Knowledge

Book of Wei

Source 📝

537:
Chapter 13 through 104 are biographies beginning with Chapter 13: Biographies of Empresses (皇后列傳) and ending with Chapter 104: Author's Preface (自序). In his preface Wei Shou harmonizes the Xianbei cultural heritage with Han Chinese cultural heritage, arguing that the rise of the Northern Wei was
553:
Wei Shou also includeds postitve descriptions of the dialog between Confucianism, Buddhism, and Daoism. For example, in Chapter 69 where the court official Pei Yanjun (裴延隽; d. 528) describes a knowledge of both Buddhism and Confucianism as being beneficial to social administration. The whole of
579:
Dien translates parts of volume 59, which describes the dispute between the Northern Wei and Liu Song at Pengcheng. Lee translates part of volume 111 describing the case of Liu Hui (劉輝), who committed adultery while married to Princess Lanling (蘭陵公主).
255:
after the division of the Northern Wei in 534. However, he was credited with harmonizing highly confusing and fragmented accounts of historical events from the state of Dai to the early period of Northern Wei and creating coherent accounts of events.
206:
In compiling the work, Wei Shou managed to withstand pressure, with the help of the Northern Qi emperor, from powerful elites who wanted him to glorify their otherwise disputed ancestral origins. Detractors of the work referred to the book as
656:
An example is Wang Songnian (王松年). Wang grew outraged at Wei Shou because the Book of Wei fully recorded the fact that his ancestor's claim to have come from the prominent Taiyuan Wang Clan was not believed by many at the time. See
239:
in 496 to apply to events long before, making it difficult for readers to know what the actual names of historical personages were. In addition, Wei Shou was criticized in that, as an official of the
195:. The Eastern Wei dynasty was short-lived. Established in 534, several military campaigns were fought to try and reunite east and west but each failed. In 550, the area was taken over by 191:. The greatest accomplishment of the Northern Wei dynasty was the unification of Northern China in 439. An internal struggle resulted in a split which introduced the Eastern Wei and the 2232: 1586: 1595: 268:
follows the format of previous standard histories. The first fifteen chapters are annals (紀) describing the lives and events of the emperors, with the first being a preface.
724:
Dien, Albert E. (2014). "The Disputation at Pengcheng: Accounts from the Wei Shu and Song Shu". In Swartz, Wendy; Company, Robert Ford; Lu, Yang; Choo, Jessey (eds.).
19:
This article is about the historical text concerning the Northern and Eastern Wei from 386 to 550. For the text about Cao Wei of the Three Kingdoms (220–265), see
1716: 211:(穢書), nearly pronounced as 'Wei Shu', but meaning "Book of Filth". From a modern reader's perspective, the book had problems characteristic of other works in 1260: 1961: 2237: 753:
Lee, Jen-Der (2014). "Crime and Punishment: the Case of Liu Hui in the Wei Shu". In Swartz, Wendy; Company, Robert Ford; Lu, Yang; Choo, Jessey (eds.).
