610:, DDC 3.9.13). God gave signs as a means to reveal himself; Christians need to exercise hermeneutical principles in order to understand that divine revelation. Even if the Scriptural text is obscure, it has meaningful benefits. For the obscure text prevents us from falling into pride, triggers our intelligence (DDC 2.6.7), tempers our faith in the history of revelation (DDC 3.8.12), and refines our mind to be suitable to the holy mysteries (DDC 4.8.22). When interpreting signs, the literal meaning should first be sought, and then the figurative meaning (DDC 3.10.14-3.23.33). Augustine suggests the hermeneutical principle that the obscure Scriptural verse is interpreted with the help of plain and simple verses, which formed the doctrine of "scriptura scripturae interpres" (Scripture is the Interpreter of Scripture) in the Reformation Era. Moreover, he introduces the seven rules of Tyconius the Donatist to interpret the obscure meaning of the Bible, which demonstrates his understanding that all truth belongs to God (DDC 3.3.42-3.37.56). In order to apply Augustine's hermeneutics of the sign appropriately in modern times, every division of theology must be involved and interdisciplinary approaches must be taken.
520:, Ammonius said, "according to the division of the philosopher Theophrastus, the relation of speech is twofold, first in regard to the audience, to which speech signifies something, and secondly in regard to the things about which the speaker intends to persuade the audience." If we match DDC with this division, the first part belongs to DDC Book IV and the second part to DDC Books I-III. Augustine, although influenced by these theories, advanced his own theological theory of signs, with whose help one can infer the mind of God from the events and words of Scripture.
508:(hereafter DDC) 1.2.2; 2.1.1). The most common signs are spoken and written words (DDC 1.2.2; 2.3.4-2.4.5). Although God cannot be fully expressible, Augustine gave emphasis to the possibility of God's communication with humans by signs in Scripture (DDC 1.6.6). Augustine endorsed and developed the classical and Hellenistic theories of signs. Among the mainstream in the theories of signs, i.e., that of Aristotle and that of Stoics, the former theory filtered into the works of Cicero (106-43 BC,
524:
46:
840:
38:
238:
246:
27:
175:. According to these classic sources, significance is a relationship between two sorts of things: signs and the kinds of things they signify (intend, express or mean), where one term necessarily causes something else to come to the mind. Distinguishing natural signs and conventional signs, the traditional theory of signs (
603:
should not hesitate to learn and use pagan education for the purpose of leading to
Christian learning, because all truth is God's truth (DDC 2.40.60-2.42.63). Third, the heart of interpreter should be founded, rooted, and built up in love which is the final goal of the entire Scriptures (DDC 2.42.63).
602:
Augustine's understanding of signs includes several hermeneutical presuppositions as important factors. First, the interpreter should proceed with humility, because only a humble person can grasp the truth of
Scripture (DDC 2.41.62). Second, the interpreter must have a spirit of active inquiry and
228:
are only some of fields of human study and activity where grasping the nature of signs and symbols and patterns of signification may have a decisive value. Communication takes place without words but via the mind as a result of signs and symbols; They communicate/pass across/ messages to the human
187:
to get their signification (as linguistic entities and cultural symbols). So, while natural signs serve as the source of signification, the human mind is the agency through which signs signify naturally occurring things, such as objects, states, qualities, quantities, events, processes, or
163:
are concerned about the nature of signs, what they are and how they signify. The nature of signs and symbols and significations, their definition, elements, and types, is mainly established by
502:
was the first man who synthesized the classical and
Hellenistic theories of signs. For him a sign is a thing which is used to signify other things and to make them come to mind (
1501:
400:, the sign bit, which denotes whether the number is non-negative or negative. A number is called signed if it contains a sign bit, otherwise unsigned. See also
69:
whose presence or occurrence indicates the probable presence or occurrence of something else. A natural sign bears a causal relation to its object—for instance,
874:
179:) sets the following threefold partition of things: all sorts of indications, evidences, symptoms, and physical signals, there are signs which are
1591:
1691:
640:
1453:
599:), one needs to know the original language (Hebrew and Greek) and broad background information on Scripture (DDC 2.9.14-2.40.60).
