27:
552:
150:
1677:
264:
86:
330:
1702:
189:
168:
613:, when the earthquake hit the north-east coast of Japan. The program is a reflection of his own memories, having experienced a blackout at the evacuation center on the night of the disaster. In 2018, Hanyu performed the program at the annual charity event
187:
166:
188:
180:
167:
529:, who had read the poem, to create the famous 1905 solo ballet dance which is now closely associated with this music. According to tradition, the swan in Pavlova's dance is badly injured and dying. However,
620:
615:
907:
159:
1224:
239:
that the composer allowed to be played in public during his lifetime. He thought the remaining movements were too frivolous and would damage his reputation as a serious composer.
582:'s adaption of Saint Saƫns' "Le cygne", titled "Notte Stellata (The Swan)", as a program music at exhibition galas of various major skating competitions, including the
772:
228:. The slow cello melody is accompanied by almost constant broken chord figurations on the pianos. When performed as a separate movement, not in the context of
936:
868:
810:
1019:
884:
1722:
1052:
246:": A popular (albeit erroneous) belief among the ancient Greeks and Romans, who regarded the swan as the most beautiful of animals, was that the
591:
1474:
1070:
587:
560:
1435:
1331:
430:
accompanying her on the piano. Because of its slow tempo and mostly legato performance indications, the movement is suitable for the
1025:
1447:
1423:
654:
583:
1645:
1343:
1317:
1311:
1516:
72:
accompanied by two pianos, it has been arranged and transcribed for many instruments but remains best known as a cello solo.
1357:
1337:
1290:
1276:
1270:
1264:
1258:
606:
26:
1529:
1492:
1214:
1045:
533:
re-interpreted the swan simply as elderly and stubbornly resisting the effects of aging; much like herself (she performed
840:
1541:
1468:
1324:
1109:
1003:
984:
756:
1607:
703:
311:
133:
1523:
1441:
293:
115:
1559:
1459:
922:
1737:
927:
859:
489:
A jazz version was created by the
Italian ensemble No Trio for Cats in 2021 under the title "O Cisne de Janeiro".
1680:
1565:
1230:
1208:
1038:
854:
728:
289:
111:
1429:
1396:
476:
created lyrics to "Le cygne" for the song "Notte
Stellata (The Swan)" that appeared on Italian pop-opera trio
791:
599:
1591:
571:
1553:
673:
created a routine inspired by Fokine's choreography and entitled "The Swan" to "Le cygne" by Saint-Saƫns.
1499:
635:
546:
537:
at a gala on her 70th birthday). Eventually the piece came to be considered one of
Pavlova's trademarks.
60:
1535:
1134:
1732:
1727:
1692:
1101:
1350:
250:
is silent until its final moments of life, during which it sings the most beautiful of all birdsongs.
976:
551:
285:
107:
1547:
1118:
761:[Big cheers for Hanyu's brilliant performance to "Notte Stellata" at the exhibition gala].
639:
274:
242:"Le cygne" illustrates the fleeting nature of beauty with its interpretation of the legend of the "
96:
1626:
1599:
649:
Hanyu's program served as inspiration for the ballet performance "Notte
Stellata" by the American
972:
829:[24-hour TV: Yuzuru Hanyu shows off his special skills with a message for his hometown].
447:
439:
278:
100:
1486:
1283:
966:
1706:
1061:
65:
1389:
1085:
658:
518:
402:
1363:
412:
377:
8:
1174:
435:
1583:
1405:
855:"Hanyu Yuzuru to bring new ice show "notte stellata" to home prefecture Miyagi in March"
415:
recorded a version in which she vocalizes sections of the melody accompanied by a piano.
1126:
1093:
20:
999:
980:
899:
724:
699:
398:
196:
1150:
595:
530:
427:
391:
385:
55:
452:
351:
1158:
890:
797:[The growth that Yuzuru Hanyu showed in the program gifted by Tarasova].
670:
556:
482:
46:
1182:
1663:
895:
802:
768:
567:
508:
494:
443:
419:
824:
1716:
903:
836:
763:
526:
16:
Music piece by
Camille Saint-Saƫns, part of suite The Carnival of the Animals
1166:
575:
522:
492:
A sped up more upbeat version of "Le cygne" was created for the video game
467:
355:
459:
1190:
540:
232:, "The Swan" is frequently played with accompaniment on only one piano.
