499:
of the people for more than a brief period of time. Sharing of the wealth occurs briefly but then vanishes. The heroes are benevolent leaders, but it is the leader, good or bad, who makes the rules reflecting Middle
Eastern experience of governing. The novellas show no input from the people (democratic input) in governing. The people are lucky if they get a good and generous leader even if only for a short time Most of the time they get inequality and despotic, violent thugs as leaders.
36:
467:
of the old man (though he does not directly kill him). The Chief
Strongman guesses the truth and blackmails Arafa into helping him to become the dictator of the whole Alley. The book ends, after the murder of Arafa, with his friend searching in a rubbish tip for the book in which Arafa wrote his secrets. The people say "Oppression must cease as night yields to day. We shall see the end of tyranny and the dawn of miracles."
502:
The book is pessimistic but as David Frum has pointed out ends on a positive note: "Yet the people bore the outrages steadfastly, taking refuge in patience. They held fast to hope, and whenever they were persecuted, they said, “Injustice must have an end, as day follows night. We will see the death
498:
and reflects that fact that it originated as a newspaper serial. The good guys vary, but the villains are variation on a theme. Mafouz is reflecting on the
Egyptian experience of hope with a new leader such as Nassar and Sadat that is then dashed. None of the heroes succeed in improving the plight
466:
from the people. The successive heroes overthrow the strongmen of their time, but in the next generation new strongmen spring up and things are as bad as ever. Arafa tries to use his knowledge of explosives to destroy the strongmen, but his attempts to discover
Gabalawi's secrets leads to the death
140:
448:(Qasim قاسم). The followers of each hero settle in different parts of the alley, symbolising Judaism, Christianity and Islam. Mahfouz writes"Good examples would not be wasted on our alley were it not afflicted with forgetfulness, But forgetfulness is the plague of our alley."
510:
review, the reviewer suggests that the book represents "man's attempt to puzzle out the mysteriousness of God and His seeming indifference to human suffering". But the most conspicuous theme is the uphill struggle of the good against the wicked and the
352:. Three Continents Press still had license to publish in the American market, and Stewart wanted to continue publishing quietly in America and to avoid a world-wide relaunch of such a controversial book, but when he refused to sell his
425:. Mahfouz rejected this, saying that he stood for "a certain idea of God that men have made" and that "Nothing can represent God. God is not like anything else. God is gigantic."
348:
had controlled the world rights since 1976 and had licensed
Heinemann Educational Books to publish Stewart's version, but Heinemann sold back its rights a few weeks before the
528:
and Muslim alleys. Children of the Alley is set in the alleys of Old Cairo. Its portraits of leaders reflects the political history of Egypt during
Mahfouz's lifetime.
428:
The first four sections retell, in succession, the stories of: Adam (Adham أدهم) and how he was favoured by
Gabalawi over the latter's other sons, including the eldest
1346:
367:
in 1989, who called on him to repent or be killed. Abdel-Rahman also claimed that "If this sentence had been passed on Naguib
Mahfouz when he wrote
1351:
763:
1118:
820:
100:
72:
1300:
1236:
53:
17:
79:
1201:
491:
literature widely and is considered one of the writers responsible for introducing the novel form in the Middle East.
379:". As a result, in 1994 – a day after the anniversary of the prize – Mahfouz was attacked and stabbed in the neck by two
86:
1336:
922:
711:
673:
635:
606:
592:
560:
546:
257:
119:
487:. Mafouz uses the novel form in this work rather than the story form more common in Middle Eastern writing. He read
383:
outside his Cairo home. Mahfouz survived the attack, yet he suffered from its consequences until his death in 2006.
1153:
68:
1134:
376:
57:
1042:
386:
Four months after
Mahfouz's death, the book was officially released in Egypt, where it became a best seller.
1356:
1341:
813:
345:
1050:
1034:
484:
476:
914:
344:
in 1967. An
English translation by Philip Stewart was published in 1981 and is no longer in print; the
475:
The book version of the material reflects the Middle Eastern story telling tradition dating back to
1209:
1126:
855:
93:
1169:
1026:
806:
480:
403:
46:
1292:
1252:
1217:
938:
525:
281:
1002:
516:
The book is heavily influenced by Arab political experience and by a lifetime spent in Cairo.
