103:
254:
49:
23:
229:
or "many staffs" in memory of their father may refer to the staves of the runes in the text. Two other inscriptions, DR 40 in Randbøl and Sm 16 in Nöbbele, make explicit use of the word "staff" to refer to runes. Other inscriptions which use the word in reference to the raising of a staff as a
166:
RAK. RAK is the classification for the oldest style where the ends of the runic bands are straight and there are no animal designs. The inscription is considered somewhat enigmatic due to its use of the pronoun "I" at the beginning of the runic text, which might even refer to the stone itself
271:
273:
189:
The runic text indicates that the inscription is a memorial to a father from his two sons which also boasts of the skills of the sons in rune-making, claiming that the brothers were the most skilled in runes in
161:
on the Fyrby
Runestone consists of runic text within a band that curves along the face of the north side of a granite boulder that is two meters in height. The runic inscription is classified as being carved in
1108:"He Drowned in Holmr's Sea - His Cargo-Ship Drfted to the Sea-Bottom, Only Three Came Out Alive": Records and Representations of Baltic Traffic in the Viking Age and Early Middle Ages in Early Nordic Sources
848:
iak · uait : hastain : þa : hulmstain : bryþr · menr : rynasta : a : miþkarþi : setu : stain : auk : stafa : marga {} eftiʀ · fraystain · faþur ·
221:. The names in the Fyrby Runestone inscription also reflect a common practice of that time in Scandinavia of repeating an element in a parent's name in the names of the children. Here the
270:
855:
Iak {} væit {} Hastæin {} þa {} Holmstæin {} brøðr {} mænnr {} rynasta {} a {} Miðgarði, {} sattu {} stæin {} ok {} stafa {} marga {} æftiʀ {} Frøystæin, {} faður {} sinn.
272:
225:
from the father's name, Freystein, is repeated in the names of the two sons, Hásteinn and
Holmsteinn, to show the family relationship. The statement that the sons placed
852:
Ek {} veit {} Hástein {} þá {} Holmstein {} brœðr {} menn {} rýnasta {} á {} Miðgarði, {} settu {} stein {} ok {} stafa {} marga {} eptir {} Freystein, {} fǫður {} sinn.
176:
970:
Jesch, Judith (1998). "Still
Standing in Ågersta: Textuality and Literacy in Late Viking-Age Rune Stone Inscriptions". In Hoops, Johannes; et al. (eds.).
1106:
858:
I know Hásteinn and
Holmsteinn, the most rune-skilled brothers in Middle Earth, placed many a stone and staff in memory of Freysteinn, their father.
845:ᛁᛅᚴ ᛫ ᚢᛅᛁᛏ ᛬ ᚼᛅᛋᛏᛅᛁᚾ ᛬ ᚦᛅ ᛬ ᚼᚢᛚᛘᛋᛏᛅᛁᚾ ᛬ ᛒᚱᚢᚦᚱ ᛫ ᛘᛂᚾᚱ ᛬ ᚱᚢᚾᛅᛋᛏᛅ ᛬ ᛅ ᛬ ᛘᛁᚦᚴᛅᚱᚦᛁ ᛬ ᛋᛂᛏᚢ ᛬ ᛋᛏᛅᛁᚾ ᛬ ᛅᚢᚴ ᛬ ᛋᛏᛅᚠᛅ ᛬ ᛘᛅᚱᚵᛅ ¶ ᛂᚠᛐᛁᛦ ᛫ ᚠᚱᛅᚤᛋᛏᛅᛁᚾ ᛬ ᚠᛅᚦᚢᚱ ᛫ ᛋᛁᚾ
1072:
Peterson, Lena (2002). "Developments of
Personal Names from Ancient Nordic to Old Nordic". In Bandle, Oskar; Elmevik, Lennart; et al. (eds.).
1708:
1572:
1194:
1777:
1409:
1405:
301:
1797:
1746:
1602:
1514:
1401:
1397:
1393:
1245:
1630:
1389:
1385:
1381:
40:
1807:
1802:
1119:
1083:
1009:
981:
1429:
1186:
1413:
1377:
1373:
1506:
1417:
1369:
1365:
1361:
1357:
1353:
1349:
1345:
1341:
1284:
214:
1337:
1125:
263:
1646:
1606:
1568:
1494:
1425:
1421:
300:
The first line is the runes, the second a transliteration of the runes into Latin characters. Next are two
239:
1642:
1659:
1614:
1530:
1151:
1555:
1048:
181:
1238:
1033:. Vol. 4. Translated by Stallybrass, James Steven. London: George Bell and Sons. p. 1355.
