159:
25:
314:
272:
397:. The natives often talked about the richness and fertility of their native land, speaking of a country rich in silver and gold. Thornton himself corroborated these reports, and asserted that the country was rich in rosewood, wild sugar canes, white pepper, balsam, cotton and many other kinds of merchandise which would form an abundant commerce for the Tuscans.
562:
Nei primi anni del
Seicento Ferdinando I di Toscana ...valuta la possibilità di una colonia brasiliana...Ferdinando fa armare una caravella e una tartana nel porto di Livorno e le affida al capitano Thornton...Thornton naviga per quasi un anno: approda in Guyana e in Brasile, esplora il Rio delle
371:
which lasted a few years. William Davies, a surgeon on the
Thornton expedition noted that they expected to find the Amazon by sailing south from the West Indies until "...you shall see the Sea change to a ruddie colour, the water shall grow fresh, by these signes you may run boldly your course
424:
Thornton sailed for one year: he reached Guyana and Brasil, exploring the Amazon and
Orinoco rivers. In July 1609 he was back in Livorno, but in February of that year the Grand Duke died and in Florence nobody was still thinking about establishing an overseas
563:
Amazzoni e l'Orinoco, rientra facendo tappa alla
Caienna e a Trinidad. Il 12 luglio 1609 è di nuovo a Livorno, ma...il 7 febbraio di quell'anno il granduca è morto e a Firenze non si pensa più alla possibilità di fondare una colonia...oltreoceano.
69:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
522:
Life of Sir Robert Dudley, Earl of
Warwick and Duke of Northumberland : Illustrated with letters and documents from original sources, collected by the author, and hitherto inedited
385:
in
September 1608, Thornton returned to the same port in the end of June 1609, reportedly completing the voyage without losing a man. He brought back with him to Tuscany five or six
55:
549:
79:
420:
In the first years of the 17th century
Ferdinando I of Tuscany evaluated the possibility of a colony in Brasil Ferdinando gave captain Thornton a caravelle and a
329:
89:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
401:
344:
and prepare for the establishment of a settlement in northern coastal South
America, which would serve as a base to export Brazilian wood to
625:
615:
441:
214:
249:
363:
The Amazon region had been previously visited by numerous
European explorers and traders over the course of the preceding century.
209:
224:
620:
300:
254:
234:
229:
184:
148:
520:
239:
179:
74:
485:
630:
219:
204:
199:
189:
174:
169:
386:
194:
97:
586:
110:
Content in this edit is translated from the existing
Italian Knowledge article at ]; see its history for attribution.
357:
244:
635:
259:
404:
was uninterested in the establishment of a colony. Thornton was ready to sail back to the area between the
364:
317:
Ferdinando I ordered an expedition in order to create a Tuscan settlement on the territory of modern
293:
119:
105:
400:
However, once back in Tuscany, Thornton found that Ferdinando I had died, and that his successor
333:
37:
348:. The area that Thornton considered as a possible site of a Tuscan colony now lies in modern
126:
337:
286:
8:
345:
356:, which would be colonised by France in 1630. The expedition was the only attempt by an
516:
497:
582:
158:
101:
328:
was a 1608 Tuscan expedition under Captain Robert Thornton, an Englishman, sent by
393:. Only one lived on at the Medici court for several years, and learned to speak
394:
276:
313:
609:
349:
318:
341:
108:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
408:
and Amazon rivers in the summer of 1609 with Italian settlers from
390:
421:
409:
405:
382:
368:
353:
66:
367:
sailed for Guiana in 1608, establishing an English base on the
413:
374:
552:(in Italian). Archivio Storico dell'Emigrazione Italiana
78:
to this template: there are already 665 articles in the
500:, Nigel J. H. Smith, University of Texas Press, 2002
476:, in «Il Veltro», Roma, luglio-agosto 1962, pp. 1-18
62:
58:
a machine-translated version of the Italian article.
488:, Samuel Purchas, volume xvi, 1625, reprinted 1906
595:, in «Il Veltro» (luglio-agosto 1962). Roma, 1962
547:
538:, in «Il Veltro», Roma, luglio-agosto 1962, p. 12
607:
104:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
294:
486:Hakluytus posthumus or Purchas His Pilgrimes
593:Pensieri medicei di colonizzare il Brasile
536:Pensieri medicei di colonizzare il Brasile
474:Pensieri medicei di colonizzare il Brasile
461:Pensieri medicei di colonizzare il Brasile
442:Italy and the colonization of the Americas
301:
287:
312:
16:1608 Italian expedition in South America
608:
602:. Edizioni Sette Citta'. Viterbo, 2008
512:
510:
508:
506:
116:{{Translated|it|Spedizione Thornton}}
18:
626:Settlement schemes in South America
13:
616:1608 in the Grand Duchy of Tuscany
503:
14:
647:
255:Colonization of the United States
579:Storia dell'emigrazione italiana
548:Matteo Sanfilippo (2008-06-23).
416:, but the project was scrapped.