214:
668:. Bald, Margaret., Sova, Dawn B. New York: Checkmark Books/Facts On File. pp. 214–215.
455:
and comes after the prophets, while all of their followers claim Arafa as one of their own.
1331:
1276:
1193:
1018:
962:
863:
488:
8:
906:
395:
1308:
1244:
1161:
1102:
1084:
970:
954:
706:. Bald, Margaret., Sova, Dawn B. New York: Checkmark Books/Facts On File. p. 215.
630:. Bald, Margaret., Sova, Dawn B. New York: Checkmark Books/Facts On File. p. 214.
399:
326:
325:, and was only released uncut in its entirety because of the intervention of president
735:
890:
882:
717:
707:
669:
631:
602:
588:
556:
542:
463:
364:
252:
994:
451:
The protagonist of the book's fifth section is Arafa (عرفة), who symbolises modern
407:
341:
1268:
1185:
1058:
986:
978:
315:
Originally published in Arabic in 1959 in serialised form in the daily newspaper
272:
186:
1110:
830:
517:
372:
292:
153:
1325:
1284:
898:
838:
578:
357:
175:
721:
1010:
946:
798:
847:
570:
349:
334:
436:(Idris إدريس). In subsequent generations the heroes relive the lives of
139:
394:
The story recreates the interlinked history of the three monotheistic
1177:
1077:
521:
353:
236:
35:
1260:
445:
411:
380:
317:
333:'s editor, Mohammed Heikal. Publication in the form of a book was
566:
495:
452:
363:
It was this book that earned Naguib Mahfouz condemnation from
441:
437:
433:
429:
422:
415:
356:, American University of Cairo commissioned a new version by
322:
225:
196:
654:. Cairo: American University in Cairo Press, 2001, p. xxxiv.
692:. Cairo: American University in Cairo Press, 2001, p. xlii.
704:
120 Banned Books: Censorship Histories of World Literature
666:
120 Banned Books: Censorship Histories of World Literature
628:
120 Banned Books: Censorship Histories of World Literature
520:
grew up in a lower middle class, devout Muslim family in
551:
1988, U.S., Three Continents Press, 1981, paperback (as
764:"BOOKS OF THE TIMES; This Novel Got the Author Stabbed"
291:) is a novel by the Egyptian writer and Nobel laureate
701:
503:of tyranny, and the dawn of light and miracles.”
483:: a Novel, that is based on characters derived from
286:
60:. Unsourced material may be challenged and removed.
597:1997, U.S., Passeggata Press, 1997, paperback (as
1347:Works originally published in Egyptian newspapers
414:against the setting of an imaginary 19th century
1323:
494:Children of the Alley is really a collection of
470:
814:
462:(strongmen) who control the alley and exact
295:. Its Egyptian dialectal transliteration is
828:
821:
807:
583:1996, U.S., Doubleday, 1996, hardback (as
138:
761:
663:
625:
537:1981, UK, Heinemann, 1981, paperback (as
421:Critics claimed that Gabalawi stands for
321:, it was met with severe opposition from
120:Learn how and when to remove this message
1119:A Story Without a Beginning or an Ending
786:
14:
1324:
1352:Novels first published in serial form
802:
757:
755:
736:"Children of the Alley | David Frum"
58:adding citations to reliable sources
29:
375:would have realized that he had to
276:
24:
752:
479:. Mahfouz later published a book,
301:. An alternative English title is
25:
1368:
762:Bernstein, Richard (1996-01-10).
1154:The Adventures of Antar and Abla
688:Hafez, Sabry: "Introduction" to
650:Hafez, Sabry: "Introduction" to
577:בני שכונתנו, end notes by Prof.
206:1959 (translation 13 April 1981)
34:
702:Karolides, Nicholas J. (2005).
664:Karolides, Nicholas J. (2005).
626:Karolides, Nicholas J. (2005).
45:needs additional citations for
1135:Stories from Our Neighbourhood
780:
728:
695:
682:
657:
644:
619:
310:
144:First English-language edition
13:
1:
1043:The Day the Leader Was Killed
612:
601:- Stewart's version revised)
524:with its medievil alleys and
791:. Tel Aviv, Israel: Am Oved.