473:
212:
1030:
923:"Yuzuru Hanyu inspires ballet and piano tributes, and meets Alysa Liu"
627:
463:
406:
344:
247:
243:
721:
The
Pianist's Guide to Transcriptions, Arrangements, and Paraphrases
263:
85:
932:
864:
806:
631:
431:
423:
340:
1142:
579:
477:
221:
200:
696:
The Art of the Piano: Its
Performers, Literature, and Recordings
831:
610:
605:
Hanyu performed the program as a tribute to the victims of the
885:"Salute to Hanyu: U.S. Ballet troupe paying tribute to legend"
394:
wrote a free transcription for piano solo which is well-known.
456:
among the classical works central to the theremin repertoire.
381:
69:
998:. Wabasha, Minnesota: Travel Organization Network Exchange.
638:
is a special commemoration event of the earthquake, held at
643:
609:. On March 11, 2011, he was practising at his home rink in
737:
405:, the melody is performed on double bass by a 20-year-old
723:(1st ed.). Indiana University Press. p. 117.
521:. Inspired by swans that she had seen in public parks,
388:
and piano. The edition was published by Durand in 1895.
1690:
943:
883:
790:
220:The piece is in 6/4 time, with a key signature of
594:. The song was suggested to him by Russian coach
253:
1714:
1046:
698:(3rd ed.). Amadeus Press. p. 497.
422:, the renowned thereminist, performed it on
541:"Notte Stellata (The Swan)" by Yuzuru Hanyu
292:. Unsourced material may be challenged and
114:. Unsourced material may be challenged and
1053:
1039:
784:
782:
669:In 1949 the American synchronized swimmer
1026:International Music Score Library Project
881:
312:Learn how and when to remove this message
134:Learn how and when to remove this message
30:Swan, inspiration for Saint-Saƫns' piece
964:
914:
847:
743:
550:
25:
1060:
875:
817:
813:from the original on December 21, 2020.
788:
779:
749:
664:
502:
1715:
1646:The Assassination of the Duke of Guise
939:from the original on October 28, 2022.
920:
871:from the original on January 10, 2023.
789:Oriyama, Toshimi (December 21, 2020).
718:
1517:Caprice sur des airs danois et russes
1034:
775:from the original on January 4, 2022.
693:
45:
1723:Chamber music by Camille Saint-Saƫns
996:Exploring Iowa Highways: Trip Trivia
993:
949:
687:
323:
290:adding citations to reliable sources
257:
112:adding citations to reliable sources
79:
968:Legacies of Twentieth-century Dance
965:Garafola, Lynn (January 28, 2005).
843:from the original on July 19, 2019.
401:'s recording of the piece with the
13:
1325:Introduction and Rondo Capriccioso
653:, led by Christina Valdez, at the
607:2011 TÅhoku earthquake and tsunami
211:Problems playing these files? See
148:
14:
1749:
1013:
910:from the original on May 9, 2019.
616:24-hour TV "Love Saves the Earth"
466:and piano in 1995, in the key of
1700:
1676:
1675:
655:Kauffmann Performing Arts Center
328:
262:
185:
164:
84:
928:International Olympic Committee
882:Gallagher, Jack (May 9, 2019).
860:International Olympic Committee
235:This is the only movement from
174:Performed by John Michel, cello
54:", is the 13th and penultimate
712:
343:format but may read better as
254:Transcriptions and adaptations
19:For the academic journal, see
1:
921:Jiwani, Rory (May 18, 2019).
826:ć24ęéćć¬ććē¾½ēēµå¼¦ććµćććØćøć®ę³ćč¾¼ćå¾ęęę«é²
676:
513:"Le cygne" is often known as
68:. Originally scored for solo
994:Heim, Michael Henry (2006).
793:ē¾½ēēµå¼¦ććæć©ć½ćÆę°ććč“ćććććć°ć©ć ć§ę«é²ććęé·
681:
646:on the weekend of March 11.
