289:
3298:
2806:
2552:
2234:
2177:
2120:
2063:
2006:
1949:
1892:
1835:
1778:
1721:
1664:
1607:
1550:
1493:
1436:
1379:
1322:
1265:
1208:
1151:
1094:
1037:
980:
923:
866:
809:
752:
695:
638:
310:
268:
4445:
492:
as a journalist in the sports section of a newspaper. For many years he was reporting the history of German rowing. Later he worked as a freelance journalist.
514:
4312:
4262:
4212:
4162:
4112:
2790:
2778:
2452:
610:
565:
2330:
1370:
4416:
3394:
2782:
3190:
74:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
4510:
3402:
3094:
3340:
3036:
2732:
2656:
2398:
626:
603:
4500:
4495:
4490:
3348:
2436:
2402:
2323:
4460:
4455:
4450:
4505:
2282:
2168:
1997:
1940:
1427:
1313:
1256:
1199:
1142:
1085:
1028:
971:
914:
857:
800:
743:
686:
1769:
1655:
1598:
1484:
433:
2225:
1883:
1541:
592:
German team at the 1964 European
Championships (the same team competed at the 1964 Olympics), von Groddeck is fourth from right.
4515:
4409:
4475:
2111:
2054:
1826:
1712:
452:
414:
395:
376:
82:
95:
Content in this edit is translated from the existing German
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
4480:
4402:
526:
4062:
4012:
3962:
3912:
3862:
3812:
3762:
3712:
3662:
3612:
3562:
3512:
3462:
3412:
3362:
3312:
3262:
3212:
3162:
3112:
3062:
3012:
2962:
2912:
2862:
2812:
2762:
2712:
2662:
2612:
2562:
2512:
2462:
2412:
2362:
350:
104:
2195:
1181:
562:
558:
554:
4024:
3352:
361:
247:
39:
2304:
3044:
2346:
949:
335:
3902:
3852:
1218:
933:
786:
721:
4390:
2728:
2390:
1629:
2878:
2832:
2736:
2690:
2586:
1067:
1002:
766:
90:
4248:
4198:
4148:
3940:
3928:
3890:
3840:
3252:
2089:
2077:
1816:
1275:
896:
847:
709:
543:
3944:
3894:
2093:
3790:
3132:
3090:
3028:
2974:
2532:
2528:
2406:
2299:
2207:
2032:
1706:
1592:
1531:
1519:
1295:
1246:
1230:
1222:
884:
717:
474:
473:(19 July 1936 – 14 December 2011) was a German rower who won three Olympic medals for the
239:
4224:
4174:
4124:
4256:
4232:
4206:
4156:
4078:
4052:
3956:
3906:
3856:
3802:
3636:
3586:
3344:
3248:
3236:
3186:
3140:
3002:
2994:
2982:
2105:
2044:
1971:
1417:
1238:
1010:
961:
111:
2602:
1588:
4440:
4435:
4344:
4324:
4294:
4282:
4086:
4044:
3806:
3674:
3656:
3640:
3606:
3552:
3524:
3502:
3486:
3448:
3424:
3374:
2874:
2828:
2540:
2474:
2268:
2260:
2150:
2048:
1967:
1910:
1820:
1747:
1303:
1226:
1177:
1165:
1075:
1059:
888:
851:
676:
648:
595:
304:
283:
262:
3232:
2640:
1751:
1572:
8:
4352:
4302:
4098:
3998:
3994:
3652:
3602:
3244:
3182:
3174:
3144:
3082:
2940:
2890:
2886:
2844:
2840:
2756:
2606:
2424:
2374:
2315:
2256:
2138:
1649:
1515:
1458:
1450:
1446:
1279:
1169:
1132:
1124:
1112:
1108:
1051:
953:
945:
660:
2378:
1633:
3936:
3878:
3748:
3544:
3382:
3228:
2990:
2986:
2956:
2498:
2085:
1865:
1702:
1694:
1511:
1405:
1291:
1283:
1189:
1161:
1116:
1014:
904:
835:
794:
725:
3548:
2694:
2444:
1462:
1336:
4236:
4186:
4136:
3728:
3724:
3706:
3702:
3302:
3274:
3194:
3148:
2906:
2856:
2674:
2502:
1869:
998:
965:
705:
86:
3078:
2578:
1564:
1421:
134:
4356:
4306:
3948:
3886:
3832:
3794:
3694:
3624:
3590:
3494:
3474:
3444:
3436:
3332:
3290:
3282:
2998:
2944:
2824:
2774:
2724:
2632:
2594:
2276:
2097:
2036:
1987:
1796:
1743:
1735:
1682:
1621:
1580:
1307:
1234:
937:
782:
770:
762:
522:
489:
3736:
3532:
3074:
4336:
4286:
4240:
4228:
4190:
4178:
4140:
4128:
4028:
3932:
3752:
3528:
3506:
3490:
3456:
3452:
3406:
3398:
3306:
3198:
3136:
3098:
2952:
2902:
2802:
2794:
2752:
2652:
2582:
2490:
2482:
2248:
2081:
1991:
1861:
1857:
1812:
1739:
1576:
1478:
1352:
1250:
1047:
1022:
900:
876:
778:
672:
569:
3740:
2574:
1466:
4386:
4328:
4318:
4278:
4268:
4244:
4194:
4144:
4068:
4018:
3974:
3968:
3732:
3682:
3644:
3594:
3556:
3498:
3482:
3478:
3440:
3432:
3428:
3390:
3386:
3328:
3286:
3152:
3052:
2978:
2924:
2894:
2744:
2678:
2648:
2644:
2598:
2556:
2456:
2432:
2350:
2244:
2215:
2203:
2187:
2154:
1934:
1930:
1906:
1902:
1873:
1853:
1849:
1800:
1759:
1637:
1584:
1560:
1332:
1193:
1173:
1120:
1104:
1063:
990:
957:
941:
839:
831:
827:
790:
729:
652:
482:
2748:
2740:
2702:
2698:
1645:
1641:
1617:
588:
4429:
4340:
4290:
3952:
3924:
3882:
3874:
3844:
3836:
3828:
3782:
3668:
3540:
3536:
3468:
3418:
3378:
3368:
3336:
3268:
3240:
3206:
3156:
3106:
3040:
3018:
3006:
2932:
2798:
2686:
2628:
2548:
2536:
2518:
2506:
2494:
2486:
2448:
2428:
2386:
2264:
2211:
2199:
2101:
2073:
2024:
1926:
1914:
1845:
1804:
1792:
1788:
1763:
1755:
1698:
1678:
1470:
1454:
1393:
1389:
1356:
1344:
1340:
1079:
1006:
892:
843:
819:
668:
168:
3824:
4348:
4298:
4094:
3982:
3898:
3848:
3778:
3756:
3698:
3632:
3582:
3356:
3256:
3178:
3128:
3118:
3086:
3068:
2936:
2928:
2918:
2786:
2768:
2718:
2706:
2682:
2668:
2624:
2618:
2590:
2568:
2544:
2468:
2440:
2418:
2382:
2272:
2219:
2130:
2020:
1983:
1808:
1568:
1535:
1527:
1507:
1299:
1185:
1071:
1055:
1018:
880:
823:
774:
713:
664:
327:
4252:
4202:
4152:
4106:
4074:
4056:
4048:
4036:
4006:
3978:
3786:
3774:
3678:
3628:
3578:
3324:
3294:
3224:
3202:
3124:
3102:
3048:
2898:
2882:
2868:
2852:
2836:
2818:
2636:
2524:
2191:
2162:
2142:
2134:
2028:
2016:
1975:
1963:
1922:
1918:
1877:
1686:
1625:
1413:
1401:
1364:
1287:
1136:
994:
908:
737:
680:
510:
539:
4332:
4274:
4182:
4132:
4102:
4032:
4002:
3798:
3744:
3690:
3648:
3598:
3574:
3056:
3032:
2848:
2478:
2252:
2158:
2040:
1959:
1731:
1690:
1674:
1409:
1397:
1242:
733:
656:
488:
Back in 1958, von
Groddeck moved from Wiesbaden to Hamburg to work for
478:
93:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
4090:
4082:
4040:
3990:
3986:
3686:
3278:
3024:
2968:
2146:
1979:
1503:
1360:
1128:
1523:
1474:
4218:
4168:
4118:
3918:
3868:
3818:
3718:
3518:
3318:
3218:
3168:
2368:
68:
3768:
3618:
3568:
153:
625:
2345:
4385:
This biographical article relating to German rowing is a
555:
Rudern – Europameisterschaften (Herren – Zweier m. Stm.)
