160:
342:: 鬆 ). The term ‘song’ can function as a verb which means to keep one's mind and body loose resilient and expanding like the consistency of cotton or clouds or relaxed yet concentrated like the sharp alertness of cats immediately before attack. The term can also be used as an adjective which has the same meaning as described above. The greater the extent one can achieve ‘song’ and minimize the use of Li, the greater the release of Neijin force.
65:
24:
326:" essential to Li combat is not necessary in Neijin. At the point of attack, one must ‘song’ (loosen) himself to generate all Neijin energy one possesses and direct this energy stream through one's contact point with an opponent. The contact point only represents the gateway to conduct Neijin energy at the point of attack.
449:
To put in Master Ng Tunan’s words in
Chinese,「鬆者，蓬鬆也；寛而不緊也；輕鬆也；放開也；輕鬆暢快也；不堅凝也。含有小孔以容其他物質之特性也」。吳圖南。《太極拳之研究：吳圖南太極功/ 吳圖南講授 ; 馬有清編著》。香港：商務印書館，2004。頁12。 Wu Tunan, Tai Ji Quan Zhi Yan Jiu: Wu Tunan Tai Ji Gong/ Wu Tunan Jiang Shou; Ma Youqing Bian Zhu, Hong Kong: The Commercial Press (H.K.) Ltd,
329:
The kung fu component of Li force is limited by one's physical condition. When a person passes his/her prime age, one's kung fu ability will pass the optimum level, too. The degree of kung fu will decline when muscles and bones are not as strong as they used to be. On the other hand, the kung fu
310:
The degree of Li force one can employ in kung fu depends on several variables such as resilience of muscles, strength of bones, speed and timing of attack and so on. An effective way to enhance the Li force is to exercise one's muscles and bones by applying increasing pressure on them (weight
314:
On the other hand, the level of the Neijin force depends on the extent one can exercise over one's will power to release an inner qi energy. Within the framework of
Chinese martial arts, every person is believed to possess the inborn energy of qi. Martial artists can harness the force of
385:
To put in Master Ng Tunan’s words in
Chinese,「識得內功休再問，貫徹拳經千萬篇」。吳圖南。《太極拳之研究：吳圖南太極功/ 吳圖南講授 ; 馬有清編著》。香港：商務印書館，2004。頁11 Wu Tunan, Tai Ji Quan Zhi Yan Jiu: Wu Tunan Tai Ji Gong/ Wu Tunan Jiang Shou; Ma Youqing Bian Zhu, Hong Kong: The Commercial Press (H.K.) Ltd, 2004, page
422:陳靖。《鑿琢順軌太極拳論評說. 1, 王宗岳太極拳論》。香港：陳靖，2002。頁38，79至82。 Chen Jing, Zuo zhuo shun gui tai ji quan lun ping shuo zhi yi.1, Wang Zong Yue Tai ji quan lun (Commentary on Wang Zong Yue¡¦s Tai Chi Theory), Hong Kong: Chen Jing, 2002, page 38 and pp. 79-82
468:陳靖。《鑿琢順軌太極拳論評說. 1, 王宗岳太極拳論》。香港：陳靖，2002。頁50至56 Chen Jing, Zuo zhuo shun gui tai ji quan lun ping shuo zhi yi.1, Wang Zong Yue Tai ji quan lun (Commentary on Wang Zong Yuei’s Tai Ji Theory), Hong Kong: Chen Jing, 2002, pp.50-56
501:
345:
Neijin trainees are often reminded to refrain from using the Li force, because the energy of Neijin will be locked and blocked whenever the Li force is applied. So, Neijin and Li are said to be mutually exclusive.
477:陳靖。《拳道中等學 : 太極拳鍊與悟》。香港：陳靖，第三版：2004年。頁43至54，頁89。 Chen Jing, Quan dao zhong deng xue: Tai ji quan lian yu wu (Insights in Practice on TaiJi), Hong Kong: Chen Jing, 2004, pp. 43-54 and page 89
459:陳靖。《拳道中等學 : 太極拳鍊與悟》。香港：陳靖，第三版：2004年。頁43至54，頁89 Chen Jing, Quan dao zhong deng xue: Tai ji quan lian yu wu (Insights in Practice on TaiJi), Hong Kong: Chen Jing, 2004, pp. 43-54 and page 89
357:
used the concept of ‘song’ as a benchmark in his daily teaching. It was his daily routine to keep reminding his disciples to ‘song’ thoroughly more than 10 times when he inspected them.
