213:
22:
201:
362:
Dietrich's court and swears allegiance to King
Ermrich, Dietrich's uncle. When Ermrich declares war on his nephew, Witege is forced to side with Ermrich: Dietrich flees before the enemy army and takes refuge at the court of Etzel, king of the Huns. After several years, Dietrich, thanks to Etzel's support, organizes a campaign to reconquer his kingdom. Dietrich still trusts in Witege's friendship, but, he continues faithful to Ermrich. During a duel, Witege is forced to kill Orte and
1440:
701:
1434:
385:. Having reached Witege's home, Dietrich steals the hero's sword Mimminc, then challenges him to a duel. Witege, deprived of his best weapon, is overwhelmed and dies, but not before inflicting deep wounds on his opponent. Dietrich, after throwing Mimminc into a lake, dies from the wounds inflicted on him by Witege.
381:, Witege lives for many years on a deserted island giving specific orders to the ferryman not to allow Dietrich there, of whom he provides a statue. Dietrich, however, finds Witege's hiding place and, wanting to avenge his brother Diether at all costs, has one of his eyes removed so as not to be recognized by the
357:
asks
Dietrich for help in a military campaign against the Swedish king Ósantrix. During the battle, Witege is captured and Vildifer, his faithful friend, concocts a ruse to free him: Vildifer disguises himself as a bear and infiltrates the court of Ósantrix in the guise of a dancing bear following a
361:
Following the episode, a quarrel between Witege and Heime over the ownership of the sword
Mimminc, which the latter had taken after the former had been captured and left for dead. Witege gets his sword back and the two swear friendship. To win the hand of the beautiful Bolfrina, Witege leaves
598:
Von der Hagen's, summary of
Thidrekssaga chapters 1-79, chapter-numbering of the Membrame-manuscript, consistency of the saga by Boer; C. Boer, Ueber die Handschriften und Redactionen der Thidrekssaga, in: Arkiv foer nordisk filolog
345:, he challenges the young prince Dietrich to a duel and defeats him thanks to the sword given to him by his father, Mimminc. Dietrich and Witege make a pact of brotherhood. Among the heroes in Dietrich's service are the old
66:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
370:, Dietrich's brother, all three still children. Dietrich is furious and sets out in pursuit of Witege, who to save himself throws himself into the sea, where the mermaid Wachilde, his ancestor, welcomes him.
294:, and survives, a traditionally Roman form of rhetoric that set the Gothic dynasty in a flatteringly Roman light. Soon after he was made king, Vitiges had his predecessor
52:
341:(Theodoric of Verona). Witige is the son of the mythical blacksmith Wieland and at the age of twelve, he leaves his father's house to seek adventure. Arriving in
69:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
663:
1518:
480:
1484:
1523:
1513:
358:
minstrel. In this way, he discovers where Witege is being held prisoner, attacks King Ósantrix, kills him, and frees his friend.
526:
1225:
656:
1508:
313:, and Vitiges died there in 542, without any children. Procopius described parallels among the deposition of Vitiges and
77:
1401:
574:
90:
Content in this edit is translated from the existing
Italian Knowledge article at ]; see its history for attribution.
1361:
318:
1321:
972:
649:
1533:
1385:
892:
291:
1477:
1409:
1393:
1369:
1289:
1281:
1377:
1345:
1297:
1273:
1257:
1353:
1313:
1249:
564:
1503:
1470:
248:
85:
786:
1160:
623:
516:
460:
443:
1329:
106:
1337:
1204:
8:
1528:
1190:
1155:
1124:
1089:
1073:
1017:
717:
709:
363:
244:
1305:
1138:
549:
400:
395:
641:
1231:
1212:
1057:
810:
570:
522:
338:
81:
589:
The saga of
Thidrek of Bern, translated by Edward R. Hayes, New York, Garland, 1988.