183:
signs (the entities of the mind as ideas and images, thoughts and feelings, constructs and intentions); and there are signs that
1696:
867:
531:
Books II and III of DDC enumerate all kinds of signs and explain how to interpret them. Signs are divided into natural (
900:
579:), among which the unknown figurative signs belong to the pagans. In addition to exegetical knowledge (Quintilian,
1686:
860:
1666:
1531:
1412:
1191:
1153:
1103:
375:
1661:
1561:
401:
1402:
1352:
387:
1541:
1281:
1161:
892:
701:
795:
1626:
1226:
1133:
973:
516:
5.9.9-10), which regarded the sign as an instrument of inference. In his commentary on
Aristotle's
1551:
736:
1196:
1123:
978:
606:
The sign does not function as its own goal, but its purpose lies in its role as a signification (
688:– view that an abstraction derived from something, or a reaction to it, is not the thing itself.
1717:
1442:
1286:
1221:
883:
685:
504:
160:
670:
1417:
1397:
1332:
1216:
998:
726:
721:
379:
94:
20:
1581:
1491:
1290:
1251:
983:
383:
62:
8:
1631:
1621:
1471:
1427:
1261:
1038:
953:
716:
696:
66:
483:, in history: a handwritten depiction observed on a document to show authorship and will
1722:
1481:
1377:
1372:
1296:
1271:
1073:
1058:
1023:
761:
630:
470:
371:
360:
307:
266:
168:
33:
sign with a conventional symbol having no inherent relationship to what it represents.
1447:
1367:
1206:
1088:
527:
Raven sitting on a parking lot sign. A raven is a spiritual sign in many traditions.
78:
790:
1511:
1422:
1246:
1241:
1043:
650:
433:
427:
141:
571:); both the former and the latter are divided respectively into particular signs (
1656:
1571:
1327:
1306:
1256:
1236:
1176:
1143:
1098:
1093:
1053:
938:
706:
691:
675:
363:: a combination of a concept and a sound-image described by Ferdinand de Saussure
58:
325:
1407:
1362:
1186:
1118:
988:
625:
620:
464:: a basic unit. Similar terms which are more specific are character, letter or
461:
420:: objective evidence of the presence of a disease or disorder, as opposed to a
311:
993:
1711:
1651:
1266:
1171:
1166:
1128:
1048:
1028:
1003:
968:
751:
741:
499:
474:
355:
295:
197:
98:
523:
1392:
1387:
1342:
1301:
1211:
1113:
1068:
1063:
1033:
1018:
1013:
756:
665:
635:
442:
413:
347:
291:
262:
156:
110:
844:
396:, in computing, is the property that a representation of a number has one
85:
signifies the end of a sentence; similarly the words and expressions of a
37:
1636:
1601:
1521:
1347:
1138:
1078:
963:
948:
852:
660:
450:
367:
351:
301:
213:
839:
237:
45:
16:
Entity whose presence indicates the probable existence of something else
1641:
1432:
1276:
1231:
1108:
1083:
1008:
943:
454:
393:
332:
201:
125:
1673:
1382:
1322:
1201:
1181:
933:
928:
908:
731:
711:
480:
446:
318:
285:
258:
250:
193:
176:
164:
152:
133:
102:
82:
30:
1646:
1337:
958:
918:
809:
680:
655:
465:
417:
343:
281:
225:
221:
189:
137:
86:
49:
A natural sign in the environment indicating recent human activity.
1357:
913:
487:
421:
407:
245:
205:
172:
118:
106:
90:
74:
70:
1502:
An Essay
Towards a Real Character, and a Philosophical Language
1437:
746:
437:
254:
217:
129:
114:
923:
209:
26:
645:
336:
583:
1.4.1-3 and 1.8.1-21) which follows the order of reading (
490:
refers to the collective use of signs to convey a message.
397:
339:, an event or occurrence believed to foretell the future
328:
that a previously observed event is about to occur again
354:
or surprising event thought to reveal divine will; see
436:: a notice that instructs, advises, informs or warns
290:
Sign or signing, in communication: communicating via
314:; trace evidence left on the ground after passage.
93:, can be regarded as signs, expressing particular
277:has a variety of meanings in English, including:
1709:
477:, such as on a retail store, factory, or theatre
410:: an indication of some living thing's presence
868:
563:); the latter is divided into unknown signs (
229:mind through their pictorial representation.
