1535:, Noor-ud-Din was unanimously elected as his first successor. Among his achievements as Caliph were overseeing a satisfactory English translation of the Qur'an, the establishment in 1914 of the first Ahmadiyya Muslim mission in England and the introduction of various newspapers and magazines. After becoming Khalifa, he personally took part in two successful debates at the cities of Rampur and Mansouri. He sent various teams of scholars from Qadian to preach the Ahmadiyya message, to deliver lectures on Islam and hold sessions of religious discussion in numerous cities within India, which proved to be very successful for the community. These teams often included
316:
348:
2785:
3040:
2013:
144:
1796:
1698:
1631:
1561:
1479:
27:
1206:
1392:. Once he was confronted by an atheist who asked him that if the concept of God was true, then how in this day and age of reason and knowledge, no one claims to be the recipient of Divine revelations. This was a question to which the Noor-ud-Din did not find an answer immediately. During the same period, he came across a torn page from a book named
1683:
Noor-ud-Din was himself a man of learning and was fond of books. Soon after he became
Khalifa, he set up a public library at Qadian, he donated many books from his own personal library and also gave some financial contributions towards it, followed by many other members of the community. The library
1349:
but after Hakim Baqir's death he was made the chief physician himself. During his time as physician he is said to have given a lot of time to the service of Islam; and would often engage in religious and intellectual discussion with the
Maharaja himself. During these discussions he was known for his
964:
in 1892. He assisted Ghulam Ahmad throughout the course of his religious vocation, himself authored several volumes of rebuttals in response to criticisms raised by
Christian and Hindu polemicists against Islam and was instrumental in arranging some of the public debates between Ghulam Ahmad and his
1848:
He also dealt with internal dissension, when some high-ranking office bearers of the
Ahmadiyya Council disagreed with some of the administrative concepts being implemented and regarding the rights of a Caliph. After his death this group eventually left Qadian and made their headquarters in Lahore
1440:
During his stay in Qadian, Noor-ud-Din became a close friend of Ghulam Ahmad and it is apparent in the writings of both persons that they held each other in highest esteem. Although this relationship soon became that of a Master and disciple and Noor Deen devoted himself as a student to Ahmad. He
1353:
The
Maharajah is said to have stated once to his courtiers, "each one of you is here on some purpose or to seek some favour from me and keep flattering me, but this man (Hakeem Sahib) is the only person who has no axe to grind and is here because he is needed by the state. This is the reason why
1258:
from the renowned Hakeem Ali
Hussain Lucknowi. The Hakeem had taken a vow of not teaching anyone. It is narrated by biographers that he went to his house for an interview and the discussion between them impressed the Hakeem so much that he eventually agreed to take Noor-ud-Din as his disciple.
1130:. Once when Noor-ud-Din was 12 years old, he accompanied his brother to Lahore, where he fell ill and was successfully treated by Hakeem Ghulam Dastgir of Said Mitha. Impressed by his manner and his renown, Noor-ud-Din became eager to study
1181:. A few years later, he returned to Lahore and started studying medicine with the renowned Hakeem Allah Deen of Gumti Bazaar. This turned out to be a short stay and the study was postponed. Noor-ud-Din was then sent to study at a School in
1758:, Emperor of India. Noor-ud-Din requested the King that Muslim employees of the Government may be granted a leave of two hours on Friday for the Friday noon service. As a consequence two-hour leave for Muslim Employees was granted.
2020:
Noor-ud-Din married three times. His first wife was Fatima, daughter of Sheikh
Mukarram Bhervi. She died in 1905, before he became Caliph. He also married Sughra Begum (1874 - 7 August 1955), the daughter of Sufi Ahmad Jan of
1436:. Hazrat Mirza Sahib (Ghulam Ahmad) said, he was not yet Divinely commissioned to accept Bay'ah; then I made Mirza Sahib promise me that I would be the person whose Bay'ah would be accepted first...(Al-Hakam, April 22, 1908)
1408:(revelation). He purchased the book and read it with great interest. He was so impressed by the book that he decided to meet the writer. Noor-ud- Din later recalled his first meeting with Ghulam Ahmad in his own words.
965:
adversaries. After Ghulam Ahmad's death, he was unanimously chosen as his successor. Under Noor-ud-Din's leadership, the
Ahmadiyya movement began to organise missionary activity with small groups of Ahmadis emerging in
1117:
through his mother's milk. He went to a local school for his early education. His father Hafiz Ghulam Rasul, a devoted Muslim and parent placed great emphasis on his children's education. Noor-ud-Din spoke
1782:, and had been reported to have been locked for some time. Having reached London Kamaludin enquired about the mosque, met with other Muslims and was able to have the Woking Mosque unlocked.
1380:
took over, Noor-ud-Din was made to leave the service of the state of Jammu in 1892 due to various political reasons. He was later offered the position in 1895 but declined the offer.
1345:. There are detailed accounts of his tenure as the court physician. All the schools hospitals of the state were placed under him. Initially he worked under the Chief Physician
2557:
1346:
1613:
As
Khalifatul Masih, Noor-ud-Din set up an official treasury (Baitul Maal) to cope with the growing financial requirements of the community. All the funds as well as the
1298:
On his way back to his hometown, Noor-ud-Din stayed in Delhi for a few days. Here, he had the opportunity to attend a session of lessons by the leader and founder of the
1126:, he fell in love with the language and learnt it by reading Urdu literature. His eldest brother, Sultan Ahmad, was a learned person who owned a printing press in
1617:
donations and other voluntary contributions were directed to be collected in the treasury. Various rules and regulations were given to govern its administration.
1441:
eventually migrated to Qadian and made his home there soon after he was made to leave his job in
Kashmir. He would often accompany Ghulam Ahmad on his travels.
3020:
852:
2536:
2025:
in 1889. There is little information about his third wife. He likely married her during a visit to Mecca and Medina. Many of his children died in childhood.
1286:
from famous Sheikh Hasan Khizraji and Maulvi Rahmatullah Kiraynalwi. He gave 'bay'ah' (pledge of allegiance) to Shah Abdul Ghani, the Grandson of
993:
were one of the main attractions for visitors to Qadian after Ghulam Ahmad. Many prominent scholars and leaders were his students, including
612:
2973:
2774:
1774:
in pursuance of his legal practice, Noor-ud-Din advised him to keep three things in view, one of which was to try to get the Mosque in
696:
2978:
706:
2552:
1448:). Ahmad asked him to write a book answering the Christian allegations against Islam. As a result, Noor-ud-Din wrote two volumes of
2897:
91:
2706:
63:
2268:
1454:
After completing this, he again asked Ghulam Ahmad the same question. This time, Ahmad assigned him to write a rebuttal to
70:
1813:
1715:
1648:
1578:
1496:
1350:
fearlessness and frankness. The Maharaja and his son Raja Amar singh are said to have learnt the Quran from Noor-ud-Din.