575:Children of Our Neighborhood
458:Central to the plot are the
346:American University of Cairo
27:1959 novel by Naguib Mahfouz
7:
1051:Akhenaten, Dweller in Truth
1035:The Journey of Ibn Fattouma
789:Beni Shconatinu בני שכונתנו
531:
485:One Thousand and One Nights
477:One Thousand and One Nights
471:Reviews and interpretations
389:
287:
10:
1373:
247:355 p. (paperback edition)
1301:The Beginning and the End
1237:The Beginning and the End
1228:
1145:
1094:
1069:
923:The Beginning and the End
874:
837:
587:- Theroux's translation)
555:- Stewart's translation)
541:- Stewart's translation)
251:
243:
231:
221:
210:
202:
192:
182:
169:
159:
149:
137:
1337:Novels by Naguib Mahfouz
1202:Between Heaven and Earth
569:, Hebrew translation by
340:It was first printed in
1027:Arabian Nights and Days
787:Mahfouz, Nagib (1990).
481:Arabian Nights and Days
1253:Saladin the Victorious
939:The Thief and the Dogs
329:, who was a friend of
133:Children of our alley
69:"Children of Gebelawi"
599:Children of Gebelaawi
585:Children of the Alley
369:Children of the Alley
323:religious authorities
304:Children of the Alley
18:Children of the Alley
1277:Chitchat on the Nile
1194:Jamila, the Algerian
931:Children of Gebelawi
553:Children of Gebelawi
539:Children of Gebelawi
268:Children of Gebelawi
54:improve this article
1357:Novels set in Cairo
1342:Censorship in Islam
444:(Rifa'a رفاعة) and
396:Abrahamic religions
260:(paperback edition)
173:Philip Stewart 1981
160:Original title
134:
1245:Chased by the Dogs
1162:Your Day Will Come
1103:Whisper of Madness
1085:Qismati and Nasibi
971:Adrift on the Nile
768:The New York Times
377:stay within bounds
327:Gamal Abdel Nasser
132:
1319:
1318:
1095:Story collections
891:Rhadopis of Nubia
690:The Cairo Trilogy
652:The Cairo Trilogy
365:Omar Abdel-Rahman
285:
264:
263:
222:Publication place
130:
129:
122:
104:
16:(Redirected from
1364:
995:Love in the Rain
856:Palace of Desire
823:
816:
809:
800:
799:
793:
792:
784:
778:
777:
775:
774:
759:
750:
749:
747:
746:
732:
726:
725:
699:
693:
686:
680:
679:
661:
655:
648:
642:
641:
623:
464:protection money
290:
280:
278:
142:
135:
131:
125:
118:
114:
111:
105:
103:
62:
38:
30:
21:
1372:
1371:
1367:
1366:
1365:
1363:
1362:
1361:
1322:
1321:
1320:
1315:
1269:Khan El Khalili
1224:
1186:The Barred Road
1141:
1090:
1065:
1059:The Coffeehouse
870:
833:
827:
797:
796:
785:
781:
772:
770:
760:
753:
744:
742:
734:
733:
729:
714:
700:
696:
687:
683:
676:
662:
658:
649:
645:
638:
624:
620:
615:
534:
473:
392:
360:for Doubleday.