101:most commonly referred to as signs (notices,
810:"Augustine's Hermeneutics and Homiletics in
555:); the latter is divided into spoken words (
1592:Wittgenstein on Rules and Private Language
882:
875:
861:
512:1.30.47-48) and Quintilian (circa 35–100,
445:: a sign that instructs drivers; see also
641:Semiotic theory of Charles Sanders Peirce
547:); the latter is divided into non-words (
522:
244:
236:
44:
36:
25:
1710:
539:); the latter is divided into animal (
486:For marketing or advocacy purposes, a
382:tells whether it is the product of an
856:
109:) generally inform or instruct using
41:An airport sign at La Guardia Airport
807:
13:
81:sign signifies by agreement, as a
14:
1734:
832:
838:
818:Journal of Christian Philosophy
494:
73:is a sign of storm, or medical
1532:Tractatus Logico-Philosophicus
801:
784:
781:New Oxford American Dictionary
775:
105:, etc., collectively known as
1:
1413:Principle of compositionality
843:The dictionary definition of
768:
324:A sign, in common use, is an
142:signs (in the semiotic sense)
136:; this includes the study of
1562:Philosophical Investigations
402:signed number representation
140:, which is the way in which
7:
1403:Modality (natural language)
613:
430:: the basic unit of meaning
121:or a combination of these.
10:
1739:
1542:Language, Truth, and Logic
1282:Theological noncognitivism
1167:Contrast theory of meaning
1162:Causal theory of reference
893:Index of language articles
702:Identity of indiscernibles
18:
1682:
1627:Philosophy of information
1614:
1463:
1315:
1227:Mediated reference theory
1152:
899:
890:
147:
1552:Two Dogmas of Empiricism
737:Signing (disambiguation)
661:Interpretation of dreams
575:) and figurative signs (
241:The western zodiac signs
232:
1353:Use–mention distinction
1197:Direct reference theory
796:Encyclopædia Britannica
567:) and ambiguous signs (
510:De inventione rhetorica
1287:Theory of descriptions
1222:Linguistic determinism
884:Philosophy of language
812:De doctrina christiana
686:Map-territory relation
587:), textual criticism (
528:
505:De Doctrina Christiana
270:
242:
161:philosophy of language
50:
42:
34:
1398:Mental representation
1333:Linguistic relativity
1217:Inquisitive semantics
808:Woo, B. Hoon (2013).
727:Ferdinand de Saussure
559:) and written words (
526:
424:, which is subjective
380:sign of a permutation
248:
240:
188:relationships. Human
77:a sign of disease. A
48:
40:
29:
21:Sign (disambiguation)
1582:Naming and Necessity
1492:De Arte Combinatoria
1291:Definite description
1252:Semantic externalism
535:) and conventional (
376:positive or negative
374:tells whether it is
89:, as well as bodily
19:For other uses, see
1632:Philosophical logic
1622:Analytic philosophy
1428:Sense and reference
1307:Verification theory
1262:Situation semantics
717:Religious symbolism
671:Claude LĂ©vi-Strauss
581:Institutio Oratoria
514:Institutio Oratoria
267:racially segregated
128:study of signs and
1482:Port-Royal Grammar
1378:Family resemblance
1297:Theory of language
1272:Supposition theory
762:Universal language
631:Commercial signage
529:
518:De Interpretatione
471:Commercial signage
361:Sign (linguistics)
308:Tracking (hunting)
271:
243:
51:
43:
35:
1705:
1704:
1207:Dynamic semantics
595:), and judgment (
335:and religion: an
1730:
1667:Formal semantics
1615:Related articles
1607:
1597:
1587:
1577:
1567:
1557:
1547:
1537:
1527:
1517:
1507:
1497:
1487:
1477:
1247:Relevance theory
