231:
partial ban implemented by
Maganto for private vehicles, where vehicles with plate numbers ending in an odd number were to be barred from major streets in Metro Manila on Mondays, Wednesdays, and Fridays, and vehicles with plate numbers ending in an even number were to barred on Tuesdays, Thursdays, and Saturdays, from 7:00 to 9:00 a.m. and 5:00 to 7:00 p.m. No total ban was mandated in the version passed by the MMC. This was the subject of much confusion and criticism on the first day of implementation, with motorists claiming that the new scheme did not significantly reduce traffic congestion, unlike Maganto's original scheme.
215:. By this time, of the estimated 1.1 million motor vehicles then plying city roads, around 70 percent of those vehicles — which numbered around 800,000 — were private vehicles, and the MMDA was under pressure to resolve Metro Manila's worsening traffic problems. The worsening traffic on secondary roads forced Maganto to implement a blanket ban on private vehicles as well, with the ban being implemented during rush hour from 7:00 to 9:00 a.m. and 5:00–7:00 p.m.
27:
240:
rehabilitation works on the
Guadalupe Bridge, the start of three major road projects resulted in the ban being extended to September in order to reduce the number of vehicles using EDSA to go around affected roads in inner Manila, coexisting alongside the odd-even UVVRP which was implemented on all other roads.
288:
The full number coding scheme in Makati was resumed on March 16, 2022, wherein all vehicles with banned motor vehicle plate endings under the UVVRP, except for vehicles that carry senior citizen BluCard holders and those traveling for official business or medical emergency, are covered in the scheme
179:
The
Unified Vehicular Volume Reduction Program was the culmination of two plans devised in the mid-1990s to help resolve the issue of heavy traffic congestion in Metro Manila, which by then was the subject of much complaint among motorists, by restricting the number of vehicles on the road. Although
267:
The suspension was lifted on
December 1, 2021, this time implementing a modified scheme. All vehicles with banned motor vehicle plate endings under the UVVRP, except for public utility vehicles, transportation network vehicle services, motorcycles, garbage trucks, fuel trucks, and vehicles carrying
230:
This changed when on
November 23, 1995, Chairman Prospero Oreta signed MMDA Regulation No. 95-001, which codified Maganto's scheme, and mandated that strict implementation of the program begin on December 1, 1995. The final version adopted by the MMDA combined elements of the original UVVRP and the
388:
Motorcycles, electric vehicles, public utility vehicles (PUV), transport network vehicle services (TNVS), garbage trucks, fuel trucks, marked government vehicles, marked media vehicles, emergency vehicles (e.g. fire trucks, ambulances), and motor vehicles carrying essential and/or perishable goods
222:
of Makati, were leery of the program, accusing
Maganto of circumventing the Metro Manila Council, which sets policy for the MMDA, and with Maganto even threatening to resign if mayors did not support the plan. This was compounded by the fact that Maganto's original scheme did not specify penalties
239:
Although the UVVRP was implemented in the manner specified in MMDA Regulation 95-001, the original UVVRP was reimplemented in early 1996, with
Maganto announcing a twelve-hour ban on vehicles plying EDSA depending on the final digit of the vehicle's license plate. Originally imposed due to
204:, later expanding to all vehicles plying EDSA, where traffic congestion in Metro Manila was at its heaviest. Vehicles covered under the original UVVRP were banned from EDSA for the entire day based on the last digit of a vehicle's license plate, similar to the current UVVRP.
284:
from 5:00 a.m. to 8:00 p.m. from
Mondays to Fridays, excluding holidays. The scheme was later expanded to morning rush hours on August 15, 2022, from 7:00 to 10:00 a.m. from Mondays to Fridays, excluding holidays, by virtue of MMDA Resolution No. 22-14.
268:
essential and perishable goods and physicians with valid ID are covered in the modified scheme from 5:00 to 8:00 p.m. on
Mondays to Fridays, excluding holidays. Meanwhile, light trucks are prohibited from using
218:
The UVVRP, however, at this time was still largely voluntary, and while it was implemented by
Maganto's office, the program did not have a legal basis in Metro Manila law. Mayors, in particular
998:
943:
207:
On November 6, 1995, upon the urging of public transport groups, Maganto expanded the UVVRP to include all vehicles on most Metro Manila roads in an attempt to prevent
1347:
478:
192:'s traffic management office. First implemented in October 1995 on an experimental basis, to address the traffic congestion caused by the construction of the
625:
564:
535:
865:
810:
596:
506:
449:
701:
249:
147:, in particular during peak hours, by restricting the types of vehicles that can use major public roads based on the final digit of the vehicle's
991:
786:
1342:
1264:
148:
44:
1410:
1298:
91:
1249:
1142:
227:
had to appeal to Maganto and the mayors during a Senate hearing on the scheme to work together to resolve Metro Manila's traffic problems.