1626: 1269: 1207: 1177: 538:
mandated by Heaven and that the Xianbei people were descended from the Yellow Emperor. Descriptions of figures from the historic Korean kingdoms of
1751: 1550: 829: 1625: 1701: 2110: 2057: 1731: 1686: 1582: 1334: 1971: 1951: 1736: 1726: 1696: 1691: 1681: 1676: 1617: 215:, as it praised the subject dynasty of interest (in this case the Northern Wei). It likely overstated the power of her predecessor state 1721: 1711: 1706: 2163: 2105: 1966: 1253: 1646: 1060: 1159: 1566: 1538: 1534: 1246: 594: 1526: 822: 2242: 2227: 2069: 1344: 485: 1048: 1016: 1008: 626: 567: 2052: 2032: 2017: 1530: 1522: 1471: 1329: 1309: 1294: 468: 385: 333: 2139: 2042: 2037: 1610: 1438: 1382: 1319: 1314: 1168: 527: 419: 402: 248: 236: 2212: 2089: 2079: 2047: 1443: 1428: 1364: 1354: 1324: 815: 510: 502: 451: 196: 42: 2022: 2012: 1913: 1562: 1491: 1486: 1476: 1299: 1289: 888: 350: 316: 61: 20: 565:
some chapters were already missing. Later editors reconstructed those chapters by taking material from the
428: 411: 359: 342: 2187: 1481: 1410: 1225: 2182: 2177: 1603: 1433: 1405: 1400: 1152: 2222: 1101: 1089: 1077: 1514: 519: 494: 477: 1506: 460: 443: 394: 377: 325: 308: 293: 251:, among his imperial lists while intentionally omitting the three emperors from the rival state 1849: 1650: 1578: 1574: 1570: 1558: 1554: 1546: 1510: 1072: 216: 774: 745: 2217: 1542: 1518: 1502: 1145: 876: 839: 589: 220: 212: 176: 1137: 8: 972: 1867: 1273: 881: 762: 733: 120: 2074: 1349: 1238: 658: 622: 621:, p. 204. (1994) Christa Paula. HarperCollins, Great Britain. Flamingo edition 1995. 1923: 1213: 1032: 1024: 150: 89: 1982: 1908: 1120: 1108: 1084: 640: 1096: 550:
and many other historic nationalities are included in chapters 95 through 103.
203:. It is the history of these two dynasties that Wei Shou attempted to record. 2206: 1463: 1221: 1199: 936: 905: 547: 1872: 1927: 1900: 1887: 1787: 1741: 1630: 1281: 1229: 1183: 1125: 989: 984: 948: 912: 562: 558:
is also related to this topic. Chapters 105 through 114 are treatises (志).
164: 110: 96: 2148: 2133: 1987: 1956: 1862: 1806: 1801: 1746: 1638: 1634: 1420: 1392: 1374: 1217: 1195: 1191: 1187: 1053: 996: 929: 900: 864: 368: 252: 244: 240: 200: 192: 172: 168: 807: 163:
from 551 to 554, and is an important text describing the history of the
1892: 1882: 1877: 1857: 1836: 1820: 1761: 1756: 1065: 1037: 953: 941: 924: 232: 228: 224: 798: 235:. Further, it retroactively used the sinicized surnames introduced by 71: 68: 52: 49: 2084: 2064: 1359: 1339: 1113: 1001: 977: 893: 857: 506: 171:
from 386 to 550. Widely regarded as the official and authoritative
2115: 2027: 1994: 1766: 1453: 1304: 965: 917: 539: 160: 1448: 1041: 117: 757:(e-book). New York: Columbia University Press. pp. 181–184. 869: 543: 728:(e-book). New York: Columbia University Press. pp. 57–84. 1660: 1642: 1167: 852: 554:
Chapter 114, "Treatise on Buddhism and Daoism" (釋老志), of the
188: 125: 16:
Book by Wei Shou about Northern Wei and Eastern Wei dynasties
619:
The Road to Miran: Travels in the Forbidden Zone of Xinjiang
676: 664: 2233:
History books about the Northern and Southern dynasties
187:
The Northern Wei dynasty was established in 386 by the
1268: 561:
The book originally contains 114 chapters, but by the
700: 101: 688: 159:, is a classic Chinese historical text compiled by 2204: 247:, he included the sole emperor of Eastern Wei, 199:who founded his own dynasty which he names the 784:An Historical Sketch of Chinese Historiography 1611: 1254: 1153: 823: 804:Chinese text with matching English vocabulary 66: 47: 2238:Northern and Southern dynasties literature 1618: 1604: 1261: 1247: 1160: 1146: 830: 816: 837: 1061:Historical Records of the Five Dynasties 638: 182: 2205: 781: 682: 670: 1599: 1242: 1141: 811: 645:. University of California, Berkeley. 786:(e-book ed.). Berlin: Springer. 723: 694: 595:Change of Xianbei names to Han names 752: 706: 13: 755:Early Medieval China: A Sourcebook 726:Early Medieval China: A Sourcebook 175:for that period, it is one of the 14: 2254: 1049:Old History of the Five Dynasties 1017:History of the Northern Dynasties 1009:History of the Southern Dynasties 792: 568:History of the Northern Dynasties 507:Prince of Anding (Emperor Houfei) 1169:Northern and Southern dynasties 639:Jamieson, John Charles (1964). 574: 528:Emperor Xiaojing of Eastern Wei 237:Emperor Xiaowen of Northern Wei 126: 782:Wu, Huaiqi; Zhen, Chi (2018). 659:Book of Northern Qi, Volume 35 649: 632: 612: 271: 102: 67: 48: 1: 1551:5 Dynasties & 10 Kingdoms 889:Records of the Three Kingdoms 600: 275: 21:Records of the Three Kingdoms 1641:(includes chieftains of the 605: 7: 583: 10: 2259: 716: 571:dated to the 7th century. 259: 18: 2243:6th-century Chinese books 2228:6th-century history books 2170: 2156: 2146: 2131: 2098: 2005: 1980: 1944: 1935: 1922: 1847: 1831: 1815: 1794: 1782: 1775: 1669: 1658: 1500: 1462: 1419: 1391: 1373: 1280: 1206: 1176: 847: 642:The Biography of Wei Shou 287: 284: 281: 278: 137: 116: 109: 95: 88: 83: 79: 60: 41: 37: 30: 503:Emperor Jiemin (Qianfei) 243:and its successor state 219:, which was a vassal of 43:Traditional Chinese 62:Simplified Chinese 173:source historical text 2213:Twenty-Four Histories 877:Book of the Later Han 840:Twenty-Four Histories 590:Twenty-Four Histories 213:Twenty-Four Histories 177:Twenty-Four Histories 2075:Prince of Changguang 2028:Prince Yin of Nan'an 1350:Prince of Changguang 1335:Daughter of Xiaoming 1305:Prince Yin of Nan'an 683:Wu & Zhen (2018) 671:Wu & Zhen (2018) 511:Emperor Xiaowu (Chu) 183:Origin and reception 149:, also known by its 973:Book of Northern Qi 771:|editor-last2= 742:|editor-last2= 709:, pp. 181–184. 