4471:
Olympic silver medalists for the United Team of
Germany
4486:
4466:
Olympic gold medalists for the United Team of
Germany
508:
64:
297:
276:
60:
a machine-translated version of the German article.
4427:
559:Rudern – Europameisterschaften (Herren – Achter)
509:Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen;
445:
426:
407:
388:
369:
343:
255:
563:Rudern – Weltmeisterschaften – Achter – Herren
89:accompanying your translation by providing an
51:Click for important translation instructions.
38:expand this article with text translated from
4446:Olympic rowers for the United Team of Germany
4410:
2331:
611:
101:{{Translated|de|Karl-Heinrich von Groddeck}}
4417:
4403:
2338:
2324:
618:
604:
133:
587:
4511:European Rowing Championships medalists
481:in 1956 and a gold and a silver in the
471:Karl-Heinrich Erich Moritz von Groddeck
4428:
4501:Medalists at the 1956 Summer Olympics
4496:Medalists at the 1960 Summer Olympics
4491:Medalists at the 1964 Summer Olympics
2319:
599:
4373:
20:
13:
4461:Rowers at the 1964 Summer Olympics
4456:Rowers at the 1960 Summer Olympics
4451:Rowers at the 1956 Summer Olympics
14:
4527:
4506:People from Vorpommern-Greifswald
581:Rowohlts Bunte Liste, pp. 355 ff.
548:
533:
502:
180:1.90 m (6 ft 3 in)
4377:
4317:
4267:
4217:
4167:
4117:
4067:
4017:
3967:
3917:
3867:
3817:
3767:
3717:
3667:
3617:
3567:
3517:
3467:
3417:
3367:
3317:
3267:
3217:
3167:
3117:
3067:
3017:
2967:
2917:
2867:
2817:
2767:
2717:
2667:
2617:
2567:
2517:
2467:
2417:
2367:
2238:
2181:
2124:
2067:
2010:
1953:
1896:
1839:
1782:
1725:
1668:
1611:
1554:
1497:
1440:
1383:
1326:
1269:
1212:
1155:
1098:
1041:
984:
927:
870:
813:
756:
699:
642:
519:Olympics at Sports-Reference.com
444:
425:
406:
387:
368:
342:
320:
296:
275:
254:
232:
25:
627:Olympic champions – Men's eight
575:
99:You may also add the template
1:
4516:German rowing biography stubs
495:
362:European Rowing Championships
4389:. You can help Knowledge by
7:
4476:Olympic medalists in rowing
10:
4532:
4372:
540:Karl-Heinrich von Groddeck
336:World Rowing Championships
165:13 December 2011 (aged 75)
127:Karl-Heinrich von Groddeck
63:Machine translation, like
2357:
2305:1984 Canadian men's eight
2294:
633:
360:
334:
316:
246:
228:
224:
213:
205:
197:
192:
184:
176:
161:
146:
141:
132:
40:the corresponding article
188:88 kg (194 lb)
4481:West German male rowers
568:17 October 2014 at the
110:For more guidance, see
2300:1972 New Zealand eight
593:
475:United Team of Germany
591:
515:"Moritz von Groddeck"
112:Knowledge:Translation
83:copyright attribution
523:Sports Reference LLC
142:Personal information
572:. sport-komplett.de
129:
2349:champions – Men's
594:
477:: a silver in the
125:
91:interlanguage link
4398:
4397:
4367:
4366:
3253:von Ettingshausen
2313:
2312:
787:Etherington-Smith
529:on 17 April 2020.