260:, where a modified number coding scheme was being implemented, except on vehicles carrying two or more passengers and during weekends and
223:
for violations of the UVVRP, since penalties could only be imposed by the MMC. Tensions came to a head on November 21, 1995, when Senator
63:
1461:
840:
918:
1021:
984:
1507:
189:
70:
1530:
1117:
375:
1621:
1026:
1631:
1471:
1278:
1229:
1059:
382:
77:
1476:
1466:
892:
59:
1456:
1451:
1405:
1234:
1166:
1149:
1098:
1031:
817:
357:
261:
1007:
253:
110:
371:
1400:
1357:
1352:
1188:
1259:
1580:
1575:
1540:
1535:
1517:
1239:
404:
399:
48:
1626:
1254:
1126:
1086:
1076:
1054:
367:
1585:
1293:
84:
1481:
1430:
1224:
680:
356:
Applies from 7:00 a.m. to 10:00 a.m. and from 5:00 p.m. to 8:00 p.m., from Mondays to Fridays, excluding
1420:
1173:
1091:
1066:
277:
1415:
193:
654:
188:
The original UVVRP was conceived by Col. Romeo Maganto, who served as the executive director of the
1198:
1590:
1557:
1552:
1363:
1203:
1132:
1081:
958:
37:
297:
The following table shows which plate number endings are barred from traveling in Metro Manila:
1071:
363:
Window hours from 10:01 a.m. to 4:59 p.m. Some differences apply for certain cities. See below.
273:
248:
The program was suspended in Metro Manila from March 13, 2020 to November 30, 2021 during the
630:
601:
569:
540:
511:
454:
1193:
733:
409:
136:
8:
1310:
1304:
1379:
424:
414:
144:
1497:
419:
976:
180:
it was first implemented in 1995, the UVVRP in its current form dates back to 1996.
1316:
201:
183:
1435:
787:"MMDA: Doctors are exempted from number coding scheme, provided they can show ID"
706:
685:
729:
1325:
944:"16 roads covered by number coding scheme; full implementation starts Aug. 18"
1615:
1372:
1159:
483:
219:
1425:
152:
760:
211:, which caused private vehicular traffic to use secondary roads alongside
1502:
289:
from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. from Mondays to Fridays, excluding holidays.
281:
208:
140:
1547:
1208:
224:
160:
960:
An Act Providing for the Development of the Electric Vehicle Industry
26:
702:"NCR's number coding still on hold; Makati modifies traffic scheme"
761:"Reimposition of 5-8 p.m. number coding in NCR expected this week"
155:, the similar programs has also been implemented in the cities of
1178:
1154:
745:
212:
164:
866:"Makati to resume full vehicle number coding scheme by March 16"
841:"'Normal' number coding scheme back in Makati starting March 16"
184:
The traffic situation in Metro Manila and initial impetus (1995)
1183:
257:
168:
156:
1525:
919:"Is there number coding on Philippine Highways/Expressways?"
594:
269:
234:
197:
507:"Maganto mulls implementing voluntary 'color coding' plan"
352:
As of 2023, UVVRP is currently implemented as follows:
956:
626:"Modified color-coding scheme on Edsa until September"
562:
1006:
832:
893:"The 2023 Guide to Number Coding in the Philippines"
805:
803:
51:. Unsourced material may be challenged and removed.
1604:indicate defunct, proposed, or under construction.
595:Calobo, Arlie; Aravilla, Jose (December 2, 1995).
565:"Solon tells quarreling execs to get act together"
450:"Color-coding scheme ban to include private cars"
1613:
800:
590:
588:
597:"Confusion mars odd-even scheme implementation"
957:Republic Act No. 11697 (April 15, 2022),
623:
504:
447:
992:
759:Dela Cruz, Raymond Carl (November 29, 2021).
