593:
313:
635:) in 1864, believing that there was coal in the area. The search for coal was unsuccessful, so Campbell sold the land in the 1870s. Early names for the area included McGowan's Beach, Rock Isle Beach, Oneroa Bay and Deep Creek. Around the year 1880, a British farmer, Mr. Long, purchased 200 acres of land around Torbay, naming his farm Rock Island and Waiake Beach Rock Isle Beach. After he died, his land was sold to Captain Charles Cholmondeley-Smith, who grew tobacco, until the market crashed and he established the Glenvar Wine Company. Cholmondeley-Smith's sons established a sawmill, where
601:
3182:
3199:
46:
233:
240:
225:
218:
3165:
646:
In 1886 the first church in the area was constructed, an
Anglican church called St Mary by the Sea, was constructed. Two years later, the first school in the area operated from the church. In 1897, the Oneroa post office was established at the Cholmondeley-Smith home, and the first post-mistress was
880:
Of those at least 15 years old, 2,907 (30.0%) people had a bachelor's or higher degree, and 855 (8.8%) people had no formal qualifications. 2,460 people (25.4%) earned over $ 70,000 compared to 17.2% nationally. The employment status of those at least 15 was that 5,220 (53.8%) people were employed
620:. The purchase involved some iwi with customary interests in the area, such as Ngāti Paoa, other Marutūāhu iwi and Ngāi Tai ki Tāmaki, but not others, such as Te Kawerau ā Maki or Ngāti Rango. The Crown spent until 1873 rectifying this sale, by making further deals with stakeholders.
336:. The suburb has two major streams: Awaruku Creek in the north (also known as the Waikariwatoto Creek), and Deep Creek in the south. The eastern-most point of the suburb is called Toroa Point / Gull Point, and to the south of this is a bay named Winstones Cove.
832:. There were 4,044 households, comprising 5,937 males and 6,075 females, giving a sex ratio of 0.98 males per female, with 2,310 people (19.2%) aged under 15 years, 2,397 (20.0%) aged 15 to 29, 5,721 (47.6%) aged 30 to 64, and 1,578 (13.1%) aged 65 or older.
650:
In 1915, Torbay was subdivided, and 57 sections were sold as the Deep Creek Estate. By the early 1930s, the area was primarily known as Deep Creek. Due to habitual problems with mail being sent to other areas of New
Zealand called Oneroa, such as
1343:
1036:
Glamorgan School is a coeducational contributing primary (years 1-6) school with a roll of 567 students as of August 2024. Glamorgan
Kindergarten (preschool) is down the road near Glamorgan School, and has 61 students as of March 2020.
702:, a large rural county north and west of the city of Auckland. In 1954, the area split from the county, forming the East Coast Bays Borough Council, which became East Coast Bays City in 1975. In 1989, the city was merged into the
1539:
365:
approximately 16 to 22 million years ago on the seafloor. Gradually, the seafloor was uplifted due to tectonic forces. Prior to human settlement, inland Torbay was primarily a northern broadleaf podocarp forest, dominated by
737:
bush that was preserved in the 1960s, when the suburb expanded. The oldest kahikatea tree in the reserve is estimated as being over 650 years old. Inside the reserve is an old quarry, which was abandoned in the early 1900s.
1861:
Murdoch, Graeme (1990). "Nga Tohu o
Waitakere: the Maori Place Names of the Waitakere River Valley and its Environs; their Background History and an Explanation of their Meaning". In Northcote-Bade, James (ed.).
1832:
436:. While the poor soils of Torbay hindered dense settlement, traditional resources in the area included fish, shellfish and marine birds. The headland near the Tor at the south of Torbay is a known pā site.
1221:
1720:
1603:
551:
and the North Shore. After periods of conflict, peace had been reached by the 1790s. The earliest contact with
Europeans began in the late 18th century, which caused many Tāmaki Māori to die of
1964:
647:
Cholmondeley-Smith's daughter Kate. The first wharf was constructed circa 1880 by the
Cholmondeley-Smith family, and ferries were the major means of transport well into the 1920s.
1571:
2028:
572:
A traditional story involving Torbay involves Moeroa, the beautiful daughter of a local chief. Moeroa used to sit on the cliffs of the Tor, where she sung with
3042:
757:
Torbay covers 3.91 km (1.51 sq mi) and had an estimated population of 12,650 as of June 2023, with a population density of 3,235 people per km.
1236:
3116:
1021:(years 1 - 6) school with a roll of 647 students as at August 2024. It was established in 1954. In 2019, students of Torbay School taught younger tamariki
2669:
2439:
63:
663:
called Deep Creek, the post office's name was changed to Torbay in 1933. While it is unknown what the origin of the name is, it may be a reference to
1681:
2000:
1953:
2561:
2508:
2098:
1895:
1477:
Veart, Dave (2018). The Māori
Archaeology of Te Raki Paewhenua/North Shore (Report). Auckland North Community and Development. p. 10.
592:
2181:
2906:
749:, Torbay Beach, Winstone's Cove, Ladder Bay), which are highly accessible and utilised both for swimming, and mooring small yachts.
473:
have been found at the river mouth, and remains of waka and paddles have been found in Deep Creek. Lonely Track Road was an overland
2058:
3089:
2752:
2374:
1094:
1752:
115:
857:
Although some people chose not to answer the census's question about religious affiliation, 53.5% had no religion, 36.4% were
1696:
1514:
1482:
2127:
1651:
2718:
1781:
316:
Aerial view of Torbay in 1977. Toroa Point / Gull Point is to the left, and the Tor can be seen in the centre of the photo
3153:
2779:
502:, including those of the North Shore. After Maki's death, his sons settled different areas of his lands, creating new
3171:
2814:
2784:
2419:
1871:
703:
2611:
1604:
Cultural Values
Assessment Report to New Zealand Transport Agency for Northern Corridor Improvements Project (NCI)
2644:
1951:
1578:
3068:
2865:
2001:"Ngāti Pāoa and the Trustees of the Ngāti Pāoa Iwi Trust and The Crown Deed of Settlement of Historical Claims"
722:
130:
733:
Torbay is home to both the
Awaruku Bush Reserve and the Stredwick Reserve. Awaruku Bush Reserve is an area of
3063:
3032:
2899:
2680:
2632:
1339:
718:
351:
103:
3239:
3224:
1122:
445:, meaning "Eternal Spring", referring to a pool upstream of Deep Creek known as a good location to catch
2172:
858:
2596:
421:
migratory canoe and ancestors of figures such as
Taikehu and Peretū. During his arrival in New Zealand,
3110:
2744:
1062:
745:, which attracts over a million visitors each year. There are also a number of smaller public beaches (
687:
580:, and wove mats. One day, the cliffs gave way and she fell to her death, after which the island became
2585:
3234:
2853:
2574:
2407:
1952:
Ngāi Tai Ki Tāmaki and the Trustees of the Ngāi Tai Ki Tāmaki Trust and the Crown (7 November 2015).