335:banned in Egypt
313:
232:Media type
174:
145:
126:
115:
109:
106:
63:
61:
51:
39:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1370:
1360:
1359:
1354:
1349:
1344:
1339:
1334:
1317:
1316:
1314:
1313:
1305:
1297:
1289:
1281:
1273:
1265:
1257:
1249:
1241:
1232:
1230:
1226:
1225:
1223:
1222:
1214:
1206:
1198:
1190:
1182:
1174:
1166:
1158:
1149:
1147:
1143:
1142:
1140:
1139:
1131:
1123:
1115:
1107:
1098:
1096:
1092:
1091:
1089:
1088:
1081:
1073:
1071:
1067:
1066:
1064:
1063:
1055:
1047:
1039:
1031:
1023:
1015:
1007:
999:
991:
983:
975:
967:
959:
951:
943:
935:
927:
919:
911:
903:
895:
887:
883:Khufu's Wisdom
878:
876:
872:
871:
869:
868:
860:
852:
843:
841:
835:
834:
831:Naguib Mahfouz
826:
825:
818:
811:
803:
795:
794:
779:
751:
727:
712:
694:
681:
674:
656:
643:
636:
617:
616:
614:
611:
610:
609:
595:
581:
565:1990, Israel,
563:
549:
533:
530:
508:New York Times
472:
469:
391:
388:
373:Salman Rushdie
312:
309:
293:Naguib Mahfouz
288:ʾawlād ḥāratnā
262:
261:
255:
249:
248:
245:
241:
240:
233:
229:
228:
223:
219:
218:
212:
208:
207:
204:
200:
199:
194:
190:
189:
184:
180:
179:
171:
167:
166:
161:
157:
156:
154:Naguib Mahfouz
151:
147:
146:
143:
128:
127:
42:
40:
33:
26:
9:
6:
4:
3:
2:
1369:
1358:
1355:
1353:
1350:
1348:
1345:
1343:
1340:
1338:
1335:
1333:
1330:
1329:
1327:
1311:
1310:
1306:
1303:
1302:
1298:
1295:
1294:
1290:
1287:
1286:
1282:
1279:
1278:
1274:
1271:
1270:
1266:
1263:
1262:
1258:
1255:
1254:
1250:
1247:
1246:
1242:
1239:
1238:
1234:
1233:
1231:
1227:
1220:
1219:
1215:
1212:
1211:
1207:
1204:
1203:
1199:
1196:
1195:
1191:
1188:
1187:
1183:
1180:
1179:
1175:
1172:
1171:
1167:
1164:
1163:
1159:
1156:
1155:
1151:
1150:
1148:
1144:
1137:
1136:
1132:
1129:
1128:
1124:
1121:
1120:
1116:
1113:
1112:
1108:
1105:
1104:
1100:
1099:
1097:
1093:
1086:
1082:
1079:
1075:
1074:
1072:
1070:Short stories
1068:
1061:
1060:
1056:
1053:
1052:
1048:
1045:
1044:
1040:
1037:
1036:
1032:
1029:
1028:
1024:
1021:
1020:
1016:
1013:
1012:
1008:
1005:
1004:
1000:
997:
996:
992:
989:
988:
984:
981:
980:
976:
973:
972:
968:
965:
964:
960:
957:
956:
952:
949:
948:
944:
941:
940:
936:
933:
932:
928:
925:
924:
920:
917:
916:
912:
909:
908:
904:
901:
900:
899:Thebes at War
896:
893:
892:
888:
885:
884:
880:
879:
877:
873:
866:
865:
861:
858:
857:
853:
850:
849:
845:
844:
842:
840:
839:Cairo Trilogy
836:
832:
824:
819:
817:
812:
810:
805:
804:
801:
790:
783:
769:
765:
758:
756:
741:
740:davidfrum.com
737:
731:
723:
719:
715:
713:0-8160-6504-7
709:
705:
698:
691:
685:
677:
675:0-8160-6504-7
671:
667:
660:
653:
647:
639:
637:0-8160-6504-7
633:
629:
622:
618:
608:
607:0-89410-818-2
604:
600:
596:
594:
593:0-385-42094-3
590:
586:
582:
580:
579:Sasson Somekh
576:
572:
568:
564:
562:
561:0-89410-654-6
558:
554:
550:
548:
547:0-435-99415-8
544:
540:
536:
535:
529:
527:
523:
519:
514:
513:
509:
504:
500:
497:
492:
490:
486:
482:
478:
468:
465:
461:
456:
454:
449:
447:
443:
440:(Gabal جبل),
439:
435:
431:
426:
424:
419:
417:
413:
409:
405:
401:
397:
387:
384:
382:
378:
374:
370:
366:
361:
359:
358:Peter Theroux
355:
351:
347:
343:
338:
336:
332:
328:
324:
320:
319:
308:
306:
305:
300:
299:
298:Awlad Haretna
294:
289:
283:
274:
270:
269:
259:
258:0-435-90225-3