982:
897:
857:
44:
2948:
2374:
2053:
1779:
1342:
1322:
1113:
Noor-ud-Din considered his mother, Noor Bakht, to be his first teacher. He used to say that he was fed the love of the
1002:
941:
643:
174:
2225:
1873:(based on his writings, translated by his daughter-in-law Amatul Rahman Omar with help from his son Abdul Mannan Omar)
2684:
2663:
1835:
1737:
1670:
1600:
1540:
1518:
1412:
As I arrived in a nearby place of Qadian, I got excited and was also trembling with anxiety and prayed feverishly....
956:(pledge of allegiance) to Ghulam Ahmad in 1889 and remained his closest associate and confidant, leaving his home in
110:
1197:
at the young age of 21. Noor-ud-Din first came into contact with Christian missionaries while he was in Rawalpindi.
77:
2938:
1850:
2728:
2531:
1061:; His earlier eleven generations shared this distinction. Among the ancestors of Maulana Noor-ud-Deen, there were
2876:
1013:
Hakeem Noor-ud-Din was the youngest of seven brothers and two sisters and the 34th direct lineal male descent of
978:
561:
241:
3088:
2767:
1817:
1755:
1719:
1652:
1582:
1500:
59:
48:
2719:
2650:
2312:
2085:
3068:
2856:
2674:
417:
2701:
2478:
3083:
2410:
1388:
Noor-ud-Deen was constantly involved in religious debates with Christians and Hindus during his stay at
1157:
and presented him with a printed copy of five of the principal chapters of the Book together with their
3010:
2489:
1141:
Noor-ud-Din learnt Persian at Lahore, where he stayed for two years. His brother then taught him basic
836:
2810:
2760:
1370:
1321:. In a short time he became well known for his healing skills and his fame came to the notice of the
2846:
407:
2176:
3093:
2851:
2841:
2450:
1933:(Refutation of the doctrine of Quranic Abrogation), comprising a series of correspondence with a
1806:
1708:
1641:
1571:
1489:
1377:
1338:
890:
765:
412:
402:
37:
2269:"AYUSH in J&K:- A Historical Perspective with special reference to Unani System of Medicine"
1879:(A Guide to the Hijaz, entitled the Gardens of Mecca and Medina), describing the holy places in
84:
3000:
1303:
1287:
1138:
and arranged for him to be taught by a famous Persian teacher, Munshi Muhammad Qasim Kashmiri.
826:
789:
684:
667:
2902:
2805:
2733:- Ahmadiyya articles at eSnips both in Urdu and in English languages and as well as in Arabic
2003:(3-volume collection of letters, articles, announcements and Question & Answer Sessions).
1532:
1214:
994:
468:
455:
379:
369:
1396:. The book was written by one Mirza Ghulam Ahmad of Qadian, who would later claim to be the
3078:
3073:
3005:
1544:
1428:. As soon as I saw his face I was overjoyed, and felt happy and grateful to have found the
1404:. Noor-ud-Din was surprised to see that the writer of the page was a claimant of receiving
1354:
whatever is stated by Hakeem Sahib is listened to carefully as he has no ulterior motive."
1262:
The next city he visited was Bhopal, where he practiced medicine and was introduced to the
831:
679:
450:
8:
2963:
2892:
1945:
1767:
1536:
1461:
1432:
that I was seeking all my life... At the end of the first meeting, I offered my hand for
1393:
1299:
1102:
1090:
1014:
930:
803:
779:
760:
755:
741:
658:
633:
626:
596:
590:
499:
188:
2573:
3044:
2907:
2866:
1231:
926:
922:
883:
868:
674:
605:
397:
330:
2736:
1057:
and claimed a proud privilege of heading a chain of descendants who had memorized the
2958:
2953:
2680:
2659:
2448:
2397:
1444:
Noor Deen once asked Mirza Ghulam Ahmad to assign him a task by the way of Mujahida (
1318:
1255:
653:
648:
315:
2676:
Prophecy Continuous: Aspects of Ahmadi Religious Thought and its Medieval Background
2375:
https://web.archive.org/web/20070717214159/http://www2.alislam.org/pdf/mulfozaat.pdf
1750:
In 1911 the British Government announced that a coronation ceremony will be held in
2922:
2912:
1863:
1369:
from the Muslim viewpoint. During this time he was also actively involved with the
1135:
1119:
784:
582:
575:
2279:
1213:
Noor-ud-Din travelled extensively throughout India for next 4–5 years and went to
1189:
at the age of 21 and thereafter, due to his academic abilities, was appointed the
3015:
2723:
2561:
2540:
2113:
1950:
1362:
1263:
1194:
1066:
1062:
998:
841:
808:
736:
701:
472:
2983:
846:
748:
374:
2717:
Official Website of the Lahore Ahmadiyya Movement for the Propagation of Islam
2012:
3062:
2917:
2350:"Fasal-ul-Khitab Moqadama Ahl-ul-Kitab - Ahmadiyya Muslim Jama'at Urdu Pages"
1890:
569:
435:
2378:
944:
for many years, his extensive travels included a long stay in the cities of
3025:
2968:
2233:
1365:
as the co-ordinator of the team of scholars in writing a commentary of the
1282:. He stayed there for many years to acquire religious knowledge. He learnt
1094:
1038:
952:
in pursuit of religious learning. Noor-ud-Din was the first person to give
691:
2424:
2747:
974:
966:
445:
440:
245:
219:
2752:
2503:
2349:
2784:
2479:
https://islamusa.org/wp-content/uploads/2020/10/Exegesis-Commentary.pdf
1820: in this section. Unsourced material may be challenged and removed.
1722: in this section. Unsourced material may be challenged and removed.
1655: in this section. Unsourced material may be challenged and removed.
1585: in this section. Unsourced material may be challenged and removed.
1503: in this section. Unsourced material may be challenged and removed.