1242:Phallogocentrism
877:
870:
863:
854:
853:
842:
826:
825:
805:
799:
788:
782:
779:
697:Theseus' paradox
651:Icon (computing)
591:), explanation (
434:Information sign
428:Sign (semiotics)
372:sign of a number
310:: also known as
99:physical objects
1738:
1737:
1733:
1732:
1731:
1729:
1728:
1727:
1708:
1707:
1706:
1701:
1678:
1657:School of Names
1610:
1605:
1595:
1585:
1575:
1572:Of Grammatology
1565:
1555:
1545:
1535:
1525:
1515:
1505:
1495:
1485:
1475:
1459:
1311:
1257:Semantic holism
1237:Non-cognitivism
1177:Conventionalism
1148:
895:
886:
881:
835:
830:
829:
806:
802:
789:
785:
780:
776:
771:
766:
707:National symbol
692:Sorites paradox
676:List of symbols
616:
608:res significans
577:signa translata
497:
235:
150:
24:
17:
12:
11:
5:
1736:
1726:
1725:
1720:
1703:
1702:
1700:
1699:
1694:
1689:
1683:
1680:
1679:
1677:
1676:
1671:
1670:
1669:
1659:
1654:
1649:
1644:
1639:
1634:
1629:
1624:
1618:
1616:
1612:
1611:
1609:
1608:
1598:
1588:
1578:
1568:
1558:
1548:
1538:
1528:
1518:
1508:
1498:
1488:
1478:
1467:
1465:
1461:
1460:
1458:
1457:
1450:
1445:
1440:
1435:
1430:
1425:
1420:
1415:
1410:
1408:Presupposition
1405:
1400:
1395:
1390:
1385:
1380:
1375:
1370:
1365:
1360:
1355:
1350:
1345:
1340:
1335:
1330:
1325:
1319:
1317:
1313:
1312:
1310:
1309:
1304:
1299:
1294:
1284:
1279:
1274:
1269:
1264:
1259:
1254:
1249:
1244:
1239:
1234:
1229:
1224:
1219:
1214:
1209:
1204:
1199:
1194:
1189:
1187:Deconstruction
1184:
1179:
1174:
1169:
1164:
1158:
1156:
1150:
1149:
1147:
1146:
1141:
1136:
1131:
1126:
1121:
1116:
1111:
1106:
1101:
1096:
1091:
1086:
1081:
1076:
1071:
1066:
1061:
1056:
1051:
1046:
1041:
1036:
1031:
1026:
1021:
1016:
1011:
1006:
1001:
996:
991:
986:
981:
976:
971:
966:
961:
956:
951:
946:
941:
936:
931:
926:
921:
916:
911:
905:
903:
897:
896:
891:
888:
887:
880:
879:
872:
865:
857:
851:
850:
834:
833:External links
831:
828:
827:
800:
783:
773:
772:
770:
767:
765:
764:
759:
754:
749:
744:
739:
734:
729:
724:
722:Representation
719:
714:
709:
704:
699:
694:
689:
683:
678:
673:
668:
663:
658:
653:
648:
643:
638:
633:
628:
626:Roland Barthes
623:
621:Asemic writing
617:
615:
612:
496:
493:
492:
491:
484:
478:
475:flashing signs
468:
462:writing system
458:
440:
431:
425:
411:
404:
391:
388:transpositions
364:
358:
340:
329:
322:
315:
312:Spoor (animal)
304:
299:
288:
253:on a beach in
234:
231:
149:
146:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1735:
1724:
1721:
1719:
1718:Communication
1716:
1715:
1713:
1698:
1695:
1693:
1690:
1688:
1685:
1684:
1681:
1675:
1672:
1668:
1665:
1664:
1663:
1660:
1658:
1655:
1653:
1652:Scholasticism
1650:
1648:
1645:
1643:
1640:
1638:
1635:
1633:
1630:
1628:
1625:
1623:
1620:
1619:
1617:
1613:
1604:
1603:
1599:
1594:
1593:
1589:
1584:
1583:
1579:
1574:
1573:
1569:
1564:
1563:
1559:
1554:
1553:
1549:
1544:
1543:
1539:
1534:
1533:
1529:
1523:
1519:
1514:
1513:
1509:
1504:
1503:
1499:
1494:
1493:
1489:
1484:
1483:
1479:
1474:
1473:
1469:
1468:
1466:
1462:
1456:
1455:
1451:
1449:
1446:
1444:
1441:
1439:
1436:
1434:
1431:
1429:
1426:
1424:
1421:
1419:
1416:
1414:
1411:
1409:
1406:
1404:
1401:
1399:
1396:
1394:
1391:
1389:
1386:
1384:
1381:
1379:
1376:
1374:
1371:
1369:
1366:
1364:
1361:
1359:
1356:
1354:
1351:
1349:
1346:
1344:
1341:
1339:
1336:
1334:
1331:
1329:
1326:
1324:
1321:
1320:
1318:
1314:
1308:
1305:
1303:
1300:
1298:
1295:
1292:
1288:
1285:
1283:
1280:
1278:
1275:
1273:
1270:
1268:
1267:Structuralism