685:, pp. 233–234. 673:, pp. 228–229. 264:The content of the 2070:Emperor Xiaozhuang 1868:Son of Tuoba Pugen 1659:Chieftains of the 1274:Northern dynasties 1208:Southern dynasties 1178:Northern dynasties 773:has generic name ( 744:has generic name ( 486:Emperor Xiaozhuang 2200: 2199: 2196: 2195: 2127: 2126: 2001: 2000: 1905: 1897: 1843: 1842: 1827: 1826: 1593: 1592: 1236: 1235: 1135: 1134: 697:, pp. 57–84. 535: 534: 141: 140: 133: 132: 90:Standard Mandarin 2250: 2223:Sixteen Kingdoms 2154: 2153: 2140:Emperor Xiaojing 2053:Emperor Xiaoming 2033:Emperor Wencheng 2018:Emperor Mingyuan 1942: 1941: 1933: 1932: 1903: 1895: 1780: 1779: 1667: 1666: 1620: 1613: 1606: 1597: 1596: 1263: 1256: 1249: 1240: 1239: 1162: 1155: 1148: 1139: 1138: 1033:New Book of Tang 1025:Old Book of Tang 832: 825: 818: 809: 808: 787: 778: 772: 768: 766: 758: 749: 743: 739: 737: 729: 710: 704: 698: 692: 686: 680: 674: 668: 662: 653: 647: 646: 636: 630: 616: 499:帝紀第11 前廢帝・後廢帝・出帝 469:Emperor Xiaoming 429:Chapter 7 Part 2 412:Chapter 7 Part 1 386:Emperor Wencheng 364:帝紀第4 世祖太武帝 恭宗景穆帝 360:Chapter 4 Part 2 343:Chapter 4 Part 1 334:Emperor Mingyuan 276: 249:Emperor Xiaojing 129: 128: 105: 104: 81: 80: 75: 74: 56: 55: 28: 27: 2258: 2257: 2253: 2252: 2251: 2249: 2248: 2247: 2203: 2202: 2201: 2192: 2166: 2158: 2142: 2123: 2099:Self-proclaimed 2094: 2043:Emperor Xiaowen 2038:Emperor Xianwen 1997: 1985: 1976: 1937: 1918: 1909:Tuoba Shiyijian 1896:(re-succession) 1839: 1832:Re-unified rule 1823: 1811: 1790: 1771: 1654: 1624: 1594: 1589: 1496: 1458: 1415: 1387: 1369: 1276: 1267: 1237: 1232: 1202: 1172: 1166: 1136: 1131: 1121:History of Ming 1109:History of Yuan 1085:History of Liao 1073:History of Song 1028:(Liu Xu et al.) 843: 836: 795: 790: 770: 769: 760: 759: 741: 740: 731: 730: 719: 714: 713: 705: 701: 693: 689: 681: 677: 669: 665: 654: 650: 637: 633: 617: 613: 608: 603: 586: 577: 436:Emperor Xiaowen 420:Emperor Xiaowen 403:Emperor Xianwen 367:Emperor Taiwu, 274: 262: 185: 24: 17: 12: 11: 5: 2256: 2246: 2245: 2240: 2235: 2230: 2225: 2220: 2215: 2198: 2197: 2194: 2193: 2191: 2190: 2185: 2180: 2174: 2172: 2168: 2167: 2162: 2160: 2151: 2144: 2143: 2138: 2136: 2129: 2128: 2125: 2124: 2122: 2121: 2118: 2113: 2108: 2102: 2100: 2096: 2095: 2093: 2092: 2090:Emperor Xiaowu 2087: 2085:Emperor Houfei 2082: 2080:Emperor Jiemin 2077: 2072: 2067: 2062: 2061: 2060: 2050: 2048:Emperor Xuanwu 2045: 2040: 2035: 2030: 2025: 2020: 2015: 2009: 2007: 2003: 2002: 1999: 1998: 1993: 1991: 1981:Honoured then 1978: 1977: 1975: 1974: 1969: 1964: 1959: 1954: 1948: 1946: 1939: 1930: 1920: 1919: 1917: 1916: 1911: 1906: 