224:
33:
212:
373:
Dietrich's court and swears allegiance to King
Ermrich, Dietrich's uncle. When Ermrich declares war on his nephew, Witege is forced to side with Ermrich: Dietrich flees before the enemy army and takes refuge at the court of Etzel, king of the Huns. After several years, Dietrich, thanks to Etzel's support, organizes a campaign to reconquer his kingdom. Dietrich still trusts in Witege's friendship, but, he continues faithful to Ermrich. During a duel, Witege is forced to kill Orte and
1451:
712:
1445:
396:. Having reached Witege's home, Dietrich steals the hero's sword Mimminc, then challenges him to a duel. Witege, deprived of his best weapon, is overwhelmed and dies, but not before inflicting deep wounds on his opponent. Dietrich, after throwing Mimminc into a lake, dies from the wounds inflicted on him by Witege.
392:, Witege lives for many years on a deserted island giving specific orders to the ferryman not to allow Dietrich there, of whom he provides a statue. Dietrich, however, finds Witege's hiding place and, wanting to avenge his brother Diether at all costs, has one of his eyes removed so as not to be recognized by the
368:
asks
Dietrich for help in a military campaign against the Swedish king Ósantrix. During the battle, Witege is captured and Vildifer, his faithful friend, concocts a ruse to free him: Vildifer disguises himself as a bear and infiltrates the court of Ósantrix in the guise of a dancing bear following a
372:
Following the episode, a quarrel between Witege and Heime over the ownership of the sword
Mimminc, which the latter had taken after the former had been captured and left for dead. Witege gets his sword back and the two swear friendship. To win the hand of the beautiful Bolfrina, Witege leaves
609:
Von der Hagen's, summary of
Thidrekssaga chapters 1-79, chapter-numbering of the Membrame-manuscript, consistency of the saga by Boer; C. Boer, Ueber die Handschriften und Redactionen der Thidrekssaga, in: Arkiv foer nordisk filolog
356:, he challenges the young prince Dietrich to a duel and defeats him thanks to the sword given to him by his father, Mimminc. Dietrich and Witege make a pact of brotherhood. Among the heroes in Dietrich's service are the old
77:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
381:, Dietrich's brother, all three still children. Dietrich is furious and sets out in pursuit of Witege, who to save himself throws himself into the sea, where the mermaid Wachilde, his ancestor, welcomes him.
305:, and survives, a traditionally Roman form of rhetoric that set the Gothic dynasty in a flatteringly Roman light. Soon after he was made king, Vitiges had his predecessor
63:
352:(Theodoric of Verona). Witige is the son of the mythical blacksmith Wieland and at the age of twelve, he leaves his father's house to seek adventure. Arriving in
80:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
674:
1529:
491:
1495:
1534:
1524:
369:
minstrel. In this way, he discovers where Witege is being held prisoner, attacks King Ósantrix, kills him, and frees his friend.
537:
1236:
667:
1519:
324:, and Vitiges died there in 542, without any children. Procopius described parallels among the deposition of Vitiges and
88:
1412:
585:
101:
Content in this edit is translated from the existing
Italian Knowledge article at ]; see its history for attribution.
1372:
329:
1332:
983:
660:
1544:
1396:
903:
302:
1488:
1420:
1404:
1380:
1300:
1292:
1388:
1356:
1308:
1284:
1268:
1364:
1324:
1260:
575:
1514:
1481:
259:
96:
797:
17:
1171:
634:
527:
471:
454:
1340:
117:
1348:
1215:
8:
1539:
1201:
1166:
1135:
1100:
1084:
1028:
728:
720:
374:
255:
1316:
1149:
560:
411:
406:
652:
1242:
1223:
1068:
821:
581:
533:
349:
92:
600:
The saga of
Thidrek of Bern, translated by Edward R. Hayes, New York, Garland, 1988.
