39:
1832:
227:
The date of composition is uncertain. It was originally supposed that the lied was composed in 1868. Because it was dedicated to "Helene
Hofmann", Angela Pachovsky put the date "before 18 September 1865" instead,
239:. In 1898 the work was issued by Bernhard Herzmansky by Doblinger. The first performance occurred on 5 February 1903 by Gisela Seehofer in a concert of the
1788:
553:
1439:
1388:
251:
1724:
1718:
1246:
1517:
592:
1453:
892:
644:
662:
1865:
540:
1018:
678:
588:
1813:
1510:
1412:
1288:
1855:
1798:
842:
771:
568:
1597:
1756:
1366:
962:
819:
528:, Musikwissenschaftlicher Verlag der Internationalen Bruckner-Gesellschaft, Angela Pachovsky (Editor), Vienna, 1997
1203:
1187:
186:
1637:
1773:
1541:
696:
684:
65:
1059:
597:
1195:
1131:
1677:
38:
789:
637:
1736:
1685:
1179:
1147:
1860:
1219:
1155:
1066:
922:
1294:
1750:
1730:
855:
783:
748:
742:
736:
730:
724:
714:
708:
702:
690:
1501:
1372:
1227:
1041:
1380:
1835:
1803:
1581:
1549:
1469:
630:
425:
1742:
422:, Alois Mühlbacher (countertenor), Franz Farnberger (grand piano) – CD: Solo Musica SM 450, 2024
1778:
1669:
1589:
1565:
1477:
1310:
1252:
1211:
992:
1461:
1818:
1693:
1621:
1525:
1485:
1445:
1319:
1139:
1026:
904:
873:
867:
861:
395:
236:
1645:
1573:
1396:
1345:
1123:
1115:
1099:
968:
943:
931:
916:
898:
8:
1629:
1605:
1163:
1083:
1050:
1009:
1001:
910:
777:
610:
495:
1783:
1557:
1493:
1328:
984:
937:
849:
558:
224:. He dedicated the lied to his pupil Helene Hofmann, Pauline Hofmann's younger sister.
1653:
1420:
1075:
976:
834:
564:
536:
526:
Anton
Bruckner – Sämtliche Werke, Band XXIII/1: Songs for voice and piano (1851–1882)
190:
26:
44:
1661:
1613:
1302:
1171:
1091:
826:
244:
1793:
1533:
1108:
802:
84:
1034:
653:
217:
194:
30:
617:
507:
1849:
1710:
1270:
1808:
811:
609:
A translation of Geibel's text is also available on The LiederNet
Archive:
55:
1338:
1273:
364:
356:
158:
670:
545:
763:
235:
The manuscript is lost, but a copy is stored in the archive of the
884:
622:
399:
360:
146:
954:
412:
Elisabeth Wimmer (soprano), Daniel Linton-France (piano) in:
368:
168:
1358:
221:
213:
115:
405:
Ulf Bästlein (baritone), Sascha El
Mouissi (piano),
407:Ich blick’ in mein Herz und ich blick' in die Welt
232:, before Helene's wedding with Heinrich Heissler.
259:The song is issued in Band XXIII/1, No. 5 of the
1847:
491:
489:
1789:Versions and editions of Bruckner's symphonies
616:Ă„neas Humm, Doriana Tchakarova (piano) :
638:
496:Gesamtausgabe – Lieder für Gesang und Klavier
243:, during which Seehofer sung also Bruckner's
486:
387:Robert Holzer (bass), Thomas Kerbl (piano),
283:
261:
178:
645:
631:
535:, uitg. Thoth, Bussum, Netherlands, 2012.
533:Anton Bruckner 1824–1896 – Leven en werken
618:Anton Bruckner - Songs, Humm – Tchakarova
593:International Music Score Library Project
576:Anton Bruckner - A documentary biography
479:
477:
475:
414:Bruckner, Anton – Böck liest Bruckner II
275:The song uses a text by Emanuel Geibel.
