884:, where one of the crossings was located. On September 3, the king held a council where they would have disagreements regarding the campaign. The king favored the continuation of the campaign, while Stanisław Jan Jabłonowski was arguing for the siege of Kamenets. On September 4, the construction of a bridge to cross the Dniester had begun, which was complicated by the rain and strong winds, as well as battles with the Crimean troops. After a month, the almost-completed bridge was destroyed by a storm. Jabłonowski spoke in favor of Kamenets siege. On October 1, The Polish army began leaving for Kamenets while simultaneously carrying out another bridge construction. The King dispatched a force to build another crossing near
203:
944:
Austrian emperor, Leopold I, rejected the plan and argued for the Poles to besiege
Kamenets alone. With this, Jan III decided to campaign alone. Another factor in launching another campaign was the inevitable signing of a bad peace deal with Russia. The unfortunate treaty's settlements needed to be delayed, or better yet, rejected completely, in order for the Polish monarch to obtain a military and political edge over Russia. The advantage would be assured if he subjugated Moldavia and Wallachia and installed Prince Jakub on the throne of one of the aforementioned nations.
25:
216:
285:
274:
263:
250:
165:
97:
176:
228:
187:
927:
turned into defensive, the Polish army found itself in difficult position, afraid of being surrounded and starved, they retreated on the night of
October 9 and 10. It was not peaceful as they were chased by the Ottomans and the Crimeans, facing constant attacks. Thanks to Jabłonowski, he was able to cover the retreat of the troops. Having left the Bukovina forest, another battle took place on October 11, where both sides suffered heavy losses.
964:
and laid fire to the steppe, all while avoiding open battles. The king held a council at
September 1–2, and his commanders argued to return to Iași. The king ordered a retreat while the Crimean-Ottoman forces exhausted the Poles with their attacks. Two weeks later, they arrived at Iași. A fire broke out on September 15, causing great damage to the city. Anti-Polish sentiment began rising, prompting the Poles to retreat two days later.
834:
907:, to focus on the siege of Kamenets instead of invading his country. The Polish king, facing serious difficulties during the siege, preferred to march against Moldavia, hoping not only to obtain territory but to cut off supplies from Kamenets. The Polish army consisted of 16,000 to 18,000 men; 12,000 Polish, 2,000–3,000 Lithuanians under Jozef Bogusław Słuszka, and 2,000–3,000 Cossacks under lieutenant Palij.
838:
963:
The majority of
Moldavians sided with the Ottomans, while only 2,000 joined the Poles. Jan left Jassy and headed towards the Crimean Territory. The Ottoman-Crimean forces made the Polish march difficult; they destroyed who was left behind from the main army, heavily attacked the Polish camp at night,
1034:
The king's plans were ultimately unsuccessful in another
Moldavian campaign. Even though Soroca and Neamt had been taken, the 1691 campaign could not be considered a great success. It was Jan III Sobieski's final military campaign as a leader. The ailing monarch never again mounted a horse or put on
980:
Following little participation from Poland in the war for some years, the Polish king, Jan III, decided to turn to
Austria again in 1691. Austria demanded that Poland focus on capturing Kamenets, as the Danube would belong to the Habsburgs; however, in November 1690, the Habsburgs changed their mind
951:
The Polish assembled an army of 36,000 men and 88 cannons, supported by a small number of foreign officers, mainly French and German. Jan expected the
Moldavians and Wallachians to side with him. On July 21, the Polish marched towards Moldavia, crossing the Bukowina forest without being attacked. On
926:
Both armies met at Boiany on
October 1, the Ottomans had 12,000 men while the Crimeans 30,000 alongside Moldavians. The Allied army attacked the Polish but despite the outnumbered, the Polish resisted. Constantine at the head of his troops fought alongside the Ottomans. The Following days the Polish
947:
According to the military strategy for 1686, Moldavia and
Wallachia would be taken over by crossing the Dniester and continuing the offensive towards the Danube. Then Sobieski thought of taking on and neutralizing the Crimean Tatars' military power. Due to this victory, the Ottomans would be forced
967:
The
Ottoman-Crimean forces attacked the retreating Poles. The only important fight happened on October 2, when the Polish routed 2,000 Crimean cavalry. They enganged in another last battle six days later. On October 13, they crossed the border near Sniatyn. The campaign ended with the Poles losing
943:
In early 1685, Poland sent its plans to Rome, Vienna, Venice, and Paris for another campaign. The Poles suggested the Austrians dispatch a strong infantry to assist them in capturing Kamenets from the Ottomans or invade Translvania, while the Poles would invade Moldova and Wallachia together. The
934:
river and the Ottomans stopped the chase. Thus ended the Moldavian campaign of 1685, an unsuccessful expedition due to lack of instruction by the king or the Senate. The failures of the Moldavian campaigns influenced the opinion of Poland allies concerning its military abilities. The king did not
1013:
and captured it on October 14. The Poles expected the Austrians, who had promised them help and reinforcements; however, no help arrived. The Ottoman and Crimean armies avoided open battles but exhausted the Polish army with constant attacks. Moldavians also joined the Ottomans in their attacks.
