161:
231:
66:
25:
370:
271:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
443:
I Begynnelsen skapade Gudh himmel och iord. Och iorden war öde och toom, och mörker war på diupet, och Gudz ande sweffde öffuer watnet. Och Gudh sadhe Warde liws, och thet wardt liws
281:
453:
Ty så elskadhe Gudh werldena, at han vthgaff sin eenda Son, på thet, at hwar och en som troor på honom, skal icke förgåås, vthan få ewinnerlighit lijff.
291:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
190:
565:
76:
134:
106:
276:
113:
299:
38:
522:
347:
312:
Content in this edit is translated from the existing
Swedish Knowledge article at ]; see its history for attribution.
212:
52:
183:
120:
91:
102:
570:
555:
414:
474:
173:
307:
177:
169:
560:
321:
194:
127:
44:
429:
328:
243:
575:
505:
87:
8:
550:
481:. Translated into English: "The Bible / That is / All the Holy Scripture / in Swedish".
485:
523:"Biblia / Thet är / All then Helgha Scrifft / på Swensko [Gustav Vasas bibel]"
303:
493:
466:
391:
544:
83:
489:
438:
369:
419:
310:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
496:. Of them, Archbishop Laurentius is regarded as the main contributor.
448:
65:
268:
477:
published in 1540–41. The full title is as shown in the image:
280:
to this template: there are already 216 articles in the
527:
Litteraturbanken | Svenska klassiker som e-bok och epub
479:
Biblia / Thet är / All then Helgha
Scrifft / på Swensko
383:
Biblia / Thet är / All then Helgha
Scrifft / på Swensko
264:
542:
182:but its sources remain unclear because it lacks
306:accompanying your translation by providing an
255:Click for important translation instructions.
242:expand this article with text translated from
92:introducing citations to additional sources
53:Learn how and when to remove these messages
348:Learn how and when to remove this message
213:Learn how and when to remove this message
82:Relevant discussion may be found on the
16:1541 Swedish-language Bible translation
543:
484:The men behind the translation were
318:{{Translated|sv|Gustav Vasas bibel}}
224:
154:
59:
18:
13:
14:
587:
515:
34:This article has multiple issues.
368:
229:
159:
75:relies largely or entirely on a
64:
23:
566:Bible translations into Swedish
42:or discuss these issues on the
316:You may also add the template
1:
499:
473:) is the common name of the
7:
288:will aid in categorization.
10:
592:
263:Machine translation, like
475:Swedish Bible translation
435:
425:
409:
397:
387:
379:
367:
362:
244:the corresponding article
168:This article includes a
488:and the Petri brothers
327:For more guidance, see
197:more precise citations.
470:
430:Gustav II Adolf Bible
329:Knowledge:Translation
300:copyright attribution
571:1541 in Christianity
556:Early printed Bibles
506:Nationalencyklopedin
88:improve this article
103:"Gustav Vasa Bible"
486:Laurentius Andreae
471:Gustav Vasas bibel
308:interlanguage link
170:list of references
510:Gustav Vasa Bible
463:Gustav Vasa Bible
459:
458:
415:Gustav Vasa Bible
374:Gustav Vasa Bible
363:Gustav Vasa Bible
358:
357:
350:
340:
339:
256:
252:
223:
222:
215:
153:
152:
138:
57:
583:
537:
535:
534:
402:
372:
360:
359:
353:
346:
319:
313:
287:
286:|topic=
284:, and specifying
269:Google Translate
254:
250:
233:
232:
225:
218:
211:
207:
204:
198:
193:this article by
184:inline citations
163:
162:
155:
148:
145:
139:
137:
96:
68:
60:
49:
27:
26:
19:
591:
590:
586:
585:
584:
582:
581:
580:
541:
540:
532:
530:
521:
518:
502:
455:
454:
451:
445:
444:
441:
400:
398:
375:
354:
343:
342:
341:
336:
335:
334:
317:
311:
285:
257:
234:
230:
219:
208:
202:
199:
188:
174:related reading
164:
160:
149:
143:
140:
97:
95:
81:
69:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
589:
579:
578:
573:
568:
563:
558:
553:
539:
538:
517:
516:External links
514:
513:
512:
501:
498:
457:
456:
452:
447:
446:
442:
437:
436:
433:
432:
427:
423:
422:
411:
410:Online as
407:
406:
403:
399:Complete Bible
395:
394:
389:
385:
384:
381:
377:
376:
373:
365:
364:
356:
355:
338:
337:
333:
332:
325:
314:
292:
289:
277:adding a topic
272:
261:
258:
239:
238:
237:
235:
228:
221:
220:
178:external links
167:
165:
158:
151:
150:
86:. Please help
72:
70:
63:
58:
32:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
588:
577:
574:
572:
569:
567:
564:
562:
561:Swedish books
559:
557:
554:
552:
549:
548:
546:
528:
524:
520:
519:
511:
507:
504:
503:
497:
495:
491:
487:
482:
480:
476:
472:
468:
464:
450:
440:
439:Genesis 1:1–3
434:
431:
428:
424:
421:
417:
416:
412:
408:
404:
396:
393:
390:
386:
382:
378:
371:
366:
361:
352:
349:
330:
326:
323:
315:
309:
305:
301:
297:
293:
290:
283:
282:main category
279:
278:
273:
270:
266:
262:
260:
259:
253:
247:
245:
240:You can help
236:
227:
226:
217:
214:
206:
203:December 2021
196:
192:
186:
185:
179:
175:
171:
166:
157:
156:
147:
136:
133:
129:
126:
122:
119:
115:
112:
108:
105: –
104:
100:
99:Find sources:
93:
89:
85:
79:
78:
77:single source
73:This article
71:
67:
62:
61:
56:
54:
47:
46:
41:
40:
35:
30:
21:
20:
531:. Retrieved
526:
509:
483:
478:
462:
460:
413:
344:
304:edit summary
295:
275:
251:(April 2024)
249:
241:
209:
200:
189:Please help
181:
141:
131:
124:
117:
110:
98:
74:
50:
43:
37:
36:Please help
33:
576:Gustav Vasa
195:introducing
551:1541 books
545:Categories
533:2020-02-21
508:, article
500:References
494:Laurentius
420:Wikisource
246:in Swedish
144:April 2024
114:newspapers
39:improve it
449:John 3:16
418: at
401:published
380:Full name
322:talk page
274:Consider
84:talk page
45:talk page
426:Revision
388:Language
298:provide
467:Swedish
392:Swedish
320:to the
302:in the
248:.
191:improve
128:scholar
529:. 1541
130:
123:
116:
109:
101:
490:Olaus
265:DeepL
176:, or
135:JSTOR
121:books
492:and
461:The
405:1541
296:must
294:You
107:news
267:or
90:by
547::
525:.
469::
180:,
172:,
48:.
536:.
465:(
351:)
345:(
331:.
324:.
216:)
210:(
205:)
201:(
187:.
146:)
142:(
132:·
125:·
118:·
111:·
94:.
80:.
55:)
51:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