1455:
1190:
1182:
347:
2788:
1433:
1218:
1058:
953:
338:
2086:"Hakeem Noor-ud-Deen (Khalifatul Masih I): The Way of the Righteous"
1795:
1697:
1630:
1560:
1478:
1313:, his home town, and started a religious school where he taught the
1205:
143:
26:
2716:
2022:
1376:
Noor-ud-Din had been the royal physician from 1876. when Maharajah
1229:
to learn Arabic with the renowned teachers of that time. He learnt
1150:
1131:
1021:
of Islam. The forebears of Maulana Noor-ud-Deen, on migration from
937:
862:
1397:
1326:
1222:
1186:
1086:
1070:
1274:
In 1865, at the age of thirty-one, he traveled to the cities of
1053:. Among his forefathers were a number of individuals who taught
2825:
2820:
2741:
1901:
1775:
1771:
1358:
1283:
1279:
1244:
1226:
1174:
1162:
1142:
1127:
1046:
1034:
1022:
1018:
990:
986:
970:
961:
949:
796:
772:
538:
516:
506:
493:
487:
364:
357:
237:
2045:
Two other daughters and eight other sons all died in infancy.
2815:
1906:
1880:
1751:
1614:
1445:
1401:
1389:
1366:
1314:
1310:
1275:
1248:
1240:
1178:
1154:
1146:
1114:
1098:
1054:
1050:
1042:
1030:
1026:
957:
945:
731:
724:
480:
215:
2028:
Noor-ud-Din had children with both his wives. With Fatima:
2449:
Hadrat Mirza Bashiruddin Mahmud Ahmad Khalifatul Masih II.
1934:
1405:
1337:
In 1876 he was employed as the royal physician to Maharaja
1236:
1158:
1123:
1122:
as his mother tongue, but after hearing a soldier speaking
1081:
1075:
921:; 8 January 1834 – 13 March 1914) was a close companion of
528:
2604:
2517:
1105:
was accorded a high degree of respect from the beginning.
2711:
2618:
2591:
1915:(two-volume response to Christian polemics against Islam)
1421:
2052:
Amatul Hayy (1 August 1901 - 10 December 1924), married
1871:
Exegesis The Holy Qur’ân: Commentary & Reflections
1153:. He urged Noor-ud-Din to learn the translation of the
981:
was established in 1913, and work began on the English
2144:
2132:
2313:"Hakeem Noor-Ud-Deen : The Way of the Righteous"
2248:
2114:"حضرت خلیفۃ المسیح الاولؓ کی عمر کے متعلق جدید تحقیق"
1684:
was placed under the control of Mirza Mahmood Ahmad.
1383:
1254:
In Lucknow, Noor-ud-Din went in the hope of learning
2120:
1329:, who appointed him in his court physician in 1876.
2194:
2174:
2156:
51:. Unsourced material may be challenged and removed.
2737:Life of Mirza Ghulam Ahmad by Maulana Muhammad Ali
2712:Official Website of the Ahmadiyya Muslim Community
2625:
3060:
2206:
2058:Abdul Hayy (15 February 1999 - 11 November 1915)
1317:and the Hadith. He also started practice in the
2491:Faslul Khitab, fi Mas'ala-te Fatihah-til Kitaab
2177:"Hadrat Maulawi Nur-ud-Din: Khalifatul Masih I"
1877:Rahnuma-yi Hijaz al-mawsum bi-Riyaz al-haramayn
1867:(four-volume compilation of Quranic discourses)
1200:
1001:, who were themselves Quranic commentators and
2310:
1897:Faslul Khitab, fi Mas'ala-te Fatihah-til Kitab
613:Revelation, Rationality, Knowledge & Truth
2768:
2652:Hakeem Noor-ud-Deen: The Way of the Righteous
2306:
2304:
2302:
2300:
2067:Abdul Mannaan (19 April 1910 - 28 July 2006).
1927:(Refutation of the doctrine of Reincarnation)
891:
1995:A Response to Three Questions of a Christian
1161:translation. Shortly after, a merchant from
1108:
2266:
1093:who once enjoyed an important place in the
2775:
2761:
2297:
1849:setting up their own association known as
1468:
1145:. In 1857, a traveling bookseller came to
918:
898:
884:
142:
134:
2782:
2702:Life Sketch of Maulana Hakeem Noor-ud-Din
2672:
2606:Eik ‘Isai kei Tin Sawal aur unkei Jawabat
2150:
2138:
2007:
1836:Learn how and when to remove this message
1778:opened which was originally built by the
1738:Learn how and when to remove this message
1671:Learn how and when to remove this message
1601:Learn how and when to remove this message
1519:Learn how and when to remove this message
1251:from Maulvi Abdul Ali and Mullah Hassan.
1134:; but his brother persuaded him to study
111:Learn how and when to remove this message
2898:The Philosophy of the Teachings of Islam
2048:With Sughra Begum, also known as Ammaji
2011:
1991:Eik Isai kei Tin Sawal aur unkei Jawabat
1239:(Jurisprudence) from Azizullah Afghani,
1204:
1961:Mirqatul-Yaqeen fi-hayaat-i-Noor-ud-Din
1687:
1306:and had a very good impression of him.
3061:
2679:. New Delhi: Oxford University Press.
1921:(Refutation of the Divinity of Christ)
1785:
1450:Faslul Khitab, Muqaddimah Ahlul Kitaab
1243:from Maulvi Irshad Hussain Mujaddadi,
960:and setting up permanent residence at
2756:
2648:
2631:
2506:Fasal-ul-Khitab Moqadama Ahl-ul-Kitab
2254:
2212:
2200:
2162:
2126:
2106:
1913:Faslul Khitab, Muqaddimah Ahlul Kitab
2016:Noor-ud-Din with his son Abdul Hayy.
1818:adding citations to reliable sources
1789:
1761:
1720:adding citations to reliable sources
1691:
1653:adding citations to reliable sources
1624:
1583:adding citations to reliable sources
1554:
1501:adding citations to reliable sources
1472:
49:adding citations to reliable sources
20:
2742:Islamic Books Library @ Alislam.org
1899:(on the importance of reciting the
1269:
858:Ahmadiyya translations of the Quran
13:
2054:Mirza Basheer-ud-Din Mahmood Ahmad
1384:Introduction to Mirza Ghulam Ahmad
1361:also, Noor-ud-Din was selected by
1332:
1293:
1247:Poetry from Saadullah Uryall, and
1165:urged him to read two Urdu books,
175:Mirza Basheer-ud-Din Mahmood Ahmad
14:
3105:
2695:
1620:
1005:who succeeded him as the caliph.