256:
254:
250:
246:
242:
238:
234:
230:
227:
224:
220:
216:
213:
209:
205:
201:
198:
195:
191:
188:
185:
181:
177:
176:Peter Theroux
172:
168:
165:
162:
158:
155:
152:
148:
141:
136:
124:
121:
113:
102:
99:
95:
92:
88:
85:
81:
78:
74:
71: –
70:
66:
65:Find sources:
59:
55:
49:
48:
43:This article
41:
37:
32:
31:
19:
1307:
1299:
1291:
1283:
1275:
1267:
1259:
1251:
1243:
1235:
1216:
1210:Allahu Akbar
1208:
1200:
1192:
1184:
1176:
1168:
1160:
1152:
1133:
1125:
1117:
1109:
1101:
1057:
1049:
1041:
1033:
1025:
1019:Wedding Song
1017:
1011:The Harafish
1009:
1001:
993:
985:
977:
969:
961:
953:
947:Autumn Quail
945:
937:
930:
929:
921:
913:
905:
897:
889:
881:
875:Other novels
864:Sugar Street
862:
854:
846:
788:
782:
771:. Retrieved
767:
743:. Retrieved
739:
730:
703:
697:
689:
684:
665:
659:
651:
646:
627:
621:
598:
584:
574:
552:
538:
515:
512:
507:
505:
501:
493:
474:
459:
457:
450:
427:
420:
404:Christianity
393:
385:
368:
362:
339:
330:
316:
314:
303:
302:
297:
296:
277:أولاد حارتنا
267:
266:
265:
164:أولاد حارتنا
163:
116:
107:
97:
90:
83:
76:
64:
52:Please help
47:verification
44:
1332:1959 novels
1309:Midaq Alley
1229:Adaptations
1170:The Monster
1146:Screenplays
1111:God's World
1003:Karnak Café
907:Midaq Alley
848:Palace Walk
571:David Sagiv
412:allegorised
350:Nobel Prize
311:Controversy
1326:Categories
1293:The Guilty
1218:The Choice
963:The Beggar
955:The Search
915:The Mirage
773:2023-09-29
745:2023-09-29
613:References
381:extremists
170:Translator
80:newspapers
1178:The Tough
1127:The Crime
1078:Zaabalawi
829:Works by
522:Old Cairo
354:copyright
282:romanized
237:Paperback
215:Heinemann
211:Publisher
203:Published
1261:Cairo 30
1087:" (1982)
1080:" (1961)
722:56324787
532:Editions
511:corrupt.
496:novellas
460:futuwwat
446:Muhammad
390:Synopsis
331:Al-Ahram
318:Al-Ahram
183:Language
110:May 2007
987:Mirrors
979:Miramar
567:Am Oved
489:Western
453:science
418:alley.
416:Cairene
400:Judaism
342:Lebanon
284::
235:Print (
94:scholar
1312:(1995)
1304:(1993)
1296:(1975)
1288:(1975)
1285:Karnak
1280:(1971)
1272:(1967)
1264:(1966)
1256:(1963)
1248:(1962)
1240:(1960)
1221:(1970)
1213:(1959)
1205:(1959)
1197:(1958)
1189:(1958)
1181:(1957)
1173:(1954)
1165:(1951)
1157:(1948)
1138:(1975)
1130:(1973)
1122:(1971)
1114:(1962)
1106:(1947)
1062:(1988)
1054:(1985)
1046:(1983)
1038:(1983)
1030:(1982)
1022:(1981)
1014:(1977)
1006:(1974)
998:(1973)
990:(1972)
982:(1967)
974:(1966)
966:(1965)
958:(1964)
950:(1962)
942:(1961)
934:(1959)
926:(1949)
918:(1948)
910:(1947)
902:(1944)
894:(1943)
886:(1939)
867:(1957)
859:(1957)
851:(1956)
720:
710:
672:
634:
605:
591:
559:
545:
526:Coptic
518:Mafouz
406:, and
273:Arabic
217:(1981)
187:Arabic
150:Author
96:
89:
82:
75:
67:
506:In a
442:Jesus
438:Moses
434:Iblis
430:Satan
408:Islam
244:Pages
226:Egypt
197:Novel
193:Genre
101:JSTOR
87:books
718:OCLC
708:ISBN
670:ISBN
632:ISBN
603:ISBN
589:ISBN
557:ISBN
543:ISBN
253:ISBN
178:1996
73:news
573:as
423:God
410:),
56:by
1328::
766:.
754:^
738:.
716:.
402:,
371:,
337:.
307:.
279:,
275::
1083:"
1076:"
822:e
815:t
808:v
776:.
748:.
724:.
678:.
640:.
432:/
398:(
271:(
239:)
123:)
117:(
112:)
108:(
98:·
91:·
84:·
77:·
50:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
