173:
36:
157:
180:
400:) lawyer at the Rigla pharmaceutical company that owned the warehouse. He was reported to have gone on a five-day drinking binge after being jilted by a co-worker. On 8 November, Vinogradav apologized in court and pleaded that he had "no other choice". He also said that he had wanted to kill himself after the massacre, but was prevented from doing so.
61:
383:
He shot dead three men and two women, injuring two others, a male and female, at their desks before giving himself up to security guards. One of the injured died during the night while in intensive care, having suffered from critical gunshot wounds. Vinogradov's girlfriend was said to be safe. The
403:
An investigator said that
Vinogradov had been planning the shooting spree since January. He took lessons at a gun range to improve his shooting. Vinogradov stated he believed killing as many people as possible was the only way to make the world better. Vinogradov was captured on security cameras
407:
Vinogradov stated his biggest regret was that he had failed to kill enough "genetic trash" (a term he used in his manifesto to refer to his targets). During pre-trial investigation, he confessed and apologized for his actions to the relatives of the victims.
48:
384:
shooting ended when
Vinogradov was subdued by a colleague, Yury Marchenko, after one of his guns ran out of ammunition, which saved lives, and he was then detained by Rigla's guards. After he was arrested, he shouted "kill me!" at the guards.
411:
It was determined he was sane, though he had an unbalanced mental state and had depression. He had previously been prescribed antidepressants. Vinogradov was sentenced to life imprisonment on 9 September 2013 and was ordered to pay 300000
367:
expressing his hatred towards mankind and comparing humans to cancer. The gunman entered the warehouse on
Chermanskaya Street at around 10:00 a.m. on Wednesday, 7 November 2012, dressed in camouflage gear and armed with two
75:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
354:
that occurred on 7 November 2012, in which six people were killed and one person injured by a lone gunman at a warehouse in northeast Moscow, Russia. The perpetrator, Dmitry
Vinogradov, was sentenced to life imprisonment.
946:
141:
956:
597:
665:
172:
17:
78:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
530:
222:
363:
Five people were killed in a shooting spree in northeast Moscow in Russia. Hours before the shooting, Dmitry
Vinogradov posted a manifesto on
1021:
1071:
829:
461:
1061:
1011:
760:
416:($ 9422.96) to victims' families for damages. He also had to undergo compulsory therapy. In 2014, Vinogradov was placed in the
1031:
1026:
86:
679:
1046:
99:
Content in this edit is translated from the existing
Russian Knowledge article at ]; see its history for attribution.
136:
1066:
1016:
1051:
1056:
1041:
215:
733:
862:
602:
701:
544:
108:
1036:
429:
94:
1006:
439:
434:
369:
290:
918:
890:
115:
675:
8:
475:
417:
951:
275:
90:
770:
834:
566:
393:
792:
466:
502:
156:
1000:
670:
413:
351:
267:
237:
224:
132:
976:["Moscow shooter" Vinogradov was placed in a three-person cell].
797:
706:
535:
507:
471:
271:
973:
377:
295:
97:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
635:"Prosecutor finishes presentation of evidence in Moscow shooting case"
598:"Russian lawyer Dmitry Vinogradov gets life for shooting 6 co-workers"
364:
978:
571:
974:""ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠ°" ΠΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΡΠ΅Ρ
ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ"
867:
738:
634:
373:
287:
72:
540:
207:
923:
895:
863:"Jilted man kills five colleagues in Moscow shooting rampage"
765:
734:"Jilted man kills five colleagues in Moscow shooting rampage"
732:
de
Carbonnel, Alissa (7 November 2012). Liffey, Kevin (ed.).
947:"Video: Jilted Russian lawyer goes on deadly shooting spree"
392:
Police arrested 29-year-old Dmitry
Andreyevich Vinogradov, (
639:
919:"Lawyer planned to shoot his colleagues for 10 months"
891:"Mass murderous Moscow lawyer apologizes for massacre"
824:
822:
820:
818:
816:
161:
Footage of a CCTV camera installed at RIGLA warehouse
830:"Lawyer Jailed for Life for Moscow Office Shootings"
761:"Moscow lawyer goes on shooting rampage, kills five"
68:
64:
a machine-translated version of the
Russian article.
456:
454:
813:
660:
658:
998:
497:
495:
493:
451:
968:
966:
857:
855:
853:
666:"Depressed Lover Kills Five In Moscow Shooting"
105:{{Translated|ru|ΠΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΠΎΠ², ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠΉ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π΅Π²ΠΈΡ}}
655:
567:"Moscow shootings: 'Spurned lover' kills five"
93:accompanying your translation by providing an
55:Click for important translation instructions.
47:expand this article with text translated from
727:
725:
490:
963:
850:
793:"Sixth Victim in Moscow Shooting Spree Dies"
731:
722:
629:
627:
625:
623:
621:
559:
155:
592:
590:
618:
27:Mass shooting in Moscow, Russia in 2012
14:
999:
587:
503:"Five Die in Moscow Shooting Rampage"
404:moments before the shooting began.