270:
157:
23:
581:. Donzelli Editore. Roma, 2002
571:
541:
528:
491:
479:
466:
453:
114:You may also add the template
1:
447:
621:Exploration of South America
7:
435:
86:will aid in categorization.
10:
652:
631:South American expeditions
360:to colonise the Americas.
61:Machine translation, like
550:"Gli italiani in Brasile"
38:the corresponding article
600:Gli Italiani in Brasile
389:, most of whom died of
125:For more guidance, see
433:
321:
250:Colonization of Canada
636:1608 in South America
418:
316:
149:European colonization
127:Knowledge:Translation
98:copyright attribution
598:Sanfilippo, Matteo.
326:Thornton expedition
143:Part of a series on
577:Franzina, Emilio.
517:John Temple Leader
322:
277:History portal
106:interlanguage link
430:Matteo Sanfilippo
346:Renaissance Italy
311:
310:
138:
137:
50:
46:
643:
566:
565:
559:
557:
545:
539:
532:
526:
514:
501:
498:Amazon Sweet Sea
495:
489:
483:
477:
470:
464:
457:
431:
303:
296:
289:
275:
274:
273:
161:
140:
139:
117:
111:
85:
84:|topic=
82:, and specifying
67:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
651:
650:
646:
645:
644:
642:
641:
640:
606:
605:
574:
569:
555:
553:
546:
542:
533:
529:
515:
504:
496:
492:
484:
480:
471:
467:
458:
454:
450:
438:
432:
429:
365:Robert Harcourt
338:northern Brazil
307:
271:
269:
264:
151:of the Americas
150:
134:
133:
132:
115:
109:
83:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
649:
639:
638:
633:
628:
623:
618:
604:
603:
596:
589:
573:
570:
568:
567:
540:
527:
502:
490:
478:
465:
451:
449:
446:
445:
444:
437:
434:
427:
309:
308:
306:
305:
298:
291:
283:
280:
279:
266:
265:
263:
262:
260:Decolonization
257:
252:
247:
242:
237:
232:
227:
222:
217:
212:
207:
202:
197:
192:
187:
182:
177:
172:
166:
163:
162:
154:
153:
145:
144:
136:
135:
131:
130:
123:
112:
90:
87:
75:adding a topic
70:
59:
52:
33:
32:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
648:
637:
634:
632:
629:
627:
624:
622:
619:
617:
614:
613:
611:
601:
597:
594:
590:
588:
587:88-7989-719-5
584:
580:
576:
575:
564:
551:
544:
537:
531:
525:
523:
518:
513:
511:
509:
507:
499:
494:
487:
482:
475:
469:
462:
456:
452:
443:
440:
439:
426:
423:
417:
415:
411:
407:
403:
398:
396:
392:
388:
384:
381:Sailing from
379:
377:
376:
370:
369:Oyapock River
366:
361:
359:
358:Italian state
355:
351:
350:French Guiana
347:
343:
339:
335:
331:
327:
320:
319:French Guiana
315:
304:
299:
297:
292:
290:
285:
284:
282:
281:
278:
268:
267:
261:
258:
256:
253:
251:
248:
246:
243:
241:
238:
236:
233:
231:
228:
226:
223:
221:
218:
216:
213:
211:
208:
206:
203:
201:
198:
196:
193:
191:
188:
186:
183:
181:
178:
176:
173:
171:
168:
167:
165:
164:
160:
156:
155:
152:
147:
146:
142:
141:
128:
124:
121:
113:
107:
103:
99:
95:
91:
88:
81:
80:main category
77:
76:
71:
68:
64:
60:
57:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
599:
592:
591:Ridolfi, R.
578:
572:Bibliography
561:
554:. Retrieved
543:
535:
534:Ridolfi, R.
530:
521:
493:
481:
473:
472:Ridolfi, R.
468:
460:
459:Ridolfi, R.
455:
419:
399:
380:
373:
362:
342:Amazon River
330:Ferdinando I
325:
323:
102:edit summary
93:
73:
45:(March 2021)
43:
35:
336:to explore
210:Hospitaller
610:Categories
448:References
372: [
225:Portuguese
170:First wave
40:in Italian
402:Cosimo II
120:talk page
72:Consider
556:28 March
436:See also
428:—
391:smallpox
378:]."
340:and the
235:Scottish
185:Curonian
96:provide
425:colony.
422:tartane
410:Livorno
406:Orinoco
387:natives
383:Livorno
354:Cayenne
352:, near
334:Tuscany
245:Swedish
240:Spanish
230:Russian
215:Italian
180:British
118:to the
100:in the
42:.
585:
524:(1895)
395:Tuscan
205:German
200:French
190:Danish
175:Basque
463:p. 14
414:Lucca
220:Norse
195:Dutch
63:DeepL
583:ISBN
558:2010
412:and
324:The
94:must
92:You
56:View
375:sic
332:of
65:or
612::
560:.
519:,
505:^
302:e
295:t
288:v
129:.
122:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
.svg)