727:
585:
533:
1250:Public Utility Vehicle Modernization Program
563:Villanueva, Marichu A. (November 22, 1995).
1477:Mactan–Cebu International Airport Authority
681:"Number coding scheme remains lifted —MMDA"
999:
985:
125:Unified Vehicular Volume Reduction Program
758:
292:
190:Metropolitan Manila Development Authority
111:Learn how and when to remove this message
838:
556:
235:Return to the original UVVRP (1996–2003)
1482:Clark International Airport Corporation
1027:Department of Public Works and Highways
890:
699:
536:"Binay presses stand on traffic scheme"
527:
470:
443:
441:
439:
16:Road space rationing in the Philippines
1614:
1472:Manila International Airport Authority
784:
678:
652:
498:
980:
891:Zulueta, Allysa Mae (April 4, 2023).
617:
839:Gonzales, Cathrine (March 8, 2022).
811:"MMDA Resolution No. 22-14, s. 2022"
476:
436:
243:
49:adding citations to reliable sources
20:
916:
728:Official MMDA (December 2, 2021).
534:Frialde, Mike (November 19, 1995).
448:Aravilla, Jose (November 3, 1995).
13:
1406:Philippine Nautical Highway System
1167:Premium Point-to-Point Bus Service
1032:Office for Transportation Security
818:Metro Manila Development Authority
634:. Kamahalan Publishing Corporation
605:. Kamahalan Publishing Corporation
573:. Kamahalan Publishing Corporation
544:. Kamahalan Publishing Corporation
515:. Kamahalan Publishing Corporation
458:. Kamahalan Publishing Corporation
14:
1643:
1008:Transportation in the Philippines
946:. BusinessWorld. August 14, 2022.
653:Galvez, Daphne (March 13, 2020).
624:Aravilla, Jose (April 23, 1996).
479:"IRON HORSES; Hare-brained ideas"
477:Tort, Marvin (December 9, 1998).
679:Santos, Jel (January 15, 2021).
505:Aravilla, Jose (April 4, 1996).
25:
950:
936:
910:
884:
858:
778:
752:
721:
700:Zurbano, Joel (July 15, 2021).
693:
151:. First implemented in 1995 in
60:"Number coding in Metro Manila"
36:needs additional citations for
1622:Transportation in Metro Manila
1581:Transportation in Metro Manila
1576:Traffic law in the Philippines
1541:Legazpi Grand Central Terminal
1536:Santa Rosa Integrated Terminal
1240:No Contact Apprehension Policy
672:
646:
405:No Contact Apprehension Policy
400:Traffic law in the Philippines
200:(EDSA), it initially targeted
1:
1632:Regulation in the Philippines
1245:Number coding in Metro Manila
1127:Cebu Bus Rapid Transit System
430:
198:Epifanio de los Santos Avenue
1586:Transportation in Metro Cebu
1294:Philippine National Railways
1022:Department of Transportation
917:Lee, Earl (April 26, 2022).
785:Laurel, Drei (May 4, 2022).
655:"Number coding lifted —MMDA"
7:
1431:Maritime Industry Authority
1265:Vehicle registration plates
1225:Anti-Distracted Driving Act
393:
10:
1648:
1421:Philippine Ports Authority
174:
1599:
1568:
1516:
1490:
1444:
1393:
1343:Metro Manila Rail Network
1335:
1286:
1277:
1217:
1107:
1047:
1040:
1014:
659:Philippine Daily Inquirer
194:Metro Rail Transit Line 3
127:(UVVRP), commonly called
1462:Civil Aviation Authority
385:traversing Metro Manila.
1591:Metro Manila Dream Plan
1558:Cebu South Bus Terminal
1553:Cebu North Bus Terminal
1467:Civil Aeronautics Board
202:public utility vehicles
1531:Metro Manila terminals
1072:Pan-Philippine Highway
765:Philippine News Agency
378:roads in Metro Manila.