348:
Viðga) is one of the heroes of epic literature that flourished around the figure of
223:
1461:
1157:
1076:
1052:
506:
279:
1469:
1276:
1185:
1108:
1092:
205:
258:
from 536 to 540. He succeeded to the throne of Italy in the early stages of the
1465:
1252:
1044:
415:
345:
321:
271:
1508:
1193:
683:
554:
211:
469:
420:
286:
110:
1130:
1036:
298:
290:
275:
511:
1015:
991:
967:
552:
357:
263:
193:
99:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
1210:
1060:
959:
919:
895:
879:
744:
736:
711:
627:
306:
294:
157:
45:
1450:
1180:
1144:
975:
951:
943:
927:
911:
887:
847:
393:
333:
577:
The
Prosopography of the Later Roman Empire: Volume II, AD 395–527
293:; therefore, his royal legitimacy was based on this marriage. The
1007:
999:
871:
863:
855:
839:
831:
760:
698:
644:
389:
385:
378:
325:
216:
167:
1444:
74:
935:
805:
776:
768:
433:
365:
353:
314:
267:
452:
813:
361:
310:
492:"Procopius's Sibyl – The Fall of Vitigis and the Ostrogoths"
784:
317:
when it was besieged by the
Byzantines, led by Belisarius.
227:
Campaign map of the first phase of the Gothic war, 535–540
463:
404:
Vitiges appears as a character in the time travel novel
682:
456:
The
History of the Decline and Fall of the Roman Empire
320:
Belisarius took both
Vitiges and Matasuntha captive to
470:
Julius von Pflugk-Harttung; John Henry Wright (1905).
328:. After his death, Matasuntha married the patrician
70:
66:
a machine-translated version of the Italian article.
573:
553:John Stevens Cabot Abbott; Wilfred C. Lay (1900).
1506:
446:
525:
95:accompanying your translation by providing an
57:Click for important translation instructions.
44:expand this article with text translated from
1489:
668:
546:
332:, a cousin of Justinian I through his uncle
313:because he failed to send any assistance to
580:. Cambridge University Press. p. 505.
1496:
1482:
675:
661:
476:. Lea brothers & company. p. 374.
201:6th-century king of the Italian Ostrogoths
519:
510:
453:Edward Gibbon; Henry Hart Milman (1880).
297:upon the wedding in 536 was delivered by
222:
210:
14:
1507:
567:
489:
656:
459:. Harper & brothers. p. 271.
1438:
485:
483:
309:murdered. Theodahad had enraged the
26:
24:
1530:People of the Gothic War (535–554)
529:Historical Dictionary of Byzantium
25:
1556:
480:
285:Vitiges was the husband of Queen
1449:
1443:
710:
532:. Scarecrow Press. p. 458.
31:
1535:6th-century Ostrogothic people
1525:6th-century monarchs in Europe
603:
594:
105:You may also add the template
13:
1:
439:
399:
274:at the head of the forces of
270:the previous year and was in
1468:. You can help Knowledge by
7:
574:John R. Martindale (1980).
427:
10:
1561:
1520:6th-century kings of Italy
1437:
203:
69:Machine translation, like
1235:
1120:
1027:
796:
719:
708:
691:
641:
632:
624:
619:
559:. P. F. Collier. p.
339:
289:'s only surviving child,
254:) (died 542) was king of
189:
181:
173:
163:
153:
145:
138:
133:
46:the corresponding article
1123:(title disputed 887–933)
149:536 – 540
107:{{Translated|it|Vitige}}
526:John H. Rosser (2012).
499:Graeco-Latina Brunensia
204:For the racehorse, see
116:For more guidance, see
635:King of the Ostrogoths
490:Kovács, Tamás (2019).