1038:
In the meantime, the nation's disapproval of the continuing conflict grew steadily more widespread. The gentry's desire for peace prevented many people from accepting John III's plans for Moldavia and Wallachia; instead, they were viewed as Sobieski's dynastic interests rather than those of the
888:; however, the Polish army would face the Crimeans in bloody battles, which would slow down their march. Large Ottoman-Crimean forces approached the Dniester, and famine and disease began in the Polish army. The king was forced to abandon the campaign in Moldova and decided to retreat.
972:, the whole charm of the Polish swords gained in Vienna was lost in the forests of Bukovina and Moldavia's steppes. The Polish side gave up on trying to conquer Moldavia in the future and instead concentrated on trying, albeit unsuccessfully, to take Kamenets back from the enemy.
851:, which was under Ottoman rule, force it to surrender, and isolate the Crimean Khanate from the Ottomans. The Polish king began mobilizing his army; he recruited an army of 17,000 to 20,000 Polish-Lithuanians and 50–60 cannons. Jan also made an agreement with
923:. Then the army crossed the forests of Bukovina and headed towards the village of Boiany on September 29. At this time, the Ottomans decided to change their plan, and instead of heading towards Kamianets they turned towards the enemy reaching from the west.
910:
On August 1, 1685, the Polish army began moving towards the Dniester. On September 10, the Polish army began building a crossing. Five days earlier, the Polish received information of an Ottoman army of 15,000 led by Sulieman Pasha concentration at
1000:
For the second time, we are not going to this land for another, but only to give our hand and salvation to these countries, which belong to faith, unity, and Christian community and have fallen under the domination of the filthy against their
808:. The theatre of the war was split up into four separate phases: of 1684 and the two years following it, and again in 1691. All four efforts ended in failure for the commonwealth, and the last marked the end of the military career of Jan III.
829:
1009:, refused to ally with the Poles. Constantin called the Moldavians to resist the Polish king, remained loyal to the Ottomans, and called for help. The Polish army was poorly supplied and lacked food. The Poles marched to
981:
and allowed the Poles to occupy Moldavia but granted Wallachia to Austria. In April 1691, the Senate granted the king ratification for another campaign in Moldavia. The Poles assembled an army of 28,000 to 30,000 men.
876:
on August 24. A strong Ottoman hold in Podolia slightly complicated the situation in Kamenets, but they did not give up. By the end of August, the Polish troops had captured the crossing of the
458:
1039:
state. All that remained agreed upon were measures that would help restore the lands lost to Poland in 1672. The nation's perception of the king gradually started to shift as the losses grew.
463:
725:
698:
694:
1014:
Seeing no help coming, the shortage of supplies, and the constant attacks by the enemy prompted the king to retreat to his homeland. The Polish army crossed the borders in late October.
1432:
820:, the Polish king, Jan III, decided to continue the war to oust the Ottomans from Europe. He made plans to conquer Moldavia and Wallachia, which would be under the control of his son,
960:, and the majority of Moldavian Boyas refused to ally with Jan and left the town before their arrival. Jan then established a strong garrison, which would serve as their base.
859:
significantly played a role in preparing the campaign. His generals, Stanisław Jan Jabłonowski, Andrzej Potocki, and Kazimierz Jan Sapieha, were appointed commanders-in-chief.
767:
575:
1046:
took the helm of government from his weakening hands. Poland's military and diplomatic activity fell sharply, while others collected the fruits of the Viennese victory.