293:Current implementation
250:community quarantines
1627:Rationing by country
1518:Intermodal terminals
410:Road space rationing
167:and the province of
143:that aims to reduce
137:road space rationing
45:improve this article
1426:Cebu Port Authority
1230:Automotive industry
1380:Davao People Mover
1077:Metro Manila roads
425:Congestion pricing
415:Odd-even rationing
145:traffic congestion
1609:
1608:
1416:Pasig River Ferry
1389:
1388:
1273:
1272:
1143:Davao Bus Project
820:. August 11, 2022
420:Low-emission zone
350:
349:
306:Plates Ending in
254:COVID-19 pandemic
244:COVID-19 pandemic
225:Vicente Sotto III
121:
120:
113:
95:
1639:
1569:Related articles
1508:Expressway tolls
1317:Mindanao Railway
1284:
1283:
1045:
1044:
1001:
994:
987:
978:
977:
972:
971:
970:
968:
954:
948:
947:
940:
934:
933:
931:
929:
914:
908:
907:
905:
903:
888:
882:
881:
879:
877:
862:
856:
855:
853:
851:
836:
830:
829:
827:
825:
815:
807:
798:
797:
795:
793:
782:
776:
775:
773:
771:
756:
750:
749:
743:
741:
725:
719:
718:
716:
714:
697:
691:
690:
676:
670:
669:
667:
665:
650:
644:
643:
641:
639:
621:
615:
614:
612:
610:
592:
583:
582:
580:
578:
560:
554:
553:
551:
549:
531:
525:
524:
522:
520:
502:
496:
495:
493:
491:
474:
468:
467:
465:
463:
445:
300:
299:
116:
109:
105:
102:
96:
94:
53:
29:
21:
1647:
1646:
1642:
1641:
1640:
1638:
1637:
1636:
1612:
1611:
1610:
1605:
1595:
1564:
1512:
1486:
1440:
1436:Josefa Slipways
1385:
1331:
1311:South Main Line
1305:North Main Line
1269:
1235:Driving license
1213:
1103:
1036:
1010:
1005:
975:
966:
964:
955:
951:
942:
941:
937:
927:
925:
915:
911:
901:
899:
889:
885:
875:
873:
872:. March 1, 2022
864:
863:
859:
849:
847:
837:
833:
823:
821:
813:
809:
808:
801:
791:
789:
783:
779:
769:
767:
757:
753:
739:
737:
726:
722:
712:
710:
707:Manila Standard
698:
694:
686:Manila Bulletin
677:
673:
663:
661:
651:
647:
637:
635:
631:Manila Standard
622:
618:
608:
606:
602:Manila Standard
593:
586:
576:
574:
570:Manila Standard
561:
557:
547:
545:
541:Manila Standard
532:
528:
518:
516:
512:Manila Standard
503:
499:
489:
487:
475:
471:
461:
459:
455:Manila Standard
446:
437:
433:
396:
381:Not applied to
376:circumferential
295:
246:
237:
186:
177:
139:program in the
117:
106:
100:
97:
54:
52:
42:
30:
17:
12:
11:
5:
1645:
1635:
1634:
1629:
1624:
1607:
1606:
1600:
1597:
1596:
1594:
1593:
1588:
1583:
1578:
1572:
1570:
1566:
1565:
1563:
1562:
1561:
1560:
1555:
1545:
1544:
1543:
1538:
1533:
1522:
1520:
1514:
1513:
1511:
1510:
1505:
1500:
1494:
1492:
1488:
1487:
1485:
1484:
1479:
1474:
1469:
1464:
1459:
1454:
1448:
1446:
1442:
1441:
1439:
1438:
1433:
1428:
1423:
1418:
1413:
1411:Shipping lines
1408:
1403:
1397:
1395:
1391:
1390:
1387:
1386:
1384:
1383:
1376:
1369:
1368:
1367:
1360:
1355:
1350:
1339:
1337:
1333:
1332:
1330:
1329:
1326:Panay Railways
1322:
1321:
1320:
1313:
1308:
1301:
1290:
1288:
1281:
1275:
1274:
1271:
1270:
1268:
1267:
1262:
1257:
1252:
1247:
1242:
1237:
1232:
1227:
1221:
1219:
1215:
1214:
1212:
1211:
1206:
1201:
1196:
1191:
1186:
1181:
1176:
1171:
1170:
1169:
1164:
1163:
1162:
1157:
1147:
1146:
1145:
1137:
1136:
1135:
1130:
1120:
1111:
1109:
1105:
1104:
1102:
1101:
1096:
1095:
1094:
1092:Mindanao roads
1089:
1084:
1079:
1074:
1064:
1063:
1062:
1051:
1049:
1042:
1038:
1037:
1035:
1034:
1029:
1024:
1018:
1016:
1012:
1011:
1004:
1003:
996:
989:
981:
974:
973:
949:
935:
909:
883:
857:
831:
799:
777:
751:
720:
692:
671:
645:
616:
584:
555:
526:
497:
469:
434:
432:
429:
428:
427:
422:
417:
412:
407:
402:
395:
392:
391:
390:
386:
379:
364:
361:
348:
347:
344:
340:
339:
336:
332:
331:
328:
324:
323:
320:
316:
315:
312:
308:
307:
304:
294:
291:
245:
242:
236:
233:
185:
182:
176:
173:
119:
118:
33:
31:
24:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1644:
1633:
1630:
1628:
1625:
1623:
1620:
1619:
1617:
1603:
1598:
1592:
1589:
1587:
1584:
1582:
1579:
1577:
1574:
1573:
1571:
1567:
1559:
1556:
1554:
1551:
1550:
1549:
1546:
1542:
1539:
1537:
1534:
1532:
1529:
1528:
1527:
1524:
1523:
1521:
1519:
1515:
1509:
1506:
1504:
1501:
1499:
1496:
1495:
1493:
1489:
1483:
1480:
1478:
1475:
1473:
1470:
1468:
1465:
1463:
1460:
1458:
1455:
1453:
1450:
1449:
1447:
1443:
1437:
1434:
1432:
1429:
1427:
1424:
1422:
1419:
1417:
1414:
1412:
1409:
1407:
1404:
1402:
1399:
1398:
1396:
1392:
1382:
1381:
1377:
1375:
1374:
1373:Cebu Monorail
1370:
1366:
1365:
1361:
1359:
1356:
1354:
1351:
1349:
1346:
1345:
1344:
1341:
1340:
1338:
1334:
1328:
1327:
1323:
1319:
1318:
1314:
1312:
1309:
1307:
1306:
1302:
1300:
1297:
1296:
1295:
1292:
1291:
1289:
1285:
1282:
1280:
1276:
1266:
1263:
1261:
1258:
1256:
1253:
1251:
1248:
1246:
1243:
1241:
1238:
1236:
1233:
1231:
1228:
1226:
1223:
1222:
1220:
1216:
1210:
1207:
1205:
1202:
1200:
1197:
1195:
1192:
1190:
1187:
1185:
1182:
1180:
1177:
1175:
1172:
1168:
1165:
1161:
1160:EDSA Carousel
1158:
1156:
1153:
1152:
1151:
1148:
1144:
1141:
1140:
1138:
1134:
1131:
1129:
1128:
1124:
1123:
1121:
1119:
1118:Bus companies
1116:
1115:
1113:
1112:
1110:
1106:
1100:
1097:
1093:
1090:
1088:
1087:Visayas roads
1085:
1083:
1080:
1078:
1075:
1073:
1070:
1069:
1068:
1065:
1061:
1058:
1057:
1056:
1053:
1052:
1050:
1046:
1043:
1039:
1033:
1030:
1028:
1025:
1023:
1020:
1019:
1017:
1013:
1009:
1002:
997:
995:
990:
988:
983:
982:
979:
962:
961:
953:
945:
939:
924:
920:
913:
898:
894:
887:
871:
870:BusinessWorld
867:
861:
846:
842:
835:
819:
812:
806:
804:
788:
781:
766:
762:
755:
747:
735:
731:
724:
709:
708:
703:
696:
688:
687:
682:
675:
660:
656:
649:
633:
632:
627:
620:
604:
603:
598:
591:
589:
572:
571:
566:
559:
543:
542:
537:
530:
514:
513:
508:
501:
486:
485:
484:BusinessWorld
480:
473:
457:
456:
451:
444:
442:
440:
435:
426:
423:
421:
418:
416:
413:
411:
408:
406:
403:
401:
398:
397:
389:are exempted.