1667:
1443:
1182:
1626:
36:
1679:
1547:
1456:
231:
1306:
998:
Gräslund, Anne-Sofie (2006), "Dating the
Swedish Viking-Age Rune Stones on Stylistic Grounds",
1075:
The Nordic
Languages: An International Handbook of the History of the North Germanic Languages
83:
1724:
1279:
211:
1704:
1058:
1675:
1634:
1564:
1451:
1300:
8:
1231:
1461:
1760:
1728:
1585:
1538:
1490:
1274:
868:
235:
1684:
1551:
1543:
1534:
1502:
1696:
1638:
1598:
1526:
1466:
1321:
1311:
1268:
1115:
1079:
1005:
977:
158:
1700:
1663:
1651:
1622:
1610:
1518:
1510:
1498:
1471:
1316:
1688:
1052:
1671:
1655:
1580:
1073:
1044:
1028:
999:
971:
203:
194:
or "Middle Earth". One personal name in the inscription contains the name of the
172:
163:
872:
867:
It has been noted that the inscription on the Fyrby
Runestone can be read as an
206:
element. The father's name, Freysteinn, means "Freyr's Stone." In addition, the
91:
1732:
875:
309:
305:
280:
195:
102:
1791:
1692:
1209:
1196:
945:
210:
or "High" in the name Hásteinn, which means "High Stone", may refer to the
1522:
1439:
1160:(2020 ed.). Uppsala University: Department of Scandinavian Languages
1024:
1770:
1476:
292:
167:
speaking to the reader. This runestone is notable for its reference to
69:
1618:
1254:
75:
48:
72:
1765:
1156:
168:
65:
1560:
87:
1223:
199:
30:
1594:
218:
79:
1004:, Copenhagen: Museum Tusculanum Press, pp. 117–140,
78:
located in Fyrby, which is about 15 kilometers south of
171:("Middle Earth"), which was one of the nine worlds of
1078:. Vol. 1. Walter de Gruyter. pp. 745–753.
1789:
1262:Western route and unspecified expeditions abroad
1043:
242:in Vreta, and the now-lost U 849 in Balingsta.
1114:. Tartu University Press (Diss.). p. 156.
52:The Fyrby Runestone from Södermanland, Sweden.
1239:
186:proposed for the RAK style was 990-1010 AD.
1001:Runes and Their Secrets: Studies in Runology
16:Viking Age runestone in Södermanland, Sweden
973:Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
279:A reading of the Fyrby runestone's text in
1573:Uppland Rune Inscriptions 101, 143 and 147
1246:
1232:
1771:Runic inscriptions online interactive map
1146:
1144:
1142:
1140:
1138:
1100:
1098:
1096:
1071:
997:
175:and the home of humans. The period that
101:
47:
1778:Runic transliteration and transcription
1065:
976:. Walter de Gruyter. pp. 462–475.
965:
963:
961:
41:question marks, boxes, or other symbols
1790:
1135:
1104:
230:monument include Sö 196 in Kolsundet,
1227:
1093:
1023:
969:
862:
958:
13:
252:
90:, and in the historic province of
14:
1819:
1176:
1157:Scandinavian Runic-text Database
291:Problems playing this file? See
268:
21:
1187:Swedish National Heritage Board
1054:An Icelandic-English Dictionary
1253:
1037:
1017:
991:
245:
97:
1:
951:
911:I know the brothers, Hásteinn
1569:Hargs bro runic inscriptions
1057:. Clarendon Press. pp.
823:
809:
795:
781:
767:
753:
739:
725:
711:
697:
683:
669:
655:
641:
627:
613:
599:
585:
571:
557:
543:
529:
515:
501:
487:
473:
459:
445:
431:
417:
403:
389:
375:
361:
347:
333:
319:
134:
123:
112:
7:
939:
10:
1824:
1798:Runestones in Södermanland
1285:Gunnar's bridge runestones
106:Detail showing the runes:
1808:11th-century inscriptions
1803:10th-century inscriptions
1753:
1741:
1717:
1579:
1556:Snottsta and Vreta stones
1485:
1438:
1330:
1293:
1261:
1152:"Runic inscription Sö 56"
915:the most rune-skilled men
238:in Bällsta, the now-lost
60:, which is designated as
1105:Zilmer, Kristel (2005).
