352:
150:
25:
407:
had to wait for its belated (and highly successful) concert premiere until
February 2009, after a full production was suspended during rehearsals in Madrid during 1979. With his death in Madrid on 26 December 1988 the last chapter in the creative history of the romantic zarzuela came to an end.
65:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
262:, whose theories he disliked. It was in Germany that he made his conducting debut, and the rostrum remained at the centre of his working life. His Leipzig concert works include the choral
363:, and many of his later zarzuelas were first seen outside the capital or in less prestigious Madrid theatres. They include the ambitious, allegorical romance
286:
for mezzo-soprano and orchestra, are perhaps the finest works he produced in
Germany. Two short but powerful compositions for chorus and orchestra,
68:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
503:
488:
513:
493:
498:
308:
which followed combine lyric fire and inimitable orchestration with an unfailing sense of theatre. Best-loved are his classic
518:
523:
528:
533:
508:
387:
His tenure as director of the Madrid
Symphony Orchestra ended abruptly in 1952 when he was refused permission to conduct
37:
76:
89:
Content in this edit is translated from the existing
Catalan Knowledge article at ]; see its history for attribution.
538:
392:
351:
408:
Sorozábal's theatrical vitality, musical wit and dramatic force are second to none in the history of
84:
318:
98:
400:
105:
149:
483:
478:
380:
8:
431:
388:
333:
360:
259:
80:
378:
Sorozábal also wrote scores for non-musical films, notably the classic
Spanish film
412:
and rival the best of his German and
Italian music theatre contemporaries, such as
447:
The
Zarzuela Companion, Christopher Webber (Scarecrow Press Maryland 2002) (p.232)
239:
180:
283:
255:
472:
345:
372:
328:
232:
120:
413:
87:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
220:
216:
359:
Sorozábal's liberal sympathies left him somewhat isolated after the
409:
305:
298:(1956) retain their place in the hearts of his Basque countrymen.
337:
247:
124:
62:
251:
243:
224:
202:
155:
326:"No puede ser", made internationally popular when sung in the
184:
316:(1934) and the “nautical romance” set on the Atlantic Coast
458:
242:, in a working-class family. Trained in San Sebastián,
371:(1943), both of which starred popular Basque soprano
278:
for chorus and orchestra (1966) is outstanding. The
58:
215:(18 September 1897 – 26 December 1988) was a
304:(1931) was his stage debut, and the twenty or so
470:
460:extract from Christopher Webber's biography on
131: and the second or maternal family name is
95:{{Translated|ca|Pablo Sorozábal Mariezkurrena}}
83:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
148:
274:(1927); of later works the funeral march
350:
348:) also retains its popularity in Spain.
471:
272:Symphonic Variations on a Basque Theme
18:
504:20th-century Spanish male musicians
227:, symphonic works, and the popular
13:
367:(1942) and the ski-sports musical
14:
550:
432:"Pablo Sorozabal (Marialcurrena)"
322:of 1936. The latter includes the
489:20th-century classical composers
395:; and though his musical comedy
290:(‘Our Lady’, from the 1946 film
23:
514:Spanish male conductors (music)
494:20th-century conductors (music)
499:20th-century Spanish composers
441:
425:
93:You may also add the template
1:
419:
355:Caricature of Sorozábal, 1928
213:Pablo Sorozábal Mariezcurrena
167:Pablo Sorozábal Mariezcurrena
519:Spanish male opera composers
123:, the first or paternal
7:
529:Spanish classical composers
10:
555:
534:Spanish conductors (music)
509:Basque classical composers
453:
258:as composition teacher to
118:
57:Machine translation, like
524:People from San Sebastián
191:
162:
147:
140:
38:the corresponding article
539:Spanish opera composers
344:(from a short story by
319:La tabernera del puerto
104:For more guidance, see
356:
314:La del manojo de rosas
401:Teatro de la Zarzuela
399:was premiered at the
354:
254:, where he preferred
154:Bust of Sorazábal in
106:Knowledge:Translation
77:copyright attribution
381:Marcelino Pan y Vino
403:in 1958, the opera
282:, 1929 settings of
393:Leningrad Symphony
357:
342:Adiós a la bohemia
296:¡Ay, tierra vasca!