486:
In
Chinese, 「要鬆，要鬆，要鬆凈。要全身鬆開。」「不鬆，不鬆，不鬆就是挨打的架子。」, 鄭曼青。《鄭子太極拳十三篇》。台北：時中拳社，1950年。頁45。 Zheng, Manqing. Zheng zi tai ji quan shi san pian, : Shi zhong quan she, Min 39 , page 45
413:陳靖。《拳道中等學 : 太極拳鍊與悟》。香港：陳靖，第三版：2004年。頁38至41。 Chen Jing, Quan dao zhong deng xue: Tai ji quan lian yu wu (Insights in Practice on TaiJi), Hong Kong: Chen Jing, 2004, pp 38-41
395:陳靖。《拳道中等學 : 太極拳鍊與悟》。香港：陳靖，第三版：2004年。頁89。 Chen Jing, Quan dao zhong deng xue: Tai ji quan lian yu wu (Insights in Practice on TaiJi), Hong Kong: Chen Jing, 2004, page 89
303:. Neijin (Traditional Chinese:內勁) or Neigong (Traditional Chinese: 內功), in contrast, refer to "internal" forces produced via advanced mental control over psychic energy (the
440:陳靖。《拳道要略》。香港：陳靖，修訂版：2005年12月。頁22，33至34。 Chen Jing,Quan dao yao lue (Principles of Quan Dao), Hong Kong: Chen Jing, 2005, page 22 and pp. 33-34
311:
training, gym exercises, etc.). The stronger one's muscles and bones become, the more powerful and skillful the level of kung fu is.
75:
431:陳靖。《拳道要略》。香港：陳靖，修訂版：2005年12月。頁25至38。 Chen Jing,Quan dao yao lue (Principles of Quan Dao), Hong Kong: Chen Jing, 2005, pp. 25-38
404:陳靖。《拳道要略》。香港：陳靖，修訂版：2005年12月。頁21至24。 Chen Jing,Quan dao yao lue (Principles of Quan Dao), Hong Kong: Chen Jing, 2004, pp. 21-24
553:
511:
218:
200:
133:
51:
319:
so that it is strong enough to be applied in combat. When qi is being directed by one's will, it is called Neijin.
105:
569:
532:
90:
112:
604:
322:
The Li force is observable when it is employed. Unlike the Li force, Neijin is said to be invisible. The "
299:) refers to the more elementary use of tangible physical (or "external") force, such as that produced by
119:
101:
295:
Practitioners of kung fu refer to two separate forms of personal force: Li (Traditional
Chinese:
37:
548:. Hong Kong: Wang Yongquan zhuan yang shi tai ji quan yan jiu hui (Xianggang) 汪永泉傳楊氏太極拳研究會(香港).
8:
339:
247:
545:
Wang
Yongquan zhuan Yang shi tai ji quan gong zha ji fu zhen ying ji《汪永泉傳楊氏太極拳功札記附珍影集》
549:
543:
528:
522:
507:
126:
232:
265:, or "life energy", to gain advantages in combat. Nèijìn is developed by using "
182:
86:
170:
589:
584:
579:
574:
598:
503:
Wang yong quan shou yang shi tai ji quan yu lu ji quan zhao 《汪永泉授楊式太極拳語錄與拳照》
354:
338:
The key to unlock and nurture Neijin is said to be the practice of ‘song’ (
239:
174:
43:
284:
281:
277:
274:
254:
251:
350:
64:
330:
aspect of Neijin is said to continually grow as long as one lives.
266:
235:
261:: nèijìn) refers to the conscious control of the practitioner's
506:. Beijing shi 北京市: Beijing ti yu da xue chu ban she 北京體育大學出版社.
366:
300:
270:
258:
521:
Wang, Yongquan 汪永泉 (1995). Wei, Shuren 魏树人; Qi, Yi 齐一 (eds.).
323:
296:
316:
304:
262:
527:. Beijing shi 北京市: Ren min ti yu chu ban she 人民体育出版社.
82:
280:), or "internal exercises," as opposed to "wàigōng" (
596:
91:introducing citations to additional sources
52:Learn how and when to remove these messages
585:Taiji master Wang Yongquan’s demonstration
219:Learn how and when to remove this message
201:Learn how and when to remove this message
590:Taiji master Ma Yueliang’s demonstration
81:Relevant discussion may be found on the
524:Yang shi tai ji quan shu zhen 《楊式太極拳述真》
597:
520:
333:
153:
58:
17:
541:
499:
13:
493:
14:
616:
563:
33:This article has multiple issues.