403:
605:
1407:
1397:
899:
demanded the Polish king more vigorous action against the Ottoman front. In June 1685, Poland received money from the Papacy to launch another campaign. In July,
625:
610:
364:
847:. In April 1684, Jan made plans to launch another Moldavian campaign by conquering the Danube river mouth. He hoped to achieve two things: cut the supplies off
689:
545:
720:
737:
590:
1359:
560:
948:
to withdraw from Kameenets and Moldavia, and the crew of the fortress would be forced to surrender and give the fortress back to the Polish.
1417:
357:
1022:
The Polish Crusade into Moldavia failed. The Polish army was not able to cross the Dniester and reach Moldavia. Jan reportedly said to
852:
793:
350:
1427:
1422:
1402:
1392:
1370:
885:
1035:
armor. In his final years, he failed to lead the Republic forces to great victories, which he did not accomplish either.
903:
became the ruler of Moldavia. Constantin learned of Polish preparations for another campaign. He proposed to the Hetman,
797:
710:
84:
433:
1023:
60:
984:
In late August, the king undertook his last campaign. The king initially achieved success, he managed to capture
620:
904:
772:
267:
169:
969:
956:. Two days later, he captured Iași, where he was welcomed as a liberator of Christians. The Moldavian prince,
525:
968:
20% to 30% of their forces, and their political aims were not achieved. According to the Polish historian,
679:
667:
485:
1412:
540:
480:
453:
952:
August 14, the Polish arrived at Cecora, where Jan's great-grandfather was killed at the site of the
762:
580:
500:
428:
1348:
715:
595:
535:
505:
33:
880:
river, ensuring the safety of the crossing into Moldavia. On September 1, the Polish army reached
645:
1043:
953:
843:. After initial success, the Polish-Cossack army was defeated by the Ottoman-Crimean army in the
630:
615:
520:
515:
468:
555:
413:
585:
398:
651:
510:
495:
289:
550:
1309:
821:
490:
443:
418:
408:
8:
1006:
957:
900:
848:
662:
600:
565:
179:
1335:
747:
530:
742:
732:
423:
374:
255:
88:
39:
570:
915:
who were delivering supplies to Kamenets. They decided to head there; they reached
896:
856:
817:
801:
640:
393:
448:
757:
657:
635:
438:
278:
220:
1010:
1361:
The first Moldavian campaign in 1684, and the first failure of Jan III Sobieski
844:
825:
752:
684:
208:
134:
1386:
96:
872:
The Polish army set out in August 1684; their first success was capturing
175:
912:
1372:
Principalities of Wallachia and Moldavia. Late XIV – early XIX centuries
1339:
1323:
993:
992:
and routed a detachment of Ottoman-Crimean forces on September 13 near
1030:
The saintly events and our intentions to decent did not come to pass.
873:
342:
920:
881:
877:
805:
232:
227:
186:
130:
1042:
The old and sick king was losing more and more energy, and Queen
989:
916:
985:
45:
You can help by providing page numbers for existing citations.
1197:
1195:
1193:
1191:
1151:
1149:
1147:
1145:
1081:
1079:
931:
1275:
1273:
1260:
1258:
1256:
1222:
1243:
1241:
1239:
1237:
1212:
1210:
1066:
1064:
1188:
1142:
1132:
1130:
1128:
1126:
1124:
1122:
1120:
1118:
1116:
1114:
1076:
855:
which the latter provided 2,000 Brandenburg troops. The
1285:
1270:
1253:
1112:
1110:
1108:
1106:
1104:
1102:
1100:
1098:
1096:
1094:
1433:
Military history of the Polish–Lithuanian Commonwealth
1311:
Polish-Lithuanian Commonwealth and Russia in 1680–1686
1234:
1207:
1061:
1178:
1176:
1174:
1172:
1170:
1168:
1166:
1164:
1091:
1324:"A Polish Military Expedition to Moldavia in 1686"
1026:, the referendum of the Grand Duchy of Lithuania:
1161:
1384:
1328:Acta Historica Academiae Scientiarum Hungaricae
919:and there they crossed the border of Moldavian
118:late August – late October 1691
996:. The Polish king issued a manifesto stating:
358:
101:The capture of Yazlovets by the Polish troops
935:give up his plans towards Moldavian policy.