268:Dos apuntes Vascos
85:interlanguage link
361:Spanish Civil War
260:Arnold Schoenberg
210:
209:
177:18 September 1897
117:
116:
50:
46:
546:
448:
445:
439:
429:
365:Black, el payaso
198:
195:26 December 1988
176:
174:
152:
138:
137:
96:
90:
63:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
16:Spanish composer
554:
553:
549:
548:
547:
545:
544:
543:
469:
468:
464:with permission
456:
451:
446:
442:
430:
426:
422:
334:Plácido Domingo
238:He was born in
206:
200:
196:
187:
178:
172:
170:
169:
168:
158:
143:
142:Pablo Sorozábal
136:
113:
112:
111:
94:
88:
51:
45:(November 2023)
28:
24:
17:
12:
11:
5:
552:
542:
541:
536:
531:
526:
521:
516:
511:
506:
501:
496:
491:
486:
481:
455:
452:
450:
449:
440:
423:
421:
418:
336:. His one-act
284:Heinrich Heine
256:Friedrich Koch
208:
207:
201:
199:(aged 91)
193:
189:
188:
179:
166:
164:
160:
159:
153:
145:
144:
141:
115:
114:
110:
109:
102:
91:
69:
66:
55:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
551:
540:
537:
535:
532:
530:
527:
525:
522:
520:
517:
515:
512:
510:
507:
505:
502:
500:
497:
495:
492:
490:
487:
485:
482:
480:
477:
476:
474:
467:
466:
465:
462:zarzuela.net
461:
444:
437:
433:
428:
424:
417:
415:
411:
406:
402:
398:
394:
390:
385:
383:
382:
376:
374:
370:
366:
362:
353:
349:
347:
343:
339:
335:
331:
330:
325:
321:
320:
315:
311:
307:
303:
299:
297:
293:
289:
285:
281:
277:
273:
269:
265:
261:
257:
253:
249:
245:
241:
240:San Sebastián
236:
234:
230:
226:
222:
218:
214:
204:
194:
190:
186:
182:
181:San Sebastián
165:
161:
157:
151:
146:
139:
134:
133:Mariezcurrena
130:
126:
122:
107:
103:
100:
92:
86:
82:
78:
74:
70:
67:
64:
60:
56:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
463:
459:
457:
443:
436:ItalianOpera
435:
427:
404:
396:
389:Shostakovich
386:
379:
377:
373:Pepita Embil
369:Don Manolito
368:
364:
358:
341:
332:concerts by
329:Three Tenors
327:
323:
317:
313:
309:
301:
300:
295:
291:
287:
280:Siete Lieder
279:
275:
271:
267:
263:
237:
233:No puede ser
228:
219:composer of
212:
211:
197:(1988-12-26)
132:
128:
121:Spanish name
81:edit summary
72:
43:
35:
484:1988 deaths
479:1897 births
397:Las de Caín
270:(1925) and
264:Suite vasca
473:Categories
420:References
414:Kurt Weill
346:Pío Baroja
250:; then in
173:1897-09-18
40:in Catalan
405:Juan José
310:madrileño
306:zarzuelas
221:zarzuelas
129:Sorozábal
99:talk page
410:zarzuela
384:(1955).
302:Katiuska
292:Jai-Alai
266:(1923);
119:In this
75:provide
454:Sources
338:verismo
324:romanza
312:comedy
276:Gernika
248:Leipzig
229:romanza
217:Spanish
205:, Spain
125:surname
97:to the
79:in the
42:.
340:opera
294:) and
252:Berlin
244:Madrid
225:operas
203:Madrid
156:Madrid
288:Maite
185:Spain
59:DeepL
246:and
192:Died
163:Born
73:must
71:You
391:’s
235:".
231:, "
127:is
61:or
475::
434:,
416:.
375:.
223:,
183:,
438:.
175:)
171:(
135:.
108:.
101:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
_01.jpg)