387:
384:
380:
377:
373:
369:
365:
362:
359:
355:
354:
353:
345:
342:
341:
337:
334:
333:
329:
326:
325:
321:
318:
317:
313:
310:
309:
305:
302:
301:
298:
290:
286:
283:
279:
276:, Makati and
275:
271:
265:
263:
259:
255:
251:
241:
232:
228:
226:
221:
220:Jejomar Binay
216:
214:
210:
205:
203:
199:
195:
191:
181:
172:
170:
166:
162:
158:
154:
150:
149:license plate
146:
142:
138:
134:
130:
129:number coding
126:
115:
112:
104:
93:
90:
86:
83:
79:
76:
72:
69:
65:
62: –
61:
57:
56:Find sources:
50:
46:
40:
39:
34:This article
32:
28:
23:
22:
19:
1601:
1378:
1371:
1362:
1336:Rail transit
1324:
1315:
1303:
1260:Speed limits
1244:
1150:Metro Manila
1125:
965:, retrieved
959:
952:
938:
926:. Retrieved
922:
912:
900:. Retrieved
896:
886:
874:. Retrieved
869:
860:
848:. Retrieved
845:Inquirer.net
844:
834:
822:. Retrieved
790:. Retrieved
780:
768:. Retrieved
764:
754:
744:– via
738:. Retrieved
723:
711:. Retrieved
705:
695:
684:
674:
662:. Retrieved
658:
648:
636:. Retrieved
629:
619:
607:. Retrieved
600:
575:. Retrieved
568:
558:
546:. Retrieved
539:
529:
517:. Retrieved
510:
500:
488:. Retrieved
482:
472:
460:. Retrieved
453:
351:
303:Day of Week
296:
287:
278:North Avenue
266:
256:, except in
247:
238:
229:
217:
206:
187:
178:
153:Metro Manila
133:color coding
132:
128:
124:
122:
107:
98:
88:
81:
74:
67:
55:
43:Please help
38:verification
35:
18:
1082:Luzon roads
1055:Expressways
770:December 4,
740:December 4,
713:December 4,
664:December 4,
638:January 19,
609:January 19,
577:January 19,
548:January 19,
519:January 19,
462:January 19,
383:expressways
374:roads, and
368:major roads
366:Applies to
282:Quezon City
252:due to the
209:rat running
196:(MRT-3) on
141:Philippines
1616:Categories
1548:Metro Cebu
1358:Manila MRT
1353:Manila LRT
1255:Road signs
1209:UV Express
1015:Government
928:August 19,
902:August 19,
490:October 8,
431:References
327:Wednesday
274:Magallanes
161:Cabanatuan
71:newspapers
1503:BeepRides
963:, Lawphil
824:March 12,
335:Thursday
101:July 2024
1457:Airlines
1452:Airports
1445:Aviation
1364:SkyTrain
1348:Stations
1299:Stations
1287:Railways
1204:Kuliglig
1194:Trisikad
1189:Tricycle
1174:Bicycles
1108:Vehicles
1067:Highways
923:Autodeal
897:Autodeal
876:June 10,
850:June 10,
792:June 23,
394:See also
358:holidays
319:Tuesday
272:between
262:holidays
213:jeepneys
1602:Italics
1491:Payment
1199:Taxicab
1179:Jeepney
1155:BGC Bus
1099:Bridges
967:May 17,
746:Twitter
730:"#mmda"
343:Friday
311:Monday
175:History
165:Dagupan
135:, is a
85:scholar
1184:Kalesa
1139:Davao
372:radial
258:Makati
169:Cavite
163:, and
157:Baguio
87:
80:
73:
66:
58:
1526:Luzon
1401:Ports
1394:Water
1218:Other
1133:MyBus
1122:Cebu
1048:Roads
814:(PDF)
734:Tweet
346:9, 0
338:7, 8
330:5, 6
322:3, 4
314:1, 2
92:JSTOR
78:books
1498:Beep
1279:Rail
1114:Bus
1060:List
1041:Road
969:2022
930:2023
904:2023
878:2022
852:2022
826:2024
794:2022
772:2021
742:2021
715:2021
666:2021
640:2014
611:2014
579:2014
550:2014
521:2014
492:2022
464:2014
270:EDSA
123:The
64:news
131:or
47:by
1618::
921:.
895:.
868:.
843:.
816:.
802:^
763:.
704:.
683:.
657:.
628:.
599:.
587:^
567:.
538:.
509:.
481:.
452:.
438:^
370:,
280:,
264:.
171:.
159:,
1000:e
993:t
986:v
932:.
906:.
880:.
854:.
828:.
796:.
774:.
748:.
736:)
732:(
717:.
689:.
668:.
642:.
613:.
581:.
552:.
523:.
494:.
466:.
360:.
114:)
108:(
103:)
99:(
89:·
82:·
75:·
68:·
41:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.