3039:
3038:
2783:
1851:Ahmadiyya Anjuman Ishaat-i-Islam
1794:
1696:
1629:
1559:
1477:
1288:Shah Waliullah Muhaddith Dehlawi
979:first Islamic mission in England
346:
314:
25:
2658:. Surrey: Islam International.
2612:
2609:, Anjuman Himayat-e-Islam, 1892
2598:
2585:
2567:
2546:
2525:
2511:
2497:
2483:
2471:
2442:
2417:
2367:
2342:
2333:
2260:
2218:
1805:needs additional citations for
1707:needs additional citations for
1640:needs additional citations for
1570:needs additional citations for
1550:
1488:needs additional citations for
256:Bahishti Maqbara, Qadian, India
36:needs additional citations for
2707:Quotes from Hakeem Noor-ud-Din
2425:"Refuting the Qadiani beliefs"
2168:
2078:
1041:, his ancestors migrated from
929:, and his first successor and
1:
2641:
2504:Ahmadiyya Muslim Community -
300:Haafiz Ghulam Rasool (father)
148:Hakeem Noor-ud-Din circa 1878
2649:Ahmad, Syed Hasanat (2003).
2522:, Qadian, Zia ul Islam, 1904
1201:Further learning and travels
7:
2986:(International Aid Charity)
2673:Friedmann, Yohanan (2003).
2554:Tasdeeq Barahin-e-Ahmadiyya
1955:takzeeb Barahin-e-Ahmadiyya
1941:Tasdeeq Barahin-e-Ahmadiyya
1533:death of Mirza Ghulam Ahmad
1416:Noor-ud-Deen later stated:
1347:Agha (Hakim) Muhammad Baqir
1173:, which were commentaries (
164:27 May 1908 – 13 March 1914
10:
3110:
3011:Ahmadiyya and other faiths
2939:Successors of the Messiah:
2932:Ahmadiyya Muslim Community
1185:where he graduated with a
1003:Mirza Bashir-ud-Din Mahmud
837:Ahmadiyya and other faiths
3034:
3021:Lahore Ahmadiyya Movement
2993:
2931:
2885:
2865:
2834:
2798:
2175:Khan, Muhammad Zafrulla.
1371:Anjuman-i-Himayat-i-Islam
1109:Early years and education
1008:
853:Lahore Ahmadiyya Movement
310:
293:
285:
268:
260:
252:
226:
201:
196:
184:
180:
168:
157:
153:
141:
132:
125:
2339:Al-Hakam (22 April 1908)
2071:
1967:Deeniyat ka pehla rasala
1856:
983:translation of the Quran
627:Organizational structure
2730:Dawat-e-Lillah Articles
2519:Ibtal Uluhiyyat-i-Masih
2451:"Truth about the Split"
2061:Abdus Salaam ( - 1956).
1975:(Principles of Grammar)
1919:Ibtal Uluhiyyat-i-Masih
1469:Leadership of Ahmadiyya
1309:In 1871 he returned to
1045:and first settled near
1037:. During the attack of
936:Royal Physician to the
16:Caliph of the Ahmadiyya
2722:20 August 2006 at the
2580:nazaarat nashro ishaat
2578:, (4th ed.), Qadian:
2032:Imamah (Died in 1897).
2017:
2008:Marriages and children
1973:Mabadi al-sarf wa Nahw
1931:Radd-i-Naskh-i- Qur'an
1438:
1414:
1235:from Syed Hasan Shah,
1210:
1101:(his birthplace), his
931:first Ahmadiyya caliph
3089:People from Gurdaspur
2811:Six articles of faith
2806:Five Pillars of Islam
2799:Beliefs and practices
2539:11 March 2016 at the
2015:
1987:(Collected Speeches).
1424:prayer, I approached
1418:
1410:
1208:
1029:and became rulers of
925:, the founder of the
456:Promised Reformer Day
375:Six articles of faith
370:Five Pillars of Islam
358:Beliefs and practices
189:Caliph of the Messiah
3006:Ahmadiyya by country
2560:4 March 2016 at the
2311:Syed Hasanat Ahmad.
2285:on 19 September 2017
1969:(Primer of Theology)
1887:Bayyaz-i-Noor-ud-Din
1814:improve this article
1716:improve this article
1688:Friday prayers leave
1649:improve this article
1579:improve this article
1545:Mufti Muhammad Sadiq
1497:improve this article
1458:. Noor-ud-Din wrote
1209:Noor-ud-Din, c. 1899
1049:and then finally at
832:Ahmadiyya by country
451:Promised Messiah Day
60:"Hakeem Noor-ud-Din"
45:improve this article
3069:Ahmadiyya Caliphate
2893:Barahin-e-Ahmadiyya
1981:(Collected Sermons)
1946:Barahin-e-Ahmadiyya
1786:Internal dissension
1768:Khwaja Kamal-ud-Din
1541:Mirza Mahmood Ahmad
1537:Khwaja Kamal-ud-Din
1462:Barahin-e-Ahmadiyya
1394:Barahin-e-Ahmadiyya
1357:Being a scholar of
1089:were all among his
1015:Umar Ibn al-Khattab
933:since 27 May 1908.
761:Baitul Futuh Mosque
742:Al-Masjid an-Nabawi
591:Review of Religions
430:Days of remembrance
303:Noor Bakht (mother)
3084:Ahmadiyyah caliphs
2868:Mirza Ghulam Ahmad
2236:on 2 February 2016
2018:
1949:), in response to
1266:during this time.
1241:Islamic Philosophy
1232:Mishkat al-Masabih
1211:
985:. His lectures on
927:Ahmadiyya Movement
923:Mirza Ghulam Ahmad
911:Hakeem Noor-ud-Din
869:Mai Mari da Ashtan
606:The Muslim Sunrise
469:Foundational texts
398:Mirza Ghulam Ahmad
127:Hakeem Noor-ud-Din
3056:
3055:
2979:MTA International
2405:Missing or empty
2267:Abdul Kabir Dar.