1265:
1263:
1260:
1258:
1255:
1253:
1250:
1248:
1245:
1243:
1240:
1238:
1235:
1233:
1230:
1228:
1225:
1223:
1220:
1218:
1215:
1213:
1210:
1208:
1205:
1203:
1200:
1198:
1195:
1193:
1192:Descriptivism
1190:
1188:
1185:
1183:
1180:
1178:
1175:
1173:
1172:Contrastivism
1170:
1168:
1165:
1163:
1160:
1159:
1157:
1155:
1151:
1145:
1142:
1140:
1137:
1135:
1132:
1130:
1127:
1125:
1122:
1120:
1117:
1115:
1112:
1110:
1107:
1105:
1102:
1100:
1097:
1095:
1092:
1090:
1087:
1085:
1082:
1080:
1077:
1075:
1072:
1070:
1067:
1065:
1062:
1060:
1057:
1055:
1052:
1050:
1047:
1045:
1042:
1040:
1037:
1035:
1032:
1030:
1027:
1025:
1022:
1020:
1017:
1015:
1012:
1010:
1007:
1005:
1002:
1000:
997:
995:
992:
990:
987:
985:
982:
980:
977:
975:
972:
970:
967:
965:
962:
960:
957:
955:
952:
950:
947:
945:
942:
940:
937:
935:
932:
930:
927:
925:
922:
920:
917:
915:
912:
910:
907:
906:
904:
902:
898:
894:
889:
885:
878:
873:
871:
866:
864:
859:
858:
855:
849:at Wiktionary
848:
847:
841:
837:
836:
823:
819:
815:
813:
804:
798:
797:
792:
787:
778:
774:
763:
760:
758:
755:
753:
752:Synchronicity
750:
748:
745:
743:
742:Structuralism
740:
738:
735:
733:
730:
728:
725:
723:
720:
718:
715:
713:
710:
708:
705:
703:
700:
698:
695:
693:
690:
687:
684:
682:
679:
677:
674:
672:
669:
667:
664:
662:
659:
657:
654:
652:
649:
647:
644:
642:
639:
637:
634:
632:
629:
627:
624:
622:
619:
618:
611:
609:
604:
600:
598:
594:
590:
586:
582:
578:
574:
573:signa propria
570:
569:signa ambigua
566:
562:
558:
554:
551:) and words (
550:
546:
543:) and human (
542:
538:
534:
525:
521:
519:
515:
511:
507:
506:
501:
500:St. Augustine
489:
485:
482:
479:
476:
472:
469:
467:
463:
459:
456:
452:
448:
444:
441:
439:
435:
432:
429:
426:
423:
419:
415:
412:
409:
405:
403:
399:
395:
392:
389:
385:
381:
377:
373:
369:
365:
362:
359:
357:
356:synchronicity
353:
349:
345:
341:
338:
334:
330:
327:
323:
320:
316:
313:
309:
305:
303:
300:
297:
296:sign language
294:, such as in
293:
292:hand gestures
289:
287:
283:
280:
279:
278:
276:
268:
264:
260:
256:
252:
247:
239:
230:
227:
223:
219:
215:
211:
207:
203:
199:
198:communication
195:
191:
186:
182:
178:
174:
170:
166:
162:
159:, logic, and
158:
154:
145:
143:
139:
135:
131:
127:
126:philosophical
122:
120:
116:
112:
108:
104:
100:
96:
92:
88:
84:
80:
76:
72:
68:
64:
60:
56:
47:
39:
32:
28:
22:
1600:
1590:
1580:
1570:
1560:
1550:
1540:
1530:
1510:
1500:
1490:
1480:
1470:
1452:
1393:Metalanguage
1388:Logical form
1343:Truth-bearer
1302:Unilalianism
1212:Expressivism
1039:Wittgenstein
984:von Humboldt
901:Philosophers
845:
821:
817:
811:
803:
794:
786:
777:
757:Traffic sign
666:Edmund Leach
636:Mary Douglas
607:
605:
601:
596:
592:
588:
584:
580:
576:
572:
568:
565:signa ignota
564:
560:
556:
552:
548:
544:
540:
536:
532:
530:
517:
513:
509:
503:
498:
495:Christianity
473:, including
443:Traffic sign
414:Medical sign
378:. Also, the
348:spirituality
274:
272:
265:indicates a
263:South Africa
184:
180:
157:epistemology
151:
123:
111:written text
79:conventional
65:, event, or
54:
52:
1637:Linguistics
1602:Limited Inc
1522:On Denoting
1348:Proposition
999:de Saussure
964:Ibn Khaldun
460:Sign, in a
451:speed limit
384:even or odd
368:mathematics
352:coincidence
302:Gang signal
214:mathematics
1712:Categories
1697:Discussion
1692:Task Force
1642:Pragmatics
1433:Speech act
1363:Categories
1277:Symbiosism
1232:Nominalism
1144:Watzlawick
1024:Bloomfield
944:Chrysippus
824:: 103–106.