337:
Viðga) is one of the heroes of epic literature that flourished around the figure of
212:
1450:
1146:
1065:
1041:
495:
268:
1458:
1265:
1174:
1097:
1081:
194:
247:
from 536 to 540. He succeeded to the throne of Italy in the early stages of the
1454:
1241:
1033:
404:
334:
310:
260:
1497:
1182:
672:
543:
200:
458:
409:
275:
99:
1119:
1025:
287:
279:
264:
500:
1004:
980:
956:
541:
346:
252:
182:
88:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
1199:
1049:
948:
908:
884:
868:
733:
725:
700:
616:
295:
283:
146:
34:
1439:
1169:
1133:
964:
940:
932:
916:
900:
876:
836:
382:
322:
566:
The
Prosopography of the Later Roman Empire: Volume II, AD 395–527
282:; therefore, his royal legitimacy was based on this marriage. The
996:
988:
860:
852:
844:
828:
820:
749:
687:
633:
378:
374:
367:
314:
205:
156:
1433:
63:
924:
794:
765:
757:
422:
354:
342:
303:
256:
441:
802:
350:
299:
481:"Procopius's Sibyl – The Fall of Vitigis and the Ostrogoths"
773:
306:
when it was besieged by the
Byzantines, led by Belisarius.
216:
Campaign map of the first phase of the Gothic war, 535–540
452:
393:
Vitiges appears as a character in the time travel novel
671:
445:
The
History of the Decline and Fall of the Roman Empire
309:
Belisarius took both
Vitiges and Matasuntha captive to
459:
Julius von Pflugk-Harttung; John Henry Wright (1905).
317:. After his death, Matasuntha married the patrician
59:
55:
a machine-translated version of the Italian article.
562:
542:John Stevens Cabot Abbott; Wilfred C. Lay (1900).
1495:
435:
514:
84:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
1478:
657:
535:
321:, a cousin of Justinian I through his uncle
302:because he failed to send any assistance to
569:. Cambridge University Press. p. 505.
1485:
1471:
664:
650:
465:. Lea brothers & company. p. 374.
190:6th-century king of the Italian Ostrogoths
508:
499:
442:Edward Gibbon; Henry Hart Milman (1880).
286:upon the wedding in 536 was delivered by
211:
199:
1496:
556:
478:
645:
448:. Harper & brothers. p. 271.
1427:
474:
472:
298:murdered. Theodahad had enraged the
15:
13:
1519:People of the Gothic War (535–554)
518:Historical Dictionary of Byzantium
14:
1545:
469:
274:Vitiges was the husband of Queen
1438:
1432:
699:
521:. Scarecrow Press. p. 458.
20:
1524:6th-century Ostrogothic people
1514:6th-century monarchs in Europe
592:
583:
94:You may also add the template
1:
428:
388:
263:at the head of the forces of
259:the previous year and was in
1457:. You can help Knowledge by
7:
563:John R. Martindale (1980).
416:
10:
1550:
1509:6th-century kings of Italy
1426:
192:
58:Machine translation, like
1224:
1109:
1016:
785:
708:
697:
680:
630:
621:
613:
608:
548:. P. F. Collier. p.
328:
278:'s only surviving child,
243:) (died 542) was king of
178:
170:
162:
152:
142:
134:
127:
122:
35:the corresponding article
1112:(title disputed 887–933)
138:536 – 540
96:{{Translated|it|Vitige}}
515:John H. Rosser (2012).
488:Graeco-Latina Brunensia
193:For the racehorse, see
105:For more guidance, see
624:King of the Ostrogoths
479:Kovács, Tamás (2019).
