581:
22:
384:
In reality, the doctor calls his receptionist into his office, where Hall lies on the couch, his eyes closed. Rathmann tells the receptionist that Hall came in, laid down, immediately fell asleep, and then a few moments later let out a scream and died. "Well, I guess there are worse ways to go," the
380:
He is now convinced that if he falls asleep, he'll die. On the other hand, keeping himself awake will put too much of a strain on his heart. Feeling that
Rathmann cannot help him, Hall starts to leave, but stops when he sees that Rathmann's receptionist looks exactly like Maya. Terrified, he runs
434:"Throughout the TV filming, Florey strove for quality. It might have been the most expensive MGM feature. He rooted out the meanings of certain lines, frequently surprising me with symbols and shadings I'd neither planned nor suspected. The set was truly impressionistic, recalling the days of
364:
Dr. Eliot
Rathmann. When he first enters the doctor's office, so tired he is barely able to stand, Rathmann helps him to the couch. Hall begins to drift into sleep, but suddenly jolts awake and gets up. When pressed by Rathmann, he explains he has a heart condition, and also believes that his
365:
overactive imagination is severely out of control, to the point where he's been able to see and feel something that is not there. Due to this, his heart condition is especially dangerous. He also explains that, when he has allowed himself to sleep he has been dreaming in chapters, as if in a
463:
This is one of several episodes from season one to have its opening title sequence plastered over with the opening for season two. This was done during the Summer of 1961 in order to give the re-running episodes of season one the new look that the show would take in the upcoming second
350:
Twelve o'clock noon. An ordinary scene, an ordinary city. Lunchtime for thousands of ordinary people. To most of them, this hour will be a rest, a pleasant break in a day's routine. To most, but not all. To Edward Hall, time is an enemy, and the hour to come is a matter of life and
394:
They say a dream takes only a second or so, and yet in that second a man can live a lifetime. He can suffer and die, and who's to say which is the greater reality: the one we know or the one in the dreams, between heaven, the sky, the earth - in the
Twilight
405:
Once upon a time, there was a ship sailing from
Liverpool, England to New York. It never got there and one man onboard knew why. Next week, we tell this man's story. The distinguished actor
608:
1807:
601:
39:
1817:
594:
623:
299:
86:
978:
58:
1822:
1376:
1013:
943:
65:
1362:
957:
456:
289:
1526:
1387:
1115:
896:
631:
1802:
72:
1812:
1682:
1355:
1152:
1243:
1173:
1097:
54:
1675:
1640:
1689:
1605:
1313:
1083:
560:
546:
1299:
1215:
1208:
1187:
787:
1494:
1320:
999:
759:
745:
703:
617:
410:
316:
277:
134:
1745:
1710:
1278:
922:
717:
105:
1759:
1487:
1292:
1285:
1006:
950:
780:
79:
1612:
1570:
1138:
1131:
1076:
1661:
1598:
1431:
1201:
1159:
1020:
850:
43:
1647:
1501:
1445:
1166:
815:
752:
661:
1773:
1515:
1341:
1250:
1062:
738:
710:
436:
1752:
1563:
1257:
1041:
964:
1542:
1306:
905:
808:
773:
1738:
1668:
1549:
1508:
1424:
1069:
1027:
985:
801:
724:
1577:
1403:
1124:
1090:
32:
1780:
1327:
1034:
929:
654:
1654:
1591:
1556:
1459:
1180:
971:
915:
857:
829:
794:
1696:
1410:
1271:
843:
836:
766:
640:
8:
1766:
1717:
1236:
1229:
689:
338:
265:
580:
1452:
1369:
1222:
1055:
885:
731:
647:
442:
1731:
822:
576:
556:
542:
413:". This ship sails next week and we hope you'll see it off. Thank you and good night.
189:
586:
1619:
1535:
1473:
1104:
878:
668:
451:
424:
406:
325:
312:
169:
1633:
1480:
1048:
936:
871:
369:. In his dreams, Maya "The Cat Girl", a carnival dancer, lures him first into a
374:
1796:
1724:
1417:
1334:
1145:
675:
447:
240:
228:
159:
1466:
1396:
1264:
1194:
474:
366:
361:
1584:
428:
409:
plays the role of Carl Lanser, a haunted man in a haunting story called "
328:
572:
1438:
992:
682:
234:
1703:
1626:
1348:
864:
21:
381:
back into
Rathmann's office and jumps out the window to his death.