1898: 1890: 1885: 1880: 1875: 1870: 1865: 1860: 1854: 1852: 1845: 1844: 1841: 1840: 1835: 1833: 1829: 1828: 1825: 1824: 1819: 1817: 1813: 1812: 1810: 1809: 1804: 1798: 1796: 1792: 1791: 1786: 1784: 1777: 1773: 1772: 1770: 1769: 1764: 1759: 1754: 1752:Tuoba Shamohan 1749: 1744: 1739: 1734: 1729: 1724: 1719: 1714: 1709: 1704: 1699: 1694: 1689: 1684: 1679: 1673: 1671: 1664: 1656: 1655: 1623: 1622: 1615: 1608: 1600: 1591: 1590: 1501: 1498: 1497: 1495: 1494: 1489: 1484: 1479: 1474: 1468: 1466: 1460: 1459: 1457: 1456: 1451: 1446: 1441: 1436: 1431: 1425: 1423: 1417: 1416: 1414: 1413: 1408: 1403: 1397: 1395: 1389: 1388: 1386: 1385: 1379: 1377: 1371: 1370: 1368: 1367: 1362: 1357: 1352: 1347: 1342: 1337: 1332: 1327: 1322: 1317: 1312: 1307: 1302: 1297: 1292: 1286: 1284: 1278: 1277: 1266: 1265: 1258: 1251: 1243: 1234: 1233: 1212: 1210: 1204: 1203: 1182: 1180: 1174: 1173: 1165: 1164: 1157: 1150: 1142: 1133: 1132: 1130: 1129: 1117: 1105: 1097:History of Jin 1093: 1081: 1069: 1057: 1045: 1029: 1021: 1013: 1005: 993: 981: 969: 957: 945: 933: 921: 909: 897: 885: 873: 861: 848: 845: 844: 835: 834: 827: 820: 812: 806: 805: 794: 793:External links 791: 789: 788: 779: 750: 720: 718: 715: 712: 711: 699: 687: 675: 663: 648: 631: 610: 609: 607: 604: 602: 599: 598: 597: 592: 585: 582: 576: 573: 533: 532: 530: 525: 522: 516: 515: 513: 500: 497: 491: 490: 488: 483: 480: 474: 473: 471: 466: 463: 457: 456: 454: 452:Emperor Xuanwu 449: 446: 440: 439: 437: 434: 431: 425: 424: 422: 417: 414: 408: 407: 405: 400: 397: 391: 390: 388: 383: 380: 374: 373: 371: 369:Emperor Jingmu 365: 362: 356: 355: 353: 348: 345: 339: 338: 336: 331: 328: 322: 321: 319: 314: 311: 305: 304: 302: 299: 296: 290: 289: 286: 283: 280: 273: 270: 261: 258: 184: 181: 139: 138: 135: 134: 131: 130: 123: 114: 113: 107: 106: 99: 93: 92: 86: 85: 84:Transcriptions 77: 76: 64: 58: 57: 45: 39: 38: 35: 34: 15: 9: 6: 4: 3: 2: 2255: 2244: 2241: 2239: 2236: 2234: 2231: 2229: 2226: 2224: 2221: 2219: 2216: 2214: 2211: 2210: 2208: 2189: 2186: 2184: 2181: 2179: 2176: 2175: 2173: 2169: 2165: 2161: 2155: 2152: 2150: 2145: 2141: 2137: 2135: 2130: 2119: 2117: 2114: 2112: 2109: 2107: 2104: 2103: 2101: 2097: 2091: 2088: 2086: 2083: 2081: 2078: 2076: 2073: 2071: 2068: 2066: 2063: 2059: 2056: 2055: 2054: 2051: 2049: 2046: 2044: 2041: 2039: 2036: 2034: 2031: 2029: 2026: 2024: 2023:Emperor Taiwu 2021: 2019: 2016: 2014: 2013:Emperor Daowu 2011: 2010: 2008: 2004: 1996: 1992: 1989: 1984: 1979: 1973: 1970: 1968: 1965: 1963: 1960: 1958: 1955: 1953: 1950: 1949: 1947: 1943: 1940: 1934: 1931: 1929: 1925: 1921: 1915: 1914:Emperor Daowu 1912: 1910: 1907: 1904:(restoration) 1902: 1899: 1894: 1891: 1889: 1886: 1884: 1881: 1879: 1876: 1874: 1871: 1869: 1866: 1864: 1861: 1859: 1856: 1855: 1853: 1851: 