1070:
1026:
581:
1030:
3229:
3076:
2892:
2446:
507:
383:
321:
312:
297:
173:
686:
Torbay developed as a suburban area of Auckland in the 1970s, after improvements were made to the
498:, likely sometime in the 17th century. Maki conquered and unified many the Tāmaki Māori tribes as
3083:
2934:
2314:
1599:
1572:
Penlink Cultural & Environmental Design Framework: Penlink Cultural and Environmental Context
874:
866:
844:
829:
825:
821:
683:
were constructed in Torbay, at Gilberd Place and at the corner of Beach Road and Long Bay Drive.
632:
529:
449:. An alternative explanation of the name is that the name means "Waters of Akeake", referring to
2354:
2334:
3037:
2564:. Statistics New Zealand. March 2020. Torbay (117200), Awaruku (116800) and Glamorgan (117500).
2359:
2339:
2177:
2105:
2094:
2007:
1992:
1902:
1891:
1506:
1126:
742:
609:
429:, guided the waka to the Waiake Lagoon (Deep Creek), which was a safe anchorage for the canoe.
375:
2692:
2059:"Cultural Values Assessment for the Warkworth North Structure Plan and Associated Development"
2950:
2534:
371:
329:
196:
2970:
628:
2975:
1222:
North Shore heritage – North Shore area studies and scheduled items list: volume 2 parts 6+
870:
848:
640:
577:
557:, respiratory diseases. During the early 1820s, most Māori of the North Shore fled for the
387:
2173:
499:
484:
8:
3105:
2884:
2375:
He hītori mō te hanga ā-tāone o Tāmaki Makaurau: A brief history of Auckland’s urban form
1652:
Cultural Values Assessment for America's Cup 36 - Wynyard and Hobson Planning Application
1014:
652:
624:
518:. Maraeariki's daughter Kahu succeeded him, and she is the namesake of the North Shore,
1927:
1721:
Cultural Impact Assessment for the NZ Transport Agency's Northern Corridor Improvements
680:
600:
3138:
2861:
2810:
2490:
2415:
2134:
1867:
1692:
1510:
1478:
714:
636:
533:
412:
379:
367:
140:
3016:
2363:. Vol. LXX, no. 21620. 12 October 1933. p. 4 – via Papers Past.
2343:. Vol. LXXI, no. 21752. 17 March 1934. p. 10 – via Papers Past.
2090:
1887:
1022:
862:
525:
3122:
3058:
2480:
2381:
2069:
2035:
1839:
1785:
1759:
1688:
1546:
1520:
1351:
1232:
1056:
707:
699:
562:
451:
390:
trees were a major feature of the coastline. The Awaruku Bush Reserve is a remnant
339:
The area inland from Torbay is occasionally known as Torbay Heights, or Tirohanga.
301:
120:
45:
346:. The bay has a recreational beach, Waiake Beach, which has a small coastal stack
2915:
2323:. Vol. XLVI, no. 102. 30 April 1915. p. 8 – via Papers Past.
854:
The percentage of people born overseas was 47.2, compared with 27.1% nationally.
495:
408:
394:
forest, with the oldest trees in the reserve estimated to be over 650 years old.
358:
325:
293:
851:, and 2.7% other ethnicities. People may identify with more than one ethnicity.
840:
1018:
656:
540:
511:
491:
446:
417:
342:
Torbay is also the name of the bay to the south-east of the suburb, located in
210:
3011:
515:
3218:
2939:
2494:
2319:
1451:
1425:
1399:
1373:
1313:
1287:
1261:
1173:
524:("The Greater Lands of Kahu"), Many of the iwi of the North Shore, including
78:
65:
2774:
1996:
1806:
1524:
1147:
544:
3006:
2980:
2955:
2485:
2468:
1066:
676:
660:
548:
347:
266:
247:
202:
2960:
1731:
1610:
1052:
881:
full-time, 1,542 (15.9%) were part-time, and 300 (3.1%) were unemployed.
836:
566:
480:
289:
3205:
411:
began around the 13th or 14th centuries. The North Shore was settled by
3188:
3134:
2965:
2944:
1046:
432:
Many of the early Tāmaki Māori people of the North Shore identified as
255:
191:
2648:
617:
433:
2469:"The planning framework for Auckland 'super city': an insider's view"
734:
391:
612:
purchased the Mahurangi and Omaha blocks; an area that spanned from
466:
2919:
613:
573:
285:
108:
672:
558:
422:
362:
354:
is a marine reserve that borders the north-east coast of Torbay.
1991:
1987:
1985:
643:
were processed, and a flaxmill was established on the property.
503:
3117:
The Corelli International Academic School of the Arts (defunct)
2990:
746:
664:
343:
333:
281:
260:
36:
2670:
KEA Kids News: Tamariki are the te reo teachers at this school
455:(akeake / broadleaf hopbush). The eastern headland of Torbay,
3147:
1982:
1679:
1338:
1117:
1115:
668:
487:
to the streams of the east coast, such as the Awaruku Creek.
462:
1825:
547:
had expanded their influence to include the islands of the
470:
2914:
1112:
3137:
is located outside of the East Coast Bays subdivision of
725:, which elects two councillors to the Auckland Council.
584:. The events likely occurred in the early 19th century.
569:. Most people had returned by the late 1820s and 1830s.
2807:
Southern People: A Dictionary of Otago Southland People
2210:
2153:
2151:
2089:
1886:
698:
From 1876 until 1954, the area was administered by the
3043:
Sir Peter Blake Marine Education and Recreation Centre
2606:
2604:
2285:
2283:
2270:
2268:
2243:
2241:
2239:
2237:
1682:
North Shore Heritage - Thematic Review Report Volume 1
1633:
1631:
1629:
1627:
2809:. Dunedin, New Zealand: Longacre Press. p. 296.
2253:
713:
Within the Auckland Council, Torbay is a part of the
2222:
2148:
1538:
Pishief, Elizabeth; Shirley, Brendan (August 2015).
