25:
1087:
853:
404:
However, she remained an anomaly and had to withstand strong opposition from the fiercely traditional
Hasidic community, who were made ill at ease by this unusual woman. At some point the pressure for her to refrain from her activities grew strong, and her father asked her to consult with his rebbe,
65:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
37:
409:, the Maggid of Chernobyl, on the matter. The Maggid convinced her to discontinue her unusual behavior, and encouraged her to marry and assume the traditional role for Hasidic women.
412:
After the visit to the Rebbe, Hane Rokhl temporarily halted her activities as a
Hasidic leader and teacher. She even married, although it is disputed how long the marriage lasted.
1120:
378:, including those not incumbent among women, and increased her Torah study. She gained fame as a scholar and holy woman with powers to perform miracles.
374:
She appears not to have been a remarkable child, but underwent a transformation in her late teens. Declining marriage, she started to fulfill all the
68:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
545:
1059:
1130:
1155:
1145:
715:
672:
659:
646:
619:
367:", as well as a wealthy businessman. He provided an extensive education for his only daughter, which included many fields of
684:
381:
As her fame grew she assumed functions generally reserved for
Hasidic rebbes, such as receiving audiences and accepting
76:
1125:
589:
89:
Content in this edit is translated from the existing
Russian Knowledge article at ]; see its history for attribution.
724:
401:(leftovers from a rebbe's meal), although many accounts say that she did so from behind a screen out of modesty.
581:
1049:
364:
1110:
708:
389:
954:
734:
452:
84:
1115:
310:
266:
540:
1150:
286:
609:
1091:
1074:
950:
701:
575:
436:
105:
98:
1140:
1135:
1064:
974:
885:
801:
783:
8:
517:
493:
397:
eaten in the company of one's
Hasidim) at which she would offer Torah teachings and pass
194:
1069:
984:
831:
807:
521:
513:
668:
655:
642:
615:
585:
571:
525:
416:
406:
356:
80:
994:
605:
505:
432:
348:
301:
257:
252:
693:
1025:
1018:
909:
825:
795:
665:
From Sarah to Sarah: And Other
Fascinating Jewish Women Both Famous and Forgotten
440:
328:
277:
237:
964:
944:
921:
915:
897:
891:
688:
344:
198:
167:
509:
1104:
980:
960:
819:
394:
494:"The Legend of the Jewish Holy Virgin of Ludmir: A Folkloristic Perspective"
990:
940:
903:
879:
873:
428:
970:
789:
368:
355:, to Hasidic parents. Her father, Munish Verbermacher, was a devotee of
339:
Hane Rokhl
Verbermacher was born in the early nineteenth century in the
813:
87:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
427:
afternoons, they would come to hear her recite words of Torah, and on
867:
420:
1039:
471:
The
Library of Congress authority file gives her dates as 1815–1892
163:
1054:
764:
758:
424:
375:
352:
209:
171:
62:
383:
360:
340:
159:
323:
550:
852:
327:, was the only independent female rebbe in the history of
639:
The Maiden of Ludmir: A Jewish Holy Woman and Her World
577:
The Maiden of Ludmir: A Jewish Holy Woman and Her World
641:
by
Nathaniel Deutsch (University of California Press)
611:
The
Cambridge Dictionary of Judaism and Jewish Culture
1121:
Burials at the Jewish cemetery on the Mount of Olives
423:. There she attracted a small group of followers. On
315:
271:
291:
58:
723:
415:Later she immigrated to the land of Israel in the
1102:
614:. Cambridge University Press. pp. 641–642.
604:
546:The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe
387:(prayer request notes), and to preside over a
83:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
709:
685:Khane-Rokhl Webermakher: The Maiden of Ludmir
654:by Gershon Winkler (Israel Book Shop Press)
652:They Called Her Rebbe: The Maiden of Ludomir
667:by S. Feldbrand (Lishmoa Lilmod U'Lelamed)
95:{{Translated|ru|Вербермахер, Ханна-Рахель}}
716:
702:
491:
598:
580:. Berkeley and Los Angeles, California:
570:
538:
320:, 1805–1888), also known rarely as the
1103:
697:
539:Deutsch, Nathaniel (June 10, 2010).