468:
467:
462:
461:
123:
122:
52:
48:
16:West German rower
4523:
4419:
4412:
4405:
4381:
4380:
4374:
4322:
4321:
4272:
4271:
4222:
4221:
4172:
4171:
4122:
4121:
4072:
4071:
4025:Reilly-O'Donnell
4022:
4021:
3972:
3971:
3922:
3921:
3872:
3871:
3822:
3821:
3772:
3771:
3722:
3721:
3672:
3671:
3622:
3621:
3572:
3571:
3522:
3521:
3472:
3471:
3422:
3421:
3372:
3371:
3322:
3321:
3272:
3271:
3222:
3221:
3172:
3171:
3122:
3121:
3072:
3071:
3022:
3021:
2972:
2971:
2922:
2921:
2872:
2871:
2822:
2821:
2772:
2771:
2722:
2721:
2672:
2671:
2622:
2621:
2572:
2571:
2522:
2521:
2472:
2471:
2422:
2421:
2372:
2371:
2340:
2333:
2326:
2317:
2316:
2286:
2242:
2241:
2229:
2185:
2184:
2172:
2128:
2127:
2115:
2071:
2070:
2058:
2014:
2013:
2001:
1957:
1956:
1944:
1900:
1899:
1887:
1843:
1842:
1830:
1786:
1785:
1773:
1729:
1728:
1716:
1672:
1671:
1659:
1615:
1614:
1602:
1558:
1557:
1545:
1501:
1500:
1488:
1444:
1443:
1431:
1387:
1386:
1374:
1330:
1329:
1317:
1273:
1272:
1260:
1216:
1215:
1203:
1159:
1158:
1146:
1102:
1101:
1089:
1045:
1044:
1032:
988:
987:
975:
931:
930:
918:
874:
873:
861:
817:
816:
804:
760:
759:
747:
703:
702:
690:
646:
645:
620:
613:
606:
597:
596:
582:
579:
573:
552:
546:
537:
531:
530:
525:. Archived from
506:
490:Axel Springer AG
455:
448:
447:
436:
429:
428:
417:
410:
409:
398:
391:
390:
379:
372:
371:
353:
346:
345:
330:
326:
324:
323:
307:
300:
299:
286:
279:
278:
265:
258:
257:
242:
237:
236:
235:
222:
221:
172:
157:
137:
130:
124:
102:
96:
69:Google Translate
50:
46:
29:
28:
21:
4531:
4530:
4526:
4525:
4524:
4522:
4521:
4520:
4426:
4425:
4424:
4423:
4378:
4370:
4368:
4363:
4362:
4316:
4266:
4216:
4166:
4116:
4066:
4016:
3966:
3916:
3866:
3816:
3766:
3716:
3666:
3616:
3566:
3516:
3466:
3416:
3366:
3316:
3266:
3216:
3166:
3116:
3066:
3016:
2966:
2916:
2866:
2816:
2766:
2716:
2666:
2616:
2566:
2516:
2466:
2416:
2366:
2353:
2344:
2314:
2309:
2290:
2289:
2280:
2239:
2223:
2182:
2166:
2125:
2109:
2068:
2052:
2011:
1995:
1954:
1938:
1897:
1881:
1840:
1824:
1783:
1767:
1726:
1710:
1669:
1653:
1612:
1596:
1555:
1539:
1498:
1482:
1441:
1425:
1384:
1368:
1327:
1311:
1270:
1254:
1213:
1197:
1156:
1140:
1099:
1083:
1042:
1026:
985:
969:
928:
912:
871:
855:
814:
798:
757:
741:
700:
684:
643:
629:
624:
586:
585:
580:
576:
570:Wayback Machine
553:
549:
538:
534:
507:
503:
498:
464:
463:
451:
434:1963 Copenhagen
432:
413:
394:
375:
349:
321:
319:
318:
303:
282:
261:
248:Summer Olympics
233:
231:
230:
219:
218:
167:
166:
152:
151:
128:
119:
118:
117:
100:
94:
53:
30:
26:
17:
12:
11:
5:
4529:
4519:
4518:
4513:
4508:
4503:
4498:
4493:
4488:
4483:
4478:
4473:
4468:
4463:
4458:
4453:
4448:
4443:
4438:
4422:
4421:
4414:
4407:
4399:
4396:
4395:
4382:
4365:
4364:
4361:
4360:
4310:
4283:Bewicke-Copley
4260:
4210:
4160:
4110:
4060:
4010:
3960:
3910:
3860:
3810:
3760:
3710:
3660:
3610:
3560:
3510:
3460:
3410:
3360:
3310:
3260:
3210:
3160:
3110:
3060:
3010:
2960:
2910:
2860:
2810:
2760:
2710:
2660:
2610:
2560:
2510:
2460:
2410:
2359:
2358:
2355:
2354:
2343:
2342:
2335:
2328:
2320:
2311:
2310:
2308:
2307:
2302:
2295:
2292:
2291:
2288:
2287:
2231:
2230:
2174:
2173:
2117:
2116:
2060:
2059:
2003:
2002:
1946:
1945:
1889:
1888:
1832:
1831:
1775:
1774:
1718:
1717:
1661:
1660:
1604:
1603:
1547:
1546:
1490:
1489:
1433:
1432:
1376:
1375:
1319:
1318:
1262:
1261:
1205:
1204:
1148:
1147:
1091:
1090:
1034:
1033:
977:
976:
920:
919:
863:
862:
806:
805:
749:
748:
692:
691:
635:
634:
631:
630:
623:
622:
615:
608:
600:
584:
583:
574:
547:
532:
513:; et al.
500:
499:
497:
494:
466:
465:
460:
459:
456:
453:1964 Amsterdam
449:
441:
440:
437:
430:
422:
421:
418:
411:
403:
402:
399:
392:
384:
383:
380:
373:
365:
364:
358:
357:
354:
347:
339:
338:
332:
331:
314:
313:
308:
301:
293:
292:
287:
284:1956 Melbourne
280:
272:
271:
266:
259:
251:
250:
244:
243:
226:
225:
220:
216:
215:
214:
211:
210:
209:Ratzeburger RC
207:
203:
202:
199:
195:
194:
190:
189:
186:
182:
181:
178:
174:
173:
163:
159:
158:
148:
144:
143:
139:
138:
126:
121:
120:
116:
115:
108:
97:
75:
72:
61:
54:
35:
34:
33:
31:
24:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
4528:
4517:
4514:
4512:
4509:
4507:
4504:
4502:
4499:
4497:
4494:
4492:
4489:
4487:
4484:
4482:
4479:
4477:
4474:
4472:
4469:
4467:
4464:
4462:
4459:
4457:
4454:
4452:
4449:
4447:
4444:
4442:
4439:
4437:
4434:
4433:
4431:
4420:
4415:
4413:
4408:
4406:
4401:
4400:
4394:
4392:
4388:
4383:
4376:
4375:
4371:
4358:
4354:
4350:
4346:
4342:
4338:
4334:
4330:
4326:
4320:
4314:
4311:
4308:
4304:
4300:
4296:
4292:
4288:
4284:
4280:
4276:
4270:
4264:
4261:
4258:
4254:
4250:
4246:
4242:
4238:
4234:
4230:
4226:
4220:
4214:
4211:
4208:
4204:
4200:
4196:
4192:
4188:
4184:
4180:
4176:
4170:
4164:
4161:
4158:
4154:
4150:
4146:
4142:
4138:
4134:
4130:
4126:
4120:
4114:
4111:
4108:
4104:
4100:
4096:
4092:
4088:
4084:
4080:
4076:
4070:
4064:
4061:
4058:
4054:
4050:
4046:
4042:
4038:
4034:
4030:
4026:
4020:
4014:
4011:
4008:
4004:
4000:
3996:
3992:
3988:
3984:
3980:
3976:
3970:
3964:
3961:
3958:
3954:
3950:
3946:
3942:
3938:
3934:
3930:
3926:
3920:
3914:
3911:
3908:
3904:
3900:
3896:
3892:
3888:
3884:
3880:
3876:
3870:
3864:
3861:
3858:
3854:
3850:
3846:
3842:
3838:
3834:
3830:
3826:
3820:
3814:
3811:
3808:
3804:
3800:
3796:
3792:
3788:
3784:
3780:
3776:
3770:
3764:
3761:
3758:
3754:
3750:
3746:
3742:
3738:
3734:
3730:
3726:
3720:
3714:
3711:
3708:
3704:
3700:
3696:
3692:
3688:
3684:
3680:
3676:
3670:
3664:
3661:
3658:
3654:
3650:
3646:
3642:
3638:
3634:
3630:
3626:
3620:
3614:
3611:
3608:
3604:
3600:
3596:
3592:
3588:
3584:
3580:
3576:
3570:
3564:
3561:
3558:
3554:
3550:
3546:
3542:
3538:
3534:
3530:
3526:
3520:
3514:
3511:
3508:
3504:
3500:
3496:
3492:
3488:
3484:
3480:
3476:
3470:
3464:
3461:
3458:
3454:
3450:
3446:
3442:
3438:
3434:
3430:
3426:
3420:
3414:
3411:
3408:
3404:
3400:
3396:
3392:
3388:
3384:
3380:
3376:
3370:
3364:
3361:
3358:
3354:
3350:
3346:
3342:
3338:
3334:
3330:
3326:
3320:
3314:
3311:
3308:
3304:
3300:
3296:
3292:
3288:
3284:
3280:
3276:
3270:
3264:
3261:
3258:
3254:
3250:
3246:
3242:
3238:
3234:
3230:
3226:
3220:
3214:
3211:
3208:
3204:
3200:
3196:
3192:
3188:
3184:
3180:
3176:
3170:
3164:
3161:
3158:
3154:
3150:
3146:
3142:
3138:
3134:
3130:
3126:
3120:
3114:
3111:
3108:
3104:
3100:
3096:
3092:
3088:
3084:
3080:
3076:
3070:
3064:
3061:
3058:
3054:
3050:
3046:
3042:
3038:
3034:
3030:
3026:
3020:
3014:
3011:
3008:
3004:
3000:
2996:
2992:
2988:
2984:
2980:
2976:
2970:
2964:
2961:
2958:
2954:
2950:
2946:
2942:
2938:
2934:
2930:
2926:
2920:
2914:
2911:
2908:
2904:
2900:
2896:
2892:
2888:
2887:White-Parsons
2884:
2880:
2876:
2870:
2864:
2861:
2858:
2854:
2850:
2846:
2842:
2841:White-Parsons
2838:
2834:
2830:
2826:
2820:
2814:
2811:
2808:
2804:
2800:
2796:
2792:
2788:
2784:
2780:
2776:
2770:
2764:
2761:
2758:
2754:
2750:
2746:
2742:
2738:
2734:
2730:
2726:
2720:
2714:
2711:
2708:
2704:
2700:
2696:
2692:
2688:
2684:
2680:
2676:
2670:
2664:
2661:
2658:
2654:
2650:
2646:
2642:
2638:
2634:
2630:
2626:
2620:
2614:
2611:
2608:
2604:
2600:
2596:
2592:
2588:
2584:
2580:
2576:
2570:
2564:
2561:
2558:
2554:
2550:
2546:
2542:
2538:
2534:
2530:
2526:
2520:
2514:
2511:
2508:
2504:
2500:
2496:
2492:
2488:
2484:
2480:
2476:
2470:
2464:
2461:
2458:
2454:
2450:
2446:
2442:
2438:
2434:
2430:
2426:
2420:
2414:
2411:
2408:
2404:
2400:
2399:Ingo Kliefoth
2396:
2392:
2388:
2384:
2380:
2376:
2370:
2364:
2361:
2360:
2356:
2352:
2348:
2341:
2336:
2334:
2329:
2327:
2322:
2321:
2318:
2306:
2303:
2301:
2297:
2296:
2293:
2284:
2278:
2274:
2270:
2266:
2262:
2258:
2254:
2250:
2246:
2236:
2233:
2232:
2227:
2221:
2217:
2213:
2209:
2205:
2201:
2197:
2193:
2189:
2179:
2176:
2175:
2170:
2164:
2160:
2156:
2152:
2148:
2144:
2140:
2136:
2132:
2122:
2119:
2118:
2113:
2107:
2103:
2099:
2095:
2091:
2087:
2083:
2079:
2075:
2065:
2062:
2061:
2056:
2050:
2046:
2042:
2038:
2034:
2030:
2026:
2022:
2018:
2008:
2005:
2004:
1999:
1993:
1989:
1985:
1981:
1977:
1973:
1969:
1965:
1961:
1951:
1948:
1947:
1942:
1936:
1932:
1928:
1924:
1920:
1916:
1912:
1908:
1904:
1894:
1891:
1890:
1885:
1879:
1875:
1871:
1867:
1863:
1859:
1855:
1851:
1847:
1837:
1834:
1833:
1828:
1822:
1818:
1814:
1810:
1806:
1802:
1798:
1794:
1790:
1780:
1777:
1776:
1771:
1765:
1761:
1757:
1753:
1749:
1745:
1741:
1737:
1733:
1723:
1720:
1719:
1714:
1708:
1704:
1700:
1696:
1692:
1688:
1684:
1680:
1676:
1666:
1663:
1662:
1657:
1651:
1647:
1643:
1639:
1635:
1631:
1627:
1623:
1619:
1609:
1606:
1605:
1600:
1594:
1590:
1586:
1582:
1578:
1574:
1570:
1566:
1562:
1552:
1549:
1548:
1543:
1537:
1533:
1529:
1525:
1521:
1517:
1513:
1509:
1505:
1495:
1492:
1491:
1486:
1480:
1476:
1472:
1468:
1464:
1460:
1456:
1452:
1448:
1438:
1435:
1434:
1429:
1423:
1419:
1415:
1411:
1407:
1403:
1399:
1395:
1391:
1381:
1378:
1377:
1372:
1366:
1362:
1358:
1354:
1350:
1346:
1342:
1338:
1334:
1324:
1321:
1320:
1315:
1309:
1305:
1301:
1297:
1293:
1289:
1285:
1281:
1277:
1267:
1264:
1263:
1258:
1252:
1248:
1244:
1240:
1236:
1232:
1228:
1224:
1220:
1210:
1207:
1206:
1201:
1195:
1191:
1187:
1183:
1179:
1175:
1171:
1167:
1163:
1153:
1150:
1149:
1144:
1138:
1134:
1130:
1126:
1122:
1118:
1114:
1110:
1106:
1096:
1093:
1092:
1087:
1081:
1077:
1073:
1069:
1065:
1061:
1057:
1053:
1049:
1039:
1036:
1035:
1030:
1024:
1020:
1016:
1012:
1008:
1004:
1000:
996:
992:
982:
979:
978:
973:
967:
963:
959:
955:
951:
947:
943:
939:
935:
925:
922:
921:
916:
910:
906:
902:
898:
894:
890:
886:
882:
878:
868:
865:
864:
859:
853:
849:
845:
841:
837:
833:
829:
825:
821:
811:
808:
807:
802:
796:
792:
788:
784:
780:
776:
772:
768:
764:
754:
751:
750:
745:
739:
735:
731:
727:
723:
719:
715:
711:
707:
697:
694:
693:
688:
682:
678:
674:
670:
666:
662:
658:
654:
650:
640:
637:
636:
632:
628:
621:
616:
614:
609:
607:
602:
601:
598:
590:
578:
571:
567:
564:
560:
556:
551:
545:
541:
536:
528:
524:
520:
516:
512:
505:
501:
493:
491:
486:
484:
480:
476:
472:
457:
454:
450:
443:
442:
438:
435:
431:
424:
423:
419:
416:
412:
405:
404:
400:
397:
396:1957 Duisburg
393:
386:
385:
381:
378:
374:
367:
366:
363:
359:
355:
352:
348:
341:
340:
337:
333:
329:
317:Representing
315:
312:
309:
306:
302:
295:
294:
291:
288:
285:
281:
274:
273:
270:
267:
264:
260:
253:
252:
249:
245:
241:
229:Representing
227:
223:
212:
208:
204:
200:
196:
191:
187:
183:
179:
175:
170:
169:Bad Bellingen
164:
160:
155:
149:
145:
140:
136:
131:
113:
109:
106:
98:
92:
88:
84:
80:
76:
73:
70:
66:
62:
59:
56:
55:
49:
43:
41:
36:You can help
32:
23:
22:
19:
4391:expanding it
4384:
4369:
3995:Triggs Hodge
3625:Stankevicius
3591:Stankevicius
3249:Streppelhoff
3245:Steffes-Mies
3229:Hoeltzenbein
3187:Streppelhoff
3175:Steffes-Mies
3145:Steffes-Mies
3083:Steffes-Mies
2941:Omelyanovich
2807:Nizhegorodov
2395:von Groddeck
2394:
1866:van der Zwan
1459:Hirschfelder
1349:von Groddeck
1348:
577:
550:
544:World Rowing
535:
527:the original
518:
511:Mallon, Bill
504:
487:
470:
469:
351:1962 Lucerne
328:West Germany
217:Medal record
150:19 July 1936
87:edit summary
78:
47:(March 2022)
45:
37:
18:
4441:2011 deaths
4436:1936 births
2791:Narushaitis
2403:Bernd Kruse
1870:van Steenis
1748:Mellinghaus
1683:J. M. Evans
1634:Doberschütz
1593:Danielowski
1219:Shakespeare
950:Rockefeller
479:coxed pairs
401:Coxed pair
382:Coxed pair
4430:Categories
4357:Brightmore
4307:Brightmore
4237:Johannesen
4225:Weißenfeld
4187:Johannesen
4175:Weißenfeld
4137:Johannesen
4125:Weißenfeld
3933:Johannesen
3703:McElhenney
3695:Volpenhein
3475:Volpenhein
3445:Volpenhein
3045:McLaughlin
2945:Hurkovskiy
2803:Maystrenka
2779:Solomakhin
2633:Gottschalt
2391:Wallbrecht
2298:See also:
2277:Brightmore
2204:Williamson
2188:Mackintosh
2082:Johannesen
1988:Volpenheim
1907:Hunt-Davis
1752:Möllenkamp
1451:Hottenrott
1406:Cwiklinski
1345:K. Schepke
1341:F. Schepke
496:References
415:1959 Mâcon
305:1964 Tokyo
290:Coxed pair
4241:Schneider
4233:Reinhardt
4191:Schneider
4179:Wimberger
4141:Schneider
4129:Wimberger
4079:Louloudis
4053:Louloudis
3753:Heidicker
3749:Engelmann
3707:Blomquist
3507:Cipollone
3457:Cipollone
3407:Cipollone
3337:Landvoigt
3333:Kirchhoff
3233:Lütkefels
3095:Mauerwerk
3053:Pescatore
2957:Dmytrenko
2903:Atherfold
2879:Stevenson
2833:Stevenson
2825:O'Connell
2795:Narmontas
2775:Gudauskas
2729:Friedrich
2595:Kostulski
2549:Mickelson
2529:Stevenson
2475:Borchmann
2379:Plagemann
2216:Macdonald
2155:Langridge
1992:Cipollone
1817:Robertson
1695:Ma. Evans
1630:Friedrich
1581:Kostulski
1532:Robertson
1394:T. Amlong
1390:J. Amlong
1292:Esselstyn
1235:Detweiler
1166:D. Turner
1162:I. Turner
1048:Salisbury
999:Frederick
954:Sheffield
938:Kingsbury
934:Carpenter
901:Gallagher
783:Sanderson
771:Johnstone
763:Gladstone
722:Armstrong
377:1956 Bled
263:1960 Rome
171:, Germany
156:, Germany
105:talk page
42:in German
4337:Carnegie
4287:Carnegie
4245:Jakschik
4195:Jakschik
4145:Jakschik
3949:Mennigen
3887:Mennigen
3833:Mennigen
3803:Hamilton
3795:Seiterle
3779:Rutledge
3741:Tebrügge
3637:Hamilton
3633:Rutledge
3587:Hamilton
3583:Rutledge
3557:Gheorghe
3553:Măstăcan
3537:Florariu
3529:Corbeanu
3525:Măstăcan