923:in memory of Freysteinn
820:
806:
792:
778:
764:
750:
736:
722:
708:
694:
680:
666:
652:
638:
624:
610:
596:
582:
568:
554:
540:
526:
512:
498:
484:
470:
456:
442:
428:
414:
400:
386:
372:
358:
344:
330:
316:
131:
120:
109:
1307:Baltic area runestones
264:Old East Norse reading
257:
154:
53:
43: instead of runes.
29:This section contains
1725:Jarlabanke Runestones
1444:Battle of Fýrisvellir
1280:Hakon Jarl runestones
1049:Vigfússon, Guðbrandur
256:
105:
51:
1565:Broby bro Runestones
1548:Färentuna Runestones
1457:Hällestad Runestones
1301:Varangian runestones
921:and many rune-staves
1718:Runestone monuments
1210:58.9533°N 16.6689°E
1206: /
1183:Photograph of Sö 56
892:þā Holmstæin brø̄ðr
177:Anne-Sofie Gräslund
84:Södermanland County
1761:List of runestones
1729:Hunnestad Monument
1586:Old Norse religion
1275:England runestones
1030:Teutonic Mythology
871:, specifically in
869:alliterative verse
863:Alliterative verse
258:
234:in Stora Ryttern,
155:
54:
1785:
1784:
1467:Karlevi Runestone
1322:Ingvar runestones
1312:Greece runestones
1269:Viking runestones
933:
932:
274:
159:runic inscription
151:"in Middle Earth"
145:a : miþkarþi
37:rendering support
1815:
1709:Thorwald's Cross
1486:Viking Age women
1472:Egtved Runestone
1462:Sjörup Runestone
1317:Italy runestones
1248:
1241:
1234:
1225:
1224:
1221:
1220:
1218:
1217:
1216:
1215:58.9533; 16.6689
1211:
1207:
1204:
1203:
1202:
1199:
1170:
1169:
1167:
1165:
1148:
1133:
1132:
1130:
1124:. Archived from
1113:
1102:
1091:
1089:
1069:
1063:
1062:
1045:Cleasby, Richard
1041:
1035:
1034:
1021:
1015:
1014:
995:
989:
987:
967:
919:placed the stone
917:in Middle Earth,
902:æftiʀ Frøystæin,
890:Iak væit Hāstæin
885:
884:
308:, the second in
276:
275:
255:
185:
25:
24:
1823:
1822:
1818:
1817:
1816:
1814:
1813:
1812:
1788:
1787:
1786:
1781:
1773:
1749:
1737:
1713:
1682:
1650:Cursed stones:
1649:
1617:
1584:
1581:Norse mythology
1575:
1558:
1552:Hillersjö stone
1544:Gerlög and Inga
1541:
1481:
1452:Högby Runestone
1434:
1326:
1289:
1257:
1252:
1214:
1212:
1208:
1205:
1200:
1197:
1195:
1193:
1192:
1179:
1174:
1173:
1163:
1161:
1150:
1149:
1136:
1128:
1122:
1111:
1103:
1094:
1086:
1070:
1066:
1042:
1038:
1022:
1018:
1012:
996:
992:
984:
968:
959:
954:
942:
927:
924:
922:
920:
918:
916:
914:
913:and Holmsteinn,
912:
906:
903:
901:
899:
897:
895:
893:
891:
865:
860:
843:
832:
818:
804:
790:
776:
762:
748:
734:
720:
706:
692:
678:
664:
650:
636:
622:
608:
594:
580:
566:
552:
538:
524:
510:
496:
482:
468:
454:
440:
426:
412:
398:
384:
370:
356:
342:
328:
304:: the first in
298:
297:
289:
287:
286:
285:
284:
277:
269:
266:
259:
253:
248:
204:theophoric name
179:
173:Norse cosmology
164:runestone style
153:
140:
129:
118:
100:
58:Fyrby Runestone
46:
45:
44:
35:Without proper
26:
22:
17:
12:
11:
5:
1821:
1811:
1810:
1805:
1800:
1783:
1782:
1775:
1774:
1768:
1763:
1757:
1755:
1751:
1750:
1745:
1743:
1739:
1738:
1736:
1735:
1733:Jelling stones
1721:
1719:
1715:
1714:
1712:
1711:
1590:
1588:
1577:
1576:
1489:
1487:
1483:
1482:
1480:
1479:
1474:
1469:
1464:
1459:
1454:
1448:
1446:
1436:
1435:
1433:
1432:
1334:
1332:
1331:Other journeys
1328:
1327:
1325:
1324:
1319:
1314:
1309:
1304:
1297:
1295:
1291:
1290:
1288:
1287:
1282:
1277:
1272:
1265:
1263:
1259:
1258:
1251:
1250:
1243:
1236:
1228:
1190:
1189:
1178:
1177:External links
1175:
1172:
1171:
1134:
1131:on 2011-07-20.