2601:
2509:"Long Bay park gets bigger but calls grow for more"
2401:
2399:
2295:
2280:
2265:
2234:
2198:
2176:; The Trustees of Te Kawerau Iwi Settlement Trust;
1866:. West Auckland Historical Society. p. 13-14.
1624:
1496:
1494:
2693:"Glamorgan Kindergarten | Education Review Office"
1598:
1344:"Hibiscus and Bays Local Board Workshop Programme"
1215:
528:, Ngāti Maraeariki, Ngāti Kahu, Ngāti Poataniwha,
2846:An Almost Complete History of the East Coast Bays
1213:
1211:
1209:
1207:
1205:
1203:
1201:
1199:
1197:
1195:
828:, and an increase of 903 people (8.1%) since the
3216:
2433:
2431:
2396:
2168:
2166:
1491:
2406:Reidy, Jade (2009). "How the West Was Run". In
1673:
1531:
2556:
2554:
1947:
1945:
1537:
1500:
1192:
2900:
2428:
2163:
2050:
1712:
1680:Heritage Consultancy Services (1 July 2011).
1592:
824:, an increase of 654 people (5.8%) since the
774:
2562:"Statistical area 1 dataset for 2018 Census"
623:The first European land owner in Torbay was
439:The traditional name for the Torbay area is
2551:
2021:
1942:
1779:
1753:Schedule 14.1 Schedule of Historic Heritage
565:due to the threat of war paries during the
552:
519:
474:
456:
440:
357:The land at Torbay is primarily made up of
2907:
2893:
2719:"Ministry of Education - Education Counts"
2367:
1565:
1563:
596:Pleasure boats along Deep Creek circa 1900
2766:
2484:
2099:"Deed of Settlement of Historical Claims"
1921:
1919:
1896:"Deed of Settlement of Historical Claims"
1569:
1069:and Director of Nursing Services for the
820:Torbay had a population of 12,012 at the
506:. His younger son Maraeariki settled the
2753:Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand
2466:
2182:"Deed of Settlement of Historical Claim"
2128:The Crown, Maori and Mahurangi 1840-1881
2056:
1718:
1219:
1140:
706:. North Shore City was amalgamated into
599:
591:
311:
2843:
2804:
2742:
2029:"Wenderholm Regional Park: Our History"
1954:"Deed of settlement schedule documents"
1925:
1860:
1854:
1649:
1643:
1560:
514:, who based himself at the head of the
3217:
2874:
2301:
2289:
2274:
2259:
2228:
2216:
1916:
1637:
1123:"Population estimate tables - NZ.Stat"
1089:
1087:
717:local government area governed by the
587:
415:, including people descended from the
2888:
2852:
2405:
2157:
2125:
2119:
1970:from the original on 13 February 2020
1476:
1055:(1896–1996), doctor and advocate for
885:Individual statistical areas in 2018
3154:
2834:
2597:2018 Census place summary: Glamorgan
2437:
2247:
2204:
1040:
2780:Dictionary of New Zealand Biography
2749:Dictionary of New Zealand Biography
2614:. New Zealand Ministry of Education
2532:
1220:Lutz, Heike; Chan, Theresa (2011).
1084:
693:
536:, can trace their lineage to Kahu.
490:The warrior Maki migrated from the
465:, and the mouth of Deep Creek is a
361:sandstone, which formed during the
13:
3077:North Shore City Council (defunct)
2798:
2716:
2681:Education Counts: Glamorgan School
2586:2018 Census place summary: Awaruku
2414:. Random House. pp. 238–239.
2066:Manuhiri Kaitiaki Charitable Trust
1728:Manuhiri Kaitiaki Charitable Trust
1065:(1911–1996), New Zealand nurse in
769:
14:
3251:
3084:Rodney District Council (defunct)
2858:From Tamaki-makau-rau to Auckland
2785:Ministry for Culture and Heritage
2772:
2575:2018 Census place summary: Torbay
1864:West Auckland Remembers, Volume 1
1659:Te Kawerau Iwi Tribunal Authority
3197:
3180:
3163:
2877:Early History of East Coast Bays
2315:"Page 8 Advertisements Column 1"
1833:"Waitākere Ranges Heritage Area"
1782:"Torbay gem gets a helping hand"
1540:"Waikōwhai Coast Heritage Study"
835:Ethnicities were 82.0% European/
402:
238:
231:
223:
216:
44:
2839:. East Coast Bays City Council.
2827:
2736:
2710:
2685:
2674:
2663:
2637:
2633:Education Counts: Torbay School
2626:
2612:"New Zealand Schools Directory"
2590:
2579:
2568:
2526:
2501:
2460:
2347:
2327:
2307:
2083:
1880:
1799:
1773:
1745:
1579:Waka Kotahi NZ Transport Agency
1501:Janssen, Peter (January 2021).
1470:
1452:"Long Bay-Okura Marine Reserve"
1444:
1418:
1392:
1366:
752:
627:, who purchased Allotment 189 (
22:Suburb in Auckland, New Zealand
2745:"Airey, Willis Thomas Goodwin"
2412:West: The History of Waitakere
1813:. Land Information New Zealand
1650:Mossman, Sarah (August 2018).
1458:. Land Information New Zealand
1432:. Land Information New Zealand
1406:. Land Information New Zealand
1380:. Land Information New Zealand
1332:
1320:. Land Information New Zealand
1306:
1294:. Land Information New Zealand
1280:
1268:. Land Information New Zealand
1254:
1180:. Land Information New Zealand
1166:
1154:. Land Information New Zealand
877:and 1.8% had other religions.
461:, was the site of a defensive
1:
3064:Hibiscus and Bays Local Board
3033:Long Bay-Okura Marine Reserve
2860:. Auckland University Press.
1930:. Restore Hibiscus & Bays
1719:McKenzie, Fiona (June 2016).
1340:Hibiscus and Bays Local Board
1229:Heritage Consultancy Services
1077:
719:Hibiscus and Bays Local Board
494:to his ancestral home in the
352:Long Bay-Okura Marine Reserve
328:area, between the suburbs of
324:of New Zealand. It is in the
292:. It is located in the upper
239:
217:
2438:Mace, Tania (October 2006).
2126:Rigby, Barry (August 1998).
2057:McKenzie, Fiona (May 2017).
1780:OurAuckland (24 June 2020).