603:– Critical discography by Hans Roelofs
1848:
465:
463:
461:
459:
457:
455:
626:
472:
1019:Dir, Herr, dir will ich mich ergeben
428:(bass), Malcolm Martineau (piano) -
420:Erinnerung - Bruckner in St. Florian
1390:Wie bist du, FrĂĽhling, gut und treu
452:
253:Wie bist du, FrĂĽhling, gut und treu
13:
1814:Anton-Bruckner-Gymnasium Straubing
652:
14:
1877:
1799:Anton Bruckner Private University
582:
241:Wiener Akademischer Wagner-Verein
1831:
1830:
1519:Des Dankes Wort sei mir vergönnt
1455:Das Lied vom deutschen Vaterland
389:Anton Bruckner Lieder/Magnificat
324:With only a star here and there.
37:
1313:Heil Vater! Dir zum hohen Feste
336:I would like to conceive a song
307:Und kann den Klang nicht finden
1774:International Bruckner Society
506:Can also be heard on YouTube:
500:
443:
374:
1:
1511:Laßt Jubeltöne laut erklingen
449:C. Howie, Chapter III, p. 117
436:
379:There are four recordings of
340:But I can not find the sound,
303:Ich möcht' ein Lied ersinnen,
198:
104:
95:
1866:Compositions in A-flat major
843:Messe fĂĽr den GrĂĽndonnerstag
550:Anton Bruckner. Ein Handbuch
333:A warm fragrance of violets.
327:As a gentle ethereal breath,
7:
1060:In jener letzten der Nächte
298:Es steigt aus allen Tälern,
285:Du feuchter FrĂĽhlingsabend,
10:
1882:
1414:Mein Herz und deine Stimme
519:
342:So dark, mild and mellow.
331:From all the valleys rises
329:The air hums so intensely,
309:So dunkel, mild und weich.
289:Der Himmel wolkenbehangen,
287:Wie hab' ich dich so gern,
207:
1827:
1766:
1709:
1432:
1357:
1281:
1269:
1239:
953:
883:
810:
801:
761:
669:
660:
611:"You damp spring evening"
318:You, damp spring evening,
296:Hauchet so laut die Luft,
291:Nur hie und da ein Stern.
164:
154:
136:5 February 1903
131:
123:
90:
80:
72:
61:
51:
36:
25:
18:
1856:Lieder by Anton Bruckner
578:, online revised edition
469:C. van Zwol, pp. 717-718
432:– CD Gramola 99294, 2024
416:– CD Gramola 99237, 2020
409:- CD Gramola 99136, 2017
350:
338:Similar to this evening,
305:Das diesem Abend gleich,
300:Ein warmer Veilchenduft.
1804:Bruckner Orchestra Linz
1189:Salvum fac populum tuum
791:Symphonisches Präludium
322:The sky full of clouds,
270:
1779:Bruckner Gesamtausgabe
1599:Vaterländisch Weinlied
1543:Du bist wie eine Blume
772:Four Orchestral Pieces
721:; 1874/1878–1880/1888)
391:– CD: LIVA 046, 2011.
294:Wie leiser Himmelsodem
284:
262:
212:Bruckner composed the
179:
1819:Anton Bruckner Museum
1757:Intermezzo in D minor
1197:Veni Creator Spiritus
1133:Iam lucis orto sidere
1027:O Du liebes Jesu-Kind
874:Mass No. 3 in F minor
868:Mass No. 2 in E minor
862:Mass No. 1 in D minor
784:March in E-flat major
430:Männerliebe und Leben
1639:Zur Vermählungsfeier
1522:(at the latest 1855)
1205:Ecce sacerdos magnus
663:List of compositions
320:How much I love you,
1687:Der deutsche Gesang
1440:Weltliche Chorwerke
1221:Ave Regina caelorum
1181:Christus factus est
1149:Christus factus est
778:Overture in G minor
697:Symphony in D minor
685:Symphony in F minor
531:Cornelis van Zwol,
220:during his stay in
1784:Kitzler Study Book
1679:Träumen und Wachen
850:Requiem in D minor
563:, Salzburg, 1996.