1120:
1092:
1084:
1064:
1036:
1016:
1010:
990:
982:
956:
955:
953:
950:
949:
948:
941:
938:
937:
936:
935:
934:
931:
930:
928:
909:
907:
900:ok stafa marga
888:
864:
861:
833:
819:
805:
791:
777:
763:
749:
735:
721:
707:
693:
679:
665:
651:
637:
623:
609:
595:
581:
567:
553:
539:
525:
511:
497:
483:
469:
455:
441:
427:
413:
399:
385:
371:
357:
343:
329:
315:
314:
310:Old East Norse
306:Old West Norse
302:transcriptions
288:
281:Old East Norse
278:
267:
262:
261:
260:
251:
250:
249:
247:
244:
130:
119:
108:
107:
99:
96:
68:catalog, is a
39:, you may see
27:
20:
19:
18:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1820:
1809:
1806:
1804:
1801:
1799:
1796:
1795:
1793:
1780:
1779:
1772:
1769:
1767:
1764:
1762:
1759:
1758:
1756:
1752:
1748:
1744:
1740:
1734:
1730:
1726:
1723:
1722:
1720:
1716:
1710:
1706:
1702:
1698:
1694:
1690:
1686:
1681:
1677:
1673:
1669:
1665:
1661:
1657:
1653:
1648:
1644:
1640:
1636:
1632:
1628:
1624:
1620:
1619:Thor's hammer
1616:
1612:
1608:
1604:
1600:
1596:
1592:
1591:
1589:
1587:
1582:
1578:
1574:
1570:
1566:
1562:
1559:
1557:
1553:
1549:
1545:
1540:
1536:
1532:
1528:
1524:
1520:
1516:
1512:
1508:
1504:
1500:
1496:
1492:
1488:
1484:
1478:
1475:
1473:
1470:
1468:
1465:
1463:
1460:
1458:
1455:
1453:
1450:
1449:
1447:
1445:
1441:
1437:
1431:
1427:
1423:
1419:
1415:
1411:
1407:
1403:
1399:
1395:
1391:
1387:
1383:
1379:
1375:
1371:
1367:
1363:
1359:
1355:
1351:
1347:
1343:
1339:
1336:
1335:
1333:
1329:
1323:
1320:
1318:
1315:
1313:
1310:
1308:
1305:
1302:
1299:
1298:
1296:
1294:Eastern route
1292:
1286:
1283:
1281:
1278:
1276:
1273:
1270:
1267:
1266:
1264:
1260:
1256:
1249:
1244:
1242:
1237:
1235:
1230:
1229:
1226:
1222:
1219:
1188:
1184:
1181:
1180:
1159:
1158:
1153:
1147:
1145:
1143:
1141:
1139:
1127:
1123:
1121:9949-11-090-4
1117:
1110:
1109:
1101:
1099:
1097:
1087:
1085:3-11-014876-5
1081:
1077:
1076:
1068:
1060:
1056:
1055:
1050:
1046:
1040:
1032:
1031:
1026:
1020:
1013:
1011:87-635-0428-6
1007:
1003:
1002:
994:
985:
983:3-11-015455-2
979:
975:
974:
966:
964:
962:
957:
947:
944:
943:
929:
926:
925:their father
908:
905:
894:mænnr rȳnasta
887:
886:
883:
882:
881:
880:
879:
877:
874:
870:
859:
856:
853:
850:
846:
842:
840:
838:
836:
831:
828:
825:
822:
817:
814:
811:
808:
803:
800:
797:
794:
789:
786:
783:
780:
775:
772:
769:
766:
761:
758:
755:
752:
747:
744:
741:
738:
733:
730:
727:
724:
719:
716:
713:
710:
705:
702:
699:
696:
691:
688:
685:
682:
677:
674:
671:
668:
663:
660:
657:
654:
649:
646:
643:
640:
635:
632:
629:
626:
621:
618:
615:
612:
607:
604:
601:
598:
593:
590:
587:
584:
579:
576:
573:
570:
565:
562:
559:
556:
551:
548:
545:
542:
537:
534:
531:
528:
523:
520:
517:
514:
509:
506:
503:
500:
495:
492:
489:
486:
481:
478:
475:
472:
467:
464:
461:
458:
453:
450:
447:
444:
439:
436:
433:
430:
425:
422:
419:
416:
411:
408:
405:
402:
397:
394:
391:
388:
383:
380:
377:
374:
369:
366:
363:
360:
355:
352:
349:
346:
341:
338:
335:
332:
327:
324:
321:
318:
313:
311:
307:
303:
296:
294:
282:
265:
243:
241:
237:
233:
228:
224:
220:
216:
213:
209:
205:
201:
197:
193:
187:
183:
178:
174:
170:
165:
160:
152:
149:
148:á {} Miðgarði
146:
143:
139:
136:
133:
128:
125:
122:
117:
114:
111:
104:
95:
93:
89:
85:
81:
77:
74:
71:
67:
63:
59:
50:
42:
38:
34:
32:
1776:
1542:
1191:
1162:. Retrieved
1155:
1126:the original
1107:
1074:
1067:
1053:
1039:
1029:
1025:Grimm, Jacob
1019:
1000:
993:
972:
946:Middle-earth
910:
904:faður sinn.
889:
873:fornyrðislag
866:
857:
854:
851:
847:
844:
841:
839:
837:
834:
829:
826:
815:
812:
801:
798:
787:
784:
773:
770:
759:
756:
745:
742:
731:
728:
717:
714:
703:
700:
689:
686:
675:
672:
661:
658:
647:
644:
633:
630:
619:
616:
605:
602:
591:
588:
577:
574:
563:
560:
549:
546:
535:
532:
521:
518:
507:
504:
493:
490:
479:
476:
465:
462:
451:
448:
437:
434:
423:
420:
409:
406:
395:
392:
381:
378:
367:
364:
353:
350:
339:
336:
325:
322:
299:
290:
226:
222:
207:
191:
188:
156:
150:
147:
144:
142:ᛅ ᛬ ᛘᛁᚦᚴᛅᚱᚦᛁ
141:
137:
126:
115:
92:Södermanland
61:
57:
55:
28:
1440:Jomsvikings
1213: /
988:p. 471-472.
898:sattu stæin
896:ā Miðgarði,
246:Inscription
227:stafa marga
217:of the god
196:Norse pagan
180: [
98:Description
33:characters.
1792:Categories
1477:Aars stone
1255:Runestones
1201:16°40′08″E
1198:58°57′12″N
1185:in 1985 -
952:References
774:Frøystæin,
771:Freystein,
293:media help
70:Viking Age
1754:Resources
1597:hallow":
768:fraystain
765:ᚠᚱᛅᚤᛋᛏᛅᛁᚾ
578:Miðgarði,
575:Miðgarði,
438:Holmstæin
435:Holmstein
432:hulmstain
429:ᚼᚢᛚᛘᛋᛏᛅᛁᚾ
76:runestone
1442:and the
1051:(1878).
1027:(1888).
940:See also
572:miþkarþi
569:ᛘᛁᚦᚴᛅᚱᚦᛁ
192:Miðgarði
138:Miðgarði
135:miþkarþi
132:ᛘᛁᚦᚴᛅᚱᚦᛁ
73:memorial
1766:Rundata
1683:Other:
1164:Feb 25,
1090:p. 750.