2230:Store.alislam.org
1943:(Verification of
1846:
1845:
1838:
1762:Mission in the UK
1748:
1747:
1740:
1681:
1680:
1673:
1611:
1610:
1603:
1529:
1528:
1521:
1343:Jammu and Kashmir
942:Jammu and Kashmir
908:
907:
584:Haqā'iq al-Furqān
322:
321:
121:
120:
113:
95:
3101:
3047:
3042:
3041:
2923:Tafseer-e-Kabeer
2913:Victory of Islam
2869:
2791:
2787:
2777:
2770:
2763:
2754:
2753:
2690:
2669:
2657:
2635:
2629:
2623:
2616:
2610:
2602:
2596:
2589:
2583:
2571:
2565:
2550:
2544:
2529:
2523:
2515:
2509:
2501:
2495:
2487:
2481:
2475:
2469:
2468:
2466:
2464:
2455:
2446:
2440:
2439:
2437:
2435:
2421:
2415:
2414:
2408:
2403:
2401:
2393:
2391:
2389:
2383:
2377:. Archived from
2371:
2365:
2364:
2362:
2360:
2346:
2340:
2337:
2331:
2330:
2328:
2326:
2317:
2308:
2295:
2294:
2292:
2290:
2284:
2278:. Archived from
2273:
2264:
2258:
2257:, pp. 31–2.
2252:
2246:
2245:
2243:
2241:
2232:. Archived from
2222:
2216:
2210:
2204:
2198:
2192:
2191:
2189:
2187:
2181:
2172:
2166:
2160:
2154:
2148:
2142:
2136:
2130:
2129:, pp. 84–5.
2124:
2118:
2117:
2116:. 11 April 2020.
2110:
2104:
2103:
2101:
2099:
2090:
2082:
2035:Hafsah (1874 - )
1864:Haqaiq al-furqan
1841:
1834:
1830:
1827:
1821:
1798:
1790:
1743:
1736:
1732:
1729:
1723:
1700:
1692:
1676:
1669:
1665:
1662:
1656:
1633:
1625:
1606:
1599:
1595:
1592:
1586:
1563:
1555:
1524:
1517:
1513:
1510:
1504:
1481:
1473:
1398:Promised Messiah
1319:Eastern medicine
1270:Mecca and Medina
1256:Eastern medicine
1171:Mashariqul Anwar
1069:of high repute.
1025:settled down in
987:Quranic exegesis
920:
915:Hakim Nur-ud-Din
900:
893:
886:
785:Minaret-ul-Masih
668:Majlis al-Shura
544:
534:
522:
512:
350:
341:
335:
334:
324:
323:
318:
233:
211:
209:
192:Amir al-Mu'minin
171:
162:
146:
136:
123:
122:
116:
109:
105:
102:
96:
94:
53:
29:
21:
3109:
3108:
3104:
3103:
3102:
3100:
3099:
3098:
3059:
3058:
3057:
3052:
3045:
3030:
3016:List of Ahmadis
2989:
2927:
2881:
2867:
2861:
2830:
2794:
2789:
2781:
2724:Wayback Machine
2698:
2693:
2687:
2666:
2655:
2644:
2639:
2638:
2630:
2626:
2620:Irshadat e Noor
2617:
2613:
2603:
2599:
2593:Khitabat e-Noor
2590:
2586:
2575:Khutabat-i-Noor
2572:
2568:
2562:Wayback Machine
2551:
2547:
2541:Wayback Machine
2533:Rudd-i-Tanasukh
2530:
2526:
2516:
2512:
2502:
2498:
2488:
2484:
2476:
2472:
2462:
2460:
2453:
2447:
2443:
2433:
2431:
2423:
2422:
2418:
2406:
2404:
2395:
2394:
2387:
2385:
2384:on 17 July 2007
2381:
2373:
2372:
2368:
2358:
2356:
2348:
2347:
2343:
2338:
2334:
2324:
2322:
2315:
2309:
2298:
2288:
2286:
2282:
2271:
2265:
2261:
2253:
2249:
2239:
2237:
2224:
2223:
2219:
2211:
2207:
2203:, pp. 1–6.
2199:
2195:
2185:
2183:
2179:
2173:
2169:
2161:
2157:
2149:
2145:
2137:
2133:
2125:
2121:
2112:
2111:
2107:
2097:
2095:
2088:
2084:
2083:
2079:
2074:
2010:
2001:Irshadat e Noor
1985:Khitabat e Noor
1963:(Autobiography)
1951:Pandit Lekh Ram
1925:Radd-i-Tanasukh
1909:behind an Imam)
1889:(Noor-ud-Din's
1859:
1842:
1831:
1825:
1822:
1811:
1799:
1788:
1780:Begum of Bhopal
1764:
1744:
1733:
1727:
1724:
1713:
1701:
1690:
1677:
1666:
1660:
1657:
1646:
1634:
1623:
1607:
1596:
1590:
1587:
1576:
1564:
1553:
1525:
1514:
1508:
1505:
1494:
1482:
1471:
1386:
1363:Syed Ahmad Khan
1335:
1333:Royal Physician
1296:
1294:Return to Bhera
1272:
1264:Nawab of Bhopal
1203:
1195:Pind Dadan Khan
1193:to a school in
1111:
1011:
904:
875:
874:
865:(Tomb of Jesus)
842:List of Ahmadis
822:
814:
813:
800:
776:
752:
737:Masjid al-Haram
728:
720:
712:
711:
629:
619:
618:
563:Rūhānī Khazā᾽in
557:
549:
548:
542:
533:(jurisprudence)
532:
520:
510:
475:
461:
460:
431:
423:
422:
393:
385:
384:
360:
337:
336:
328:
327:
306:
281:
248:
235:
231:
222:
213:
207:
205:
191:
169:
163:
158:
149:
137:
128:
117:
106:
100:
97:
54:
52:
42:
30:
17:
12:
11:
5:
3107:
3097:
3096:
3094:Indian Ahmadis
3091:
3086:
3081:
3076:
3071:
3054:
3053:
3051:
3050:
3035:
3032:
3031:
3029:
3028:
3023:
3018:
3013:
3008:
3003:
2997:
2995:
2991:
2990:
2988:
2987:
2984:Humanity First
2981:
2976:
2971:
2966:
2961:
2956:
2951:
2946:
2941:
2935:
2933:
2929:
2928:
2926:
2925:
2920:
2915:
2910:
2905:
2903:Jesus in India
2900:
2895:
2889:
2887:
2883:
2882:
2880:
2879:
2873:
2871:
2863:
2862:
2860:
2859:
2854:
2849:
2844:
2838:
2836:
2835:Distinct views
2832:
2831:
2829:
2828:
2823:
2818:
2813:
2808:
2802:
2800:
2796:
2795:
2780:
2779:
2772:
2765:
2757:
2751:
2750:
2748:Real-islam.org
2745:
2739:
2734:
2726:
2714:
2709:
2704:
2697:
2696:External links
2694:
2692:
2691:
2685:
2670:
2664:
2645:
2643:
2640:
2637:
2636:
2624:
2611:
2597:
2584:
2566:
2564:, Qadian, 1890
2545:
2524:
2510:
2496:
2482:
2470:
2441:
2416:
2366:
2341:
2332:
2296:
2259:
2247:
2226:"Hayat-e-Noor"
2217:
2205:
2193:
2167:
2165:, p. 124.