315:Croesus, king of Lydia
239:, and in old norse as
217:
209:
129:King of the Ostrogoths
1534:Italian history stubs
403:. He is portrayed by
269:Eastern Roman Emperor
255:had quickly captured
249:Gothic War of 535–554
215:
203:
107:Knowledge:Translation
78:copyright attribution
1322:Lothair III (or II)
675:between 476 and 1556
462:The great migrations
366:, Etzel's sons, and
501:10.5817/GLB2019-2-8
373:Transported by the
401:L. Sprague de Camp
396:Lest Darkness Fall
292:praetorian prefect
218:
210:
86:interlanguage link
1504:Ostrogothic kings
1466:
1465:
1421:
1420:
1232:Holy Roman Empire
640:
639:
631:Succeeded by
528:978-0-8108-7567-8
407:in the 1968 film
339:Dietrich von Bern
319:Germanus Justinus
245:Ostrogothic Italy
188:
187:
118:
117:
47:
43:
1541:
1487:
1480:
1473:
1444:
1443:
1442:
1436:
1428:
1413:
1405:
1397:
1389:
1381:
1373:
1365:
1357:
1349:
1341:
1333:
1325:
1317:
1309:
1301:
1293:
1285:
1277:
1269:
1261:
1253:
1245:
1226:Kingdom of Italy
1216:
1208:
1194:
1186:
1178:
1164:
1150:
1142:
1128:
1101:
1093:
1085:
1077:
1069:
1061:
1053:
1045:
1037:
1029:
1008:
1000:
992:
984:
976:
968:
960:
952:
944:
936:
928:
920:
912:
904:
896:
888:
880:
872:
864:
856:
848:
840:
832:
824:
816:
806:
798:
777:
769:
761:
753:
745:
737:
729:
721:
703:
691:
666:
659:
652:
643:
642:
614:Preceded by
606:
605:
600:
596:
590:
587:
581:
580:
560:
554:
553:
539:
533:
532:
512:
506:
505:
503:
485:
476:
467:
466:
456:
450:
449:
439:
120:
119:
97:
91:
64:Google Translate
45:
41:
24:
23:
16:
1549:
1548:
1544:
1543:
1542:
1540:
1539:
1538:
1494:
1493:
1492:
1491:
1451:Italian history
1437:
1431:
1424:
1422:
1417:
1411:
1403:
1395:
1387:
1379:
1371:
1363:
1355:
1347:
1339:
1331:
1323:
1315:
1307:
1299:
1291:
1283:
1275:
1267:
1259:
1251:
1243:
1234:
1229:
1220:
1214:
1206:
1192:
1184:
1176:
1162:
1148:
1140:
1126:
1111:
1105:
1099:
1091:
1083:
1075:
1067:
1059:
1051:
1043:
1035:
1027:
1012:
1006:
998:
990:
982:
974:
966:
958:
950:
942:
934:
926:
918:
910:
902:
894:
886:
878:
870:
862:
854:
846:
838:
830:
822:
814:
804:
796:
781:
775:
767:
759:
751:
743:
735:
727:
719:
704:
695:
689:
676:
670:
636:
627:
619:
604:
603:
597:
593:
588:
584:
577:
561:
557:
540:
536:
529:
513:
509:
483:
477:
470:
457:
453:
440:
436:
431:
419:
391:
353:. The Hun king
331:
223:(also known as
198:
195:Vitiges (horse)
191:
114:
113:
112:
95:
89:
48:
42:(February 2023)
25:
21:
12:
11:
5:
1547:
1537:
1536:
1531:
1526:
1521:
1516:
1511:
1506:
1490:
1489:
1482:
1475:
1467:
1464:
1463:
1446:
1419:
1418:
1416:
1415:
1407:
1402:Frederick III
1399:
1391:
1383:
1375:
1367:
1359:
1351:
1343:
1335:
1327:
1319:
1311:
1303:
1295:
1287:
1279:
1271:
1263:
1255:
1247:
1238:
1236:
1222:
1221:
1219:
1218:
1210:
1196:
1188:
1180:
1166:
1152:
1144:
1130:
1115:
1113:
1107:
1106:
1104:
1103:
1095:
1087:
1079:
1071:
1063:
1055:
1047:
1039:
1031:
1022:
1020:
1014:
1013:
1011:
1010:
1002:
994:
986:
978:
970:
962:
954:
946:
938:
930:
922:
914:
906:
898:
890:
882:
874:
866:
858:
850:
842:
834:
826:
818:
808:
800:
791:
789:
783:
782:
780:
779:
771:
763:
755:
747:
739:
731:
723:
714:
712:
706:
705:
698:
696:
694:
693:
684:
682:
678:
677:
673:Kings of Italy
669:
668:
661:
654:
646:
638:
637:
632:
629:
620:
615:
611:
610:
609:Regnal titles
602:
601:
591:
582:
575:
555:
534:
527:
507:
494:(2): 113–124.