1008:
728:
307:
232:
224:
155:391 ha (966 acres)
7:
2805:Thomson, Jane, ed. (1998).
2723:www.educationcounts.govt.nz
1926:Whaanga, Mel (March 2022).
1013:Torbay Primary School is a
10:
3256:
3111:East Coast Bays Barracudas
3090:East Coast Bays electorate
3026:Facilities and attractions
2645:"Welcome to Torbay School"
2440:"Browns Bay Heritage Walk"
1288:"Toroa Point / Gull Point"
688:Auckland Northern Motorway
397:
320:Torbay is a suburb of the
3131:
3098:
3051:
3025:
2999:
2927:
2844:Sheehan, Vanessa (2019).
2743:Bassett, Michael (1998).
1071:New Zealand Defence Force
813:
787:—
539:By the 18th century, the
172:
164:
159:
151:
146:
136:
126:
114:
102:
94:
59:
55:
43:
34:
27:
2467:Blakeley, Roger (2015).
2447:North Shore City Council
1095:"ArcGIS Web Application"
407:Māori settlement of the
2837:ECB – the Years to 1989
2335:"Public Hall at Torbay"
1099:statsnz.maps.arcgis.com
1049:(1897–1968), historian.
1033:(Māori Language Week).
863:Māori religious beliefs
822:2018 New Zealand census
741:Torbay is close to the
479:(pathway), linking the
3038:Long Bay Regional Park
2875:Willis, Jenny (2018).
2773:Smith, Philippa Mein.
2486:10.26686/pq.v11i4.4572
2360:The New Zealand Herald
2340:The New Zealand Herald
2106:New Zealand Government
2008:New Zealand Government
1993:New Zealand Government
1903:New Zealand Government
1507:New Holland Publishers
1503:Greater Auckland Walks
1127:Statistics New Zealand
1031:Te Wiki o te Reo Māori
743:Long Bay Regional Park
721:. It is a part of the
605:
597:
553:
520:
475:
457:
441:
317:
79:36.69556°S 174.75194°E
2410:; Kerr, Ruth (eds.).
1928:"He taonga o te rohe"
1811:New Zealand Gazetteer
1456:New Zealand Gazetteer
1430:New Zealand Gazetteer
1404:New Zealand Gazetteer
1378:New Zealand Gazetteer
1318:New Zealand Gazetteer
1292:New Zealand Gazetteer
1266:New Zealand Gazetteer
1178:New Zealand Gazetteer
1152:New Zealand Gazetteer
761:Historical population
603:
595:
483:in the north-western
315:
300:, and is governed by
2835:Cass, David (1989).
2180:(22 February 2014).
641:Coromandel Peninsula
521:Te Whenua Roa o Kahu
84:-36.69556; 174.75194
3240:Beaches of Auckland
3225:Suburbs of Auckland
3150:Torbay, New Zealand
3106:East Coast Bays AFC
3000:Geographic features
2717:Counts, Education.
1732:NZ Transport Agency
1611:NZ Transport Agency
886:
762:
625:John Logan Campbell
588:European settlement
75: /
2879:(Second ed.).
2775:"Eily Elaine Gurr"
2539:(Map). NZ Topo Map
1600:Ngāi Tai ki Tāmaki
1242:on 30 January 2021
1073:from 1958 to 1964.
1063:Christina McDonald
884:
760:
710:in November 2010.
606:
598:
530:Ngāi Tai Ki Tāmaki
350:known as the Tor.
318:
165: • Total
3145:
3144:
3139:Hibiscus and Bays
2408:Macdonald, Finlay
2219:, pp. 7, 13.
2174:Te Kawerau ā Maki
2135:Waitangi Tribunal
1999:(20 March 2021).
1698:978-1-927169-21-6
1516:978-1-86966-516-6
1509:. p. 40-41.
1484:978-0-9941358-4-1
1041:Notable residents
1006:
1005:
818:
817:
715:Hibiscus and Bays
659:or places in the
500:Te Kawerau ā Maki
485:Waitematā Harbour
425:, captain of the
273:
272:
184:
183:
152: • Land
141:Hibiscus and Bays
3247:
3235:Bays of Auckland
3210:
3202:
3201:
3200:
3193:
3185:
3184:
3183:
3176:
3168:
3167:
3166:
3156:
3123:Long Bay College
3059:Auckland Council
2928:Populated places
2909:
2902:
2895:
2886:
2885:
2880:
2871:
2849:
2840:
2821:
2820:
2802:
2796:
2795:
2793:
2791:
2770:
2764:
2763:
2761:
2759:
2740:
2734:
2733:
2731:
2729:
2714:
2708:
2707:
2705:
2703:
2689:
2683:
2678:
2672:
2667:
2661:
2660:
2658:
2656:
2647:. Archived from
2641:
2635:
2630:
2624:
2623:
2621:
2619:
2608:
2599:
2594:
2588:
2583:
2577:
2572:
2566:
2565:
2558:
2549:
2548:
2546:
2544:
2536:Torbay, Auckland
2533:Harriss, Gavin.