7:
1500:The Carnival of the Animals
636:Yuzuru Hanyu Notte Stellata
547:Yuzuru Hanyu Notte Stellata
418:In the early 20th century,
237:The Carnival of the Animals
61:The Carnival of the Animals
10:
1754:
1110:Mon cÅur s'ouvre Ć ta voix
958:
758:ē¾½ēć«å¤§ę声ćØćć·ćć·ć§ć³ć§ćęéćå¤ćć®čÆéŗćŖčć
544:
525:worked with choreographer
506:
18:
1672:
1656:
1637:
1618:
1575:
1436:Suite for Cello and Piano
1416:
1381:
1304:
1251:
1244:
1201:
1077:
1068:
977:Wesleyan University Press
557:Notte Stellata (The Swan)
199:(cello) and Jason Yoder (
1424:Piano Quartet in E major
825:
792:
757:
719:Hinson, Maurice (1990).
640:Sekisui Heim Super Arena
592:2019ā20 Grand Prix Final
584:2017 World Championships
75:
1021:Le carnaval des animaux
973:Middletown, Connecticut
483:self-titled debut album
462:arranged the piece for
380:adapted "Le cygne" for
352:converting this article
1738:Compositions for cello
1291:Piano Concerto No. 5 (
651:Crescendo Conservatory
563:
153:
34:
1344:Violin Concerto No. 3
1318:Violin Concerto No. 1
1312:Violin Concerto No. 2
1215:Symphony in F major (
694:Dubal, David (2004).
659:Kansas City, Missouri
598:and choreographed by
555:Hanyu performing to "
554:
507:Further information:
403:New York Philharmonic
181:"Le cygne" (The Swan)
160:"Le cygne" (The Swan)
152:
29:
1358:Cello Concerto No. 2
1338:Cello Concerto No. 1
1277:Piano Concerto No. 4
1271:Piano Concerto No. 3
1265:Piano Concerto No. 2
1259:Piano Concerto No. 1
1071:List of compositions
867:. January 10, 2023.
771:. December 9, 2019.
665:Other choreographies
588:2018 Winter Olympics
561:2018 Winter Olympics
503:Uses in choreography
378:Louis van Waefelghem
286:improve this section
224:and a tempo marking
108:improve this section
1530:Violin Sonata No. 2
1493:Violin Sonata No. 1
1062:Camille Saint-Saƫns
839:. August 25, 2018.
746:, pp. 155ā156.
436:Sergei Rachmaninoff
66:Camille Saint-Saƫns
1542:Cello Sonata No. 2
1475:Piano Quartet in B
1469:Cello Sonata No. 1
1390:Le Rouet d'Omphale
1366:CyprĆØs et lauriers
1102:Samson and Delilah
1094:La princesse jaune
1086:Le timbre d'argent
661:on June 16, 2019.
564:
517:, after a poem by
413:Montserrat CaballƩ
354:, if appropriate.
226:andantino grazioso
154:
35:
21:Le Cygne (journal)
1733:Music about swans
1728:1886 compositions
1688:
1687:
1608:The Promised Land
1432: (1855/1857)
1377:
1376:
450:" from his opera
399:Leonard Bernstein
373:
372:
322:
321:
314:
197:Alisa Weilerstein
190:
169:
144:
143:
136:
1745:
1705:
1704:
1703:
1696:
1679:
1678:
1584:Oratorio de Noƫl
1524:Piano Trio No. 2
1480:
1479:
1453:
1452:
1442:Piano Trio No. 1
1406:Suite algƩrienne
1364:Organ Concerto (
1249:
1248:
1231:Symphony No. 3 (
1055:
1048:
1041:
1032:
1031:
1024:: Scores at the
1009:
990:
953:
947:
941:
940:
918:
912:
911:
887:
879:
873:
872:
851:
845:
844:
821:
815:
814:
796:
786:
777:
776:
753:
747:
741:
735:
734:
716:
710:
709:
691:
624:
596:Tatiana Tarasova
572:two-time Olympic
531:Maya Plisetskaya
428:Nadia Reisenberg
426:with her sister
392:Leopold Godowsky
368:
365:
359:
350:You can help by
332:
331:
324:
317:
310:
306:
303:
297:
266:
258:
192:
191:
171:
170:
151:
139:
132:
128:
125:
119:
88:
80:
49:
44:
1753:
1752:
1748:
1747:
1746:
1744:
1743:
1742:
1713:
1712:
1711:
1707:Classical music
1701:
1699:
1691:
1689:
1684:
1668:
1652:
1633:
1614:
1571:
1560:Clarinet Sonata
1477:
1476:
1450:
1449:
1412:
1382:Orchestra works
1373:
1300:
1240:
1197:
1073:
1064:
1059:
1016:
1006:
987:
961:
956:
948:
944:
919:
915:
891:The Japan Times
880:
876:
853:
852:
848:
835:(in Japanese).