290:
158:
74:relies largely or entirely on a
63:
22:
480:
471:
462:
183:check for citation inaccuracies
41:or discuss these issues on the
580:Generating Martial Power (Jin)
453:
443:
434:
425:
416:
407:
398:
389:
379:
1:
372:
269:" (Traditional Chinese: 內功;
7:
360:
10:
621:
542:Zhu, Huaiyuan 朱懷元 (2007).
570:From the Bible to Tai Chi
500:Liu, Jin Yin 劉金印 (2010).
287:), "external exercises."
575:Li Yanxi's demonstration
231:In advanced traditional
605:Chinese martial arts
87:improve this article
340:Traditional Chinese
248:Traditional Chinese
334:Training concepts
229:
228:
221:
211:
210:
203:
152:
151:
137:
56:
612:
559:
538:
517:
487:
484:
478:
475:
469:
466:
460:
457:
451:
447:
441:
438:
432:
429:
423:
420:
414:
411:
405:
402:
396:
393:
387:
383:
224:
217:
206:
199:
195:
192:
186:
162:
161:
154:
147:
144:
138:
136:
95:
67:
59:
48:
26:
25:
18:
620:
619:
615:
614:
613:
611:
610:
609:
595:
594:
566:
556:
535:
514:
496:
494:Further reading
491:
490:
485:
481:
476:
472:
467:
463:
458:
454:
448:
444:
439:
435:
430:
426:
421:
417:
412:
408:
403:
399:
394:
390:
384:
380:
375:
363:
336:
293:
225:
214:
213:
212:
207:
196:
190:
187:
180:
163:
159:
148:
142:
139:
96:
94:
80:
68:
27:
23:
12:
11:
5:
618:
608:
607:
593:
592:
587:
582:
577:
572:
565:
564:External links
562:
561:
560:
554:
539:
533:
518:
512:
495:
492:
489:
488:
479:
470:
461:
452:
442:
433:
424:
415:
406:
397:
388:
377:
376:
374:
371:
370:
369:
362:
359:
335:
332:
292:
289:
227:
226:
209:
208:
191:September 2010
166:
164:
157:
150:
149:
143:September 2010
85:. Please help
71:
69:
62:
57:
31:
30:
28:
21:
9:
6:
4:
3:
2:
617:
606:
603:
602:
600:
591:
588:
586:
583:
581:
578:
576:
573:
571:
568:
567:
557:
555:9789889843151
551:
547:
546:
540:
536:
530:
526:
525:
519:
515:
513:9789574688241
509:
505:
504:
498:
497:
483:
474:
465:
456:
450:2004, page 12
446:
437:
428:
419:
410:
401:
392:
382:
378:
368:
365:
364:
358:
356:
352:
347:
343:
341:
331:
327:
325:
320:
318:
312:
308:
306:
302:
298:
291:Li vs. Neijin
288:
286:
283:
279:
276:
272:
268:
264:
260:
256:
253:
249:
245:
241:
237:
234:
223:
220:
205:
202:
194:
184:
178:
176:
172:
167:This article
165:
156:
155:
146:
135:
132:
128:
125:
121:
118:
114:
111:
107:
104: –
103:
99:
98:Find sources:
92:
88:
84:
78:
77:
76:single source
72:This article
70:
66:
61:
60:
55:
53:
46:
45:
40:
39:
34:
29:
20:
19:
16:
544:
523:
502:
482:
473:
464:
455:
445:
436:
427:
418:
409:
400:
391:
381:
355:Yang Chengfu
348:
344:
337:
328:
321:
313:
309:
294:
273:: nèigōng) (
243:
240:martial arts
230:
215:
197:
188:
173:that do not
169:may contain
168:
140:
130:
123:
116:
109:
97:
73:
49:
42:
36:
35:Please help
32:
15:
324:pivot point
534:7500912420
373:References
113:newspapers
38:improve it
351:Taijiquan
171:citations
83:talk page
44:talk page
599:Category
361:See also
177:the text
102:"Neijin"
353:master
301:muscles
267:Neigong
236:kung fu
233:Chinese
181:Please
127:scholar
552:
531:
510:
367:Neijia
271:pinyin
259:pinyin
244:Neijin
175:verify
129:
122:
115:
108:
100:
134:JSTOR
120:books
550:ISBN
529:ISBN
508:ISBN
349:The
106:news
307:).
242:),
89:by
601::
386:11
317:qi
305:qi
263:qi
257:;
250::
47:.
558:.
537:.
516:.
297:力
285:功
282:外
278:功
275:內
255:勁
252:內
246:(
238:(
222:)
216:(
204:)
198:(
193:)
189:(
185:.
179:.
145:)
141:(
131:·
124:·
117:·
110:·
93:.
79:.
54:)
50:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