522:rynasta
519:rýnasta
516:rynasta
513:ᚱᚢᚾᛅᛋᛏᛅ
382:Hastæin
379:Hástein
376:hastain
373:ᚼᛅᛋᛏᛅᛁᚾ
169:Midgard
66:Rundata
64:in the
1747:Sö 113
1705:Vg 119
1693:Ög 181
1689:Ög 136
1685:Sö 154
1680:DR 360
1676:DR 357
1672:DR 338
1668:DR 230
1664:DR 209
1647:DR 120
1635:Sö 111
1627:Vg 113
1623:U 1161
1615:DR 220
1611:DR 209
1607:DR 110
1603:Sö 140
1599:Vg 150
1561:Estrid
1539:DR 143
1535:DR 114
1515:Sr 139
1426:DR 330
1422:DR 259
1402:Sö 360
1398:Sö 333
1394:Sö 174
1378:U 1048
1303:(main)
1271:(main)
1118:
1082:
1008:
980:
835:
816:
813:
788:
785:
760:
757:
732:
729:
726:
704:
701:
676:
673:
648:
645:
620:
617:
592:
589:
564:
561:
536:
533:
508:
505:
480:
477:
452:
449:
424:
421:
396:
393:
368:
365:
340:
337:
223:steinn
212:byname
127:
88:Sweden
1742:Other
1701:Vg 63
1660:DR 83
1656:DR 81
1652:Vg 67
1643:DR 48
1639:DR 26
1631:Sö 86
1605:(?),
1593:"May
1531:DR 55
1527:N 225
1519:Vg 67
1511:U 861
1507:U 489
1503:U 455
1499:U 337
1491:Vs 24
1430:N 239
1418:G 207
1414:Sm 48
1410:Vg 81
1406:Vg 40
1390:Sö 49
1386:Sö 47
1382:Sö 16
1370:U 954
1366:U 948
1362:U 925
1354:U 614
1350:U 605
1346:U 258
1342:U 158
1338:Nä 29
1129:(PDF)
1112:(PDF)
1061:–244.
876:metre
830:sinn.
827:sinn.
802:faður
799:fǫður
796:faþur
793:ᚠᛅᚦᚢᚱ
746:æftiʀ
743:eptir
740:eftiʀ
737:ᛂᚠᛐᛁᛦ
718:marga
715:marga
712:marga
709:ᛘᛅᚱᚵᛅ
690:stafa
687:stafa
684:stafa
681:ᛋᛏᛅᚠᛅ
634:stæin
631:stein
628:stain
625:ᛋᛏᛅᛁᚾ
606:sattu
603:settu
494:mænnr
466:brøðr
463:brœðr
460:bryþr
457:ᛒᚱᚢᚦᚱ
240:U 332
236:U 226
202:as a
200:Freyr
184:]
62:Sö 56
31:runic
1697:Öl 1
1595:Thor
1523:N 68
1495:U 15
1374:1028
1166:2024
1116:ISBN
1080:ISBN
1006:ISBN
978:ISBN
600:setu
597:ᛋᛂᛏᚢ
491:menn
488:menr
485:ᛘᛂᚾᚱ
354:væit
351:veit
348:uait
345:ᚢᛅᛁᛏ
232:Vs 1
219:Odin
198:god
157:The
80:Flen
56:The
1707:,
1583:and
1358:699
1059:243
849:sin
824:sin
821:ᛋᛁᚾ
656:auk
653:ᛅᚢᚴ
326:Iak
320:iak
317:ᛁᛅᚴ
215:Hár
208:Hár
1794::
1731:,
1727:,
1703:,
1699:,
1695:,
1691:,
1687:,
1678:,
1674:,
1670:,
1666:,
1662:,
1658:,
1654:,
1645:,
1641:,
1637:,
1633:,
1629:,
1625:,
1621::
1613:,
1609:,
1601:,
1571:,
1567:,
1563::
1554:,
1550:,
1546::
1537:,
1533:,
1529:,
1525:,
1521:,
1517:,
1513:,
1509:,
1505:,
1501:,
1497:,
1493:,
1428:,
1424:,
1420:,
1416:,
1412:,
1408:,
1404:,
1400:,
1396:,
1392:,
1388:,
1384:,
1380:,
1376:,
1372:,
1368:,
1364:,
1360:,
1356:,
1352:,
1348:,
1344:,
1340:,
1154:.
1137:^
1095:^
1047:;
960:^
878::
662:ok
659:ok
410:þa
407:þá
404:þa
401:ᚦᛅ
323:Ek
312:.
182:sv
94:.
86:,
82:,
1247:e
1240:t
1233:v
1168:.
1088:.
986:.
810:·
807:᛫
782:·
779:᛬
754:·
751:᛫
723:¶
698::
695:᛬
670::
667:᛬
642::
639:᛬
614::
611:᛬
586::
583:᛬
558::
555:᛬
550:a
547:á
544:a
541:ᛅ
530::
527:᛬
502::
499:᛬
474:·
471:᛫
446::
443:᛬
418::
415:᛬
390::
387:᛬
362::
359:᛬
334:·
331:᛫
295:.
283:.
124::
121:᛬
116:á
113:a
110:ᛅ
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
.jpg)