2530:
2524:
2523:
2521:
2519:
2505:
2499:
2498:
2488:
2473:Policy Quarterly
2464:
2458:
2457:
2455:
2453:
2444:
2435:
2426:
2425:
2403:
2394:
2393:
2391:
2389:
2382:Auckland Council
2379:
2371:
2365:
2364:
2355:"Change of Name"
2351:
2345:
2344:
2331:
2325:
2324:
2311:
2305:
2299:
2293:
2287:
2278:
2272:
2263:
2257:
2251:
2245:
2232:
2226:
2220:
2214:
2208:
2202:
2196:
2195:
2193:
2191:
2186:
2170:
2161:
2155:
2146:
2145:
2143:
2141:
2132:
2123:
2117:
2116:
2114:
2112:
2103:
2087:
2081:
2080:
2078:
2076:
2070:Auckland Council
2063:
2054:
2048:
2047:
2045:
2043:
2036:Auckland Council
2033:
2025:
2019:
2018:
2016:
2014:
2005:
1989:
1980:
1979:
1977:
1975:
1969:
1958:
1949:
1940:
1939:
1937:
1935:
1923:
1914:
1913:
1911:
1909:
1900:
1884:
1878:
1877:
1858:
1852:
1851:
1849:
1847:
1840:Auckland Council
1837:
1829:
1823:
1822:
1820:
1818:
1803:
1797:
1796:
1794:
1792:
1786:Auckland Council
1777:
1771:
1770:
1768:
1766:
1760:Auckland Council
1757:
1749:
1743:
1742:
1740:
1738:
1725:
1716:
1710:
1709:
1707:
1705:
1689:Auckland Council
1686:
1677:
1671:
1670:
1668:
1666:
1656:
1647:
1641:
1635:
1622:
1621:
1619:
1617:
1608:
1596:
1590:
1589:
1587:
1585:
1576:
1567:
1558:
1557:
1555:
1553:
1547:Auckland Council
1544:
1535:
1529:
1528:
1498:
1489:
1488:
1474:
1468:
1467:
1465:
1463:
1448:
1442:
1441:
1439:
1437:
1422:
1416:
1415:
1413:
1411:
1396:
1390:
1389:
1387:
1385:
1370:
1364:
1363:
1361:
1359:
1352:Auckland Council
1348:
1336:
1330:
1329:
1327:
1325:
1314:"Winstones Cove"
1310:
1304:
1303:
1301:
1299:
1284:
1278:
1277:
1275:
1273:
1258:
1252:
1251:
1249:
1247:
1241:
1235:. Archived from
1233:Auckland Council
1226:
1217:
1190:
1189:
1187:
1185:
1170:
1164:
1163:
1161:
1159:
1144:
1138:
1137:
1135:
1133:
1119:
1110:
1109:
1107:
1105:
1091:
1057:general practice
887:
883:
776:
771:
763:
759:
708:Auckland Council
704:North Shore City
700:Waitemata County
694:Local government
556:
523:
478:
460:
452:Dodonaea viscosa
444:
302:Auckland Council
242:
241:
235:
234:
230:
227:
226:
220:
219:
188:
187:
121:Auckland Council
90:
89:
87:
86:
85:
80:
76:
73:
72:
71:
68:
48:
25:
24:
3255:
3254:
3250:
3249:
3248:
3246:
3245:
3244:
3230:East Coast Bays
3215:
3214:
3213:
3203:
3198:
3196:
3192:from Wikivoyage
3186:
3181:
3179:
3169:
3164:
3162:
3159:
3155:sister projects
3152:at Knowledge's
3146:
3141:
3127:
3094:
3047:
3021:
2995:
2923:
2916:East Coast Bays
2913:
2883:
2868:
2854:Stone, R. C. J.
2830:
2825:
2824:
2817:
2803:
2799:
2789:
2787:
2771:
2767:
2757:
2755:
2741:
2737:
2727:
2725:
2715:
2711:
2701:
2699:
2691:
2690:
2686:
2679:
2675:
2668:
2664:
2654:
2652:
2651:on 2 March 2008
2643:
2642:
2638:
2631:
2627:
2617:
2615:
2610:
2609:
2602:
2595:
2591:
2584:
2580:
2573:
2569:
2560:
2559:
2552:
2542:
2540:
2531:
2527:
2517:
2515:
2507:
2506:
2502:
2465:
2461:
2451:
2449:
2442:
2436:
2429:
2422:
2404:
2397:
2387:
2385:
2384:. December 2019
2377:
2373:
2372:
2368:
2353:
2352:
2348:
2333:
2332:
2328:
2313:
2312:
2308:
2300:
2296:
2288:
2281:
2273:
2266:
2262:, pp. 6–7.
2258:
2254:
2250:, pp. 3–4.
2246:
2235:
2227:
2223:
2215:
2211:
2207:, pp. 5–6.
2203:
2199:
2189:
2187:
2184:
2171:
2164:
2160:, pp. 188.
2156:
2149:
2139:
2137:
2130:
2124:
2120:
2110:
2108:
2101:
2097:(21 May 2011).
2088:
2084:
2074:
2072:
2061:
2055:
2051:
2041:
2039:
2031:
2027:
2026:
2022:
2012:
2010:
2003:
1990:
1983:
1973:
1971:
1967:
1956:
1950:
1943:
1933:
1931:
1924:
1917:
1907:
1905:
1898:
1894:(21 May 2011).
1885:
1881:
1874:
1859:
1855:
1845:
1843:
1842:. December 2018
1835:
1831:
1830:
1826:
1816:
1814:
1805:
1804:
1800:
1790:
1788:
1778:
1774:
1764:
1762:
1755:
1751:
1750:
1746:
1736:
1734:
1723:
1717:
1713:
1703:
1701:
1699:
1684:
1678:
1674:
1664:
1662:
1654:
1648:
1644:
1636:
1625:
1615:
1613:
1606:
1597:
1593:
1583:
1581:
1574:
1570:Boffa Miskell.
1568:
1561:
1551:
1549:
1542:
1536:
1532:
1517:
1499:
1492:
1485:
1475:
1471:
1461:
1459:
1450:
1449:
1445:
1435:
1433:
1424:
1423:
1419:
1409:
1407:
1398:
1397:
1393:
1383:
1381:
1372:
1371:
1367:
1357:
1355:
1346:
1342:(9 July 2024).
1337:
1333:
1323:
1321:
1312:
1311:
1307:
1297:
1295:
1286:
1285:
1281:
1271:
1269:
1260:
1259:
1255:
1245:
1243:
1239:
1224:
1218:
1193:
1183:
1181:
1174:"Awaruku Creek"
1172:
1171:
1167:
1157:
1155:
1146:
1145:
1141:
1131:
1129:
1121:
1120:
1113:
1103:
1101:
1093:
1092:
1085:
1080:
1043:
1011:
913:
902:
894:
755:
731:
696:
590:
496:Auckland Region
409:Auckland Region
405:
400:
359:Waitemata Group
326:East Coast Bays
310:
294:East Coast Bays
275:
274:
243:
236:
228:
221:
186:
185:
180:
116:Local authority
83:
81:
77:
74:
69:
66:
64:
62:
61:
51:
39:
30:
23:
12:
11:
5:
3253:
3243:
3242:
3237:
3232:
3227:
3212:
3211:
3194:
3177:
3148:
3143:
3142:
3132:
3129:
3128:
3126:
3125:
3120:
3113:
3108:
3102:
3100:
3096:
3095:
3093:
3092:
3087:
3080:
3073:
3072:
3071:
3066:
3055:
3053:
3049:
3048:
3046:
3045:
3040:
3035:
3029:
3027:
3023:
3022:
3020:
3019:
3017:Pōhutukawa Bay
3014:
3009:
3003:
3001:
2997:
2996:
2994:
2993:
2988:
2983:
2978:
2973:
2968:
2963:
2958:
2953:
2948:
2942:
2937:
2931:
2929:
2925:
2924:
2912:
2911:
2904:
2897:
2889:
2882:
2881:
2872:
2866:
2850:
2841:
2831:
2829:
2826:
2823:
2822:
2815:
2797:
2765:
2735:
2709:
2684:
2673:
2662:
2636:
2625:
2600:
2589:
2578:
2567:
2550:
2525:
2500:
2459:
2427:
2420:
2395:
2366:
2346:
2326:
2306:
2294:
2279:
2264:
2252:
2233:
2231:, pp. 13.