1408:1690s in the Polish–Lithuanian Commonwealth
1398:1680s in the Polish–Lithuanian Commonwealth
830:campaign to oust the Ottomans from Moldavia
1307:
1201:
1155:
1085:
824:. In fall 1683, the Polish king appointed
365:
351:
113:August 1684 – October 1686
16:Military campaign of the Great Turkish War
1357:
1136:
853:Frederick William, Elector of Brandenburg
61:Learn how and when to remove this message
1368:
1321:
1291:
1279:
1264:
1247:
1228:
1216:
1070:
1385:
1346:
1182:
372:
346:
18:
13:
14:
1444:
283:
272:
261:
248:
226:
214:
201:
185:
174:
163:
95:
23:
1418:History of Moldavia (1504–1711)
1005:However, the Moldavian prince,
975:
891:
794:Polish–Ottoman War of 1683–1699
1347:Leszek, Podhorodetsky (2002).
938:
867:
798:Polish–Lithuanian Commonwealth
170:Polish-Lithuanian Commonwealth
85:Polish-Ottoman War (1683–1699)
78:Moldavian campaign (1684–1691)
1:
1049:
811:
1054:
1017:
930:After that, they arrived at
7:
1428:Military history of Romania
1423:History of Western Moldavia
1403:1690s in the Ottoman Empire
1393:1680s in the Ottoman Empire
862:
10:
1449:
1358:Markowicz, Marcin (2013).
1301:
1308:Kochegarov, K.A. (2008).
1024:Jan Władysław Brzostowski
905:Stanisław Jan Jabłonowski
816:After the victory at the
384:
328:
298:
268:Stanisław Jan Jabłonowski
241:
153:
105:
94:
82:
77:
1322:Klimecki, Mihal (1987).
800:led by the Polish king,
1369:Semenova, L.E. (2006).
1044:Marie Casimire Sobieska
32:This article cites its
1032:
1003:
970:Władysław Konopczyński
804:, in order to control
242:Commanders and leaders
1028:
998:
652:Action of 6 July 1697
329:Casualties and losses
290:Kazimierz Jan Sapieha
796:was launched by the
308:17,000–20,000 Polish
191:Moldavian opposition
1231:, pp. 385–386.
1007:Constantin Cantemir
958:Constantin Cantemir
901:Constantin Cantemir
849:Kamianets-Podilskyi
828:as the leader of a
526:Acropolis of Athens
180:Brandenburg-Prussia
145:Ottoman–led victory
790:Moldavian campaign
310:2,000 Brandenburgs
1413:Great Turkish War
783:
782:
376:Great Turkish War
341:
340:
321:28,000–30,000 men
256:John III Sobieski
149:
148:
89:Great Turkish War
71:
70:
63:
38:does not provide
1440:
1379:
1377:
1365:
1354:
1343:
1334:(2/4): 385–387.
1318:
1316:
1295:
1289:
1283:
1277:
1268:
1262:
1251:
1245:
1232:
1226:
1220:
1214:
1205:
1199:
1186:
1180:
1159:
1153:
1140:
1134:
1089:
1083:
1074:
1068:
897:Pope Innocent XI
842:
818:Battle of Vienna
776:
729:
702:
379:
377:
367:
360:
353:
344:
343:
315:
288:
287:
286:
277:
276:
275:
266:
265:
264:
253:
252:
251:
231:
230:
219:
218:
217:
207:
205:
204:
190:
189:
178:
168:
167:
166:
121:
116:
107:
106:
99:
75:
74:
66:
59:
55:
52:
46:
27:
26:
19:
1448:
1447:
1443:
1442:
1441:
1439:
1438:
1437:
1383:
1382:
1375:
1314:
1304:
1299:
1298:
1290:
1286:
1278:
1271:
1263:
1254:
1246:
1235:
1227:
1223:
1215:
1208:
1202:Kochegarov 2008
1200:
1189:
1181:
1162:
1156:Kochegarov 2008
1154:
1143:
1135:
1092:
1086:Kochegarov 2008
1084:
1077:
1069:
1062:
1057:
1052:
1020:
978:
941:
894:
870:
865:
832:
814:
786:
785:
784:
779:
770:
723:
692:
380:
375:
373:
371:
320:
316:
313:
311:
309:
307:
284:
282:
281:
279:Andrzej Potocki
273:
271:
270:
262:
260:
259:
249:
247:
237:
225:
221:Crimean Khanate
215:
213:
202:
200:
194:
184:
164:
162:
137:
119:
117:
114:
100:
67:
56:
50:
47:
44:
40:page references
28:
24:
17:
12:
11:
5:
1446:
1436:
1435:
1430:
1425:
1420:
1415:
1410:
1405:
1400:
1395:
1381:
1380:
1366:
1355:
1344:
1319:
1303:
1300:
1297:
1296:
1294:, p. 256.