1846: 1838: 1834: 1830: 1822: 1818: 1814: 1808: 1805: 1803: 1800: 1799: 1797: 1793: 1789: 1785: 1781: 1778: 1774: 1768: 1765: 1763: 1760: 1758: 1755: 1753: 1750: 1748: 1745: 1743: 1740: 1738: 1735: 1733: 1730: 1728: 1725: 1723: 1720: 1718: 1715: 1713: 1710: 1708: 1705: 1703: 1700: 1698: 1695: 1693: 1690: 1688: 1685: 1683: 1680: 1678: 1675: 1674: 1672: 1668: 1665: 1662: 1657: 1652: 1648: 1644: 1640: 1636: 1632: 1628: 1621: 1616: 1614: 1609: 1607: 1602: 1601: 1598: 1588: 1584: 1580: 1576: 1572: 1568: 1564: 1560: 1556: 1552: 1548: 1544: 1540: 1536: 1532: 1528: 1524: 1520: 1516: 1512: 1508: 1504: 1499: 1493: 1490: 1488: 1485: 1483: 1480: 1478: 1475: 1473: 1470: 1469: 1467: 1465: 1464:Northern Zhou 1461: 1455: 1452: 1450: 1447: 1445: 1442: 1440: 1437: 1435: 1432: 1430: 1427: 1426: 1424: 1422: 1418: 1412: 1409: 1407: 1404: 1402: 1399: 1398: 1396: 1394: 1390: 1384: 1381: 1380: 1378: 1376: 1372: 1366: 1363: 1361: 1358: 1356: 1353: 1351: 1348: 1346: 1343: 1341: 1338: 1336: 1333: 1331: 1328: 1326: 1323: 1321: 1318: 1316: 1313: 1311: 1308: 1306: 1303: 1301: 1298: 1296: 1293: 1291: 1288: 1287: 1285: 1283: 1279: 1275: 1271: 1264: 1259: 1257: 1252: 1250: 1245: 1244: 1241: 1231: 1227: 1226:Western Liang 1223: 1219: 1215: 1211: 1209: 1205: 1201: 1200:Northern Zhou 1197: 1193: 1189: 1185: 1181: 1179: 1175: 1170: 1163: 1158: 1156: 1151: 1149: 1144: 1143: 1140: 1127: 1123: 1122: 1118: 1115: 1111: 1110: 1106: 1103: 1099: 1098: 1094: 1091: 1087: 1086: 1082: 1079: 1075: 1074: 1070: 1067: 1063: 1062: 1058: 1055: 1051: 1050: 1046: 1043: 1039: 1035: 1034: 1030: 1027: 1026: 1022: 1019: 1018: 1014: 1011: 1010: 1006: 1003: 999: 998: 994: 991: 987: 986: 982: 979: 975: 974: 970: 967: 963: 962: 958: 955: 951: 950: 946: 943: 939: 938: 937:Book of Liang 934: 931: 927: 926: 922: 919: 915: 914: 910: 907: 906:Fang Xuanling 903: 902: 898: 895: 891: 890: 886: 883: 879: 878: 874: 871: 867: 866: 862: 859: 855: 854: 850: 849: 846: 842: 841: 833: 828: 826: 821: 819: 814: 813: 810: 803: 801: 797: 796: 785: 780: 776: 764: 756: 751: 747: 735: 727: 722: 721: 708: 703: 696: 691: 684: 679: 672: 667: 661: 660: 652: 644: 643: 635: 628: 627:0-00-638368-8 624: 620: 615: 611: 596: 593: 591: 588: 587: 581: 572: 570: 569: 564: 559: 557: 551: 549: 545: 541: 531: 529: 526: 523: 521: 518: 517: 514: 512: 508: 504: 501: 498: 496: 493: 492: 489: 487: 484: 481: 479: 476: 475: 472: 470: 467: 464: 462: 459: 458: 455: 453: 450: 447: 445: 442: 441: 438: 435: 432: 430: 427: 426: 423: 421: 418: 415: 413: 410: 409: 406: 404: 401: 398: 396: 393: 392: 389: 387: 384: 381: 379: 376: 375: 372: 370: 366: 363: 361: 358: 357: 354: 352: 351:Emperor Taiwu 349: 346: 344: 341: 340: 337: 335: 332: 329: 327: 324: 323: 320: 318: 317:Emperor Daowu 315: 312: 310: 307: 306: 303: 300: 297: 