326:Croesus, king of Lydia
250:, and in old norse as
228:
220:
140:King of the Ostrogoths
1545:Italian history stubs
414:. He is portrayed by
280:Eastern Roman Emperor
266:had quickly captured
260:Gothic War of 535–554
226:
214:
118:Knowledge:Translation
89:copyright attribution
1333:Lothair III (or II)
686:between 476 and 1556
473:The great migrations
377:, Etzel's sons, and
512:10.5817/GLB2019-2-8
384:Transported by the
412:L. Sprague de Camp
407:Lest Darkness Fall
303:praetorian prefect
229:
221:
97:interlanguage link
1515:Ostrogothic kings
1477:
1476:
1432:
1431:
1243:Holy Roman Empire
651:
650:
642:Succeeded by
539:978-0-8108-7567-8
418:in the 1968 film
350:Dietrich von Bern
330:Germanus Justinus
256:Ostrogothic Italy
199:
198:
129:
128:
58:
54:
16:(Redirected from
1552:
1498:
1491:
1484:
1455:
1454:
1453:
1447:
1439:
1424:
1416:
1408:
1400:
1392:
1384:
1376:
1368:
1360:
1352:
1344:
1336:
1328:
1320:
1312:
1304:
1296:
1288:
1280:
1272:
1264:
1256:
1237:Kingdom of Italy
1227:
1219:
1205:
1197:
1189:
1175:
1161:
1153:
1139:
1112:
1104:
1096:
1088:
1080:
1072:
1064:
1056:
1048:
1040:
1019:
1011:
1003:
995:
987:
979:
971:
963:
955:
947:
939:
931:
923:
915:
907:
899:
891:
883:
875:
867:
859:
851:
843:
835:
827:
817:
809:
788:
780:
772:
764:
756:
748:
740:
732:
714:
702:
677:
670:
663:
654:
653:
625:Preceded by
617:
616:
611:
607:
601:
598:
592:
591:
571:
565:
564:
550:
544:
543:
523:
517:
516:
514:
496:
487:
478:
477:
467:
461:
460:
450:
131:
130:
108:
102:
75:Google Translate
56:
52:
35:
34:
27:
21:
1560:
1559:
1555:
1554:
1553:
1551:
1550:
1549:
1505:
1504:
1503:
1502:
1462:Italian history
1448:
1442:
1435:
1433:
1428:
1422:
1414:
1406:
1398:
1390:
1382:
1374:
1366:
1358:
1350:
1342:
1334:
1326:
1318:
1310:
1302:
1294:
1286:
1278:
1270:
1262:
1254:
1245:
1240:
1231:
1225:
1217:
1203:
1195:
1187:
1173:
1159:
1151:
1137:
1122:
1116:
1110:
1102:
1094:
1086:
1078:
1070:
1062:
1054:
1046:
1038:
1023:
1017:
1009:
1001:
993:
985:
977:
969:
961:
953:
945:
937:
929:
921:
913:
905:
897:
889:
881:
873:
865:
857:
849:
841:
833:
825:
815:
807:
792:
786:
778:
770:
762:
754:
746:
738:
730:
715:
706:
700:
687:
681:
647:
638:
630:
615:
614:
608:
604:
599:
595:
588:
572:
568:
551:
547:
540:
524:
520:
494:
488:
481:
468:
464:
451:
447:
442:
430:
402:
364:. The Hun king
342:
234:(also known as
209:
206:Vitiges (horse)
202:
125:
124:
123:
106:
100:
59:
53:(February 2023)
36:
32:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1558:
1548:
1547:
1542:
1537:
1532:
1527:
1522:
1517:
1501:
1500:
1493:
1486:
1478:
1475:
1474:
1457:
1430:
1429:
1427:
1426:
1418:
1413:Frederick III
1410:
1402:
1394:
1386:
1378:
1370:
1362:
1354:
1346:
1338:
1330:
1322:
1314:
1306:
1298:
1290:
1282:
1274:
1266:
1258:
1249:
1247:
1233:
1232:
1230:
1229:
1221:
1207:
1199:
1191:
1177:
1163:
1155:
1141:
1126:
1124:
1118:
1117:
1115:
1114:
1106:
1098:
1090:
1082:
1074:
1066:
1058:
1050:
1042:
1033:
1031:
1025:
1024:
1022:
1021:
1013:
1005:
997:
989:
981:
973:
965:
957:
949:
941:
933:
925:
917:
909:
901:
893:
885:
877:
869:
861:
853:
845:
837:
829:
819:
811:
802:
800:
794:
793:
791:
790:
782:
774:
766:
758:
750:
742:
734:
725:
723:
717:
716:
709:
707:
705:
704:
695:
693:
689:
688:
684:Kings of Italy
680:
679:
672:
665:
657:
649:
648:
643:
640:
631:
626:
622:
621:
620:Regnal titles
613:
612:
602:
593:
586:
566:
545:
538:
518:
505:(2): 113–124.
