293:
128:
25:
586:
120:
330:
On 2 February, the
Delegation ordered the Red Guards to be maintained by the government, essentially placing them under its authority. In practice, the Delegation was later forced to confess that it could barely control the actions of the Red Guards, and reduced the number of military affairs cases
342:
in all, and favoured concised and scant language. Most of the
Delegation's time went into producing new legislation. It has been estimated that about two thirds of its written laws were reactions to acute administerial issues, and the rest aimed at ideological goals or increasing support.
570:(SKP), which was banned in Finland and operated underground. Delegation members served as the leadership of the SKP and controlled its activities in Finland from their exile in Russia. In the late 1930s, many surviving members were condemned and executed by the Soviets in the
245:(SDP) party committee on 23 January 1918, called "Finland's workers' executive committee", whose members represented the most radical wing of the labor movement. On the night of 27 January, the executive committee ordered the Red Guards to arrest members of the
331:
it handled. The relationship between the Red Guards and the
Delegation remained problematic throughout the war, as the Delegation regarded the Red Guards' actions to be arbitrary, and many guardsmen in turn saw the delegates as "
65:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
539:. The Red Guards that stayed to defend Viipuri, now without political leadership, branded them as traitors. The Delegation assembled for a session in Helsinki 89 times in all, and in Viipuri less than ten times.
296:
The law of
February 2, 1918 on the abolition of the death penalty issued by the People's Delegation. The laws and regulations of the People's Delegation were often short and entered into force immediately.
268:
The
Finnish People's Delegation was established on 28 January 1918 and it set to lead the revolt started on the same morning. The founding of the Delegation was announced on 29 January in the newspaper
531:
were descending on
Viipuri and an attack on the city was imminent. On 23 April, the Delegation was effectively dissolved when almost all of its members fled to Russia. Oskari Tokoi fled to the
273:
in a declaration that also named the delegates, and in which the fundamental objectives of the Red government were briefly explained. The
Delegation already on its first day occupied the
261:. However, this failed completely, and the Red Guards' Supreme military staff postponed the coup by a day because of unfinished preparations, so the senators were informed of the
652:
265:
through a prematurely issued public handout, and had time to hide. The assembling of
Parliament on 28 January was blocked and a few members that turned up were arrested.
428:
446:
123:
A 1918 poster announcing the revolution in
Finland, part of the Finnish Civil War. The lower-right section contains a law adopted by the People’s Delegation.
221:
was the only nation to recognize the
Delegation as the government of Finland and its main supporter in the Civil War. The Delegation moved from Helsinki to
519:
From March, a string of defeats had caused the Red Guards (and by extension the Delegation and Red Finland) to be increasingly pushed southeast into the
406:
323:' Senate discontinued all social democratic papers correspondingly. In March, the Delegation's Postal and Announcement Department placed preventive
319:
newspapers. After this the only papers allowed to be published were the papers of the Social Democratic Party and the Christian labor movement. The
68:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
739:
418:
304:, already on 28 January in the capital, and over the next few days in other cities in Finland. On 2 February, the Delegation confirmed the "
218:
619:
452:
355:, but mostly after Finland's labor movement's previous programmes. The laws passed by the Delegation were announced in the newspaper
660:
187:
282:
214:
160:
744:
207:
98:
475:
242:
164:
76:
89:
Content in this edit is translated from the existing Finnish Knowledge article at ]; see its history for attribution.
469:
749:
37:
274:
567:
504:
500:
343:
Particularly the laws passed on ideological grounds were modeled after the legislation produced by the
527:, the fourth-largest city in Finland which was located close to the border with Russia. However, the
84:
292:
258:
250:
191:
179:
105:
627:
465:
Seats on the Supreme Workers' Council were allocated by the People's Delegation as follows:
554:
for the remainder of their lives. Delegation members in Russia were soon repurposed by the
481:
305:
238:
203:
367:
The delegation members were elected and given similar roles as ministers in a government:
8:
412:
348:
707:
402:
308:" press to be suspended "indefinitely". The suspension even applied to the right wing
217:
operated alongside the Delegation but its role in the Reds' administration was minor.
127:
508:
309:
246:
168:
80:
591:
528:
520:
384:
320:
226:
148:
140:
372:
286:
210:
199:
563:
559:
532:
499:
The People's Delegation drew up a new Constitution, taking influences from the
434:
422:
396:
262:
378:
733:
682:
546:
of Red Guards issued by the Finnish government in late 1918. They could face
536:
352:
344:
458:
440:
392:
237:
The decision to start an armed revolution in Finland was initially made by
599:
571:
388:
327:
on the remaining papers' reporting on the military and foreign affairs.