468:
451:
433:
432:
430:
427:
426:
425:
418:
415:
405:Florin Piersic
390:
387:
349:and the brave
330:
327:
311:Constantinople
261:southern Italy
189:
186:
185:
180:
176:
175:
172:
168:
167:
164:
160:
159:
154:
150:
149:
144:
140:
139:
136:
132:
131:
125:
124:
116:
115:
111:
110:
103:
92:
70:
67:
56:
49:
30:
29:
28:
26:
19:
9:
6:
4:
3:
2:
1546:
1535:
1532:
1530:
1527:
1525:
1522:
1520:
1517:
1515:
1512:
1510:
1507:
1505:
1502:
1501:
1499:
1488:
1483:
1481:
1476:
1474:
1469:
1468:
1462:
1460:
1456:
1453:article is a
1452:
1447:
1441:
1435:
1430:
1429:
1425:
1414:
1408:
1406:
1400:
1398:
1392:
1390:
1384:
1382:
1376:
1374:
1368:
1366:
1362:Frederick II
1360:
1358:
1352:
1350:
1344:
1342:
1336:
1334:
1328:
1326:
1320:
1318:
1312:
1310:
1304:
1302:
1296:
1294:
1288:
1286:
1280:
1278:
1272:
1270:
1264:
1262:
1256:
1254:
1248:
1246:
1240:
1239:
1237:
1233:
1227:
1223:
1217:
1211:
1209:
1202:
1201:
1197:
1195:
1189:
1187:
1181:
1179:
1172:
1171:
1167:
1165:
1158:
1157:
1153:
1151:
1145:
1143:
1136:
1135:
1131:
1129:
1122:
1121:
1117:
1116:
1114:
1108:
1102:
1096:
1094:
1088:
1086:
1080:
1078:
1072:
1070:
1064:
1062:
1056:
1054:
1048:
1046:
1040:
1038:
1032:
1030:
1024:
1023:
1021:
1019:
1015:
1009:
1003:
1001:
995:
993:
987:
985:
979:
977:
971:
969:
963:
961:
955:
953:
947:
945:
939:
937:
931:
929:
923:
921:
915:
913:
907:
905:
899:
897:
891:
889:
883:
881:
875:
873:
867:
865:
859:
857:
851:
849:
843:
841:
835:
833:
827:
825:
819:
817:
813:
809:
807:
801:
799:
793:
792:
790:
788:
784:
778:
772:
770:
764:
762:
756:
754:
748:
746:
740:
738:
732:
730:
724:
722:
716:
715:
713:
711:
707:
702:
692:
686:
685:
683:
679:
674:
667:
662:
660:
655:
653:
648:
647:
644:
635:
626:
625:
618:
612:
607:
595:
586:
578:
576:0-521-20159-4
572:
568:
567:
559:
551:
547:
546:
538:
530:
524:
520:
519:
511:
502:
497:
493:
489:
482:
475:
473:
464:
463:
455:
447:
446:
438:
434:
424:
421:
420:
414:
413:
411:
406:
402:
398:
397:
386:
384:
380:
376:
371:
369:
365:
359:
356:
352:
348:
344:
343:Bern (Verona)
340:
336:
326:
324:
320:
316:
312:
307:
305:
301:
297:
293:
289:
285:
281:
277:
272:
270:
266:
262:
258:
254:
250:
246:
242:
238:
234:
230:
226:
222:
214:
207:
202:
196:
184:
181:
177:
173:
169:
165:
161:
158:
155:
151:
148:
145:
141:
137:
133:
130:
126:
121:
108:
104:
101:
93:
87:
83:
79:
75:
71:
68:
65:
61:
57:
54:
51:
50:
44:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
1459:expanding it
1448:
1445:
1423:
1338:Frederick I
1205:Berengar II
1198:
1168:
1154:
1132:
1118:
1110:Non-dynastic
1082:Charles III
1026:Charlemagne
1018:Carolingians
811:
741:
681:Non-dynastic
622:
594:
585:
565:
558:
544:
537:
517:
510:
491:
487:
461:
454:
444:
437:
410:Kampf um Rom
408:
394:
392:
372:
360:
332:
308:
273:
240:
236:
232:
228:
224:
220:
219:
128:
82:edit summary
73:
40:
32:
1412:(1530–1556)
1404:(1452–1493)
1396:(1431–1437)
1388:(1355–1378)
1386:Charles IV
1380:(1327–1347)
1372:(1311–1313)
1364:(1212–1250)
1356:(1209–1212)
1348:(1186–1197)
1340:(1154–1186)
1332:(1138–1152)
1330:Conrad III
1324:(1125–1137)
1316:(1106–1125)
1308:(1093–1101)
1300:(1056–1105)
1292:(1039–1056)
1284:(1026–1039)
1276:(1004–1024)
1268:(1002–1014)
1191:Lothair II
1125:Berengar I
1120:Unruochings
1066:Charles II
1005:Desiderius
981:Hildeprand
957:Aripert II
812:Interregnum
333:Witige (in
288:Cassiodorus
276:Amalasuntha
265:Justinian I
208:of Vitiges.