531:"Gunman kills 4 in northeast Moscow"
29:
24:
1022:21st-century mass murder in Russia
25:
1083:
1072:Mass shootings involving shotguns
955:. 8 November 2012. Archived from
769:. 7 November 2012. Archived from
678:. 7 November 2012. Archived from
543:. 7 November 2012. Archived from
474:. 7 November 2012. Archived from
18:Dmitry Vinogradov (mass murderer)
178:
171:
34:
939:
911:
883:
785:
753:
1062:November 2012 events in Russia
694:
523:
387:
298:semiautomatic shotgun (unused)
179:
103:You may also add the template
13:
1:
1012:2012 mass shootings in Europe
702:"5 killed in Moscow shooting"
462:"Five die in Moscow shooting"
445:
398:ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠΉ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π΅Π²ΠΈΡa ΠΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²
198:Location of Moscow in Russia
7:
1032:Deaths by firearm in Russia
982:(in Russian). 19 March 2014
423:
358:
10:
1088:
603:United Press International
67:Machine translation, like
1027:Attacks in Russia in 2012
420:maximum-security prison.
397:
336:
328:
320:
312:
304:
281:
261:
253:
214:
203:
166:
154:
149:
49:the corresponding article
1047:Mass shootings in Russia
430:2007 Balashikha shooting
192:Moscow (European Russia)
440:1992 Tatarstan shooting
137:Infobox civilian attack
130:
114:For more guidance, see
1067:2010s crimes in Moscow
1017:2012 murders in Russia
435:2013 Belgorod shooting
370:semiautomatic shotguns
142:considered for merging
1052:Mass murder in Moscow
291:semiautomatic shotgun
116:Knowledge:Translation
87:copyright attribution
1057:November 2012 crimes
676:Agence France-Presse
348:2012 Moscow shooting
340:Six counts of murder
150:2012 Moscow shooting
1042:Mass murder in 2012
682:on 12 November 2012
547:on 20 December 2013
478:on 12 December 2013
378:Benelli M3 Super 90
296:Benelli M3 Super 90
238:55.8874Β°N 37.6391Β°E
234: /
959:on 4 January 2014.
952:The Globe and Mail
838:. 9 September 2013
606:. 9 September 2013
276:workplace shooting
95:interlanguage link
927:. 9 November 2012
899:. 8 November 2012
871:. 7 November 2012
801:. 8 November 2012
710:. 7 November 2012
575:. 7 November 2012
511:. 7 November 2012
344:
343:
324:Dmitry Vinogradov
127:
126:
56:
16:(Redirected from
1079:
992:
991:
989:
987:
970:
961:
960:
943:
937:
936:
934:
932:
915:
909:
908:
906:
904:
887:
881:
880:
878:
876:
859:
848:
847:
845:
843:
835:The Moscow Times
826:
811:
810:
808:
806:
789:
783:
782:
780:
778:
773:on 30 April 2013
757:
751:
750:
748:
746:
729:
720:
719:
717:
715:
698:
692:
691:
689:
687:
662:
653:
652:
650:
648:
643:. 28 August 2013
631:
616:
615:
613:
611:
594:
585:
584:
582:
580:
563:
557:
556:
554:
552:
527:
521:
520:
518:
516:
499:
488:
487:
485:
483:
458:
399:
249:
248:
246:
245:
244:
243:55.8874; 37.6391
239:
235:
232:
231:
230:
227:
182:
181:
175:
159:
147:
146:
106:
100:
73:Google Translate
54:
38:
37:
30:
21:
1087:
1086:
1082:
1081:
1080:
1078:
1077:
1076:
1037:Filmed killings
997:
996:
995:
985:
983:
972:
971:
964:
945:
944:
940:
930:
928:
917:
916:
912:
902:
900:
889:
888:
884:
874:
872:
861:
860:
851:
841:
839:
828:
827:
814:
804:
802:
791:
790:
786:
776:
774:
759:
758:
754:
744:
742:
730:
723:
713:
711:
700:
699:
695:
685:
683:
664:
663:
656:
646:
644:
633:
632:
619:
609:
607:
596:
595:
588:
578:
576:
565:
564:
560:
550:
548:
529:
528:
524:
514:
512:
501:
500:
491:
481:
479:
467:The Moscow News
460:
459:
452:
448:
426:
390:
361:
264:
257:7 November 2012
242:
240:
236:
233:
228:
225:
223:
221:
220:
199:
196:
195:
194:
193:
190:
189:
188:
187:
183:
162:
145:
123:
122:
121:
104:
98:
57:
39:
35:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
1085:
1075:
1074:
1069:
1064:
1059:
1054:
1049:
1044:
1039:
1034:
1029:
1024:
1019:
1014:
1009:
1007:2012 in Moscow
994:
993:
962:
938:
910:
882:
849:
812:
784:
752:
721:
693:
654:
617:
586:
558:
522:
489:
449:
447:
444:
443:
442:
437:
432:
425:
422:
389:
386:
360:
357:
342:
341:
338:
334:
333:
332:Yury Marchenko
330:
326:
325:
322:
318:
317:
314:
310:
309:
306:
302:
301:
300:
299:
293:
283:
279:
278:
265:
262:
259:
258:
255:
251:
250:
218:
212:
211:
205:
201:
200:
197:
191:
185:
184:
177:
176:
170:
169:
168:
167:
164:
163:
160:
152:
151:
125:
124:
120:
119:
112:
101:
79:
76:
65:
58:
44:
43:
42:
40:
33:
26:
9:
6:
4:
3:
2:
1084:
1073:
1070:
1068:
1065:
1063:
1060:
1058:
1055:
1053:
1050:
1048:
1045:
1043:
1040:
1038:
1035:
1033:
1030:
1028:
1025:
1023:
1020:
1018:
1015:
1013:
1010:
1008:
1005:
1004:
1002:
981:
980:
975:
969:
967:
958:
954:
953:
948:
942:
926:
925:
920:
914:
898:
897:
892:
886:
870:
869:
864:
858:
856:
854:
837:
836:
831:
825:
823:
821:
819:
817:
800:
799:
794:
788:
772:
768:
767:
762:
756:
741:
740:
735:
728:
726:
709:
708:
703:
697:
681:
677:
673:
672:
671:The Raw Story
667:
661:
659:
642:
641:
636:
630:
628:
626:
624:
622:
605:
604:
599:
593:
591:
574:
573:
568:
562:
546:
542:
538:
537:
532:
526:
510:
509:
504:
498:
496:
494:
477:
473:
469:
468:
463:
457:
455:
450:
441:
438:
436:
433:
431:
428:
427:
421:
419:
415:
409:
405:
401:
395:
385:
381:
379:
375:
371:
366:
356:
353:
352:mass shooting
349:
339:
335:
331:
327:
323:
319:
315:
311:
307:
303:
297:
294:
292:
289:
286:
285:
284:
280:
277:
273:
269:
268:Mass shooting
266:
260:
256:
252:
247:
219:
217:
213:
209:
206:
202:
174:
165:
158:
153:
148:
143:
139:
138:
134:
129:
117:
113:
110:
102:
96:
92:
88:
84:
80:
77:
74:
70:
66:
63:
60:
59:
52:
50:
45:You can help
41:
32:
31:
19:
984:. Retrieved
977:
957:the original
950:
941:
929:. Retrieved
922:
913:
901:. Retrieved
894:
885:
873:. Retrieved
866:
840:. Retrieved
833:
803:. Retrieved
796:
787:
775:. Retrieved
771:the original
764:
755:
743:. Retrieved
737:
712:. Retrieved
705:
696:
684:. Retrieved
680:the original
669:
645:. Retrieved
638:
608:. Retrieved
601:
577:. Retrieved
570:
561:
549:. Retrieved
545:the original
534:
525:
513:. Retrieved
506:
480:. Retrieved
476:the original
465:
410:
406:
402:
391:
382:
362:
347:
345:
135:
128:
91:edit summary
82:
46:
986:13 December
842:14 December
798:RIA Novosti
777:10 December
707:China Daily
647:14 December
610:14 December
536:China Daily
508:RIA Novosti
472:RIA Novosti
388:Perpetrator
337:Convictions
321:Perpetrator
272:mass murder
263:Attack type
241: /
216:Coordinates
131:βΉ The
1001:Categories
931:9 November
903:9 November
875:6 November
805:8 November
745:9 November
714:6 November
686:6 December
579:7 November
551:7 November
515:7 November
482:6 November
446:References
418:White Swan
229:37Β°38β²21β³E
226:55Β°53β²15β³N
51:in Russian
365:Vkontakte
140:is being
109:talk page
979:Interfax
572:BBC News
424:See also
359:Shooting
329:Defender
210:, Russia
204:Location
144:. βΊ
133:template
85:provide
868:Reuters
739:Reuters
394:Russian
374:Vepr-12
313:Injured
288:Vepr-12
282:Weapons
107:to the
89:in the
541:Xinhua
376:and a
350:was a
305:Deaths
208:Moscow
186:Moscow
924:RAPSI
896:RAPSI
766:RAPSI
69:DeepL
988:2023
933:2012
905:2012
877:2023
844:2023
807:2012
779:2012
747:2012
716:2023
688:2012
649:2023
640:TASS
612:2023
581:2012
553:2012
517:2012
484:2023
372:, a
346:The
254:Date
83:must
81:You
62:View
380:.
71:or
53:.
1003::
965:^
949:.
921:.
893:.
865:.
852:^
832:.
815:^
795:.
763:.
736:.
724:^
704:.
674:.
668:.
657:^
637:.
620:^
600:.
589:^
569:.
539:.
533:.
505:.
492:^
470:.
464:.
453:^
396::
274:,
270:,
990:.
935:.
907:.
879:.
846:.
809:.
781:.
749:.
718:.
690:.
651:.
614:.
583:.
555:.
519:.
486:.
414:β½
316:1
308:6
118:.
111:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
.svg)