769:References
455:cross walk
394:Signedness
386:number of
333:divination
326:indication
202:philosophy
132:is called
103:road signs
1723:Semiotics
1674:Semiotics
1662:Semantics
1512:Alciphron
1448:Statement
1383:Intension
1323:Ambiguity
1202:Dramatism
1182:Cratylism
934:Eubulides
929:Aristotle
909:Confucius
791:semiotics
732:Semiotics
712:Neon sign
593:enarratio
589:emendatio
533:naturalia
481:Signature
447:stop sign
406:Sign, in
342:Sign, in
331:Sign, in
319:signboard
306:Sign, in
286:astrology
282:Sun signs
273:The word
259:apartheid
251:signboard
194:discourse
177:Augustine
169:Augustine
165:Aristotle
153:Semiotics
144:operate.
134:semiotics
83:full stop
31:Biohazard
1687:Category
1647:Rhetoric
1472:Cratylus
1443:Sentence
1418:Property
1338:Language
1316:Concepts
1154:Theories
1119:Strawson
1104:Davidson
1094:Hintikka
1089:Anscombe
1034:Vygotsky
989:Mauthner
959:Averroes
949:Zhuangzi
939:Diodorus
919:Cratylus
681:Logotype
656:Ideogram
614:See also
597:iudicium
561:litterae
466:grapheme
418:medicine
344:ontology
226:religion
222:theology
190:language
138:semiosis
119:pictures
95:meanings
91:gestures
87:language
75:symptoms
1454:more...
1358:Concept
1099:Dummett
1074:Gadamer
1069:Chomsky
1054:Derrida
1044:Russell
1029:Bergson
1014:Tillich
974:Leibniz
914:Gorgias
793:at the
545:homines
541:bestiae
488:signage
422:symptom
408:biology
206:science
173:Aquinas
130:symbols
115:symbols
107:signage
71:thunder
63:quality
1606:(1988)
1596:(1982)
1586:(1980)
1576:(1967)
1566:(1953)
1556:(1951)
1546:(1936)
1536:(1921)
1526:(1905)
1516:(1732)
1506:(1668)
1496:(1666)
1486:(1660)
1476:(n.d.)
1438:Symbol
1139:Searle
1129:Putnam
1079:Kripke
1064:Austin
1049:Carnap
994:Ricœur
979:Herder
969:Hobbes
747:Symbol
585:lectio
549:cetera
453:sign,
438:people
370:, the
269:beach.
255:Durban
224:, and
218:poetry
181:always
171:, and
148:Nature
97:. The
67:entity
59:object
57:is an
1464:Works
1373:Class
1134:Lewis
1124:Quine
1109:Grice
1059:Whorf
1019:Sapir
1004:Frege
954:Xunzi
924:Plato
557:voces
553:verba
416:, in
261:-era
233:Types
210:logic
1423:Sign
1328:Cant
1114:Ryle
1084:Ayer
1009:Boas
846:sign
646:Icon
537:data
457:sign
350:: a
346:and
337:omen
275:sign
192:and
185:have
124:The
55:sign
1368:Set
398:bit
366:In
284:in
257:in
1714::
1524:"
822:17
820:.
816:.
449:,
317:A
249:A
220:,
216:,
212:,
208:,
204:,
200:,
196:,
167:,
155:,
117:,
113:,
61:,
53:A
1520:"
1293:)
1289:(
876:e
869:t
862:v
814:"
390:.
321:.
298:.
23:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
.jpg)