479:
462:
444:
443:
441:
438:
437:
436:
429:
426:
416:Florin Piersic
401:
398:
360:and the brave
341:
338:
322:Constantinople
272:southern Italy
200:
197:
196:
191:
187:
186:
183:
179:
178:
175:
171:
170:
165:
161:
160:
155:
151:
150:
147:
143:
142:
136:
135:
127:
126:
122:
121:
114:
103:
81:
78:
67:
60:
41:
40:
39:
37:
30:
9:
6:
4:
3:
2:
1557:
1546:
1543:
1541:
1538:
1536:
1533:
1531:
1528:
1526:
1523:
1521:
1518:
1516:
1513:
1512:
1510:
1499:
1494:
1492:
1487:
1485:
1480:
1479:
1473:
1471:
1467:
1464:article is a
1463:
1458:
1452:
1446:
1441:
1440:
1436:
1425:
1419:
1417:
1411:
1409:
1403:
1401:
1395:
1393:
1387:
1385:
1379:
1377:
1373:Frederick II
1371:
1369:
1363:
1361:
1355:
1353:
1347:
1345:
1339:
1337:
1331:
1329:
1323:
1321:
1315:
1313:
1307:
1305:
1299:
1297:
1291:
1289:
1283:
1281:
1275:
1273:
1267:
1265:
1259:
1257:
1251:
1250:
1248:
1244:
1238:
1234:
1228:
1222:
1220:
1213:
1212:
1208:
1206:
1200:
1198:
1192:
1190:
1183:
1182:
1178:
1176:
1169:
1168:
1164:
1162:
1156:
1154:
1147:
1146:
1142:
1140:
1133:
1132:
1128:
1127:
1125:
1119:
1113:
1107:
1105:
1099:
1097:
1091:
1089:
1083:
1081:
1075:
1073:
1067:
1065:
1059:
1057:
1051:
1049:
1043:
1041:
1035:
1034:
1032:
1030:
1026:
1020:
1014:
1012:
1006:
1004:
998:
996:
990:
988:
982:
980:
974:
972:
966:
964:
958:
956:
950:
948:
942:
940:
934:
932:
926:
924:
918:
916:
910:
908:
902:
900:
894:
892:
886:
884:
878:
876:
870:
868:
862:
860:
854:
852:
846:
844:
838:
836:
830:
828:
824:
820:
818:
812:
810:
804:
803:
801:
799:
795:
789:
783:
781:
775:
773:
767:
765:
759:
757:
751:
749:
743:
741:
735:
733:
727:
726:
724:
722:
718:
713:
703:
697:
696:
694:
690:
685:
678:
673:
671:
666:
664:
659:
658:
655:
646:
637:
636:
629:
623:
618:
606:
597:
589:
587:0-521-20159-4
583:
579:
578:
570:
562:
558:
557:
549:
541:
535:
531:
530:
522:
513:
508:
504:
500:
493:
486:
484:
475:
474:
466:
458:
457:
449:
445:
435:
432:
431:
425:
424:
422:
417:
413:
409:
408:
397:
395:
391:
387:
382:
380:
376:
370:
367:
363:
359:
355:
354:Bern (Verona)
351:
347:
337:
335:
331:
327:
323:
318:
316:
312:
308:
304:
300:
296:
292:
288:
283:
281:
277:
273:
269:
265:
261:
257:
253:
249:
245:
241:
237:
233:
225:
218:
213:
207:
195:
192:
188:
184:
180:
176:
172:
169:
166:
162:
159:
156:
152:
148:
144:
141:
137:
132:
119:
115:
112:
104:
98:
94:
90:
86:
82:
79:
76:
72:
68:
65:
62:
61:
55:
49:
47:
42:You can help
38:
29:
28:
19:
1470:expanding it
1459:
1456:
1434:
1349:Frederick I
1216:Berengar II
1209:
1179:
1165:
1143:
1129:
1121:Non-dynastic
1093:Charles III
1037:Charlemagne
1029:Carolingians
822:
752:
692:Non-dynastic
633:
605:
596:
576:
569:
555:
548:
528:
521:
502:
498:
472:
465:
455:
448:
421:Kampf um Rom
419:
405:
403:
383:
371:
343:
319:
284:
251:
247:
243:
239:
235:
231:
230:
139:
93:edit summary
84:
51:
43:
1423:(1530–1556)
1415:(1452–1493)
1407:(1431–1437)
1399:(1355–1378)
1397:Charles IV
1391:(1327–1347)
1383:(1311–1313)
1375:(1212–1250)
1367:(1209–1212)
1359:(1186–1197)
1351:(1154–1186)
1343:(1138–1152)
1341:Conrad III
1335:(1125–1137)
1327:(1106–1125)
1319:(1093–1101)
1311:(1056–1105)
1303:(1039–1056)
1295:(1026–1039)
1287:(1004–1024)
1279:(1002–1014)
1202:Lothair II
1136:Berengar I
1131:Unruochings
1077:Charles II
1016:Desiderius
992:Hildeprand
968:Aripert II
823:Interregnum
344:Witige (in
299:Cassiodorus
287:Amalasuntha
276:Justinian I
219:of Vitiges.