2221:
2209:
2197:
2162:
2147:
2118:
2091:Ngāti Manuhiri
2082:
2049:
2020:
1981:
1941:
1915:
1888:Ngāti Manuhiri
1879:
1872:
1853:
1824:
1798:
1772:
1744:
1711:
1697:
1672:
1642:
1623:
1602:(April 2016).
1591:
1559:
1530:
1515:
1490:
1483:
1469:
1443:
1417:
1391:
1365:
1331:
1305:
1279:
1253:
1191:
1165:
1139:
1111:
1082:
1081:
1079:
1076:
1075:
1074:
1060:
1050:
1042:
1039:
1010:
1007:
1004:
1003:
1000:
997:
995:
993:
991:
989:
985:
984:
981:
978:
975:
972:
969:
966:
962:
961:
958:
955:
952:
949:
946:
943:
939:
938:
935:
932:
929:
926:
923:
920:
916:
915:
910:
907:
904:
899:
896:
891:
816:
815:
811:
810:
807:
804:
800:
799:
796:
793:
789:
788:
785:
782:
778:
777:
772:
767:
754:
751:
730:
727:
695:
692:
657:Waiheke Island
639:logs from the
604:Torbay in 2014
589:
586:
526:Ngāti Manuhiri
512:Hibiscus Coast
492:Kāwhia Harbour
404:
401:
399:
396:
309:
306:
296:of the city's
280:is a northern
271:
270:
263:
258:
252:
251:
244:
237:
222:
215:
213:
211:Torbay Heights
207:
206:
199:
194:
182:
181:
178:
176:
170:
169:
166:
162:
161:
157:
156:
153:
149:
148:
144:
143:
138:
134:
133:
128:
127:Electoral ward
124:
123:
118:
112:
111:
106:
100:
99:
96:
92:
91:
57:
56:
53:
52:
49:
41:
40:
35:
32:
31:
28:
21:
20:
19:
18:
17:
9:
6:
4:
3:
2:
3252:
3241:
3238:
3236:
3233:
3231:
3228:
3226:
3223:
3222:
3220:
3209:from Wikidata
3208:
3207:
3195:
3191:
3190:
3189:Travel guides
3178:
3174:
3173:
3161:
3160:
3157:
3151:
3140:
3136:
3130:
3124:
3121:
3119:
3118:
3114:
3112:
3109:
3107:
3104:
3103:
3101:
3099:Organisations
3097:
3091:
3088:
3086:
3085:
3081:
3079:
3078:
3074:
3070:
3067:
3065:
3062:
3061:
3060:
3057:
3056:
3054:
3050:
3044:
3041:
3039:
3036:
3034:
3031:
3030:
3028:
3024:
3018:
3015:
3013:
3010:
3008:
3005:
3004:
3002:
2998:
2992:
2989:
2987:
2984:
2982:
2979:
2977:
2974:
2972:
2969:
2967:
2964:
2962:
2959:
2957:
2954:
2952:
2949:
2946:
2943:
2941:
2940:Campbells Bay
2938:
2936:
2933:
2932:
2930:
2926:
2922:, New Zealand
2921:
2917:
2910:
2905:
2903:
2898:
2896:
2891:
2890:
2887:
2878:
2873:
2869:
2863:
2859:
2855:
2851:
2847:
2842:
2838:
2833:
2832:
2818:
2816:1 877135 11 9
2812:
2808:
2801:
2786:
2782:
2781:
2776:
2769:
2754:
2750:
2746:
2739:
2724:
2720:
2713:
2698:
2694:
2688:
2682:
2677:
2671:
2666:
2650:
2646:
2640:
2634:
2629:
2613:
2607:
2605:
2598:
2593:
2587:
2582:
2576:
2571:
2563:
2557:
2555:
2538:
2537:
2529:
2514:
2510:
2504:
2496:
2492:
2487:
2482:
2478:
2474:
2470:
2463:
2448:
2441:
2434:
2432:
2423:
2421:9781869790080
2417:
2413:
2409:
2402:
2400:
2383:
2376:
2370:
2362:
2361:
2356:
2350:
2342:
2341:
2336:
2330:
2322:
2321:
2320:Auckland Star
2316:
2310:
2304:, pp. 9.
2303:
2298:
2292:, pp. 8.
2291:
2286:
2284:
2277:, pp. 7.
2276:
2271:
2269:
2261:
2256:
2249:
2244:
2242:
2240:
2238:
2230:
2225:
2218:
2213:
2206:
2201:
2183:
2179:
2175:
2169:
2167:
2159:
2154:
2152:
2136:
2129:
2122:
2107:
2100:
2096:
2092:
2086:
2071:
2067:
2060:
2053:
2037:
2030:
2024:
2009:
2002:
1998:
1994:
1988:
1986:
1966:
1962:
1961:NZ Government
1955:
1948:
1946:
1929:
1922:
1920:
1904:
1897:
1893:
1889:
1883:
1875:
1873:0-473-00983-8
1869:
1865:
1857:
1841:
1834:
1828:
1812:
1808:
1802:
1787:
1783:
1776:
1761:
1754:
1748:
1733:
1729:
1722:
1715:
1700:
1694:
1690:
1683:
1676:
1660:
1653:
1646:
1640:, pp. 6.