3495:Klepacki
3437:Klepacki
3307:Segaloff
3299:McKibbon
3291:Klepacki
3283:Honebein
3199:Wessling
3195:Klapheck
3153:Weyrauch
3149:Ungemach
3133:Dietrich
3099:Wessling
3091:Dietrich
3075:Puttlitz
3007:Caterson
2975:Galloway
2953:Vasilyev
2949:Voloshin
2753:Rodewald
2725:Schiller
2695:Jährling
2675:Schumann
2645:Frieberg
2583:Wendisch
2557:Weinberg
2537:Norelius
2457:Niehusen
2449:Ulbricht
2429:Schreyer
2249:Carnegie
2220:Bosworth
2098:Mennigen
2045:Hamilton
2037:Seiterle
2021:Rutledge
1931:Trapmore
1927:Scarlett
1846:Maasdijk
1797:Forgeron
1760:Eichholz
1740:Wessling
1679:Crawford
1577:Wendisch
1561:Baumgart
1471:Ulbricht
1455:Schreyer
1337:Schröder
1308:Becklean
1276:Charlton
1194:Purchase
1121:McMillin
1068:Chandler
1023:Blessing
1015:Caldwell
1003:Thompson
966:Stoddard
897:Johnston
877:Jacomini
832:Horsfall
795:Maclagan
791:Bucknall
775:Nickalls
718:Flanagan
673:Lockwood
653:DeBaecke
566:Archived
81:provide
4329:Bolding
4279:Bolding
4249:Schmidt
4229:Follert
4199:Schmidt
4149:Schmidt
4095:Gregory
4087:Bennett
4049:Ransley
4045:Bennett
4029:Tarrant
3983:Gregory
3979:Ransley
3975:Ritchie
3941:Schmidt
3937:Reinelt
3929:Kuffner
3903:Schmidt
3899:Seifert
3891:Schmidt
3879:Reinelt
3853:Schmidt
3849:Seifert
3845:Adamski
3841:Schmidt
3729:Schulte
3725:Dießner
3699:Hoopman
3683:Coppola
3675:Daniels
3645:Hoskins
3595:Hoskins
3491:Wherley
3483:Collins
3479:Kaehler
3453:Wherley
3433:Kaehler
3429:Collins
3403:Cummins
3399:Wherley
3395:Richter
3387:Kaehler
3345:Richter
3329:Forster
3287:Kaehler
3237:Richter
3183:Fischer
3179:Balster
3141:Richter
3129:Balster
3087:Balster
3041:Nordell
2995:Tomkins
2933:Pinskus
2925:Komarov
2895:Mabbott
2875:Stanley
2829:Stanley
2799:Pinskus
2745:Karnatz
2699:Dühring
2683:Sredzki
2679:Karnatz
2657:Jahncke
2649:Karnatz
2629:Lindner
2625:Sredzki
2603:Prudöhl
2599:Karnatz
2545:Vespoli
2541:Everett
2495:Ahrendt
2491:Martens
2445:Henning
2387:Behrens
2245:Bolding
2212:Kirkham
2151:Bennett
2135:Ransley
2090:Schmidt
2086:Reinelt
2078:Kuffner
2074:Adamski
1984:Hoopman
1935:Douglas
1915:Attrill
1903:Lindsay
1858:Bartman
1854:Duyster
1850:Florijn
1821:Wallace
1813:Rascher
1801:Marland
1744:Maennig
1736:Schultz
1707:McMahon
1699:Neufeld
1642:Dühring
1638:Karnatz
1589:Prudöhl
1585:Karnatz
1508:Veldman
1479:Tiersch
1467:Siebert
1463:Henning
1422:Zimonyi
1357:Bittner
1251:Manring
1247:Stevens
1239:Proctor
1174:Ahlgren
1064:Jastram
1011:Workman
991:Stalder
942:Lindley
893:Sanborn
848:Fleming
828:Wormald
820:Burgess
779:Burnell
730:Dempsey
710:Gleason
706:Cresser
669:Juvenal
240:Germany
103:to the
85:in the
44:.
4355:, cox
4349:Rudkin
4325:Dawson
4305:, cox
4299:Rudkin
4255:, cox
4205:, cox
4183:Planer
4155:, cox
4133:Planer
4105:, cox
4075:Gotrel
4055:, cox
4037:Gotrel
4005:, cox
3955:, cox
3945:Müller
3925:Hauffe
3905:, cox
3895:Müller
3875:Hauffe
3855:, cox
3829:Hauffe
3825:Käufer
3805:, cox
3791:Howard
3787:Wetzel
3783:Byrnes
3757:Thiede
3755:, cox
3745:Siemes
3733:Koltzk
3705:, cox
3679:Deakin
3655:, cox
3653:Powell
3641:Calder
3605:, cox
3603:Powell
3555:, cox
3549:Pîrvan
3545:Bănică
3541:Cornea
3533:Nemțoc
3505:, cox
3503:Ahrens
3499:Miller
3455:, cox
3441:Miller
3425:Ahrens
3405:, cox
3391:Miller
3375:Ahrens
3357:Thiede
3355:, cox
3341:Lerche
3305:, cox
3257:Thiede
3255:, cox
3241:Scholz
3205:, cox
3155:, cox
3105:, cox
3079:Keßlau
3055:, cox
3049:Burden
3033:Patton
3005:, cox
2983:Cooper
2979:Batten
2955:, cox
2905:, cox
2883:Rodger
2855:, cox
2853:Rodger
2805:, cox
2783:Krilov
2757:Ludwig
2755:, cox
2737:Ulrich
2733:Wenzel
2707:Kaiser
2705:, cox
2691:Ulrich
2655:, cox
2653:Gunkel
2607:Ludwig
2605:, cox
2587:Ulrich
2555:, cox
2533:Cashin
2525:Shealy
2505:, cox
2499:Foppke
2483:Zander
2455:, cox
2441:Hertel
2433:Schwan
2407:Ahrens
2405:, cox
2383:Aeffke
2279:
2273:Rudkin
2261:Dawson
2243:
2222:
2208:Wilson
2196:Murray
2186:
2165:
2143:Gotrel
2131:Durant
2129:
2108:
2094:Müller
2072:
2051:
2033:Howard
2029:Wetzel
2025:Byrnes
2015:
1994:
1976:Deakin
1972:Hansen
1968:Ahrens
1958:
1937:
1919:Grubor
1911:Dennis
1901:
1880:
1878:Rienks
1862:Zwolle
1844:
1823:
1809:Porter
1793:Crosby
1789:Barber
1787:
1766:
1756:Domian
1730:
1709:
1703:Turner
1687:Steele
1673:
1652:
1650:Ludwig
1616:
1595:
1559:
1538:
1536:Dickie
1520:Wilson
1516:Hunter
1502:
1481:
1445:
1424:
1414:Knecht
1388:
1367:
1333:Rulffs
1331:
1310:
1300:Wailes
1296:Grimes
1274:
1253:
1231:Murphy
1227:Dunbar
1223:Fields
1217:
1196:
1178:Butler
1160:
1139:
1105:Morris
1103:
1082:
1080:Graham
1060:Dunlap
1046:
1025:
1019:Donlon
995:Brinck
989:
968:
962:Wilson
946:Miller
932:
911:
885:Jordan
881:Graves
875:
854:
840:Garton
836:Gillan
818:
797:
761:
740:
714:Schell
704:
683:
665:Hedley
661:Geiger
647:
483:eights
458:Eight
439:Eight
420:Eight
356:Eight
325:
238:
201:Rowing
185:Weight
177:Height
4345:Digby
4341:Elwes
4333:Gibbs
4295:Digby
4291:Elwes
4275:Gibbs
4257:Sauer
4207:Sauer
4157:Sauer
4103:Satch
4091:Sbihi
4033:Satch
4003:Satch
3991:Sbihi
3957:Sauer
3953:Wilke
3907:Sauer
3883:Wilke
3857:Sauer
3837:Wilke
3807:Price
3799:Kreek
3775:Light
3737:Stüer
3691:Inman
3687:Beery
3657:Price
3649:Kreek
3629:Light
3607:Price
3599:Kreek
3579:Light
3575:Swick
3487:Welsh
3449:Welsh
3383:Henry
3353:Weber
3349:Sator
3303:Smith
3295:Koven
3275:Brown
3207:Klein
3191:Hecht
3157:Klein
3137:Korte
3107:Klein
3057:Bauer
3037:Still
3029:Smith
3003:Evans
2991:Doyle
2987:McKay
2929:Diduk
2891:White
2849:Brook
2845:White
2787:Diduk
2749:Krauß
2741:Höing
2703:Höing
2687:Ebert
2591:Klatt
2575:Arndt
2553:Brown
2479:Jobst
2425:Meyer
2375:Meyer
2351:eight
2347:World
2269:Digby
2265:Elwes
2253:Gibbs
2200:Brake
2159:Satch
2139:Hodge
2106:Sauer
2102:Wilke
2049:Price
2041:Kreek
2017:Light
1980:Beery
1964:Allen
1874:Simon
1764:Klein
1646:Höing
1622:Koppe
1618:Krauß
1569:Klatt
1528:Coker
1512:Joyce
1447:Meyer
1418:Stowe
1410:Foley
1402:Clark
1365:Padge
1304:Morey
1284:Cooke
1280:Wight
1190:Stack
1186:Smith
1182:Brown
1170:Hardy
1129:Rantz
1117:White
1072:Tower
1056:Gregg
1052:Blair
1007:Dally
958:Spock
909:Clark
889:Moore
852:Wells
844:Kirby
824:Swann
767:Kelly
738:Abell
734:Exley
681:Abell
677:Marsh
657:Exley
311:Eight
269:Eight
198:Sport
193:Sport
154:Tutow
65:DeepL
4387:stub
4353:Ford
4313:2023
4303:Ford
4263:2022
4253:Ocik
4213:2019
4203:Ocik
4163:2018
4153:Ocik
4113:2017
4107:Hill
4099:Nash
4083:Reed
4063:2015
4057:Hill
4041:Reed
4013:2014
4007:Hill
3999:Nash
3987:Reed
3963:2013
3913:2011
3863:2010
3813:2009
3763:2007
3713:2006
3663:2005
3613:2003
3563:2002
3513:2001
3463:1999
3413:1998
3363:1997
3325:Baar
3313:1995
3279:Hall
3263:1994
3225:Baar
3213:1993
3203:Baar
3163:1991
3125:Baar
3113:1990
3103:Baar
3063:1989
3025:Teti
3013:1987
2999:Popa
2963:1986
2913:1985
2899:Keys
2863:1983
2837:Keys
2813:1982
2763:1981
2713:1979
2663:1978
2641:Lück
2637:Kons
2613:1977
2579:Döhn
2563:1975
2513:1974
2507:Zahn
2503:Puls
2487:Gust
2463:1970
2453:Kuhn
2437:Luhn
2413:1966
2363:1962
2257:Ford
2235:2024
2192:Bond
2178:2020
2163:Hill
2147:Reed
2121:2016
2064:2012
2007:2008
1960:Read
1950:2004
1923:West
1893:2000
1836:1996
1805:Paul
1779:1992
1732:Rabe
1722:1988
1691:Main
1675:Horn
1665:1984
1626:Kons
1608:1980
1573:Lück
1565:Döhn
1551:1976
1524:Earl
1504:Hurt
1494:1972
1437:1968
1398:Budd
1380:1964
1361:Lenk
1353:Hopp
1323:1960
1288:Beer
1266:1956
1243:Frye
1209:1952
1152:1948
1137:Moch
1133:Hume
1125:Hunt
1113:Adam
1095:1936
1076:Hall
1038:1932
981:1928
924:1924
905:King
867:1920
810:1912
753:1908
726:Lott
696:1904
649:Carr
639:1900
206:Club
162:Died
147:Born
79:must
77:You
58:View
3379:Bea
2937:But
2907:Hay
2857:Hay
2283:GBR
2226:NZL
2169:GBR
2112:GER
2055:CAN
1998:USA
1941:GBR
1884:NED
1827:CAN
1770:FRG
1713:CAN
1656:GDR
1599:GDR
1542:NZL
1485:FRG
1475:Ott
1428:USA
1371:EUA
1314:USA
1257:USA
1200:USA
1143:USA
1109:Day
1086:USA
1029:USA
972:USA
915:USA
858:GBR
801:GBR
744:USA
687:USA
542:at
67:or
4432::
4351:,
4347:,
4343:,
4339:,
4335:,
4331:,
4327:,
4315::
4301:,
4297:,
4293:,
4289:,
4285:,
4281:,
4277:,
4265::
4251:,
4247:,
4243:,
4239:,
4235:,
4231:,
4227:,
4215::
4201:,
4197:,
4193:,
4189:,
4185:,
4181:,
4177:,
4165::
4151:,
4147:,
4143:,
4139:,
4135:,
4131:,
4127:,
4115::
4101:,
4097:,
4093:,
4089:,
4085:,
4081:,
4077:,
4065::
4051:,
4047:,
4043:,
4039:,
4035:,
4031:,
4027:,
4015::
4001:,
3997:,
3993:,
3989:,
3985:,
3981:,
3977:,
3965::
3951:,
3947:,
3943:,
3939:,
3935:,
3931:,
3927:,
3915::
3901:,
3897:,
3893:,
3889:,
3885:,
3881:,
3877:,
3865::
3851:,
3847:,
3843:,
3839:,
3835:,
3831:,
3827:,
3815::
3801:,
3797:,
3793:,
3789:,
3785:,
3781:,
3777:,
3765::
3751:,
3747:,
3743:,
3739:,
3735:,
3731:,
3727:,
3715::
3701:,
3697:,
3693:,
3689:,
3685:,
3681:,
3677:,
3665::
3651:,
3647:,
3643:,
3639:,
3635:,
3631:,
