437:"Heute umfaßt das Gebiet von Golloborda in Albanien 22 Dörfer, die verwaltungstechnisch auf drei verschiedene Gemeinden aufgeteilt sind: 1. Die Gemeinde Ostren besteht aus dreizehn Dörfern, und Südslavisch wird in den folgenden neun Dörfern gesprochen: Ostreni i Madh (Golemo Ostreni/Ostreni Golemo), Kojavec (Kojovci), Lejçan (Lešničani), Lladomerica (Ladomerica/Ladimerica/Vlademerica), Ostreni i Vogël (Malo Ostreni/Malastreni/Ostreni Malo), Orzhanova (Oržanova), Radovesh (Radoveš/Radoeš/Radoešt), Tuçep (Tučepi) und Pasinka (Pasinki). 2. Die Gemeinde von Trebisht umfaßt die vier Dörfer Trebisht (Trebišta), Gjinovec (G'inovec/G'inec), Klenja (Klen'e) und Vërnica (Vărnica), und in allen wird Südslavisch gesprochen. 3. Die übrigen Dörfer von Golloborda gehören zur Gemeinde Stebleva, und zwar Stebleva, Zabzun, Borova, Sebisht, Llanga. Südslavisch wird in Stebleva (Steblo) sowie von drei Familien in Sebisht (Sebišta) gesprochen. Wie aus den bisherigen Ausführungen und den Erhebungen vor Ort hervorgeht, gibt es nur noch in fünfzehn der insgesamt Dörfer, die heute zu Golloborda gehören, slavophone Einwohner. Die Zahl der Dörfer in Golloborda wird manchmal auch mit 24 angegeben. Dann zählt man die Viertel des Dorfes Trebisht, und zwar Trebisht-Bala, Trebisht-Çelebia und Trebisht-Muçina separat."
999:
732:
44:
511:
110:
537:. "Во повеќето од спомнативе села живее население - со македонски и со албански мачин јазик. Албанското население доминира во северните голобрдски села (Себишта, Пасинки, Врмница, Големо и Мало Острени). Селата: Лешничани, Требиште, Српетово, Торбач, Љуболези, Владимирица и Тучепи се населени со Македонски муслимани (Торбеши), а во Себишта, Требиште, Г. и М. Острени живее мешано население - православни и Торбеши."
471:Цонева, Гергана. Требищ (Требище, Требища – област Пешкупия) Традици- онен костюм. Календарни празници и обичаи. – В: Българите в Албания и Косово, Алманах на „Огнище”, Т. 1, София 2001, с. 7-8 (Tsoneva, Gergana. Trebisht (Trebishte, Trebishta - Peshkupia District) Traditional costume. Calendar holidays and customs. - In: The Bulgarians in Albania and Kosovo, Almanac "Ognishte", vol. 1, Sofia 2001, p. 7-8)
51:
533:. "Во западна Македонија исламизирано македонско население живее во неколку географски региони на македонско-албанската пограничје:... Голо Брдо (Врмница, Владимирци, Гиновци, Клење, Лешничани, Љуболези, Големо и Мало Острени, Окштун, Отишани, Пасинки, Радовиште, Себишча, Српетово, Стеблево, Тучепи, Торбач, Џепишта)"; p
559:
The ethnic
Bulgarian villages in Golo Brdo have both Albanian and Bulgarian place-names – Steblena (Stebljevo), Klenja (Klenje), Trebisht (Trebišta), Ostreni i Madh (Golemo Ostrene), Ostreni i Vogel (Malko Ostrene), Gjinavec (Ginovec), Tucepe, (Tucep), Sebisht (Sebišta), Borove (Borovo), Zabzun
528:
p. 214. "Заедно со македонско христијанско население Торбеши живеат и во селата: Могорче, Требиште, Велебрдо, Ростуше, Јанче, Долно Косоврасти (во Река), Горенци, Житинени (во Жупа), Џепиште, Себишта, Пасинки, Големо и Мало Острени, Требишта, (во Голо Брдо),";p.
585:Тончева, Веселка Българите от Голо Бърдо, Република Албания. Традиции, музика, идентичност, София 2009, ч. І, с. 10-11, 16, 29, 31. (Toncheva, Veselka. The Bulgarians from Golo Bardo, Albania. Traditions, Music, Identity, Sofia 209, p. 10-11, 16, 29, 31.)