827:
823:
822:
818:
801:(in Japanese).
794:
787:
780:
767:(in Japanese).
759:
755:
754:
750:
742:
738:
731:
717:
713:
706:
692:
688:
684:
679:
671:Beulah Gundling
667:
634:with the title
618:
549:
543:
511:
505:
434:and has joined
369:
363:
360:
349:
333:
329:
318:
307:
301:
298:
283:
267:
256:
218:
217:
209:
207:
206:
205:
204:
193:
186:
183:
177:
176:
175:
172:
165:
162:
155:
149:
140:
129:
123:
120:
105:
89:
78:
47:[lÉsiɲ]
42:
24:
17:
12:
11:
5:
1751:
1741:
1740:
1735:
1730:
1725:
1710:
1709:
1686:
1685:
1673:
1670:
1669:
1667:
1666:
1664:Camille Awards
1660:
1658:
1654:
1653:
1651:
1650:
1641:
1639:
1635:
1634:
1632:
1631:
1622:
1620:
1616:
1615:
1613:
1612:
1604:
1596:
1588:
1579:
1577:
1573:
1572:
1570:
1569:
1566:Bassoon Sonata
1563:
1557:
1551:
1545:
1539:
1533:
1527:
1521:
1513:
1512:
1511:
1496:
1490:
1484:
1472:
1466:
1457:
1445:
1439:
1433:
1427:
1420:
1418:
1414:
1413:
1411:
1410:
1402:
1394:
1385:
1383:
1379:
1378:
1375:
1374:
1372:
1371:
1361:
1355:
1347:
1341:
1335:
1329:
1321:
1315:
1308:
1306:
1302:
1301:
1299:
1298:
1288:
1280:
1274:
1268:
1262:
1255:
1253:
1246:
1242:
1241:
1239:
1238:
1233:Organ Symphony
1228:
1225:Symphony No. 2
1222:
1212:
1209:Symphony No. 1
1205:
1203:
1199:
1198:
1196:
1195:
1187:
1179:
1171:
1163:
1155:
1147:
1139:
1131:
1123:
1119:Ćtienne Marcel
1115:
1114:
1113:
1098:
1090:
1081:
1079:
1075:
1074:
1069:
1066:
1065:
1058:
1057:
1050:
1043:
1035:
1029:
1028:
1015:
1014:External links
1012:
1011:
1010:
1005:978-0974435855
1004:
991:
986:978-0819566744
985:
960:
957:
955:
954:
942:
913:
896:Chiyoda, Tokyo
874:
846:
816:
803:Chiyoda, Tokyo
778:
769:Chiyoda, Tokyo
748:
736:
729:
711:
704:
685:
683:
680:
678:
675:
666:
663:
542:
539:
515:The Dying Swan
509:The Dying Swan
504:
501:
500:
499:
495:Gran Turismo 7
490:
487:
471:
457:
444:Jules Massenet
420:Clara Rockmore
416:
410:
395:
389:
376:In the 1890s,
371:
370:
336:
334:
327:
320:
319:
270:
268:
261:
255:
252:
208:
194:
184:
179:
178:
173:
163:
158:
157:
156:
147:
146:
145:
142:
141:
92:
90:
83:
77:
74:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1750:
1739:
1736:
1734:
1731:
1729:
1726:
1724:
1721:
1720:
1718:
1708:
1698:
1697:
1694:
1683:
1682:
1671:
1665:
1662:
1661:
1659:
1655:
1648:
1647:
1643:
1642:
1640:
1636:
1629:
1628:
1624:
1623:
1621:
1617:
1610:
1609:
1605:
1602:
1601:
1597:
1594:
1593:
1589:
1586:
1585:
1581:
1580:
1578:
1574:
1567:
1564:
1561:
1558:
1555:
1552:
1549:
1546:
1543:
1540:
1537:
1534:
1531:
1528:
1525:
1522:
1519:
1518:
1514:
1510:
1509:
1505:
1504:
1503: (1886)
1502:
1501:
1497:
1494:
1491:
1488:
1485:
1482:
1473:
1470:
1467:
1464:
1462:
1458:
1455:
1448:Serenade in E
1446:
1443:
1440:
1437:
1434:
1431:
1430:Piano Quintet
1428:
1425:
1422:
1421:
1419:
1417:Chamber music
1415:
1408:
1407:
1403:
1400:
1399:
1398:Danse macabre
1395:
1392:
1391:
1387:
1386:
1384:
1380:
1369:
1367:
1362:
1359:
1356:
1353:
1352:
1348:
1345:
1342:
1339:
1336:
1333:
1330:
1327:
1326:
1322:
1319:
1316:
1313:
1310:
1309:
1307:
1303:
1296:
1294:
1289:
1286:
1285:
1281:
1278:
1275:
1272:
1269:
1266:
1263:
1260:
1257:
1256:
1254:
1250:
1247:
1243:
1236:
1234:
1229:
1226:
1223:
1220:
1218:
1213:
1210:
1207:
1206:
1204:
1200:
1193:
1192:
1188:
1185:
1184:
1180:
1177:
1176:
1172:
1169:
1168:
1164:
1161:
1160:
1156:
1153:
1152:
1148:
1145:
1144:
1140:
1137:
1136:
1132:
1129:
1128:
1124:
1121:
1120:
1116:
1111:
1107:
1106:
1105: (1877)
1104:
1103:
1099:
1096:
1095:
1091:
1088:
1087:
1083:
1082:
1080:
1076:
1072:
1067:
1063:
1056:
1051:
1049:
1044:
1042:
1037:
1036:
1033:
1027:
1023:
1022:
1018:
1017:
1007:
1001:
997:
992:
988:
982:
978:
974:
970:
969:
963:
962:
952:, p. 88.
951:
946:
938:
934:
930:
929:
924:
917:
909:
905:
901:
897:
893:
892:
886:
878:
870:
866:
862:
861:
856:
850:
842:
838:
837:Minato, Tokyo
834:
833:
828:
820:
812:
808:
804:
800:
795:
785:
783:
774:
770:
766:
765:
764:Sports Nippon
760:
752:
745:
744:Garafola 2005
740:
732:
726:
722:
715:
707:
705:9781574670882
701:
697:
690:
686:
674:
672:
662:
660:
656:
652:
647:
645:
641:
637:
633:
630:. His annual
629:
625:
622:
617:
612:
608:
603:
602:from Canada.
601:
597:
593:
589:
585:
581:
577:
573:
569:
568:figure skater
562:
558:
553:
548:
538:
536:
532:
528:
527:Michel Fokine
524:
520:
516:
510:
497:
496:
491:
488:
485:
484:
479:
475:
472:
469:
465:
461:
458:
455:
454:
449:
445:
441:
437:
433:
429:
425:
421:
417:
414:
411:
408:
404:
400:
396:
393:
390:
387:
386:viola d'amore
383:
379:
375:
374:
367:
358:is available.