295: 292: 291: 277: 269: 267: 257: 254: 250: 246: 242: 238: 234: 230: 226: 222: 218: 214: 210: 204: 202: 198: 194: 190: 180: 178: 174: 170: 166: 162: 158: 157: 152: 148: 147: 136: 124: 122: 119: 115: 112: 108: 100: 98: 94: 91: 87: 82: 78: 73: 70: 65: 63: 59: 54: 51: 46: 44: 40: 36: 33: 29: 26: 22: 2218:Northern Wei 2188:Emperor Gong 2157:Posthumously 2147:Emperors of 2132:Emperors of 1936:Posthumously 1928:Northern Wei 1901:Tuoba Yihuai 1888:Tuoba Yihuai 1816:Western area 1795:Central area 1788:Tuoba Luguan 1783:Eastern area 1776:Divided rule 1742:Tuoba Jiefen 1702:Tuoba Tuiyin 1670:Unified rule 1651:state of Dai 1631:Northern Wei 1539:N. Dynasties 1535:S. Dynasties 1282:Northern Wei 1184:Northern Wei 1126:Zhang Tingyu 1119: 1107: 1095: 1083: 1071: 1059: 1047: 1031: 1023: 1020:(Li Yanshou) 1015: 1012:(Li Yanshou) 1007: 995: 990:Linghu Defen 985:Book of Zhou 983: 971: 960: 959: 949:Book of Chen 947: 935: 923: 913:Book of Song 911: 899: 887: 875: 863: 851: 838: 799: 783: 754: 725: 702: 690: 678: 666: 655: 651: 641: 634: 618: 614: 578: 575:Translations 566: 563:Song dynasty 560: 555: 552: 536: 265: 263: 208: 205: 186: 165:Northern Wei 155: 154: 153:name as the 145: 144: 142: 111:Southern Min 97:Hanyu Pinyin 31: 25: 2183:Emperor Fei 2178:Emperor Wen 2149:Western Wei 2134:Eastern Wei 2111:Yuan Faseng 1988:temple name 1957:Tuoba Huang 1863:Tuoba Pugen 1807:Tuoba Pugen 1802:Tuoba Yituo 1747:Tuoba Liwei 1639:Western Wei 1635:Eastern Wei 1531:16 Kingdoms 1421:Northern Qi 1393:Western Wei 1375:Eastern Wei 1218:Southern Qi 1196:Northern Qi 1192:Eastern Wei 1188:Western Wei 1054:Xue Juzheng 997:Book of Sui 961:Book of Wei 930:Xiao Zixian 901:Book of Jin 865:Book of Han 800:Book of Wei 695:Dien (2014) 556:Book of Wei 546:, and also 482:帝紀第10 敬宗孝莊帝 285:Translation 272:Annals (帝紀) 266:Book of Wei 253:Western Wei 245:Northern Qi 241:Eastern Wei 221:Western Jin 201:Northern Qi 193:Western Wei 169:Eastern Wei 146:Book of Wei 32:Book of Wei 2207:Categories 1983:posthumous 1893:Tuoba Hena 1883:Tuoba Hena 1878:Tuoba Heru 1873:Tuoba Yulü 1858:Tuoba Yilu 1848:Rulers of 1837:Tuoba Yilu 1821:Tuoba Yilu 1762:Tuoba Chuo 1757:Tuoba Xilu 1732:Tuoba Kuai 1687:Tuoba Guan 1523:3 Kingdoms 1345:Xiaozhuang 1066:Ouyang Xiu 1038:Ouyang Xiu 954:Yao Silian 942:Yao Silian 925:Book of Qi 707:Lee (2014) 601:References 520:Chapter 12 495:Chapter 11 478:Chapter 10 465:帝紀第9 肅宗孝明帝 448:帝紀第8 世宗宣武帝 433:帝紀第7 高祖孝文帝 416:帝紀第7 高祖孝文帝 399:帝紀第6 显祖献文帝 382:帝紀第5 高宗文成帝 347:帝紀第4 世祖太武帝 330:帝紀第3 太宗明元帝 313:帝紀第2 太祖道武帝 233:Former Qin 229:Former Yan 225:Later Zhao 189:Tuoba clan 1990:retracted 1972:Yuan Huai 1962:Yuan Shao 1952:Tuoba Shi 1737:Tuoba Lin 1727:Tuoba Gai 1697:Tuoba Yue 1692:Tuoba Lou 1682:Tuoba Huo 1677:Tuoba Mao 1645:clan and 1171:(420–589) 1114:Song