356:Тончева, Веселка Българите от Голо Бърдо, Република Албания. Традиции, музика, идентичност, София 2009, ч. І, с. 105-106, 209. (Toncheva, Veselka. The Bulgarians from Golo Bardo, Albania. Traditions, Music, Identity, Sofia 209, p. 105-106, 209)
573:Тончева, Веселка Българите от Голо Бърдо, Република Албания. Традиции, музика, идентичност, София 2009, ч. І, с. 103. (Toncheva, Veselka. The Bulgarians from Golo Bardo, Albania. Traditions, Music, Identity, Sofia 209, p. 103.)
420:
321:. The local population of the village lack official recognition as a Macedonian minority from the Albanian government. In 2020, an ethnic Macedonian was elected as an administrator of Trebisht.
278:
or Muslim
Bulgarians. Vërnicë is inhabited by an Albanian population that dominates demographically in the village that also contains a significant population of Slavic Speakers Torbeš and
550:
Mangalakova, Tanya, Ethnic
Bulgarians In Mala Prespa and Golo Brdo, Urgent anthropology Vol. 3 Problems of Multiethnicity in the Western Balkans. Fieldwork Edited by Antonina Zhelyazkova
274:
Villages located in the
Trebisht administrative unit contain the following populations: Gjinovec and Klenjë are inhabited solely by a Slavic speaking population which contain
1323:
244:
Within the municipality, the village of
Trebisht consists of the three neighborhoods of Trebisht-Muçinë, Trebisht-Balaj, and Trebisht-Çelebi. (in the local
267:
In the early 20th century, Trebisht was a village with a mixed population of
Bulgarian Muslims and Bulgarian Christians, according to Bulgarian geographer
490:Кънчов, Васил. „Македония. Етнография и статистика“. София, 1900, стр.261. (Kanchov, Vasil. Macedonia — ethnography and statistics Sofia, 1900, p. 261).
271:'s statistics. The Muslim population was prevalent, with 2500 Bulgarian Muslims reported and 70 Bulgarian Christians—97.3% Muslim and 2.7% Christian.
1318:
595:Асенова, Петя. Местни имена от Голо бърдо, Североизточна Албания, в: Езиковедски проучвания в памет на проф. Йордан Заимов, София 2005, с. 42-53.
317:, the language spoken has been regarded as Macedonian, while within Bulgarian academia, the dialect of Trebisht is considered as part of the
72:
1328:
534:
647:
940:
530:
314:
394:
447:
256:
A demographic study published in 1878, reflecting statistics of the male population from 1873, stated that the population of
998:
556:
521:
430:
480:„Македония и Одринско. Статистика на населението от 1873 г.“ Македонски научен институт, Sofia, 1995, стр.174-175.
731:
1333:
43:
298:
283:
640:
605:
189:
933:
549:
279:
134:
30:
633:
584:
572:
367:
355:
926:
741:
422:
Die slavischen
Minderheiten in Albanien (SMA): Golloborda - Herbel - Kërçishti i Epërm. Teil 2
168:
282:
or
Bulgarians). The Torbeš and Orthodox Macedonian population of the area are speakers of a
178:
754:
618:
8:
843:
830:
287:
245:
202:
122:
248:- Dunomala, Gurnomala and Unomala). These neighborhoods are divided into smaller ones.
1079:
1022:
1008:
918:
864:
691:
318:
302:
291:
210:
764:
552:
517:
426:
391:
1140:
619:Честитки до Тола и Османи за нивниот избор за администратори на Острени и Требиште
301:
and the village has traditionally consisted of a mixed Slavic
Orthodox Christian (
225:. At the 2015 local government reform it became a subdivision of the municipality
398:
336:
809:
759:
657:
218:
127:
749:
625:
814:
1312:
877:
489:
268:
87:
74:
238:
1242:
892:
872:
330:
779:
1195:
1163:
819:
799:
711:
306:
1036:
981:
972:
962:
950:
696:
686:
678:
226:
139:
1068:
701:
159:
1228:
804:
275:
1223:
897:
794:
668:
853:
838:
260:
consisted of 150 households with 144 Bulgarian
Christians and 265
222:
115:
907:
769:
1297:
1253:
1108:
882:
789:
721:
706:
261:
185:
164:
848:
902:
887:
784:
774:
310:
948:
606:"BBC Macedonian | Етнички Македонци во Албанија"
237:
The village is situated in the geographical area of
505:
503:
501:
499:
497:
516:. Makedonska akademija na naukite i umetnostite.