426:Günther Groissböck
43:Spring Evening by
1861:1865 compositions
1843:
1842:
1705:
1704:
1331:Sankt Jodok sproĂź
1265:
1264:
925:Preiset den Herrn
923:Festive Cantata:
835:Kronstorfer Messe
754:
725:No. 5 in Bâ™ major
715:No. 4 in Eâ™ major
541:978-90-6868-590-9
483:U. Harten, p. 210
348:
347:
237:St. Florian Abbey
174:
173:
1873:
1834:
1833:
1767:Related articles
1737:Rondo in C minor
1503:Vor Arneths Grab
1311:Arneth Cantata:
1279:
1278:
876:(1868/1883/1893)
827:Windhaager Messe
808:
807:
752:
749:No. 9 in D minor
743:No. 8 in C minor
737:No. 7 in E major
731:No. 6 in A major
711:(1873/1877/1889)
709:No. 3 in D minor
703:No. 2 in C minor
691:No. 1 in C minor
647:
640:
633:
624:
623:
606:
591:: Scores at the
589:Im April, WAB 75
574:Crawford Howie,
562:
513:
504:
498:
493:
484:
481:
470:
467:
450:
447:
311:
278:
277:
265:
203:
200:
182:
150:
149:
143:
141:
119:
118:
112:
110:
109:
106:
100:
97:
41:
16:
15:
1881:
1880:
1876:
1875:
1874:
1872:
1871:
1870:
1846:
1845:
1844:
1839:
1823:
1794:Bruckner rhythm
1762:
1701:
1663:Trösterin Musik
1583:Der Abendhimmel
1551:Der Abendhimmel
1471:Der Lehrerstand
1428:
1353:
1322:Auf BrĂĽder! auf
1320:Mayer Cantata:
1296:VergiĂźmeinnicht
1261:
1235:
1157:Tota pulchra es
1109:Afferentur regi
949:
879:
797:
757:
665:
656:
651:
604:
585:
556:
554:Residenz Verlag
522:
517:
516:
505:
501:
494:
487:
482:
473:
468:
453:
448:
444:
439:
377:
353:
344:
341:
339:
337:
335:
334:
332:
330:
328:
326:
325:
323:
321:
319:
313:
308:
306:
304:
302:
301:
299:
297:
295:
293:
292:
290:
288:
286:
273:
210:
201:
145:
139:
137:
135:
114:
107:
103:
101:
98:
94:
47:
12:
11:
5:
1879:
1869:
1868:
1863:
1858:
1841:
1840:
1828:
1825:
1824:
1822:
1821:
1816:
1811:
1806:
1801:
1796:
1791:
1786:
1781:
1776:
1770:
1768:
1764:
1763:
1761:
1760:
1754:
1751:String Quintet
1748:
1740:
1734:
1731:String Quartet
1728:
1722:
1715:
1713:
1707:
1706:
1703:
1702:
1700:
1699:
1691:
1683:
1675:
1671:Um Mitternacht
1667:
1659:
1651:
1643:
1635:
1627:
1619:
1611:
1603:
1595:
1591:Vaterlandslied
1587:
1579:
1571:
1567:Um Mitternacht
1563:
1555:
1547:
1539:
1531:
1523:
1515:
1507:
1499:
1491:
1483:
1479:Sternschnuppen
1475:
1467:
1459:
1451:
1443:
1436:
1434:
1430:
1429:
1427:
1426:
1418:
1410:
1402:
1394:
1386:
1378:
1370:
1363:
1361:
1355:
1354:
1352:
1351:
1343:
1335:
1326:
1317:
1308:
1300:
1292:
1285:
1283:
1276:
1267:
1266:
1263:
1262:
1260:
1259:
1250:
1243:
1241:
1237:
1236:
1234:
1233:
1225:
1217:
1209:
1201:
1193:
1185:
1177:
1169:
1161:
1153:
1145:
1137:
1129:
1121:
1113:
1105:
1097:
1089:
1081:
1073:
1064:
1056:
1048:
1039:
1035:Herz Jesu-Lied
1031:
1023:
1015:
1007:
999:
990:
982:
974:
973:(c. 1835/1891)
966:
965:(c. 1835–1892)
959:
957:
951:
950:
948:
947:
941:
935:
929:
920:
914:
908:
902:
896:
893:Psalm settings
889:
887:
881:
880:
878:
877:
871:
865:
859:
856:Missa solemnis
853:
847:
839:
831:
823:
816:
814:
805:
799:
798:
796:
795:
787:
781:
775:
768:
766:
759:
758:
756:
755:
746:
740:
734:
728:
722:
712:
706:
700:
694:
688:
682:
675:
673:
667:
666:
661:
658:
657:
654:Anton Bruckner
650:
649:
642:
635:
627:
621:
620:
614:
607:
601:As-Dur, WAB 75
595:
584:
583:External links
581:
580:
579:
572:
543:
529:
521:
518:
515:
514:
508:A. Bruckner -
499:
485:
471:
451:
441:
440:
438:
435:
434:
433:
423:
417:
410:
403:
376:
373:
363:is scored for
352:
349:
346:
345:
316:
314:
281:
272:
269:
218:Emanuel Geibel
209:
206:
195:Anton Bruckner
185:("In April"),
172:
171:
166:
162:
161:
156:
152:
151:
133:
129:
128:
127:Helene Hofmann
125:
121:
120:
92:
88:
87:
82:
78:
77:
76:Emanuel Geibel
74:
70:
69:
63:
59:
58:
53:
49:
48:
45:Arnold Böcklin
42:
34:
33:
31:Anton Bruckner
23:
22:
9:
6:
4:
3:
2:
1878:
1867:
1864:
1862:
1859:
1857:
1854:
1853:
1851:
1838:
1837:
1826:
1820:
1817:
1815:
1812:
1810:
1807:
1805:
1802:
1800:
1797:
1795:
1792:
1790:
1787:
1785:
1782:
1780:
1777:
1775:
1772:
1771:
1769:
1765:
1758:
1755:
1752:
1749:
1746:
1745:
1741:
1738:
1735:
1732:
1729:
1726:
1725:Chamber music
1723:
1720:
1717:
1716:
1714:
1712:
1708:
1697:
1696:
1692:
1689:
1688:
1684:
1681:
1680:
1676:
1673:
1672:
1668:
1665:
1664:
1660:
1657:
1656:
1652:
1649:
1648:
1644:
1641:
1640:
1636:
1633:
1632:
1628:
1625:
1624:
1623:Das hohe Lied
1620:
1617:
1616:
1612:
1609:
1608:
1604:
1601:
1600:
1596:
1593:
1592:
1588:
1585:
1584:
1580:
1577:
1576:
1572:
1569:
1568:
1564:
1561:
1560:
1556:
1553:
1552:
1548:
1545:
1544:
1540:
1537:
1536:
1532:
1529:
1528:
1527:Das edle Herz
1524:
1521:
1520:
1516:
1513:
1512:
1508:
1505:
1504:
1500:
1497:
1496:
1492:
1489:
1488:
1487:Das edle Herz
1484:
1481:
1480:
1476:
1473:
1472:
1468:
1465:
1464:
1460:
1457:
1456:
1452:
1449:
1448:
1444:
1441:
1438:
1437:
1435:
1431:
1424:
1423:
1419:
1416:
1415:
1411:
1408:
1407:
1403:
1400:
1399:
1395:
1392:
1391:
1387:
1384:
1383:
1382:FrĂĽhlingslied
1379:
1376:
1375:
1374:Der Mondabend
1371:
1368:
1365:
1364:
1362:
1360:
1356:
1349:
1348:
1344:
1341:
1340:
1336:
1333:
1332:
1327:
1324:
1323:
1318:
1315:
1314:
1309:
1306:
1305:
1301:
1298:
1297:
1293:
1290:
1287:
1286:
1284:
1280:
1277:
1275:
1272:
1268:
1257:
1256:
1251:
1248:
1245:
1244:
1242:
1238:
1231:
1230:
1229:Vexilla regis
1226:
1223:
1222:
1218:
1215:
1214:
1210:
1207:
1206:
1202:
1199:
1198:
1194:
1191:
1190:
1186:
1183:
1182:
1178:
1175:
1174:
1170:
1167:
1166:
1162:
1159:
1158:
1154:
1151:
1150:
1146:
1143:
1142:
1138:
1135:
1134:
1130:
1127:
1126:
1122:
1119:
1118:
1114:
1111:
1110:
1106:
1103:
1102:
1098:
1095:
1094:
1090:
1087:
1086:
1082:
1079:
1078:
1074:
1071:
1070:
1065:
1062:
1061:
1057:
1054:
1053:
1049:
1046:
1045:
1040:
1037:
1036:
1032:
1029:
1028:
1024:
1021:
1020:
1016:
1013:
1012:
1008:
1005:
1004:
1000:
997:
996:
991:
988:
987:
983:
980:
979:
975:
972:
971:
967:
964:
961:
960:
958:
956:
952:
945:
942:
939:
936:
933:
930:
927:
926:
921:
918:
915:
912:
909:
906:
903:
900:
897:
894:
891:
890:
888:
886:
882:
875:
872:
869:
866:
863:
860:
857:
854:
851:
848:
845:
844:
840:
837:
836:
832:
829:
828:
824:
821:
818:
817:
815:
813:
809:
806:
804:
800:
793:
792:
788:
785:
782:
779:
776:
773:
770:
769:
767:
765:
760:
750:
747:
744:
741:
738:
735:
732:
729:
726:
723:
720:
716:
713:
710:
707:
704:
701:
698:
695:
692:
689:
686:
683:
680:
677:
676:
674:
672:
668:
664:
659:
655:
648:
643:
641:
636:
634:
629:
628:
625:
619:
615:
612:
608:
602:
600:
596:
594:
590:
587:
586:
577:
573:
570:
569:3-7017-1030-9
566:
560:
555:
551:
547:
544:
542:
538:
534:
530:
527:
524:
523:
512:
511:
503:
497:
492:
490:
480:
478:
476:
466:
464:
462:
460:
458:
456:
446:
442:
431:
427:
424:
421:
418:
415:
411:
408:
404:
401:
397:
394:
390:
386:
385:
384:
382:
372:
370:
366:
362:
359:long work in
358:
343:
315:
312:
310:
280:
279:
276:
268:
266:
264:
263:Gesamtausgabe
257:
255:
254:
249:
247:
242:
238:
233:
231:
225:
223:
219:
216:on a text of
215:
205:
196:
192:
188:
184:
183:
181:
170:
167:
163:
160:
157:
153:
148:
134:
130:
126:
122:
117:
93:
89:
86:
83:
79:
75:
71:
67:
64:
60:
57:
54:
50:
46:
40:
35:
32:
28:
24:
21:
17:
1829:
1809:Brucknerhaus
1743:
1694:
1686:
1678:
1670:
1662:
1654:
1646:
1638:
1630:
1622:
1614:
1606:
1598:
1590:
1582:
1575:Trauungschor
1574:
1566:
1558:
1550:
1542:
1534:
1526:
1518:
1509:
1502:
1494:
1486:
1478:
1470:
1462:
1454:
1447:An dem Feste
1446:
1433:Choral works
1421:
1413:
1405:
1404:
1398:Herbstkummer
1397:
1389:
1381:
1373:
1346:
1337:
1330:
1329:Festgesang:
1321:
1312:
1303:
1295:
1254:
1228:
1220:
1212:
1204:
1196:
1188:
1180:
1172:
1164:
1156:
1148:
1140:
1132:
1125:Inveni David
1124:
1117:Pange lingua
1116:
1107:
1100:
1092:
1084:
1076:
1068:
1058:
1051:
1043:
1033:
1025:
1017:
1010:
1002:
994:
985:
977:
970:Pange lingua
969:
924:
841:
833:
825:
803:Sacred works
790:
753:(unfinished)
718:
598:
575:
549:
532:
525:
509:
502:
445:
429:
419:
413:
406:
392:
388:
380:
378:
354:
317:
282:
274:
260:
258:
252:
245:
240:
234:
229:
226:
211:
193:composed by
177:
176:
175:
165:Instrumental
56:A-flat major
19:
1744:Abendklänge
1727:(1862–1879)
1721:(1850–1868)
1719:Piano works
1631:Abendzauber
1626:(1876–1879)
1607:Mitternacht
1442:(1843–1893)
1369:(1850–1882)
1339:Germanenzug
1291:(1845–1893)
1249:(1835–1890)
1247:Organ works
1240:Other works
1213:Virga Jesse
1136:(1868/1886)
1085:Tantum ergo
1069:Totenlieder
1055:(1846/1888)
1052:Tantum ergo
1047:(1846/1888)
1044:Tantum ergo
1038:(1845–1846)
1030:(1845–1846)
1014:(1845–1846)
1011:Tantum ergo
1003:Tantum ergo
998:(1844–1845)
995:Asperges me
989:(1843–1844)
986:Asperges me
940:(1881–1884)
895:(1852–1892)
870:(1866/1882)