Lian 1002:Wei Zheng 978:Li Baiyao 894:Chen Shou 858:Sima Qian 763:cite book 734:cite book 606:Citations 524:帝紀第12 孝静帝 461:Chapter 9 444:Chapter 8 395:Chapter 6 378:Chapter 5 326:Chapter 3 309:Chapter 2 301:(Preface) 294:Chapter 1 2159:honoured 2120:Yuan Yue 2116:Yuan Hao 2058:Daughter 1995:Yuan Xie 1945:Honoured 1938:honoured 1924:Emperors 1767:Tuoba Fu 1722:Tuoba Ji 1717:Tuoba Si 1712:Tuoba Qi 1707:Tuoba Li 1627:Emperors 1439:Xiaozhao 1383:Xiaojing 1330:Xiaoming 1310:Wencheng 1295:Mingyuan 1270:Emperors 1214:Liu Song 966:Wei Shou 918:Shen Yue 584:See also 540:Goguryeo 197:Gao Yang 161:Wei Shou 2164:Yuan Yu 2106:Yuan Yu 1967:Yuan Yu 1649:of the 1472:Xiaomin 1444:Wucheng 1429:Wenxuan 1320:Xiaowen 1315:Xianwen 1272:of the 1128:et al.) 1116:et al.) 1104:et al.) 1102:Toqto'a 1092:et al.) 1090:Toqto'a 1080:et al.) 1078:Toqto'a 1056:et al.) 1044:et al.) 1042:Song Qi 1004:et al.) 992:et al.) 908:et al.) 717:Sources 298:帝紀第1 序紀 260:Content 209:Hui Shu 156:Wei Shu 151:Chinese 118:Hokkien 103:Wèi Shū 2171:Ruling 2065:Youzhu 2006:Ruling 1647:rulers 1563:W. Xia 1454:Youzhu 1449:Houzhu 1365:Xiaowu 1360:Houfei 1355:Jiemin 1340:Youzhu 1325:Xuanwu 882:Fan Ye 870:Ban Gu 625:  548:Khitan 544:Baekje 288:Notes 231:, and 127:Gūi-su 1661:Tuoba 1643:Tuoba 1507:Shang 1300:Taiwu 1290:Daowu 1222:Liang 853:Shiji 282:Title 1986:and 1663:clan 1637:and 1579:Qing 1575:Ming 1571:Yuan 1559:Song 1555:Liao 1547:Tang 1511:Zhou 1492:Jing 1487:Xuan 1477:Ming 1411:Gong 1230:Chen 1228:) → 1198:) → 802:《魏書》 775:help 746:help 623:ISBN 167:and 143:The 1926:of 1850:Dai 1629:of 1587:PRC 1583:ROC 1567:Jīn 1543:Sui 1527:Jìn 1519:Han 1515:Qin 1503:Xia 1434:Fei 1406:Fei 1401:Wen 1186:→ ( 217:Dai 121:POJ 2209:: 1633:, 1585:/ 1581:→ 1577:→ 1573:→ 1569:→ 1565:/ 1561:/ 1557:/ 1553:→ 1549:→ 1545:→ 1541:→ 1537:/ 1533:→ 1529:/ 1525:→ 1521:→ 1517:→ 1513:→ 1509:→ 1505:→ 1482:Wu 1220:→ 1216:→ 1194:→ 1190:| 1040:, 767:: 765:}} 761:{{ 738:: 736:}} 732:{{ 542:, 509:, 505:, 227:, 223:, 179:. 1653:) 1619:e 1612:t 1605:v 1262:e 1255:t 1248:v 1224:( 1161:e 1154:t 1147:v 1124:( 1112:( 1100:( 1088:( 1076:( 1068:) 1064:( 1052:( 1036:( 1000:( 988:( 980:) 976:( 968:) 964:( 956:) 952:( 944:) 940:( 932:) 928:( 920:) 916:( 904:( 896:) 892:( 884:) 880:( 872:) 868:( 860:) 856:( 831:e 824:t 817:v 777:) 748:) 629:. 279:# 72:书 69:魏 53:書 50:魏 23:.

Index

Records of the Three Kingdoms
Traditional Chinese


Simplified Chinese


Standard Mandarin
Hanyu Pinyin
Southern Min
Hokkien
POJ
Chinese
Wei Shou
Northern Wei
Eastern Wei
source historical text
Twenty-Four Histories
Tuoba clan
Western Wei
Gao Yang
Northern Qi
Twenty-Four Histories
Dai
Western Jin
Later Zhao
Former Yan
Former Qin
Emperor Xiaowen of Northern Wei
Eastern Wei

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.