1310:
655:
494:
448:"Strategic Development Plan of Trebisht Commune"
568:
566:
545:
543:
440:
297:The inhabitants of Trebisht are speakers of a
934:
641:
229:. The population at the 2011 census was 993.
563:
540:
418:
414:
412:
410:
408:
406:
941:
927:
648:
634:
425:. Munich: Verlag Otto Sagner. p. 10.
513:Dijalektite na makedonskiot jazik. Vol. 1
1324:Albania–North Macedonia border crossings
509:
403:
385:
1311:
251:
1319:Former municipalities in Dibër County
922:
629:
483:
419:Steinke, Klaus; Ylli, Xhelal (2008).
612:
13:
217:) is a former municipality in the
14:
1345:
324:
997:
730:
108:
50:
49:
42:
16:Municipal unit in Dibër, Albania
1329:Administrative units of Bulqizë
598:
589:
578:
474:
465:
360:
349:
1:
343:
232:
7:
373:(in Albanian). p. 6367
151: • Municipal unit
10:
1350:
510:Vidoeski, Božidar (1998).
1251:
1213:
1161:
1106:
1066:
1034:
1006:
995:
970:
958:
862:
828:
739:
728:
676:
664:
214:
206:
175:
158:
150:
145:
133:
121:
103:
68:
37:
28:
21:
1252:Administrative Unit of
1214:Administrative Unit of
1162:Administrative Unit of
1107:Administrative Unit of
1067:Administrative Unit of
1035:Administrative Unit of
1007:Administrative Unit of
971:Administrative Unit of
339:, painter and sculptor.
333:, academic and activist
313:) population. Within
284:south Slavic language
177: • Summer (
299:south Slavic dialect
280:Orthodox Macedonians
1334:Torbeši settlements
392:2011 census results
315:Macedonian academia
252:Demographic history
84: /
397:2016-03-03 at the
368:"Law nr. 115/2014"
319:Bulgarian language
246:Macedonian dialect
215:Требище or Требища
1306:
1305:
1053:Gjoricë e Sipërme
1050:Gjoricë e Poshtme
1044:Çerenec i Poshtëm
916:
915:
309:) and Torbeš or
196:
195:
88:41.417°N 20.533°E
1341:
1047:Çerenec i Sipërm
1001:
960:Municipal Seat:
949:Subdivisions of
943:
936:
929:
920:
919:
863:Municipality of
829:Municipality of
740:Municipality of
734:
677:Municipality of
656:Subdivisions of
650:
643:
636:
627:
626:
621:
616:
610:
609:
602:
596:
593:
587:
582:
576:
570:
561:
547:
538:
527:
507:
492:
487:
481:
478:
472:
469:
463:
462:
460:
458:
452:
444:
438:
436:
416:
401:
389:
383:
382:
380:
378:
372:
364:
358:
353:
311:Bulgarian Muslim
216:
208:
182:
114:
112:
111:
99:
98:
96:
95:
94:
89:
85:
82:
81:
80:
77:
53:
52:
46:
19:
18:
1349:
1348:
1344:
1343:
1342:
1340:
1339:
1338:
1309:
1308:
1307:
1302:
1285:Tërnovë e Vogël
1282:Tërnovë e Madhe
1247:
1239:Trebisht-Mucinë
1236:Trebisht-Çelebi
1209:
1157:
1128:Okshtun i Vogël
1102:
1062:
1030:
1002:
993:
966:
954:
947:
917:
912:
858:
824:
735:
726:
672:
660:
654:
624:
617:
613:
604:
603:
599:
594:
590:
583:
579:
571:
564:
548:
541:
524:
508:
495:
488:
484:
479:
475:
470:
466:
456:
454:
450:
446:
445:
441:
433:
417:
404:
399:Wayback Machine
390:
386:
376:
374:
370:
366:
365:
361:
354:
350:
346:
337:Nexhmedin Zajmi
327:
254:
235:
176:
109:
107:
92:
90:
86:
83:
78:
75:
73:
71:
70:
64:
63:
62:
61:
60:
59:
58:
54:
33:
24:
17:
12:
11:
5:
1347:
1337:
1336:
1331:
1326:
1321:
1304:
1303:
1301:
1300:
1295:
1292:
1289:
1286:
1283:
1280:
1277:
1274:
1271:
1268:
1265:
1262:
1258:
1256:
1249:
1248:
1246:
1245:
1240:
1237:
1234:
1233:Trebisht-Balaj
1231:
1226:
1220:
1218:
1211:
1210:
1208:
1207:
1204:
1201:
1198:
1193:
1190:
1187:
1184:
1181:
1178:
1175:
1172:
1168:
1166:
1159:
1158:
1156:
1155:
1152:
1149:
1146:
1143:
1141:Ostren i Vogël
1138:
1135:
1132:
1129:
1126:
1125:Okshtun i Madh
1123:
1120:
1117:
1113:
1111:
1104:
1103:
1101:
1100:
1097:
1094:
1091:
1088:
1085:
1082:
1077:
1073:
1071:
1064:
1063:
1061:
1060:
1057:
1054:
1051:
1048:
1045:
1041:
1039:
1032:
1031:
1029:
1028:
1025:
1020:
1017:
1013:
1011:
1004:
1003:
996:
994:
992:
991:
988:
985:
977:
975:
968:
967:
959:
956:
955:
946:
945:
938:
931:
923:
914:
913:
911:
910:
905:
900:
895:
890:
885:
880:
875:
869:
867:
860:
859:
857:
856:
851:
846:
841:
835:
833:
826:
825:
823:
822:
817:
812:
807:
802:
797:
792:
787:
782:
777:
772:
767:
762:
757:
752:
746:
744:
737:
736:
729:
727:
725:
724:
719:
714:
709:
704:
699:
694:
689:
683:
681:
674:
673:
665:
662:
661:
653:
652:
645:
638:
630:
623:
622:
611:
597:
588:
577:
562:
539:
522:
493:
482:
473:
464:
439:
431:
402:
384:
359:
347:
345:
342:
341:
340:
334:
326:
325:Notable people
323:
253:
250:
234:
231:
194:
193:
183:
173:
172:
162:
156:
155:
152:
148:
147:
143:
142:
137:
131:
130:
125:
119:
118:
105:
101:
100:
93:41.417; 20.533
66:
65:
56:
55:
48:
47:
41:
40:
39:
38:
35:
34:
31:Municipal unit
29:
26:
25:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1346:
1335:
1332:
1330:
1327:
1325:
1322:
1320:
1317:
1316:
1314:
1299:
1296:
1294:Zall-Strikçan
1293:
1290:
1287:
1284:
1281:
1278:
1275:
1272:
1269:
1266:
1263:
1260:
1259:
1257:
1255:
1250:
1244:
1241:
1238:
1235:
1232:
1230:
1227:
1225:
1222:
1221:
1219:
1217:
1212:
1205:
1202:
1199:
1197:
1194:
1191:
1188:
1185:
1182:
1179:
1176:
1173:
1170:
1169:
1167:
1165:
1160:
1153:
1150:
1147:
1144:
1142:
1139:
1137:Ostren i Madh
1136:
1133:
1130:
1127:
1124:
1121:
1118:
1115:
1114:
1112:
1110:
1105:
1098:
1095:
1092:
1089:
1086:
1083:
1081:
1078:
1075:
1074:
1072:
1070:
1065:
1058:
1055:
1052:
1049:
1046:
1043:
1042:
1040:
1038:
1033:
1026:
1024:
1023:Fushë-Bulqizë
1021:
1018:
1015:
1014:
1012:
1010:
1009:Fushë-Bulqizë
1005:
1000:
989:
986:
984:
983:
979:
978:
976:
974:
969:
965:
964:
957:
952:
944:
939:
937:
932:
930:
925:
924:
921:
909:
906:
904:
901:
899:
896:
894:
891:
889:
886:
884:
881:
879:
876:
874:
871:
870:
868:
866:
861:
855:
852:
850:
847:
845:
842:
840:
837:
836:
834:
832:
827:
821:
818:
816:
813:
811:
808:
806:
803:
801:
798:
796:
793:
791:
788:
786:
783:
781:
778:
776:
773:
771:
768:
766:
763:
761:
758:
756:
753:
751:
748:
747:
745:
743:
738:
733:
723:
720:
718:
715:
713:
710:
708:
705:
703:
700:
698:
695:
693:
692:Fushë-Bulqizë
690:
688:
685:
684:
682:
680:
675:
671:
670:
666:County Seat:
663:
659:
651:
646:
644:
639:
637:
632:
631:
628:
620:
615:
607:
601:
592:
586:
581:
574:
569:
567:
558:
557:954-8872-53-6
554:
551:
546:
544:
536:
532:
525:
523:9789989649509
519:
515:
514:
506:
504:
502:
500:
498:
491:
486:
477:
468:
449:
443:
434:
432:9783866880351
428:
424:
423:
415:
413:
411:
409:
407:
400:
396:
393:
388:
369:
363:
357:
352:
348:
338:
335:
332:
329:
328:
322:
320:
316:
312:
308:
304:
300:
295:
293:
289:
285:
281:
277:
272:
270:
269:Vasil Kanchov
265:
263:
259:
249:
247:
242:
240:
230:
228:
224:
220:
212:
204:
200:
191:
187:
184:
180:
174:
170:
166:
163:
161:
157:
153:
149:
144:
141:
138:
136:
132:
129:
126:
124:
120:
117:
106:
102:
97:
69:Coordinates:
67:
45:
36:
32:
27:
20:
1215:
980:
961:
953:Municipality
760:Kala e Dodës
755:Fushë-Çidhën
716:
667:
658:Dibër County
614:
600:
591:
580:
512:
485:
476:
467:
455:. Retrieved
442:
421:
387:
375:. Retrieved
362:
351:
331:Kimet Fetahu
296:
273:
266:
257:
255:
243:
236:
219:Dibër County
198:
197:
135:Municipality
1122:Lladomericë
815:Zall-Dardhë
453:. p. 4
377:25 February
91: /
1313:Categories
1291:Zall-Sopot
1288:Valikardhë
1090:Ndërfushas
344:References
303:Macedonian
288:Macedonian
239:Gollobordë
221:, eastern
203:Macedonian
146:Population
1189:Okshatinë
1183:Kovashicë
1134:Orzhanovë
1069:Martanesh
780:Maqellarë
702:Martanesh
560:(Zabzun).
307:Bulgarian
292:Bulgarian
258:Trébichta
233:Geography
211:Bulgarian
160:Time zone
1279:Strikçan
1273:Sofraçan
1224:Gjinovec
1216:Trebisht
1196:Shupenzë
1192:Shtushaj
1164:Shupenzë
1148:Radovesh
1131:Oreshnjë
1056:Lubalesh
990:Vajkal 2
987:Vajkal 1
898:Macukull
820:Zall-Reç
800:Selishtë
795:Peshkopi
765:Kastriot
717:Trebisht
712:Shupenzë
669:Peshkopi
395:Archived
207:Требишта
199:Trebisht
57:Trebisht
23:Trebisht
1270:Smollik
1267:Peladhi
1243:Vërnicë
1203:Vlashaj
1200:Topojan
1186:Mazhicë
1145:Pasinkë
1116:Kojavec
1059:Viçisht
1037:Gjoricë
982:Bulqizë
973:Bulqizë
963:Bulqizë
951:Bulqizë
697:Gjoricë
687:Bulqizë
679:Bulqizë
457:23 July
227:Bulqizë
223:Albania
140:Bulqizë
116:Albania
104:Country
79:20°32′E
76:41°25′N
1298:Zerqan
1264:Krajkë
1254:Zerqan
1229:Klenjë
1206:Zogjaj
1180:Homesh
1177:Gjuras
1174:Boçevë
1171:Bllacë
1151:Tërbaç
1119:Lejçan
1109:Ostren
1096:Stavec
1080:Krastë
1019:Dushaj
1016:Dragua
883:Derjan
878:Burrel
805:Sllovë
790:Muhurr
722:Zerqan
707:Ostren
555:
520:
429:
276:Torbeš
262:Pomaks
123:County
113:
1276:Sopot
1261:Godvi
1154:Tuçep
1093:Peshk
1087:Mëlcu
1027:Koçaj
903:Rukaj
888:Komsi
854:Xibër
839:Gurrë
810:Tomin
785:Melan
775:Luzni
750:Arras
742:Dibër
451:(PDF)
371:(PDF)
186:UTC+2
165:UTC+1
128:Dibër
1084:Lenë
1076:Gjon
908:Ulëz
844:Klos
831:Klos
770:Lurë
553:ISBN
518:ISBN
459:2014
427:ISBN
379:2022
190:CEST
1099:Val
893:Lis
873:Baz
865:Mat
849:Suç
535:339
531:309
305:or
294:).
290:or
179:DST
169:CET
154:993
1315::
565:^
542:^
496:^
405:^
264:.
241:.
213::
209:,
205::
942:e
935:t
928:v
649:e
642:t
635:v
608:.
575:)
526:.
461:.
435:.
381:.
286:(
201:(
192:)
188:(
181:)
171:)
167:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
.svg)