1284:
1282:, p. 387.
1269:
1267:, p. 250.
1252:
1250:, p. 386.
1233:
1221:
1219:, p. 249.
1206:
1204:, p. 243.
1187:
1160:
1158:, p. 234.
1141:
1137:Markowicz 2013
1090:
1088:, p. 233.
1075:
1073:, p. 246.
1059:
1058:
1056:
1053:
1051:
1048:
1019:
1016:
977:
974:
954:battle in 1620
940:
937:
893:
890:
869:
866:
864:
861:
845:Battle of Reni
826:Stefan Kunicki
813:
810:
781:
780:
778:
777:
765:
760:
755:
753:Azov campaigns
750:
745:
740:
735:
730:
718:
713:
708:
703:
687:
682:
676:
675:
674:Eastern Europe
671:
670:
665:
660:
655:
648:
643:
638:
633:
628:
623:
618:
613:
608:
603:
598:
593:
588:
583:
578:
573:
568:
563:
558:
553:
548:
543:
538:
533:
528:
523:
518:
513:
508:
503:
498:
493:
488:
483:
477:
476:
472:
471:
466:
461:
459:Székesfehérvár
456:
451:
446:
441:
436:
431:
426:
421:
416:
411:
406:
401:
396:
390:
389:
388:Central Europe
385:
382:
381:
370:
369:
362:
355:
347:
339:
338:
335:
331:
330:
326:
325:
322:
312:50–60 cannons
301:
300:
296:
295:
292:
244:
243:
239:
238:
236:
235:
223:
211:
209:Ottoman Empire
197:
195:
193:
192:
182:
172:
159:
156:
155:
151:
150:
147:
146:
143:
139:
138:
135:Ottoman Empire
129:
127:
123:
122:
120:(second phase)
111:
103:
102:
92:
91:
80:
79:
73:
72:
69:
68:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1445:
1434:
1431:
1429:
1426:
1424:
1421:
1419:
1416:
1414:
1411:
1409:
1406:
1404:
1401:
1399:
1396:
1394:
1391:
1390:
1388:
1374:
1373:
1367:
1363:
1362:
1356:
1352:
1351:
1345:
1341:
1337:
1333:
1329:
1325:
1320:
1313:
1312:
1306:
1305:
1293:
1292:Semenova 2006
1288:
1281:
1280:Klimecki 1987
1276:
1274:
1266:
1265:Semenova 2006
1261:
1259:
1257:
1249:
1248:Klimecki 1987
1244:
1242:
1240:
1238:
1230:
1229:Klimecki 1987
1225:
1218:
1217:Semenova 2006
1213:
1211:
1203:
1198:
1196:
1194:
1192:
1184:
1179:
1177:
1175:
1173:
1171:
1169:
1167:
1165:
1157:
1152:
1150:
1148:
1146:
1138:
1133:
1131:
1129:
1127:
1125:
1123:
1121:
1119:
1117:
1115:
1113:
1111:
1109:
1107:
1105:
1103:
1101:
1099:
1097:
1095:
1087:
1082:
1080:
1072:
1071:Semenova 2006
1067:
1065:
1060:
1047:
1045:
1040:
1036:
1031:
1027:
1025:
1015:
1012:
1008:
1002:
997:
995:
991:
987:
982:
973:
971:
965:
961:
959:
955:
949:
945:
936:
933:
928:
924:
922:
918:
914:
908:
906:
902:
898:
889:
887:
883:
879:
875:
860:
858:
854:
850:
846:
840:
836:
831:
827:
823:
819:
809:
807:
803:
799:
795:
791:
774:
769:
766:
764:
761:
759:
756:
754:
751:
749:
746:
744:
741:
739:
736:
734:
731:
727:
722:
719:
717:
714:
712:
709:
707:
704:
700:
696:
691:
688:
686:
683:
681:
678:
677:
673:
672:
669:
666:
664:
661:
659:
656:
654:
653:
649:
647:
644:
642:
639:
637:
634:
632:
629:
627:
624:
622:
619:
617:
614:
612:
609:
607:
604:
602:
599:
597:
594:
592:
589:
587:
584:
582:
579:
577:
574:
572:
569:
567:
564:
562:
559:
557:
554:
552:
549:
547:
544:
542:
539:
537:
534:
532:
529:
527:
524:
522:
519:
517:
514:
512:
509:
507:
504:
502:
499:
497:
494:
492:
489:
487:
484:
482:
479:
478:
474:
473:
470:
467:
465:
462:
460:
457:
455:
452:
450:
447:
445:
442:
440:
437:
435:
432:
430:
429:2nd Esztergom
427:
425:
422:
420:
417:
415:
412:
410:
407:
405:
404:1st Esztergom
402:
400:
397:
395:
392:
391:
387:
386:
383:
378:
368:
363:
361:
356:
354:
349:
348:
345:
336:
333:
332:
327:
323:
319:
306:
303:
302:
297:
293:
291:
280:
269:
258:
257:
246:
245:
240:
234:
229:
224:
222:
212:
210:
199:
198:
196:
188:
183:
181:
177:
173:
171:
161:
160:
158:
157:
152:
144:
141:
140:
136:
132:
128:
125:
124:
115:(first phase)
112:
109:
108:
104:
98:
93:
90:
86:
81:
76:
65:
62:
54:
42:
41:
35:
30:
21:
20:
1371:
1360:
1350:Vienna, 1683
1349:
1331:
1327:
1310:
1287:
1224:
1041:
1037:
1033:
1029:
1021:
1004:
999:
983:
979:
976:Fourth phase
966:
962:
950:
946:
942:
929:
925:
909:
895:
892:Second phase
871:
815:
789:
787:
705:
650:
611:Petrovaradin
606:3rd Belgrade
596:2nd Belgrade
536:1st Belgrade
317:
304:
254:
154:Belligerents
57:
48:
37:
1183:Leszek 2002
939:Third phase
868:First phase
833: [
771: [
724: [
693: [
626:Zeytinburnu
486:Santa Maura
1387:Categories
1050:References
812:Background
690:Studenitsa
668:Samothrace
546:Kostajnica
541:Negroponte
491:Vrtijeljka
481:Virovitica
434:Érsekújvár
1055:Citations
1018:Aftermath
874:Yazlovets
721:Novoselka
621:Oinousses
601:Slankamen
464:Szigetvár
51:June 2024
1340:42555595
994:Pererîta
921:Bukovina
882:Zhvanets
878:Dniester
863:Campaign
806:Moldavia
768:Martynów
763:Podhajce
748:Ustechko
716:Kamenets
706:Moldavia
680:Chițcani
663:Sarajevo
581:Mytilene
551:Batočina
531:Derventa
506:Navarino
501:Kalamata
444:2nd Buda
419:1st Buda
409:Visegrád
318:In 1691:
305:In 1684:
299:Strength
233:Moldavia
131:Moldavia
126:Location
83:Part of
1302:Sources
990:Suceava
917:Sniatyn
802:Jan III
792:of the
733:Zernest
711:Crimean
591:2nd Niš
576:Kačanik
556:1st Niš
516:Nauplia
475:Balkans
469:Kanizsa
424:Eperjes
399:Párkány
337:Unknown
334:Unknown
324:Unknown
294:Unknown
34:sources
1338:
986:Soroca
913:Țuțora
886:Gródek
857:Papacy
738:Oradea
641:Olasch
631:Andros
586:Kanina
566:Skopje
521:Patras
454:Mohács
394:Vienna
314:(1684)
206:
142:Result
87:&
1376:(PDF)
1336:JSTOR
1315:(PDF)
1011:Neamț
1001:will.
841:]
822:Jakub
775:]
758:Lugos
743:Hodów
728:]
701:]
658:Zenta
646:Bihać
636:Cenei
616:Chios
561:Vidin
511:Modon
496:Coron
439:Kassa
988:and
932:Prut
788:The
685:Reni
571:Štip
449:Pécs
110:Date
36:but
414:Vác
1389::
1332:33
1330:.
1326:.
1272:^
1255:^
1236:^
1209:^
1190:^
1163:^
1144:^
1093:^
1078:^
1063:^
839:uk
837:;
835:ru
773:pl
726:uk
699:uk
697:;
695:ru
133:,
1378:.
1364:.
1353:.
1342:.
1317:.
1185:.
1139:.
366:e
359:t
352:v
64:)
58:(
53:)
49:(
43:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