300:
The Red administration's first action was to discontinue all capitalist
119:
555:
332:
324:
254:
156:
87:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
301:
195:
175:
487:
278:
183:
451:
delegate for posts and information ("minister of communications")
433:
delegate for agriculture ("ministry of agriculture and forestry")
547:
543:
524:
339:
62:
550:
charges if they returned to Finland and, as a result, lived in
222:
551:
335:" who were estranged from the realities of the battlefront.
16:
Socialist revolutionary government during the civil war era
417:
delegate for monetary affairs ("minister of finance")
362:
653:"The Red Finland was led by the People's Delegation"
581:
383:
delegate for internal affairs ("internal minister")
58:
542:Members of the Delegation were not included in the
163:(Red Finland) created by a group of members in the
377:delegate for foreign affairs ("foreign minister")
232:
566:. They were involved in the establishment of the
523:. In April, the Delegation fled from Helsinki to
445:delegate for transport ("minister of transport")
411:delegate for education ("minister of education")
731:
281:and established itself as the government of the
439:delegate for provisions ("minister of supply")
194:. It passed laws and enactments aspiring to a
83:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
659:. Helsingin Suomalainen Klubi. Archived from
626:. Helsingin Suomalainen Klubi. Archived from
511:. A referendum on the proposal was planned.
401:delegate for justice ("minister of justice")
206:. The Chair of the Delegation was the former
186:at the start of the Civil War by supplanting
131:Seal of the Finnish People’s Delegation, 1918
558:for activities related to Finland and other
427:delegate for labour ("minister of labour")
198:reform of Finland as per the policy of the
95:{{Translated|fi|Suomen kansanvaltuuskunta}}
494:
683:"The revolutionary government of Finland"
225:in April, from where its members fled to
291:
241:' leadership and by a branch split from
126:
118:
357:Suomen Kansanvaltuuskunnan Tiedonantoja
338:In its set of decrees, it published 45
732:
457:Procurator ("chancellor of justice")
257:politicians, including 33 members of
647:
645:
229:after the defeat of the Red Guards.
188:Pehr Evind Svinhufvud's first senate
174:The Delegation was established as a
18:
740:Finnish Socialist Workers' Republic
363:Finnish People's Delegation members
289:to the pre-existing Finnish state.
283:Finnish Socialist Workers' Republic
161:Finnish Socialist Workers' Republic
13:
476:Social Democratic Party of Finland
243:Social Democratic Party of Finland
165:Social Democratic Party of Finland
14:
761:
642:
612:
708:"Ehdotus Suomen valtiosäännöksi"
584:
23:
233:Formation and immediate actions
714:(in Finnish). 23 February 1918
700:
675:
514:
470:Finnish Trade Union Federation
285:(Red Finland), an alternative
253:, and a host of other leading
93:You may also add the template
1:
605:
745:Political history of Finland
371:chairman ("prime minister")
202:with support from the armed
7:
577:
171:from January to May 1918.
137:Finnish People's Delegation
10:
766:
568:Communist Party of Finland
57:Machine translation, like
208:Speaker of the Parliament
145:Suomen kansanvaltuuskunta
38:the corresponding article
215:Central Workers' Council
495:Constitutional proposal
153:Finska folkdelegationen
104:For more guidance, see
297:
152:
144:
132:
124:
429:Johan Erik Lumivuokko
347:of 1871 and also the
295:
251:Pehr Evind Svinhufvud
180:Government of Finland
130:
122:
106:Knowledge:Translation
77:copyright attribution
447:Konstantin Lindqvist
306:counterrevolutionary
182:and seized power in
750:Cabinets of Finland
507:and ideas from the
413:Otto Wille Kuusinen
630:on 7 November 2017
620:"Manner, Kullervo"
562:, particularly in
535:and from there to