846:(1844–1845)
822:(1842–1868)
780:(1862–1863)
745:(1887/1890)
705:(1872/1877)
693:(1866/1891)
681:(1863–1896)
605:(in German)
557: [
375:Discography
202: 1865
108: 1865
99: 1865
1850:Categories
1647:Sängerbund
1559:Herbstlied
1495:Die Geburt
1141:Locus iste
905:Magnificat
764:orchestral
679:Symphonies
671:Symphonies
546:Uwe Harten
437:References
396:Transposed
365:solo voice
159:Solo voice
140:1903-02-05
124:Dedication
1695:Tafellied
1655:Volkslied
1490:(c. 1851)
1482:(c. 1848)
1474:(c. 1847)
1466:(c. 1846)
1463:Ständchen
1458:(c. 1845)
1422:Volkslied
1409:(c. 1865)
1377:(c. 1850)
1347:Helgoland
1307:(c. 1851)
1224:(c. 1886)
1200:(c. 1884)
1173:Ave Maria
1101:Ave Maria
1093:Ave Maria
1088:(c. 1854)
1077:Libera me
1063:(c. 1848)
1022:(c. 1845)
981:(c. 1843)
978:Libera me
944:Psalm 150
932:Psalm 112
919:(c. 1856)
917:Psalm 146
913:(c. 1852)
899:Psalm 114
246:Ave Maria
132:Performed
62:Catalogue
1836:Category
1535:Am Grabe
1406:Im April
1304:Entsagen
1289:Cantatas
1282:Cantatas
1165:Os justi
911:Psalm 22
885:Cantatas
719:Romantic
599:Im April
510:Im April
381:Im April
189:75 is a
180:Im April
91:Composed
81:Language
20:Im April
1711:Chamber
1615:Nachruf
1271:Secular
1255:Aequali
938:Te Deum
751:(1896)
520:Sources
400:G major
361:A major
355:The 60-
248:, WAB 7
208:History
138: (
102: (
1759:(1879)
1753:(1879)
1747:(1866)
1739:(1862)
1733:(1862)
1698:(1893)
1690:(1892)
1682:(1890)
1674:(1886)
1666:(1886)
1658:(1882)
1650:(1882)
1642:(1878)
1634:(1878)
1618:(1877)
1610:(1869)
1602:(1866)
1594:(1866)
1586:(1866)
1578:(1865)
1570:(1864)
1562:(1864)
1554:(1862)
1546:(1861)
1538:(1861)
1530:(1857)
1514:(1854)
1506:(1854)
1498:(1852)
1450:(1843)
1425:(1882)
1417:(1868)
1401:(1864)
1393:(1856)
1385:(1851)
1367:Lieder
1359:Lieder
1350:(1893)
1342:(1865)
1334:(1855)
1325:(1855)
1316:(1852)
1299:(1845)
1258:(1847)
1232:(1892)
1216:(1885)
1208:(1885)
1192:(1884)
1184:(1884)
1176:(1882)
1168:(1879)
1160:(1878)
1152:(1873)
1144:(1869)
1128:(1868)
1120:(1868)
1112:(1861)
1104:(1861)
1096:(1856)
1080:(1854)
1072:(1852)
1006:(1845)
963:Motets
955:Motets
946:(1892)
934:(1863)
928:(1862)
907:(1852)
901:(1852)
864:(1864)
858:(1854)
852:(1849)
838:(1843)
830:(1842)
820:Masses
812:Masses
794:(1876)
786:(1865)
774:(1862)
762:Other
739:(1883)
733:(1881)
727:(1876)
699:(1869)
687:(1863)
567:
539:
147:Vienna
85:German
1274:vocal
1042:Four
561:]
369:piano
351:Music
169:Piano
155:Vocal
1253:Two
1067:Two
993:Two
565:ISBN
537:ISBN
367:and
271:Text
250:and
230:i.e.
222:Linz
214:lied
191:lied
116:Linz
73:Text
27:Lied
398:in
393:NB:
357:bar
197:in
187:WAB
66:WAB
52:Key
29:by
1852::
559:de
552:.
548:,
488:^
474:^
454:^
383::
371:.
267:.
256:.
204:.
199:c.
144::
113::
105:c.
96:c.
68:75
717:(
646:e
639:t
632:v
613:.
571:.
402:.
142:)
111:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