1639:
1634:
1632:
1630:
1628:
1612:
1605:
1601:
1595:
1580:
1573:
1566:
1564:
1548:
1541:
1534:
1526:
1522:
1518:
1512:
1508:
1504:
1497:
1495:
1486:
1480:
1473:
1457:
1453:
1447:
1431:
1427:
1421:
1405:
1401:
1395:
1379:
1375:
1369:
1354:
1353:
1345:
1341:
1335:
1319:
1315:
1309:
1293:
1289:
1283:
1267:
1263:
1257:
1238:
1234:
1230:
1223:
1216:
1214:
1212:
1210:
1208:
1206:
1204:
1202:
1200:
1198:
1196:
1179:
1175:
1169:
1153:
1149:
1143:
1128:
1124:
1118:
1116:
1100:
1096:
1090:
1088:
1083:
1072:
1068:
1064:
1061:
1058:
1054:
1051:
1048:
1045:
1044:
1038:
1034:
1032:
1028:
1027:sign language
1024:
1020:
1017:contributing
1016:
1015:coeducational
1001:
998:
996:
994:
992:
990:
987:
986:
982:
979:
976:
973:
970:
967:
964:
963:
959:
956:
953:
950:
947:
944:
941:
940:
936:
933:
930:
927:
924:
921:
918:
917:
911:
908:
905:
900:
897:
892:
889:
888:
882:
878:
876:
872:
868:
864:
860:
855:
852:
850:
846:
842:
838:
833:
831:
827:
823:
812:
808:
805:
802:
801:
797:
794:
791:
790:
786:
783:
780:
779:
773:
768:
765:
764:
758:
750:
748:
744:
739:
736:
726:
724:
720:
716:
711:
709:
705:
701:
691:
689:
684:
682:
678:
674:
670:
666:
662:
658:
654:
648:
644:
642:
638:
634:
630:
626:
621:
619:
615:
611:
608:In 1841, the
602:
594:
585:
583:
579:
575:
570:
568:
564:
560:
555:
550:
546:
542:
537:
535:
531:
527:
522:
517:
513:
509:
505:
501:
497:
493:
488:
486:
482:
477:
472:
468:
464:
459:
454:
453:
448:
443:
437:
435:
430:
428:
424:
420:
419:
414:
410:
403:Māori history
395:
393:
389:
385:
381:
377:
373:
369:
364:
360:
355:
353:
349:
345:
340:
337:
335:
331:
327:
323:
314:
305:
303:
299:
295:
291:
287:
283:
279:
268:
264:
262:
259:
257:
254:
253:
249:
245:
214:
212:
209:
208:
204:
200:
198:
195:
193:
190:
189:
177:
175:
171:
167:
163:
158:
154:
150:
145:
142:
139:
135:
132:
129:
125:
122:
119:
117:
113:
110:
107:
105:
101:
97:
93:
88:
60:Coordinates:
58:
54:
47:
42:
38:
33:
26:
16:
3204:
3187:
3175:from Commons
3170:
3149:
3115:
3082:
3075:
3007:Karepiro Bay
2985:
2981:Rothesay Bay
2956:Mairangi Bay
2876:
2857:
2845:
2836:
2828:Bibliography
2806:
2800:
2788:. Retrieved
2778:
2768:
2758:26 September
2756:. Retrieved
2748:
2738:
2726:. Retrieved
2722:
2712:
2700:. Retrieved
2696:
2687:
2676:
2665:
2653:. Retrieved
2649:the original
2639:
2628:
2618:17 September
2616:. Retrieved
2592:
2581:
2570:
2541:. Retrieved
2535:
2528:
2516:. Retrieved
2512:
2503:
2476:
2472:
2462:
2450:. Retrieved
2411:
2386:. Retrieved
2369:
2358:
2349:
2338:
2329:
2318:
2309:
2297:
2255:
2224:
2212:
2200:
2188:. Retrieved
2138:. Retrieved
2121:
2109:. Retrieved
2085:
2073:. Retrieved
2065:
2052:
2040:. Retrieved
2023:
2011:. Retrieved
1972:. Retrieved
1960:
1932:. Retrieved
1906:. Retrieved
1882:
1863:
1856:
1844:. Retrieved
1827:
1815:. Retrieved
1810:
1801:
1789:. Retrieved
1775:
1765:20 September
1763:. Retrieved
1747:
1735:. Retrieved
1727:
1714:
1702:. Retrieved
1675:
1663:. Retrieved
1658:
1645:
1614:. Retrieved
1594:
1582:. Retrieved
1550:. Retrieved
1533:
1502:
1472:
1460:. Retrieved
1455:
1446:
1434:. Retrieved
1429:
1420:
1408:. Retrieved
1403:
1394:
1382:. Retrieved
1377:
1368:
1358:25 September
1356:. Retrieved
1350:
1334:
1322:. Retrieved
1317:
1308:
1296:. Retrieved
1291:
1282:
1270:. Retrieved
1265:
1262:"Deep Creek"
1256:
1244:. Retrieved
1237:the original
1228:
1182:. Retrieved
1177:
1168:
1156:. Retrieved
1151:
1142:
1130:. Retrieved
1104:26 September
1102:. Retrieved
1098:
1067:World War II
1035:
1012:
879:
873:, 0.9% were
869:, 0.8% were
865:, 0.6% were
856:
853:
834:
819:
756:
753:Demographics
740:
732:
712:
697:
685:
677:World War II
661:South Island
649:
645:
622:
607:
571:
549:Hauraki Gulf
538:
534:Ngāti Whātua
489:
469:site. Stone
450:
438:
431:
426:
416:
413:Tāmaki Māori
406:
356:
348:presque-isle
341:
338:
319:
277:
276:
267:Hauraki Gulf
248:Hauraki Gulf
203:Hauraki Gulf
50:Torbay beach
15:
3069:Albany Ward
3012:Ōkura River
2961:Murrays Bay
2728:15 November
2702:15 November
2697:ero.govt.nz
2518:16 November
2302:Willis 2018
2290:Willis 2018
2275:Willis 2018
2260:Willis 2018
2229:Willis 2018
2217:Willis 2018
2013:1 September
1638:Willis 2018
1552:14 February
1053:Elaine Gurr
988:New Zealand
861:, 0.2% had
830:2006 census
826:2013 census
723:Albany ward
567:Musket Wars
516:Ōrewa River
508:North Shore
481:Lucas Creek
322:North Shore
298:North Shore
290:New Zealand
174:Postcode(s)
137:Local board
131:Albany ward
98:New Zealand
82: /
70:174°45′07″E
3219:Categories
3135:Castor Bay
3052:Government
2966:Northcross
2945:Castor Bay
2935:Browns Bay
2867:1869402596
2380:(Report).
2158:Stone 2001
2133:(Report).
1997:Ngāti Paoa
1974:31 October
1758:(Report).
1730:(Report).
1687:(Report).
1609:(Report).
1577:(Report).
1525:Q118136068
1231:(Report).