370:
450:
gave a performance which displays both intensity and subtlety." â
446:. The costumes were generally perfect. And in the starring role,
333:
385:
doctor says philosophically. "At least he died peacefully..."
553:
The
Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic
506:
To sleep ! Perchance to dream: - ay, there's the rub;
321:
616:
423:
This was the first episode aired that was written by
1808:
The
Twilight Zone (1959 TV series) season 1 episodes
473:
The episode was adapted for radio in 2002 featuring
46:. Unsourced material may be challenged and removed.
311:" is the ninth episode of the American television
118:9th episode of the 1st season of The Twilight Zone
1794:
508:For in that sleep of death what dreams may come,
477:as Edward Hall. It was then released as part of
399:
320:. It originally aired on November 27, 1959, on
602:
534:. Sillman-James Press, 1982 (second edition)
457:The Magazine of Fantasy & Science Fiction
1818:Television shows written by Charles Beaumont
427:(and also the first that was not written by
510:When we have shuffled off this mortal coil,
55:"Perchance to Dream" The Twilight Zone
609:
595:
579:
479:The Twilight Zone Radio Dramas â Volume 9
106:Learn how and when to remove this message
512:Must give us pause: there's the respect
1795:
1641:The Self-Improvement of Salvadore Ross
1098:Will the Real Martian Please Stand Up?
1606:A Short Drink from a Certain Fountain
590:
1823:Television episodes about nightmares
1216:Five Characters in Search of an Exit
788:The Monsters Are Due on Maple Street
514:That makes calamity of so long life;
388:
344:
324:. The title of the episode and the
44:adding citations to reliable sources
15:
1495:The Incredible World of Horace Ford
555:. Churchville, MD: OTR Publishing.
13:
14:
1834:
1803:1959 American television episodes
1683:An Occurrence at Owl Creek Bridge
1279:The Last Rites of Jeff Myrtlebank
923:Nervous Man in a Four Dollar Room
566:
1813:Television episodes about dreams
1488:Of Late I Think of Cliffordville
541:. Albany, GA: Bear Manor Media.
417:
20:
1613:Ninety Years Without Slumbering
377:in an attempt to frighten him.
331:that inspired it is taken from
31:needs additional citations for
1599:The 7th Is Made Up of Phantoms
491:
468:
144:
1:
1760:The Brain Center at Whipple's
1711:I Am the NightâColor Me Black
1648:Number 12 Looks Just Like You
1502:On Thursday We Leave for Home
662:The Sixteen-Millimeter Shrine
539:Trivia from The Twilight Zone
524:
400:Preview for next week's story
360:Edward Hall seeks the aid of
1063:A Hundred Yards Over the Rim
739:I Shot an Arrow into the Air
7:
711:And When the Sky Was Opened
532:The Twilight Zone Companion
207:November 27, 1959
10:
1839:
1753:Mr. Garrity and the Graves
1564:The Last Night of a Jockey
1258:Showdown with Rance McGrew
965:The Trouble with Templeton
293:(1959 TV series, season 1)
1525:
1386:
1377:The Changing of the Guard
1307:Person or Persons Unknown
1114:
1014:A Penny for Your Thoughts
895:
809:People Are Alike All Over
630:
298:
288:
254:
249:
225:
218:
203:
195:
185:
175:
165:
155:
142:
132:
123:
1739:Stopover in a Quiet Town
1550:Nightmare at 20,000 Feet
1509:Passage on the Lady Anne
1363:I Sing the Body Electric
1070:The Rip Van Winkle Caper
1028:The Odyssey of Flight 33
958:The Lateness of the Hour
802:Long Live Walter Jameson
725:The Four of Us Are Dying
484:
1578:The Old Man in the Cave
1404:The Thirty-Fathom Grave
1091:The Mind and the Matter
551:Grams, Martin. (2008).