143:Predecessor
1529:542 deaths
1498:Categories
1410:Charles V
1394:Sigismund
1370:Henry VII
1306:Conrad II
1290:Henry III
1282:Conrad II
1260:(996–1002)
1235:(962–1556)
1050:Lothair I
973:Liutprand
949:Raginpert
909:Perctarit
885:Perctarit
869:Aripert I
734:Theodahad
726:Athalaric
718:Theodoric
710:Ostrogoths
429:References
389:In fiction
347:Hildebrand
280:Matasuntha
253:Belisarius
183:Matasuntha
37:in Italian
1378:Louis IV
1346:Henry VI
1298:Henry IV
1274:Henry II
1266:Arduin I
1258:Otto III
1252:(980–983)
1244:(962–973)
1215:(950–963)
1213:Adalbert
1207:(950–963)
1200:Anscarids
1193:(945–950)
1185:(926–947)
1177:(900–905)
1175:Louis II
1163:(922–933)
1149:(891–897)
1141:(889–894)
1134:Guideschi
1127:(887–924)
1092:(896–899)
1084:(879–887)
1076:(877–879)
1074:Carloman
1068:(875–877)
1060:(855–875)
1052:(818–855)
1044:(810–818)
1036:(781–810)
1028:(774–814)
1007:(756–774)
999:(749–756)
991:(744–749)
975:(712–744)
965:Ansprand
959:(702–712)
943:(700–702)
941:Liutpert
935:(689–700)
933:Cunipert
919:(688–689)
917:Cunipert
911:(671–688)
901:Garibald
895:(662–671)
893:Grimoald
887:(661–662)
879:(661–662)
877:Godepert
871:(653–661)
863:(652–653)
855:(636-652)
847:(626–636)
839:(616–626)
837:Adaloald
831:(590–616)
823:(584–590)
815:(574–584)
805:(572–574)
797:(568–572)
776:(552–553)
768:(541–552)
752:(540–541)
744:(536–540)
736:(534–536)
728:(526–534)
720:(493–526)
690:(476–493)
617:Theodahad
296:Theodahad
284:panegyric
153:Successor
147:Theodahad
100:talk page
1354:Otto IV
1314:Henry V
1250:Otto II
1170:Bosonids
1161:Rudolph
1147:Lambert
1058:Louis I
1042:Bernard
997:Aistulf
989:Ratchis
861:Rodoald
853:Rothari
845:Arioald
829:Agilulf
821:Authari
787:Lombards
750:Ildibad
742:Vitiges
688:Odoacer
628:536–540
417:See also
383:ferryman
364:Scharphe
323:Justin I
237:Wittigis
204:Quarter
76:provide
1242:Otto I
1228:within
1098:Ratold
1090:Arnulf
925:Alahis
795:Alboin
766:Totila
758:Eraric
634:Ildibad
379:Zealand
375:mermaid
368:Diether
233:Witiges
225:Vitigis
221:Vitiges
206:siliqua
157:Ildibad
123:Vitiges
98:to the
80:in the
39:.
1034:Pepin
803:Cleph
573:
525:
423:Witege
329:Legend
304:Naples
290:, the
267:, the
257:Sicily
229:Vitigo
179:Spouse
1449:This
1183:Hugh
1156:Welfs
1100:(896)
983:(744)
967:(712)
951:(701)
927:(689)
903:(671)
774:Teia
760:(541)
545:Italy
484:(PDF)
399:, by
355:Etzel
351:Heime
335:Norse
300:Goths
251:, as
135:Reign
60:DeepL
1455:stub
1230:the
1139:Guy
571:ISBN
523:ISBN
241:Vigo
171:Died
166:≥500
163:Born
74:must
72:You
53:View
550:424
496:doi
377:to
235:or
174:542
62:or
1500::
1203::
1173::
1159::
1137::
1123::
492:24
490:.
486:.
471:^
325:.
271:.
231:,
227:,
1486:e
1479:t
1472:v
1461:.
665:e
658:t
651:v
579:.
552:.
531:.
504:.
498::
412:.
197:.
109:.
102:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