1132:25 October
1078:References
1047:Bill Airey
999:37.4 years
980:36.1 years
957:37.7 years
934:41.9 years
909:Median age
906:Households
898:Population
633:Browns Bay
554:rewharewha
545:Ngāti Paoa
388:Pōhutukawa
256:Northcross
192:Dairy Flat
160:Population
67:36°41′44″S
2513:NZ Herald
2495:2324-1101
2248:Cass 1989
2205:Cass 1989
2178:The Crown
2095:The Crown
1892:The Crown
1426:"The Tor"
1009:Education
1002:$ 31,800
983:$ 40,200
965:Glamorgan
960:$ 39,700
937:$ 38,000
859:Christian
735:kahikatea
729:Amenities
681:pillboxes
675:. During
563:Northland
541:Marutūāhu
392:kahikatea
384:kahikatea
308:Geography
2951:Long Bay
2920:Auckland
2856:(2001).
2790:23 April
1965:Archived
1807:"Waiake"
1661:(Report)
1521:Wikidata
1400:"Torbay"
1374:"Torbay"
1148:"Torbay"
903:(per km)
875:Buddhist
847:, 14.7%
845:Pasifika
814:Source:
614:Takapuna
578:korimako
458:Te Toroa
330:Long Bay
286:Auckland
197:Long Bay
109:Auckland
2976:Redvale
2655:7 April
2543:12 June
1934:30 June
1846:28 June
1737:30 June
1704:29 June
1665:30 June
1616:30 June
1029:during
1019:primary
942:Awaruku
914:income
901:Density
843:, 2.4%
839:, 5.8%
775:±% p.a.
673:England
618:Te Ārai
559:Waikato
447:kahawai
434:Ngā Oho
423:Hoturoa
398:History
386:trees.
363:Miocene
95:Country
2991:Waiake
2986:Torbay
2864:
2813:
2493:
2452:4 July
2418:
2190:4 July
2140:4 July
2111:18 May
2075:4 July
2038:. 2015
1908:18 May
1870:
1817:7 July
1791:7 July
1695:
1584:4 July
1523:
1513:
1481:
1462:7 July
1436:7 July
1410:7 July
1384:7 July
1324:7 July
1298:7 July
1272:7 July
1246:7 July
1184:7 July
1158:7 July
1023:Te Reo
919:Torbay
912:Median
871:Muslim
837:Pākehā
809:+1.13%
806:12,012
798:+0.32%
795:11,358
784:11,109
747:Waiake
665:Torbay
653:Oneroa
467:kāinga
442:Waiake
427:Tainui
418:Tainui
368:tōtara
344:Waiake
334:Waiake
282:suburb
278:Torbay
261:Waiake
229:Torbay
168:12,650
37:Suburb
29:Torbay
3172:Media
2971:Ōkura
2479:(4).
2443:(PDF)
2388:5 May
2378:(PDF)
2185:(PDF)
2131:(PDF)
2102:(PDF)
2062:(PDF)
2042:4 May
2032:(PDF)
2004:(PDF)
1968:(PDF)
1957:(PDF)
1899:(PDF)
1836:(PDF)
1756:(PDF)
1724:(PDF)
1685:(PDF)
1655:(PDF)
1607:(PDF)
1575:(PDF)
1543:(PDF)
1347:(PDF)
1240:(PDF)
1225:(PDF)
977:1,092
974:3,428
971:3,291
954:1,428
951:2,905
948:4,416
931:1,524
928:2,578
925:4,305
867:Hindu
849:Asian
841:Māori
669:Devon
637:kauri
629:Ōkura
610:Crown
471:adzes
380:kauri
372:mataī
3206:Data
2862:ISBN
2811:ISBN
2792:2017
2760:2024
2730:2021
2704:2021
2657:2009
2620:2024
2545:2022
2520:2021
2491:ISSN
2454:2023
2416:ISBN
2390:2023
2192:2023
2142:2023
2113:2022
2077:2023
2044:2023
2015:2021
1976:2021
1936:2023
1910:2022
1868:ISBN
1848:2021
1819:2023
1793:2023
1767:2023
1739:2023
1706:2023
1693:ISBN
1667:2023
1618:2023
1586:2023
1554:2023
1511:ISBN
1479:ISBN
1464:2023
1438:2023
1412:2023
1386:2023
1360:2024
1326:2023
1300:2023
1274:2023
1248:2023
1186:2023
1160:2023
1134:2023
1106:2024
1025:and
968:0.96
945:1.52
922:1.67
895:(km)
893:Area
890:Name
803:2018
792:2013
781:2006
770:Pop.
766:Year
582:tapu
576:and
543:iwi
532:and
510:and
504:hapū
382:and
376:miro
332:and
179:0630
147:Area
104:City
2481:doi
667:in
655:on
631:to
616:to
574:tūī
561:or
476:ara
284:of
3221::
2918:,
2783:.
2777:.
2751:.
2747:.
2721:.
2695:.
2603:^
2553:^
2511:.
2489:.
2477:11
2475:.
2471:.
2445:.
2430:^
2398:^
2357:.
2337:.
2317:.
2282:^
2267:^
2236:^
2165:^
2150:^
2104:.
2093:;
2068:.
2064:.
2034:.
2006:.
1995:;
1984:^
1963:.
1959:.
1944:^
1918:^
1901:.
1890:;
1838:.
1809:.
1784:.
1726:.
1691:.
1657:.
1626:^
1562:^
1545:.
1519:.
1505:.
1493:^
1454:.
1428:.
1402:.
1376:.
1349:.
1316:.
1290:.
1264:.
1227:.
1194:^
1176:.
1150:.
1125:.
1114:^
1097:.
1086:^
690:.
679:,
671:,
463:pā
378:,
374:,
370:,
304:.
288:,
3158::
3133:*
2947:*
2908:e
2901:t
2894:v
2870:.
2848:.
2819:.
2794:.
2762:.
2732:.
2706:.
2659:.
2622:.
2547:.
2522:.
2497:.
2483::
2456:.
2424:.
2392:.
2194:.
2144:.
2115:.
2079:.
2046:.
2017:.
1978:.
1938:.
1912:.
1876:.
1850:.
1821:.
1795:.
1769:.
1741:.
1708:.
1669:.
1620:.
1588:.
1556:.
1527:.
1487:.
1466:.
1440:.
1414:.
1388:.
1362:.
1328:.
1302:.
1276:.
1250:.
1188:.
1162:.
1136:.
1108:.
1059:.
269:)
265:(
250:)
246:(
205:)
201:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
.jpg)