355:
1328:Hocus-Pocus and Frisby
1035:Mr. Dingle, the Strong
930:A Thing About Machines
655:Mr. Denton on Doomsday
517:
415:
397:
353:
1655:Black Leather Jackets
1592:Probe 7, Over and Out
1557:A Kind of a Stopwatch
1460:No Time Like the Past
1181:Deaths-Head Revisited
979:The Night of the Meek
972:A Most Unusual Camera
916:The Man in the Bottle
858:A Passage for Trumpet
830:A Nice Place to Visit
795:A World of Difference
537:DeVoe, Bill. (2008).
504:To die, - To sleep, -
502:
403:
392:
348:
237:as Dr. Eliot Rathmann
1669:From AgnesâWith Love
1411:Valley of the Shadow
1272:A Piano in the House
844:A Stop at Willoughby
837:Nightmare as a Child
767:The Purple Testament
573:"Perchance to Dream"
530:Zicree, Marc Scott:
501:, Act III, Scene I:
179:"Perchance to Dream"
40:improve this article
1781:The Bewitchin' Pool
1767:Come Wander with Me
1718:Sounds and Silences
1237:One More Pallbearer
1230:Nothing in the Dark
944:Eye of the Beholder
690:Time Enough at Last
641:Where Is Everybody?
339:To be, or not to be
266:Time Enough at Last
243:as Maya/Miss Thomas
181:by Charles Beaumont
1676:Spur of the Moment
1370:Cavender Is Coming
1223:A Quality of Mercy
1056:Long Distance Call
886:A World of His Own
732:Third from the Sun
697:Perchance to Dream
648:One for the Angels
309:Perchance to Dream
291:The Twilight Zone
250:Episode chronology
126:Perchance to Dream
1790:
1789:
1732:The Jeopardy Room
1697:What's in the Box
1690:Queen of the Nile
1356:Young Man's Fancy
1314:The Little People
823:The Big Tall Wish
619:The Twilight Zone
561:978-0-9703310-9-0
547:978-1-59393-136-0
389:Closing narration
373:and later onto a
345:Opening narration
317:The Twilight Zone
305:
304:
284:
283:
220:Guest appearances
204:Original air date
190:Nathan Van Cleave
135:The Twilight Zone
116:
115:
108:
90:
1830:
1620:Ring-a-Ding Girl
1536:In Praise of Pip
1474:I Dream of Genie
1300:Little Girl Lost
1244:Dead Man's Shoes
1209:Once Upon a Time
1188:The Midnight Sun
1174:It's a Good Life
1105:The Obsolete Man
879:The Mighty Casey
669:Walking Distance
611:
604:
597:
588:
587:
583:
518:
495:
460:, December 1959.
452:Charles Beaumont
425:Charles Beaumont
407:Nehemiah Persoff
326:Charles Beaumont
313:anthology series
300:List of episodes
256:
255:
221:
214:
212:
170:Charles Beaumont
146:
121:
120:
111:
104:
100:
97:
91:
89:
48:
24:
16:
1838:
1837:
1833:
1832:
1831:
1829:
1828:
1827:
1793:
1792:
1791:
1786:
1634:The Long Morrow
1521:
1481:The New Exhibit
1453:Printer's Devil
1382:
1110:
1049:The Prime Mover
1000:The Whole Truth
937:The Howling Man
909:Will Not Return
891:
872:The After Hours
760:The Last Flight
746:The Hitch-Hiker
626:
615:
569:
527:
522:
521:
515:
513:
511:
509:
507:
505:
496:
492:
487:
471:
420:
402:
391:
358:
347:
275:
263:
219:
210:
208:
196:Production code
180:
150:
119:
112:
101:
95:
92:
49:
47:
37:
25:
12:
11:
5:
1836:
1826:
1825:
1820:
1815:
1810:
1805:
1788:
1787:
1785:
1784:
1777:
1770:
1763:
1756:
1749:
1742:
1735:
1728:
1721:
1714:
1707:
1700:
1693:
1686:
1679:
1672:
1665:
1658:
1651:
1644:
1637:
1630:
1623:
1616:
1609:
1602:
1595:
1588:
1581:
1574:
1567:
1560:
1553:
1546:
1539:
1531:
1529:
1523:
1522:
1520:
1519:
1512:
1505:
1498:
1491:
1484:
1477:
1470:
1463:
1456:
1449:
1442:
1435:
1428:
1421:
1414:
1407:
1400:
1392:
1390:
1384:
1383:
1381:
1380:
1373:
1366:
1359:
1352:
1345:
1338:
1331:
1324:
1317:
1310:
1303:
1296:
1289:
1282:
1275:
1268:
1261:
1254:
1247:
1240:
1233:
1226:
1219:
1212:
1205:
1198:
1191:
1184:
1177:
1170:
1163:
1156:
1153:A Game of Pool
1149:
1142:
1135:
1128:
1120:
1118:
1112:
1111:
1109:
1108:
1101:
1094:
1087:
1080:
1073:
1066:
1059:
1052:
1045:
1038:
1031:
1024:
1017:
1010:
1003:
996:
989:
982:
975:
968:
961:
954:
947:
940:
933:
926:
919:
912:
901:
899:
893:
892:
890:
889:
882:
875:
868:
861:
854:
847:
840:
833:
826:
819:
812:
805:
798:
791:
784:
777:
770:
763:
756:
749:
742:
735:
728:
721:
714:
707:
704:Judgment Night
700:
693:
686:
679:
672:
665:
658:
651:
644:
636:
634:
628:
627:
614:
613:
606:
599:
591:
585:
584:
568:
567:External links
565:
564:
563:
549:
535:
526:
523:
520:
519:
489:
488:
486:
483:
470:
467:
466:
465:
461:
432:
419:
416:
411:Judgment Night
401:
398:
390:
387:
375:roller coaster
357:
354:
346:
343:
303:
302:
296:
295:
286:
285:
282:
281:
278:Judgment Night
269:
252:
251:
247:
246:
245:
244:
238:
232:
231:as Edward Hall
223:
222:
216:
215:
205:
201:
200:
197:
193:
192:
187:
186:Featured music
183:
182:
177:
173:
172:
167:
163:
162:
157:
153:
152:
147:
140:
139:
130:
129:
117:
114:
113:
28:
26:
19:
9:
6:
4:
3:
2:
1835:
1824:
1821:
1819:
1816:
1814:
1811:
1809:
1806:
1804:
1801:
1800:
1798:
1782:
1778:
1775:
1771:
1768:
1764:
1761:
1757:
1754:
1750:
1747:
1746:The Encounter
1743:
1740:
1736:
1733:
1729:
1726:
1725:Caesar and Me
1722:
1719:
1715:
1712:
1708:
1705:
1701:
1698:
1694:
1691:
1687:
1684:
1680:
1677:
1673:
1670:
1666:
1663:
1659:
1656:
1652:
1649:
1645:
1642:
1638:
1635:
1631:
1628:
1624:
1621:
1617:
1614:
1610:
1607:
1603:
1600:
1596:
1593:
1589:
1586:
1582:
1579:
1575:
1572:
1568:
1565:
1561:
1558:
1554:
1551:
1547:
1544:
1540:
1537:
1533:
1532:
1530:
1528:
1524:
1517:
1513:
1510:
1506:
1503:
1499:
1496:
1492:
1489:
1485:
1482:
1478:
1475:
1471:
1468:
1464:
1461:
1457:
1454:
1450:
1447:
1443:
1440:
1436:
1433:
1429:
1426:
1422:
1419:
1415:
1412:
1408:
1405:
1401:
1398:
1394:
1393:
1391:
1389:
1385:
1378:
1374:
1371:
1367:
1364:
1360:
1357:
1353:
1350:
1346:
1343:
1339:
1336:
1335:The Trade-Ins
1332:
1329:
1325:
1322:
1318:
1315:
1311:
1308:
1304:
1301:
1297:
1294:
1290:
1287:
1283:
1280:
1276:
1273:
1269:
1266:
1262:
1259:
1255:
1252:
1248:
1245:
1241:
1238:
1234:
1231:
1227:
1224:
1220:
1217:
1213:
1210:
1206:
1203:
1199:
1196:
1192:
1189:
1185:
1182:
1178:
1175:
1171:
1168:
1164:
1161:
1157:
1154:
1150:
1147:
1146:The Passersby
1143:
1140:
1136:
1133:
1129:
1126:
1122:
1121:
1119:
1117:
1113:
1106:
1102:
1099:
1095:
1092:
1088:
1085:
1081:
1078:
1074:
1071:
1067:
1064:
1060:
1057:
1053:
1050:
1046:
1043:
1039:
1036:
1032:
1029:
1025:
1022:
1018:
1015:
1011:
1008:
1004:
1001:
997:
994:
990:
987:
983:
980:
976:
973:
969:
966:
962:
959:
955:
952:
948:
945:
941:
938:
934:
931:
927:
924:
920:
917:
913:
910:
908:
903:
902:
900:
898:
894:
887:
883:
880:
876:
873:
869:
866:
862:
859:
855:
852:
848:
845:
841:
838:
834:
831:
827:
824:
820:
817:
813:
810:
806:
803:
799:
796:
792:
789:
785:
782:
778:
775:
771:
768:
764:
761:
757:
754:
750:
747:
743:
740:
736:
733:
729:
726:
722:
719:
718:What You Need
715:
712:
708:
705:
701:
698:
694:
691:
687:
684:
680:
677:
676:Escape Clause
673:
670:
666:
663:
659:
656:
652:
649:
645:
642:
638:
637:
635:
633:
629:
625:
622:
620:
612:
607:
605:
600:
598:
593:
592:
589:
582:
578:
574:
571:
570:
562:
558:
554:
550:
548:
544:
540:
536:
533:
529:
528:
516:
500:
494:
490:
482:
480:
476:
462:
459:
458:
453:
449:
448:Richard Conte
445:
444:
439:
438:
433:
430:
426:
422:
421:
418:Episode notes
414:
412:
408:
396:
386:
382:
378:
376:
372:
368:
363:
352:
342:
340:
336:
335:
330:
327:
323:
319:
318:
314:
310:
301:
297:
294:
292:
287:
279:
273:
270:
267:
262:
258:
257:
253:
248:
242:
241:Suzanne Lloyd
239:
236:
233:
230:
229:Richard Conte
227:
226:
224:
217:
206:
202:
198:
194:
191:
188:
184:
178:
174:
171:
168:
164:
161:
160:Robert Florey
158:
154:
149:Season 1
148:
141:
137:
136:
131:
127:
122:
110:
107:
99:
88:
85:
81:
78:
74:
71:
67:
64:
60:
57: â
56:
52:
51:Find sources:
45:
41:
35:
34:
29:This article
27:
23:
18:
17:
1467:The Parallel
1397:In His Image
1321:Four O'Clock
1293:The Fugitive
1286:To Serve Man
1265:Kick the Can
1195:Still Valley
1007:The Invaders
951:Nick of Time
906:
781:Mirror Image
696:
618:
552:
538:
531:
503:
498:
493:
481:collection.
478:
475:Fred Willard
472:
455:
441:
435:
404:
393:
383:
379:
367:movie serial
362:psychiatrist
359:
349:
332:
315:
308:
306:
290:
271:
260:
133:
125:
102:
93:
83:
76:
69:
62:
50:
38:Please help
33:verification
30:
1585:Uncle Simon
1571:Living Doll
1139:The Shelter
1132:The Arrival
1084:Shadow Play
1077:The Silence
469:Radio drama
454:writing in
429:Rod Serling
329:short story
156:Directed by
1797:Categories
1662:Night Call
1439:Jess-Belle
1432:Death Ship
1418:He's Alive
1202:The Jungle
1160:The Mirror
1021:Twenty Two
993:Back There
851:The Chaser
683:The Lonely
525:References
341:" speech.
235:John Larch
211:1959-11-27
166:Written by
66:newspapers
1704:The Masks
1627:You Drive
1446:Miniature
1349:The Dummy
1167:The Grave
907:King Nine
865:Mr. Bevis
816:Execution
753:The Fever
151:Episode 9
1774:The Fear
1527:Season 5
1516:The Bard
1388:Season 4
1342:The Gift
1251:The Hunt
1116:Season 3
897:Season 2
632:Season 1
624:episodes
437:Caligari
371:funhouse
334:Hamlet's
261:Previous
199:173-3616
176:Based on
143:Episode
96:May 2015
464:season.
274: â
259:â
209: (
138:episode
80:scholar
1042:Static
621:(1959)
559:
545:
499:Hamlet
443:Liliom
351:death.