2155:
2153:, pp. 15.
2151:Friedmann 2003
2143:
2141:, pp. 14.
2139:Friedmann 2003
2131:
2119:
2105:
2076:
2075:
2073:
2070:
2069:
2068:
2065:
2062:
2059:
2056:
2043:
2042:
2039:
2036:
2033:
2009:
2006:
2005:
2004:
1998:
1988:
1982:
1979:Khutbat e-Noor
1976:
1970:
1964:
1958:
1938:
1928:
1922:
1916:
1910:
1894:
1884:
1874:
1868:
1858:
1855:
1844:
1843:
1802:
1800:
1793:
1787:
1784:
1763:
1760:
1746:
1745:
1704:
1702:
1695:
1689:
1686:
1679:
1678:
1637:
1635:
1628:
1622:
1621:Public library
1619:
1609:
1608:
1567:
1565:
1558:
1552:
1549:
1527:
1526:
1485:
1483:
1476:
1470:
1467:
1426:Masjid Mubarak
1385:
1382:
1334:
1331:
1304:Qasim Nanotawi
1295:
1292:
1271:
1268:
1202:
1199:
1167:Taqviatul Iman
1110:
1107:
1010:
1007:
967:southern India
919:حکیم نور الدین
913:(also spelled
906:
905:
903:
902:
895:
888:
880:
877:
876:
873:
872:
871:(Tomb of Mary)
866:
860:
855:
850:
847:Humanity First
844:
839:
834:
829:
823:
820:
819:
816:
815:
812:
811:
806:
794:
793:
792:
790:Mubarak Mosque
787:
782:
770:
769:
768:
766:Mubarak Mosque
763:
758:
749:United Kingdom
746:
745:
744:
739:
734:
722:
721:
718:
717:
714:
713:
710:
709:
704:
699:
694:
688:
687:
682:
677:
671:
670:
664:
663:
662:
661:
656:
651:
646:
641:
630:
625:
624:
621:
620:
617:
616:
609:
602:
594:
587:
580:
577:Tafsīr-e-Kabīr
573:
566:
558:
556:Key literature
555:
554:
551:
550:
547:
546:
536:
525:
524:
514:
504:
484:
476:
467:
466:
463:
462:
459:
458:
453:
448:
443:
438:
432:
429:
428:
425:
424:
421:
420:
415:
410:
405:
400:
394:
392:Distinct views
391:
390:
387:
386:
383:
382:
377:
372:
367:
361:
356:
355:
352:
351:
343:
342:
320:
319:
312:
308:
307:
305:
304:
301:
297:
295:
291:
290:
287:
283:
282:
280:
279:
276:
272:
270:
266:
265:
262:
258:
257:
254:
250:
249:
236:
234:(aged 73)
228:
224:
223:
214:
212:8 January 1834
203:
199:
198:
194:
193:
186:
182:
181:
178:
177:
172:
166:
165:
155:
154:
151:
150:
147:
139:
138:
135:حکیم نور الدین
133:
130:
129:
126:
119:
118:
33:
31:
24:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
3106:
3095:
3092:
3090:
3087:
3085:
3082:
3080:
3077:
3075:
3072:
3070:
3067:
3066:
3064:
3049:
3048:
3037:
3036:
3033:
3027:
3024:
3022:
3019:
3017:
3014:
3012:
3009:
3007:
3004:
3002:
2999:
2998:
2996:
2994:Miscellaneous
2992:
2985:
2982:
2980:
2977:
2975:
2972:
2970:
2967:
2965:
2962:
2960:
2957:
2955:
2952:
2950:
2947:
2945:
2942:
2940:
2937:
2936:
2934:
2930:
2924:
2921:
2919:
2916:
2914:
2911:
2909:
2906:
2904:
2901:
2899:
2896:
2894:
2891:
2890:
2888:
2884:
2878:
2875:
2874:
2872:
2870:
2864:
2858:
2855:
2853:
2850:
2848:
2845:
2843:
2840:
2839:
2837:
2833:
2827:
2824:
2822:
2819:
2817:
2814:
2812:
2809:
2807:
2804:
2803:
2801:
2797:
2792:
2786:
2778:
2773:
2771:
2766:
2764:
2759:
2758:
2755:
2749:
2746:
2744:- Alislam.org
2743:
2740:
2738:
2735:
2732:
2731:
2727:
2725:
2721:
2718:
2715:
2713:
2710:
2708:
2705:
2703:
2700:
2699:
2688:
2686:0-19-566252-0
2682:
2678:
2677:
2671:
2667:
2665:1-85372-743-1
2661:
2654:
2653:
2647:
2646:
2633:
2628:
2622:
2621:
2615:
2608:
2607:
2601:
2595:
2594:
2588:
2581:
2577:
2576:
2570:
2563:
2559:
2556:
2555:
2549:
2542:
2538:
2535:
2534:
2528:
2521:
2520:
2514:
2508:
2507:
2500:
2494:, Jammu, 1879
2493:
2492:
2486:
2480:
2474:
2459:
2452:
2445:
2430:
2429:Ahmadiyya.org
2426:
2420:
2412:
2399:
2380:
2376:
2370:
2355:
2351:
2345:
2336:
2321:
2314:
2307:
2305:
2303:
2301:
2281:
2277:
2276:Medind.nic.in
2270:
2263:
2256:
2251:
2235:
2231:
2227:
2221:
2214:
2209:
2202:
2197:
2178:
2171:
2164:
2159:
2152:
2147:
2140:
2135:
2128:
2123:
2115:
2109:
2094:
2087:
2081:
2077:
2066:
2064:Abdul Wahhaab
2063:
2060:
2057:
2055:
2051:
2050:
2049:
2046:
2040:
2037:
2034:
2031:
2030:
2029:
2026:
2024:
2014:
2002:
1999:
1996:
1992:
1989:
1986:
1983:
1980:
1977:
1974:
1971:
1968:
1965:
1962:
1959:
1956:
1952:
1948:
1947:
1942:
1939:
1936:
1932:
1929:
1926:
1923:
1920:
1917:
1914:
1911:
1908:
1904:
1903:
1898:
1895:
1892:
1891:Pharmacopoeia
1888:
1885:
1882:
1878:
1875:
1872:
1869:
1866:
1865:
1861:
1860:
1854:
1852:
1840:
1837:
1829:
1819:
1815:
1809:
1808:
1803:This section
1801:
1797:
1792:
1791:
1783:
1781:
1777:
1773:
1769:
1759:
1757:
1753:
1742:
1739:
1731:
1721:
1717:
1711:
1710:
1705:This section
1703:
1699:
1694:
1693:
1685:
1675:
1672:
1664:
1654:
1650:
1644:
1643:
1638:This section
1636:
1632:
1627:
1626:
1618:
1616:
1605:
1602:
1594:
1584:
1580:
1574:
1573:
1568:This section
1566:
1562:
1557:
1556:
1548:
1546:
1542:
1538:
1534:
1523:
1520:
1512:
1502:
1498:
1492:
1491:
1486:This section
1484:
1480:
1475:
1474:
1466:
1464:
1463:
1457:
1452:
1451:
1447:
1442:
1437:
1435:
1431:
1427:
1423:
1420:It was after
1417:
1413:
1409:
1407:
1403:
1399:
1395:
1391:
1381:
1379:
1374:
1372:
1368:
1364:
1360:
1355:
1351:
1348:
1344:
1341:the ruler of
1340:
1330:
1328:
1324:
1320:
1316:
1312:
1307:
1305:
1301:
1291:
1289:
1285:
1281:
1277:
1267:
1265:
1260:
1257:
1252:
1250:
1246:
1242:
1238:
1234:
1233:
1228:
1224:
1220:
1216:
1207:
1198:
1196:
1192:
1188:
1184:
1180:
1176:
1172:
1168:
1164:
1160:
1156:
1152:
1148:
1144:
1139:
1137:
1133:
1129:
1125:
1121:
1116:
1106:
1104:
1100:
1096:
1092:
1088:
1084:
1083:
1078:
1077:
1072:
1068:
1064:
1060:
1056:
1052:
1048:
1044:
1040:
1036:
1032:
1028:
1024:
1020:
1017:, the second
1016:
1006:
1004:
1000:
996:
992:
988:
984:
980:
976:
972:
968:
963:
959:
955:
951:
947:
943:
939:
934:
932:
928:
924:
916:
912:
901:
896:
894:
889:
887:
882:
881:
879:
878:
870:
867:
864:
861:
859:
856:
854:
851:
849:(NGO Charity)
848:
845:
843:
840:
838:
835:
833:
830:
828:
825:
824:
821:Miscellaneous
818:
817:
810:
807:
805:
802:
801:
799:
798:
791:
788:
786:
783:
781:
778:
777:
775:
774:
767:
764:
762:
759:
757:
754:
753:
751:
750:
743:
740:
738:
735:
733:
730:
729:
727:
726:
716:
715:
708:
705:
703:
700:
698:
695:
693:
690:
689:
686:
683:
681:
678:
676:
673:
672:
669:
666:
665:
660:
657:
655:
652:
650:
647:
645:
642:
640:
637:
636:
635:
632:
631:
628:
623:
622:
615:
614:
610:
608:
607:
603:
601:
599:
595:
593:
592:
588:
586:
585:
581:
579:
578:
574:
572:
571:
567:
565:
564:
560:
559:
553:
552:
545:
541:
537:
535:
531:
527:
526:
523:
519:
515:
513:
509:
505:
502:
501:
496:
495:
490:
489:
485:
483:
482:
478:
477:
474:
470:
465:
464:
457:
454:
452:
449:
447:
444:
442:
439:
437:
436:Caliphate Day
434:
433:
427:
426:
419:
416:
414:
411:
409:
406:
404:
401:
399:
396:
395:
389:
388:
381:
378:
376:
373:
371:
368:
366:
363:
362:
359:
354:
353:
349:
345:
344:
340:
332:
326:
325:
317:
313:
309:
302:
299:
298:
296:
292:
288:
284:
277:
275:Fatima Sahiba
274:
273:
271:
267:
263:
259:
255:
253:Resting place
251:
247:
246:British India
243:
239:
230:13 March 1914
229:
225:
221:
217:
204:
200:
195:
190:
187:
183:
179:
176:
173:
167:
161:
156:
152:
145:
140:
131:
124:
115:
112:
104:
93:
90:
86:
83:
79:
76:
72:
69:
65:
62: –
61:
57:
56:Find sources:
50:
46:
40:
39:
34:This article
32:
28:
23:
22:
19:
3043:
3026:Ordinance XX
2969:Jalsa Salana
2943:
2729:
2675:
2651:
2634:, p. 3.