3627:,
3615::
3601:,
3597:,
3593:,
3589:,
3585:,
3581:,
3577:,
3565::
3551:,
3547:,
3543:,
3539:,
3535:,
3531:,
3527:,
3515::
3501:,
3497:,
3493:,
3489:,
3485:,
3481:,
3477:,
3465::
3451:,
3447:,
3443:,
3439:,
3435:,
3431:,
3427:,
3415::
3401:,
3397:,
3393:,
3389:,
3385:,
3381:,
3377:,
3365::
3351:,
3347:,
3343:,
3339:,
3335:,
3331:,
3327:,
3315::
3301:,
3297:,
3293:,
3289:,
3285:,
3281:,
3277:,
3265::
3251:,
3247:,
3243:,
3239:,
3235:,
3231:,
3227:,
3215::
3201:,
3197:,
3193:,
3189:,
3185:,
3181:,
3177:,
3165::
3151:,
3147:,
3143:,
3139:,
3135:,
3131:,
3127:,
3115::
3101:,
3097:,
3093:,
3089:,
3085:,
3081:,
3077:,
3065::
3051:,
3047:,
3043:,
3039:,
3035:,
3031:,
3027:,
3015::
3001:,
2997:,
2993:,
2989:,
2985:,
2981:,
2977:,
2965::
2951:,
2947:,
2943:,
2939:,
2935:,
2931:,
2927:,
2915::
2901:,
2897:,
2893:,
2889:,
2885:,
2881:,
2877:,
2865::
2851:,
2847:,
2843:,
2839:,
2835:,
2831:,
2827:,
2815::
2801:,
2797:,
2793:,
2789:,
2785:,
2781:,
2777:,
2765::
2751:,
2747:,
2743:,
2739:,
2735:,
2731:,
2727:,
2715::
2701:,
2697:,
2693:,
2689:,
2685:,
2681:,
2677:,
2665::
2651:,
2647:,
2643:,
2639:,
2635:,
2631:,
2627:,
2615::
2601:,
2597:,
2593:,
2589:,
2585:,
2581:,
2577:,
2565::
2551:,
2547:,
2543:,
2539:,
2535:,
2531:,
2527:,
2515::
2501:,
2497:,
2493:,
2489:,
2485:,
2481:,
2477:,
2465::
2451:,
2447:,
2443:,
2439:,
2435:,
2431:,
2427:,
2415::
2401:,
2397:,
2393:,
2389:,
2385:,
2381:,
2377:,
2365::
2275:,
2271:,
2267:,
2263:,
2259:,
2255:,
2251:,
2247:,
2237::
2218:,
2214:,
2210:,
2206:,
2202:,
2198:,
2194:,
2190:,
2180::
2161:,
2157:,
2153:,
2149:,
2145:,
2141:,
2137:,
2133:,
2123::
2104:,
2100:,
2096:,
2092:,
2088:,
2084:,
2080:,
2076:,
2066::
2047:,
2043:,
2039:,
2035:,
2031:,
2027:,
2023:,
2019:,
2009::
1990:,
1986:,
1982:,
1978:,
1974:,
1970:,
1966:,
1962:,
1952::
1933:,
1929:,
1925:,
1921:,
1917:,
1913:,
1909:,
1905:,
1895::
1876:,
1872:,
1868:,
1864:,
1860:,
1856:,
1852:,
1848:,
1838::
1819:,
1815:,
1811:,
1807:,
1803:,
1799:,
1795:,
1791:,
1781::
1762:,
1758:,
1754:,
1750:,
1746:,
1742:,
1738:,
1734:,
1724::
1705:,
1701:,
1697:,
1693:,
1689:,
1685:,
1681:,
1677:,
1667::
1648:,
1644:,
1640:,
1636:,
1632:,
1628:,
1624:,
1620:,
1610::
1591:,
1587:,
1583:,
1579:,
1575:,
1571:,
1567:,
1563:,
1553::
1534:,
1530:,
1526:,
1522:,
1518:,
1514:,
1510:,
1506:,
1496::
1477:,
1473:,
1469:,
1465:,
1461:,
1457:,
1453:,
1449:,
1439::
1420:,
1416:,
1412:,
1408:,
1404:,
1400:,
1396:,
1392:,
1382::
1363:,
1359:,
1355:,
1351:,
1347:,
1343:,
1339:,
1335:,
1325::
1306:,
1302:,
1298:,
1294:,
1290:,
1286:,
1282:,
1278:,
1268::
1249:,
1245:,
1241:,
1237:,
1233:,
1229:,
1225:,
1221:,
1211::
1192:,
1188:,
1184:,
1180:,
1176:,
1172:,
1168:,
1164:,
1154::
1135:,
1131:,
1127:,
1123:,
1119:,
1115:,
1111:,
1107:,
1097::
1078:,
1074:,
1070:,
1066:,
1062:,
1058:,
1054:,
1050:,
1040::
1021:,
1017:,
1013:,
1009:,
1005:,
1001:,
997:,
993:,
983::
964:,
960:,
956:,
952:,
948:,
944:,
940:,
936:,
926::
907:,
903:,
899:,
895:,
891:,
887:,
883:,
879:,
869::
850:,
846:,
842:,
838:,
834:,
830:,
826:,
822:,
812::
793:,
789:,
785:,
781:,
777:,
773:,
769:,
765:,
755::
736:,
732:,
728:,
724:,
720:,
716:,
712:,
708:,
698::
679:,
675:,
671:,
667:,
663:,
659:,
655:,
651:,
641::
561:,
557:,
521:.
517:.
4418:e
4411:t
4404:v
4393:.
4359:)
4323:(
4309:)
4273:(
4259:)
4223:(
4209:)
4173:(
4159:)
4123:(
4109:)
4073:(
4059:)
4023:(
4009:)
3973:(
3959:)
3923:(
3909:)
3873:(
3859:)
3823:(
3809:)
3773:(
3759:)
3723:(
3709:)
3673:(
3659:)
3623:(
3609:)
3573:(
3559:)
3523:(
3509:)
3473:(
3459:)
3423:(
3409:)
3373:(
3359:)
3323:(
3309:)
3273:(
3259:)
3223:(
3209:)
3173:(
3159:)
3123:(
3109:)
3073:(
3059:)
3023:(
3009:)
2973:(
2959:)
2923:(
2909:)
2873:(
2859:)
2823:(
2809:)
2773:(
2759:)
2723:(
2709:)
2673:(
2659:)
2623:(
2609:)
2573:(
2559:)
2523:(
2509:)
2473:(
2459:)
2423:(
2409:)
2373:(
2339:e
2332:t
2325:v
2285:)
2281:(
2228:)
2224:(
2171:)
2167:(
2114:)
2110:(
2057:)
2053:(
2000:)
1996:(
1943:)
1939:(
1886:)
1882:(
1829:)
1825:(
1772:)
1768:(
1715:)
1711:(
1658:)
1654:(
1601:)
1597:(
1544:)
1540:(
1487:)
1483:(
1430:)
1426:(
1373:)
1369:(
1316:)
1312:(
1259:)
1255:(
1202:)
1198:(
1145:)
1141:(
1088:)
1084:(
1031:)
1027:(
974:)
970:(
917:)
913:(
860:)
856:(
803:)
799:(
746:)
742:(
689:)
685:(
619:e
612:t
605:v
114:.
107:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
.jpg)