82:
75:
68:
61:
53:
1543:Steel
774:Elegy
497:from
485:Notes
395:Zone.
87:JSTOR
73:books
1425:Mute
986:Dust
577:IMDb
557:ISBN
543:ISBN
440:and
356:Plot
272:Next
59:news
1125:Two
575:at
322:CBS
145:no.
42:by
1799::
431:).
280:"
268:"
1783:"
1779:"
1776:"
1772:"
1769:"
1765:"
1762:"
1758:"
1755:"
1751:"
1748:"
1744:"
1741:"
1737:"
1734:"
1730:"
1727:"
1723:"
1720:"
1716:"
1713:"
1709:"
1706:"
1702:"
1699:"
1695:"
1692:"
1688:"
1685:"
1681:"
1678:"
1674:"
1671:"
1667:"
1664:"
1660:"
1657:"
1653:"
1650:"
1646:"
1643:"
1639:"
1636:"
1632:"
1629:"
1625:"
1622:"
1618:"
1615:"
1611:"
1608:"
1604:"
1601:"
1597:"
1594:"
1590:"
1587:"
1583:"
1580:"
1576:"
1573:"
1569:"
1566:"
1562:"
1559:"
1555:"
1552:"
1548:"
1545:"
1541:"
1538:"
1534:"
1518:"
1514:"
1511:"
1507:"
1504:"
1500:"
1497:"
1493:"
1490:"
1486:"
1483:"
1479:"
1476:"
1472:"
1469:"
1465:"
1462:"
1458:"
1455:"
1451:"
1448:"
1444:"
1441:"
1437:"
1434:"
1430:"
1427:"
1423:"
1420:"
1416:"
1413:"
1409:"
1406:"
1402:"
1399:"
1395:"
1379:"
1375:"
1372:"
1368:"
1365:"
1361:"
1358:"
1354:"
1351:"
1347:"
1344:"
1340:"
1337:"
1333:"
1330:"
1326:"
1323:"
1319:"
1316:"
1312:"
1309:"
1305:"
1302:"
1298:"
1295:"
1291:"
1288:"
1284:"
1281:"
1277:"
1274:"
1270:"
1267:"
1263:"
1260:"
1256:"
1253:"
1249:"
1246:"
1242:"
1239:"
1235:"
1232:"
1228:"
1225:"
1221:"
1218:"
1214:"
1211:"
1207:"
1204:"
1200:"
1197:"
1193:"
1190:"
1186:"
1183:"
1179:"
1176:"
1172:"
1169:"
1165:"
1162:"
1158:"
1155:"
1151:"
1148:"
1144:"
1141:"
1137:"
1134:"
1130:"
1127:"
1123:"
1107:"
1103:"
1100:"
1096:"
1093:"
1089:"
1086:"
1082:"
1079:"
1075:"
1072:"
1068:"
1065:"
1061:"
1058:"
1054:"
1051:"
1047:"
1044:"
1040:"
1037:"
1033:"
1030:"
1026:"
1023:"
1019:"
1016:"
1012:"
1009:"
1005:"
1002:"
998:"
995:"
991:"
988:"
984:"
981:"
977:"
974:"
970:"
967:"
963:"
960:"
956:"
953:"
949:"
946:"
942:"
939:"
935:"
932:"
928:"
925:"
921:"
918:"
914:"
911:"
904:"
888:"
884:"
881:"
877:"
874:"
870:"
867:"
863:"
860:"
856:"
853:"
849:"
846:"
842:"
839:"
835:"
832:"
828:"
825:"
821:"
818:"
814:"
811:"
807:"
804:"
800:"
797:"
793:"
790:"
786:"
783:"
779:"
776:"
772:"
769:"
765:"
762:"
758:"
755:"
751:"
748:"
744:"
741:"
737:"
734:"
730:"
727:"
723:"
720:"
716:"
713:"
709:"
706:"
702:"
699:"
695:"
692:"
688:"
685:"
681:"
678:"
674:"
671:"
667:"
664:"
660:"
657:"
653:"
650:"
646:"
643:"
639:"
610:e
603:t
596:v
337:"
307:"
276:"
264:"
213:)
128:"
124:"
109:)
103:(
98:)
94:(
84:¡
77:¡
70:¡
63:¡
36:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