2627:
2619:
2614:
2605:
2600:
2592:
2587:
2579:
2574:
2569:
2553:
2548:
2532:
2527:
2518:
2513:
2505:
2499:
2490:
2485:
2473:
2461:. Retrieved
2457:
2444:
2432:. Retrieved
2428:
2419:
2407:|title=
2386:. Retrieved
2379:the original
2369:
2357:. Retrieved
2353:
2344:
2335:
2323:. Retrieved
2319:
2287:. Retrieved
2280:the original
2275:
2262:
2250:
2238:. Retrieved
2234:the original
2229:
2220:
2208:
2196:
2184:. Retrieved
2170:
2158:
2146:
2134:
2122:
2108:
2096:. Retrieved
2092:
2080:
2047:
2044:
2027:
2019:
2000:
1994:
1990:
1984:
1978:
1972:
1966:
1960:
1954:
1944:
1940:
1930:
1924:
1918:
1912:
1900:
1896:
1886:
1876:
1870:
1862:
1847:
1832:
1826:January 2016
1823:
1812:Please help
1807:verification
1804:
1765:
1754:to proclaim
1749:
1734:
1728:January 2016
1725:
1714:Please help
1709:verification
1706:
1682:
1667:
1661:January 2016
1658:
1647:Please help
1642:verification
1639:
1612:
1597:
1591:January 2016
1588:
1577:Please help
1572:verification
1569:
1551:The treasury
1530:
1515:
1506:
1495:Please help
1490:verification
1487:
1459:
1453:
1449:
1443:
1439:
1429:
1425:
1419:
1415:
1411:
1387:
1378:Partab Singh
1375:
1356:
1352:
1339:Ranbir Singh
1336:
1308:
1297:
1273:
1261:
1253:
1230:
1212:
1170:
1166:
1140:
1112:
1095:Muslim World
1080:
1074:
1039:Genghis Khan
1012:
995:Muhammad Ali
935:
914:
910:
909:
795:
771:
747:
723:
692:Jalsa Salana
638:
611:
604:
597:
589:
583:
576:
568:
562:
539:
529:
517:
507:
498:
492:
486:
479:
278:Sughra Begum
232:(1914-03-13)
170:Succeeded by
159:
107:
101:January 2016
98:
88:
81:
74:
67:
55:
43:Please help
38:verification
35:
18:
3079:1914 deaths
3074:1841 births
3001:Persecution
2908:Noor-ul-Haq
2842:Prophethood
2458:Alislam.org
2388:21 February
2354:Alislam.org
2320:Alislam.org
2182:. p. 1
2093:Alislam.org
1430:perfect man
975:Afghanistan
827:Persecution
804:Aqsa Mosque
780:Aqsa Mosque
756:Fazl Mosque
600:(newspaper)
446:Eid al-Fitr
441:Eid al-Adha
403:Prophethood
220:Sikh Empire
3063:Categories
2886:Literature
2642:References
2632:Ahmad 2003
2463:27 January
2434:27 January
2359:27 January
2325:27 January
2289:27 January
2255:Ahmad 2003
2240:27 January
2213:Ahmad 2003
2201:Ahmad 2003
2163:Ahmad 2003
2127:Ahmad 2003
2098:27 January
1531:After the
1456:Arya Samaj
1302:Seminary,
1191:headmaster
1183:Rawalpindi
521:(exegesis)
208:1834-01-08
71:newspapers
2857:Evolution
2790:Ahmadiyya
2038:Amatullah
1219:Muradabad
1177:) on the
1091:ancestors
719:Key sites
418:Evolution
339:Ahmadiyya
311:Signature
160:In office
3046:Category
2918:Malfūzāt
2877:Writings
2720:Archived
2558:Archived
2537:Archived
2398:cite web
2186:19 April
2023:Ludhiana
1770:visited
1756:George V
1509:May 2015
1460:Tasdeeq
1323:Maharaja
1151:Calcutta
1132:medicine
1067:scholars
999:Sher Ali
938:Maharaja
863:Roza Bal
634:Caliphs:
570:Malfūzāt
473:sciences
331:a series
329:Part of
286:Children
261:Religion
197:Personal
2974:Mosques
1937:friend.
1905:during
1327:Kashmir
1300:Deoband
1223:Lucknow
1187:Diploma
1136:Persian
1120:Punjabi
1087:martyrs
1071:Sultans
697:Mosques
680:Khuddām
598:Al Fazl
511:(creed)
294:Parents
85:scholar
2826:Sunnah
2821:Hadith
2793:topics
2683:
2662:
2582:, 2003
2543:, 1891
2041:Usamah
1907:prayer
1902:Fatiha
1776:Woking
1772:London
1434:Bay'ah
1359:Hebrew
1284:Hadith
1280:Medina
1245:Arabic
1227:Bhopal
1215:Rampur
1175:Tafsir
1163:Bombay
1143:Arabic
1128:Lahore
1103:family
1097:. In
1085:s and
1076:Sufiis
1063:saints
1059:Qur'an
1047:Multan
1035:Ghazni
1023:Medina
1019:caliph
1009:Family
991:Hadith
977:, the
971:Bengal
962:Qadian
954:bay'ah
950:Medina
797:Rabwah
773:Qadian
540:Sharia
518:Tafsir
508:Aqidah
494:Hadith
488:Sunnah
380:Bay'ah
365:Tawhid
269:Spouse
242:Punjab
238:Qadian
87:
80:
73:
66:
58:
2852:Jihad
2847:Jesus
2816:Quran
2656:(PDF)
2454:(PDF)
2382:(PDF)
2316:(PDF)
2283:(PDF)
2272:(PDF)
2180:(PDF)
2089:(PDF)
2072:Notes
1881:Hijaz
1857:Works
1766:When
1752:Delhi
1615:Zakat
1446:Jihad
1402:Mahdi
1390:Jammu
1367:Torah
1315:Quran
1311:Bhera
1276:Mecca
1249:Logic
1179:Quran
1155:Quran
1149:from
1147:Bhera
1115:Quran
1099:Bhera
1055:Islam
1051:Bhera
1043:Kabul
1031:Kabul
1027:Balkh
958:Bhera
946:Mecca
809:Jamia
732:Kaaba
725:Hijaz
702:Jamia
685:Ansār
675:Lajna
543:(law)
500:Sirah
481:Quran
413:Jihad
408:Jesus
289:Seven
264:Islam
216:Bhera
185:Title
92:JSTOR
78:books
2681:ISBN
2660:ISBN
2465:2016
2436:2016
2411:help
2390:2007
2361:2016
2327:2016
2291:2016
2242:2016
2188:2011
2100:2016
1935:Shia
1543:and
1406:Wahi
1400:and
1278:and
1237:Fiqh
1225:and
1169:and
1159:Urdu
1124:Urdu
1082:Qazi
1065:and
1033:and
997:and
989:and
973:and
948:and
530:Fiqh
471:and
227:Died
202:Born
64:news
2954:III
1953:'s
1816:by
1718:by
1651:by
1581:by
1499:by
1422:Asr
1325:of
940:of
707:MTA
649:III
47:by
3065::
2959:IV
2949:II
2456:.
2427:.
2402::
2400:}}
2396:{{
2352:.
2318:.
2299:^
2274:.
2228:.
2091:.
1853:.
1547:.
1539:,
1465:.
1373:.
1290:.
1221:,
1217:,
1079:,
1073:,
969:,
917:;
654:IV
644:II
497:,
333:on
244:,
240:,
218:,
2964:V
2944:I
2776:e
2769:t
2762:v
2689:.
2668:.
2477:[
2467:.
2438:.
2413:)
2409:(
2392:.
2363:.
2329:.
2293:.
2244:.
2215:.
2190:.
2102:.
1997:)
1993:(
1957:.
1893:)
1883:.
1839:)
1833:(
1828:)
1824:(
1810:.
1741:)
1735:(
1730:)
1726:(
1712:.
1674:)
1668:(
1663:)
1659:(
1645:.
1604:)
1598:(
1593:)
1589:(
1575:.
1522:)
1516:(
1511:)
1507:(
1493:.
899:e
892:t
885:v
659:V
639:I
503:)
491:(
210:)
206:(
114:)
108:(
103:)
99:(
89:·
82:·
75:·
68:·
41:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