18:
305:
281:
261:
13:
1131:Ukrainian Jewish religious leaders
632:
14:
1167:
678:
1086:
1085:
851:
23:
1156:People from Volodymyr-Volynskyi
1146:Women rabbis and Torah scholars
725:Women rabbis and Torah scholars
582:University of California Press
564:
532:
485:
465:
93:You may also add the template
1:
478:
498:Journal of Folklore Research
431:she would accompany them to
334:
222:Munish Verbermacher (father)
7:
446:
435:for prayer. She died on 22
316:
292:
272:
10:
1172:
298:Hannah Rachel Vermermacher
57:Machine translation, like
1083:
1035:
1008:
931:
860:
849:
774:
751:
742:
731:
518:10.2979/jfr.2009.46.3.269
510:10.2979/jfr.2009.46.3.269
243:
233:
229:
215:
205:
179:
141:
136:
128:
121:
38:the corresponding article
1126:Female religious leaders
1050:Women's Rabbinic Network
735:Timeline of women rabbis
458:
453:Timeline of women rabbis
146:Khana Rukhl Verbermacher
1060:Matan Women's Institute
687:, Video Lecture by Dr.
439:, and is buried on the
317:Hane Rokhl Verbermakher
104:For more guidance, see
1092:Category: Women rabbis
106:Knowledge:Translation
77:copyright attribution
1065:Midreshet Lindenbaum
886:Tehilla Lichtenstein
802:Miriam Shapira-Luria
306:חנה רחל ווערבערמאכער
293:HabBeṭulah milLuḏmir
786:(11th–12th century)
492:Bar-Itzhak (2009).
195:Sanjak of Jerusalem
832:Frehat Bat Avraham
808:Fioretta of Modena
608:(31 August 2011).
572:Deutsch, Nathaniel
541:"Maiden of Ludmir"
85:interlanguage link
1111:19th-century Jews
1098:
1097:
1004:
1003:
955:Reconstructionist
932:First ordination
847:
846:
784:Rashi's daughters
673:978-0-9766946-1-8
660:978-0-910818-90-2
647:978-0-520-23191-7
621:978-1-316-15426-7
417:Ottoman Palestine
407:Mordechai Twersky
393:(the traditional
357:Mordechai Twersky
343:of Ludmir in the
314:
290:
270:
247:
246:
117:
116:
50:
46:
1163:
1089:
1088:
1055:Yeshivat Maharat
1011:rabbinical roles
929:
928:
855:
838:Maiden of Ludmir
777:early modern era
752:Bible and Talmud
749:
748:
718:
711:
704:
695:
694:
626:
625:
606:Judith R. Baskin
602:
596:
595:
568:
562:
561:
559:
557:
536:
530:
529:
489:
472:
469:
359:, known as the "
319:
309:
307:
295:
285:
283:
275:
265:
263:
190:
188:
156:
154:
132:Maiden of Ludmir
123:Maiden of Ludmir
119:
118:
96:
90:
63:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
1171:
1170:
1166:
1165:
1164:
1162:
1161:
1160:
1101:
1100:
1099:
1094:
1079:
1037:
1031:
1026:Toanot Rabniyot
1019:Yoetzet halacha
1010:
1000:
934:by denomination
933:
927:
910:Helen Levinthal
856:
843:
826:Asenath Barzani
796:Paula Dei Mansi
776:
770:
761:(1107–1067 BCE)
744:
738:
727:
722:
681:
635:
633:Further reading
630:
629:
622:
603:
599:
592:
569:
565:
555:
553:
537:
533:
490:
486:
481:
476:
475:
470:
466:
461:
449:
441:Mount of Olives
419:and settled in
347:, which is now
337:
329:Hasidic Judaism
238:Mount of Olives
225:
201:
192:
191:(aged 82 or 83)
186:
184:
175:
157:
152:
150:
148:
147:
124:
113:
112:
111:
94:
88:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
1169:
1159:
1158:
1153:
1148:
1143:
1138:
1133:
1128:
1123:
1118:
1116:Hasidic rebbes
1113:
1096:
1095:
1084:
1081:
1080:
1078:
1077:
1072:
1070:Nishmat Center
1067:
1062:
1057:
1052:
1046:
1044:
1033:
1032:
1030:
1029:
1022:
1014:
1012:
1006:
1005:
1002:
1001:
999:
998:
988:
978:
968:
958:
948:
937:
935:
926:
925:
922:Mimi Feigelson
919:
916:Sally Priesand
913:
907:
901:
898:Martha Neumark
895:
892:Paula Ackerman
889:
883:
877:
871:
864:
862:
861:Modern figures
858:
857:
850:
848:
845:
844:
842:
841:
835:
829:
823:
817:
816:(16th century)
811:
805:
804:(14th century)
799:
798:(13th century)
793:
792:(12th century)
787:
780:
778:
772:
771:
769:
768:
762:
755:
753:
746:
740:
739:
732:
729:
728:
721:
720:
713:
706:
698:
692:
691:
689:Henry Abramson
680:
679:External links
677:
676:
675:
662:
649:
634:
631:
628:
627:
620:
597:
590:
584:. p. 75.
563:
531:
504:(3): 269–292.
483:
482:
480:
477:
474:
473:
463:
462:
460:
457:
456:
455:
448:
445:
345:Russian Empire
336:
333:
282:הבתולה מלודמיר
245:
244:
241:
240:
235:
231:
230:
227:
226:
224:
223:
219:
217:
213:
212:
207:
203:
202:
199:Ottoman Empire
193:
181:
177:
176:
168:Russian Empire
158:
145:
143:
139:
138:
134:
133:
130:
126:
125:
122:
115:
114:
110:
109:
102:
91:
69:
66:
55:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1168:
1157:
1154:
1152:
1151:Women mystics
1149:
1147:
1144:
1142:
1139:
1137:
1134:
1132:
1129:
1127:
1124:
1122:
1119:
1117:
1114:
1112:
1109:
1108:
1106:
1093:
1082:
1076:
1073:
1071:
1068:
1066:
1063:
1061:
1058:
1056:
1053:
1051:
1048:
1047:
1045:
1043:
1042:
1036:Organisations
1034:
1028:
1027:
1023:
1021:
1020:
1016:
1015:
1013:
1007:
996:
992:
989:
986:
982:
981:Tamara Kolton
979:
976:
972:
969:
966:
962:
961:Lynn Gottlieb
959:
956:
952:
949:
946:
942:
939:
938:
936:
930:
923:
920:
917:
914:
911:
908:
905:
902:
899:
896:
893:
890:
887:
884:
881:
878:
875:
872:
869:
866:
865:
863:
859:
854:
839:
836:
833:
830:
827:
824:
821:
820:Eva Bacharach
818:
815:
812:
809:
806:
803:
800:
797:
794:
791:
788:
785:
782:
781:
779:
775:Medieval and
773:
767:(2nd century)
766:
763:
760:
757:
756:
754:
750:
747:
741:
737:
736:
730:
726:
719:
714:
712:
707:
705:
700:
699:
696:
690:
686:
683:
682:
674:
670:
666:
663:
661:
657:
653:
650:
648:
644:
640:
637:
636:
623:
617:
613:
612:
607:
601:
593:
591:0-520-23191-0
587:
583:
579:
578:
573:
567:
552:
548:
547:
542:
535:
527:
523:
519:
515:
511:
507:
503:
499:
495:
488:
484:
468:
464:
454:
451:
450:
444:
442:
438:
434:
433:Rachel's Tomb
430:
426:
422:
418:
413:
410:
408:
402:
400:
396:
395:Shabbat meals
392:
391:
386:
385:
379:
377:
372:
370:
366:
362:
358:
354:
350:
346:
342:
332:
330:
326:
325:
318:
312:
303:
299:
294:
288:
279:
274:
273:Ludmirer Moyd
268:
259:
255:
254:
242:
239:
236:
232:
228:
221:
220:
218:
214:
211:
208:
204:
200:
196:
182:
178:
173:
169:
165:
161:
144:
140:
135:
131:
127:
120:
107:
103:
100:
92:
86:
82:
78:
74:
70:
67:
64:
60:
56:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
1040:
1024:
1017:
991:Sara Hurwitz
975:Conservative
941:Regina Jonas
904:Avis Clamitz
880:Regina Jonas
874:Lily Montagu
837:
733:
664:
651:
638:
610:
600:
576:
566:
554:. Retrieved
544:
534:
501:
497:
487:
467:
429:Rosh Chodesh
414:
411:
403:
398:
388:
382:
380:
376:commandments
373:
338:
321:
297:
262:לודמירער מױד
250:
248:
183:July 1, 1888
81:edit summary
72:
43:
35:
16:Female rebbe
1141:1888 deaths
1136:1805 births
971:Amy Eilberg
951:Sandy Sasso
912:(1910–1989)
906:(1908-1991)
900:(1904–1981)
894:(1893–1989)
888:(1893–1973)
882:(1902–1944)
876:(1873–1963)
870:(1861–1948)
840:(1805–1888)
828:(1590–1670)
822:(1580–1651)
810:(1522–1580)
790:Bat ha-Levi
743:Pre-modern
369:Torah study
45:(June 2018)
1105:Categories
1009:Alternate
985:Humanistic
814:Bayla Falk
479:References
251:Maiden of
40:in Russian
1041:midrashot
924:(b. 1963)
918:(b. 1946)
868:Ray Frank
834:(d. 1756)
526:161754482
421:Jerusalem
365:Chernobyl
349:Volodymyr
335:Biography
322:Ludmirer
311:romanized
287:romanized
267:romanized
99:talk page
995:Orthodox
574:(2003).
556:April 9,
447:See also
399:shirayim
384:kvitlach
206:Religion
164:Volhynia
137:Personal
75:provide
997:, 2009)
987:, 1999)
977:, 1985)
967:, 1981)
965:Renewal
957:, 1974)
947:, 1935)
765:Bruriah
759:Deborah
745:figures
425:Shabbat
353:Ukraine
313::
302:Yiddish
289::
269::
258:Yiddish
210:Judaism
187:1888-08
185: (
172:Ukraine
151: (
97:to the
79:in the
42:.
1090:
1075:Hadran
945:Reform
671:
658:
645:
618:
588:
524:
516:
437:Tammuz
361:Maggid
341:shtetl
278:Hebrew
253:Ludmir
234:Buried
216:Parent
160:Ludmir
522:S2CID
514:JSTOR
459:Notes
324:Rebbe
170:(now
129:Title
59:DeepL
1038:and
669:ISBN
656:ISBN
643:ISBN
616:ISBN
586:ISBN
558:2013
551:YIVO
390:tish
249:The
180:Died
153:1805
149:1805
142:Born
73:must
71:You
506:doi
363:of
351:in
296:),
61:or
1107::
549:.
543:.
520:.
512:.
502:46
500:.
496:.
443:.
371:.
331:.
308:,
304::
284:,
280::
276:,
264:,
260::
197:,
166:,
162:,
993:(
983:(
973:(
963:(
953:(
943:(
717:e
710:t
703:v
624:.
594:.
560:.
528:.
508::
300:(
256:(
189:)
174:)
155:)
108:.
101:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.