357:
353:
347:
346:
342:
337:This article
335:
326:
325:
316:
313:
305:
295:
291:
287:
281:
280:
276:
271:This section
269:
265:
260:
259:
251:
249:
245:
240:
238:
233:
231:
227:
223:
216:
214:
202:
198:
195:Performed by
182:
161:
138:
135:
127:
117:
113:
109:
103:
102:
98:
93:This section
91:
87:
82:
81:
73:
71:
67:
63:
62:
57:
53:
48:
40:
33:
28:
22:
1674:
1649: (1908)
1644:
1630: (1896)
1625:
1611: (1913)
1606:
1603: (1878)
1598:
1595: (1875)
1590:
1587: (1858)
1582:
1568: (1921)
1562: (1921)
1556: (1921)
1550: (1915)
1544: (1905)
1538: (1897)
1532: (1896)
1526: (1891)
1520: (1887)
1515:
1507:
1506:
1498:
1495: (1885)
1489: (1881)
1483: (1875)
1471: (1871)
1465: (1871)
1460:
1456: (1865)
1444: (1864)
1438: (1862)
1426: (1853)
1409: (1880)
1404:
1401: (1874)
1397:
1393: (1872)
1388:
1370: (1919)
1365:
1360: (1902)
1354: (1887)
1349:
1346: (1880)
1340: (1872)
1334: (1866)
1328: (1863)
1323:
1320: (1859)
1314: (1858)
1297: (1896)
1293:The Egyptian
1292:
1287: (1891)
1282:
1279: (1875)
1273: (1869)
1267: (1868)
1261: (1858)
1237: (1886)
1232:
1227: (1859)
1221: (1856)
1216:
1211: (1853)
1194: (1911)
1189:
1186: (1905)
1181:
1178: (1904)
1173:
1170: (1901)
1167:Les barbares
1165:
1162: (1895)
1157:
1154: (1893)
1149:
1146: (1890)
1141:
1138: (1887)
1133:
1130: (1883)
1125:
1122: (1879)
1117:
1100:
1097: (1872)
1092:
1089: (1865)
1084:
1020:
995:
967:
945:
926:
916:
889:
877:
858:
849:
830:
819:
798:
762:
751:
739:
720:
714:
695:
689:
668:
650:
648:
614:
604:
600:David Wilson
576:Yuzuru Hanyu
565:
534:
523:Anna Pavlova
514:
512:
493:
481:
468:E-flat major
451:
364:January 2023
361:
356:Editing help
338:
308:
302:January 2023
299:
284:Please help
272:
241:
236:
234:
230:The Carnival
229:
225:
219:
210:
130:
124:January 2023
121:
106:Please help
94:
59:
51:
38:
36:
31:
1576:Vocal music
1554:Oboe Sonata
1332:Cello Suite
619: [
460:Steven Mead
1717:Categories
1638:Film score
1536:Barcarolle
1202:Symphonies
1159:FrƩdƩgonde
1135:Proserpine
1127:Henry VIII
730:0253214564
677:References
590:, and the
574:champion,
545:See also:
474:Tony Renis
448:MĆ©ditation
213:media help
43:pronounced
1592:Le DĆ©luge
1351:Havanaise
1245:Concertos
1217:Urbs Roma
1183:L'ancĆŖtre
950:Heim 2006
904:0447-5763
682:Citations
628:Nippon TV
566:Japanese
559:" at the
464:euphonium
407:Gary Karr
273:does not
248:mute swan
244:swan song
95:does not
1681:Category
1548:Cavatine
1508:Le cygne
1478:♭
1463:, Op. 37
1451:♭
1191:DĆ©janire
937:Archived
933:Lausanne
908:Archived
869:Archived
865:Lausanne
841:Archived
811:Archived
807:Shueisha
799:Sportiva
773:Archived
632:ice show
535:The Swan
519:Tennyson
440:Vocalise
432:theremin
424:theremin
56:movement
52:The Swan
39:Le cygne
32:Le cygne
1657:Related
1627:Javotte
1600:Requiem
1461:Romance
1143:Ascanio
959:Sources
580:Il Volo
578:, used
478:Il Volo
294:removed
279:sources
222:G major
201:marimba
116:removed
101:sources
1693:Portal
1619:Ballet
1487:Septet
1284:Africa
1175:HĆ©lĆØne
1151:PhrynƩ
1078:Operas
1002:
983:
902:
832:Oricon
727:
702:
611:Sendai
442:" and
339:is in
50:, or "
1481:major
1454:major
1305:Other
1252:Piano
623:]
453:ThaĆÆs
382:viola
345:prose
76:Music
70:cello
1000:ISBN
981:ISBN
900:ISSN
725:ISBN
700:ISBN
644:Rifu
570:and
446:'s "
438:'s "
341:list
277:any
275:cite
99:any
97:cite
657:in
642:in
626:on
480:'s
397:In
384:or
288:by
110:by
64:by
58:of
41:",
1719::
979:.
975::
971:.
935:.
931:.
925:.
906:.
898:.
894:.
888:.
863:.
857:.
809:.
805::
781:^
621:ja
586:,
1695::
1368:)
1295:)
1235:)
1219:)
1112:"
1108:"
1054:e
1047:t
1040:v
1008:.
989:.
733:.
708:.
498:.
486:.
470:.
409:.
366:)
362:(
348:.
315:)
309:(
304:)
300:(
296:.
282:.
215:.
203:)
137:)
131:(
126:)
122:(
118:.
104:.
37:"
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.