154:Predecessor
1540:542 deaths
1509:Categories
1421:Charles V
1405:Sigismund
1381:Henry VII
1317:Conrad II
1301:Henry III
1293:Conrad II
1271:(996–1002)
1246:(962–1556)
1061:Lothair I
984:Liutprand
960:Raginpert
920:Perctarit
896:Perctarit
880:Aripert I
745:Theodahad
737:Athalaric
729:Theodoric
721:Ostrogoths
440:References
400:In fiction
358:Hildebrand
291:Matasuntha
264:Belisarius
194:Matasuntha
48:in Italian
1389:Louis IV
1357:Henry VI
1309:Henry IV
1285:Henry II
1277:Arduin I
1269:Otto III
1263:(980–983)
1255:(962–973)
1226:(950–963)
1224:Adalbert
1218:(950–963)
1211:Anscarids
1204:(945–950)
1196:(926–947)
1188:(900–905)
1186:Louis II
1174:(922–933)
1160:(891–897)
1152:(889–894)
1145:Guideschi
1138:(887–924)
1103:(896–899)
1095:(879–887)
1087:(877–879)
1085:Carloman
1079:(875–877)
1071:(855–875)
1063:(818–855)
1055:(810–818)
1047:(781–810)
1039:(774–814)
1018:(756–774)
1010:(749–756)
1002:(744–749)
986:(712–744)
976:Ansprand
970:(702–712)
954:(700–702)
952:Liutpert
946:(689–700)
944:Cunipert
930:(688–689)
928:Cunipert
922:(671–688)
912:Garibald
906:(662–671)
904:Grimoald
898:(661–662)
890:(661–662)
888:Godepert
882:(653–661)
874:(652–653)
866:(636-652)
858:(626–636)
850:(616–626)
848:Adaloald
842:(590–616)
834:(584–590)
826:(574–584)
816:(572–574)
808:(568–572)
787:(552–553)
779:(541–552)
763:(540–541)
755:(536–540)
747:(534–536)
739:(526–534)
731:(493–526)
701:(476–493)
628:Theodahad
307:Theodahad
295:panegyric
164:Successor
158:Theodahad
111:talk page
1365:Otto IV
1325:Henry V
1261:Otto II
1181:Bosonids
1172:Rudolph
1158:Lambert
1069:Louis I
1053:Bernard
1008:Aistulf
1000:Ratchis
872:Rodoald
864:Rothari
856:Arioald
840:Agilulf
832:Authari
798:Lombards
761:Ildibad
753:Vitiges
699:Odoacer
639:536–540
428:See also
394:ferryman
375:Scharphe
334:Justin I
248:Wittigis
215:Quarter
87:provide
1253:Otto I
1239:within
1109:Ratold
1101:Arnulf
936:Alahis
806:Alboin
777:Totila
769:Eraric
645:Ildibad
390:Zealand
386:mermaid
379:Diether
244:Witiges
236:Vitigis
232:Vitiges
217:siliqua
168:Ildibad
134:Vitiges
109:to the
91:in the
50:.
18:Witiges
1045:Pepin
814:Cleph
584:
536:
434:Witege
340:Legend
315:Naples
301:, the
278:, the
268:Sicily
240:Vitigo
190:Spouse
1460:This
1194:Hugh
1167:Welfs
1111:(896)
994:(744)
978:(712)
962:(701)
938:(689)
914:(671)
785:Teia
771:(541)
556:Italy
495:(PDF)
410:, by
366:Etzel
362:Heime
346:Norse
311:Goths
262:, as
146:Reign
71:DeepL
1466:stub
1241:the
1150:Guy
582:ISBN
534:ISBN
252:Vigo
182:Died
177:≥500
174:Born
85:must
83:You
64:View
561:424
507:doi
388:to
246:or
185:542
73:or
1511::
1214::
1184::
1170::
1148::
1134::
503:24
501:.
497:.
482:^
336:.
282:.
242:,
238:,
1497:e
1490:t
1483:v
1472:.
676:e
669:t
662:v
590:.
563:.
542:.
515:.
509::
423:.
208:.
120:.
113:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