505:Swiss Constitution
349:October Revolution
317:Itä-Suomen Työmies
298:
133:
125:
85:interlanguage link
663:on 1 October 2017
509:French Revolution
310:social democratic
169:Finnish Civil War
117:
116:
50:
46:
757:
724:
723:
721:
719:
704:
698:
697:
695:
693:
679:
673:
672:
670:
668:
649:
640:
639:
637:
635:
616:
594:
592:Communism portal
589:
588:
587:
521:Karelian Isthmus
490:Labour Unions, 5
385:Eero Haapalainen
96:
90:
63:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
765:
764:
760:
759:
758:
756:
755:
754:
730:
729:
728:
727:
717:
715:
706:
705:
701:
691:
689:
681:
680:
676:
666:
664:
657:Itsenäisyys 100
651:
650:
643:
633:
631:
624:Itsenäisyys 100
618:
617:
613:
608:
590:
585:
583:
580:
517:
497:
407:Antti Kiviranta
403:Lauri Letonmäki
373:Kullervo Manner
365:
351:in neighboring
287:socialist state
235:
211:Kullervo Manner
113:
112:
111:
94:
88:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
763:
753:
752:
747:
742:
726:
725:
699:
674:
641:
610:
609:
607:
604:
603:
602:
596:
595:
579:
576:
564:Soviet Karelia
560:Finnic peoples
533:United Kingdom
516:
513:
496:
493:
492:
491:
485:
479:
473:
463:
462:
455:
449:
443:
437:
435:Evert Eloranta
431:
425:
423:Edvard Gylling
415:
409:
399:
397:Hanna Karhinen
381:
375:
364:
361:
263:arrest warrant
234:
231:
200:labor movement
115:
114:
110:
109:
102:
91:
69:
66:
55:
52:
45:(January 2017)
33:
32:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
762:
751:
748:
746:
743:
741:
738:
737:
735:
713:
709:
703:
688:
684:
678:
662:
658:
654:
648:
646:
629:
625:
621:
615:
611:
601:
598:
597:
593:
582:
575:
573:
569:
565:
561:
557:
553:
549:
545:
540:
538:
537:United States
534:
530:
526:
522:
512:
510:
506:
502:
489:
486:
483:
480:
477:
474:
471:
468:
467:
466:
460:
456:
454:
450:
448:
444:
442:
438:
436:
432:
430:
426:
424:
420:
416:
414:
410:
408:
404:
400:
398:
394:
390:
387:, from March
386:
382:
380:
376:
374:
370:
369:
368:
360:
358:
354:
353:Soviet Russia
350:
346:
345:Paris Commune
341:
336:
334:
328:
326:
322:
318:
314:
311:
307:
303:
294:
290:
288:
284:
280:
276:
272:
266:
264:
260:
256:
252:
248:
244:
240:
230:
228:
224:
220:
219:Soviet Russia
216:
212:
209:
205:
201:
197:
193:
189:
185:
181:
178:rival to the
177:
172:
170:
166:
162:
158:
154:
150:
146:
142:
138:
129:
121:
107:
103:
100:
92:
86:
82:
78:
74:
70:
67:
64:
60:
56:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
716:. Retrieved
711:
702:
690:. Retrieved
686:
677:
665:. Retrieved
661:the original
656:
632:. Retrieved
628:the original
623:
614:
541:
518:
498:
464:
459:Matti Turkia
441:Oskari Tokoi
419:Jalo Kohonen
393:Matti Airola
366:
356:
337:
329:
316:
312:
299:
275:Senate House
270:
267:
236:
173:
136:
134:
81:edit summary
72:
43:
35:
718:28 December
692:28 December
600:Red Finland
572:Great Purge
515:Dissolution
389:Adolf Taimi
379:Yrjö Sirola
167:during the
734:Categories
667:2 November
634:2 November
606:References
556:Bolsheviks
325:censorship
313:Työn Valta
302:newspapers
259:Parliament
255:capitalist
239:Red Guards
204:Red Guards
192:Parliament
157:government
155:) was the
40:in Finnish
482:Red Guard
333:parasites
227:Petrograd
196:socialist
176:communist
99:talk page
578:See also
501:American
488:Helsinki
453:Emil Elo
421:, later
340:statutes
279:Helsinki
184:Helsinki
75:provide
712:hlstdoc
687:histdoc
548:treason
544:amnesty
525:Viipuri
271:Työmies
249:led by
223:Viipuri
159:of the
149:Swedish
141:Finnish
97:to the
79:in the
42:.
529:Whites
321:Whites
247:Senate
213:. The
552:exile
59:DeepL
720:2016
694:2016
669:2017
636:2017
503:and
484:, 10
478:, 10
472:, 10
405:and
395:and
315:and
190:and
135:The
73:must
71:You
277:in
61:or
736::
710:.
685:.
655:.
644:^
622:.
574:.
391:,
359:.
151::
147:,
143::
722:.
696:.
671:.
638:.
461:.
139:(
108:.
101:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
