226:
127:
437:
25:
443:
294:
348:(Stories). Bryl's books are mostly works of psychological fiction and his characters tend to be sensitive and prone to introspection. They were largely set in Belarusian villages and frequently about the people's fight against the
299:
171:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
276:. He was unable to complete his education, due to financial difficulties. In 1939, he was drafted into the Polish Army and was assigned to their equivalent of the Marine Corps. Although he was captured by the Germans at
157:
313:
where he worked on several newspapers and magazines, as well as in the State
Publishing House and became Secretary of the local writers' union. From 1945, he was a member of the
544:
225:
539:
534:
280:, he was able to escape and returned to Belarus, where he joined the partisans and served several groups in different capacities. He began his writing career in
529:
174:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
549:
480:
559:
344:
Bryl's first story appeared in 1938 and his first short story collection appeared in 1946. The first collection of stories was called
252:
writer best known for his short stories. He was one of the older generation of Soviet writers who had begun their literary careers in
509:
524:
338:
574:
330:
404:
139:
584:
89:
195:
Content in this edit is translated from the existing
Belarusian Knowledge article at ]; see its history for attribution.
554:
182:
61:
514:
473:
108:
594:
68:
569:
599:
46:
272:
Bryl's father, Anton
Danilovich Bryl, was a railway worker. In 1922, his family returned to their hometown of
564:
75:
466:
321:, serving two terms: 1963-1967 and 1980–1985. From 1989 until his death, he was a member of the Belarusian
589:
519:
42:
318:
57:
579:
190:
314:
35:
256:'s time, but received a new lease on life in the late 1950s, along with such contemporaries as
211:
504:
499:
8:
237:
82:
334:
322:
186:
454:
326:
273:
204:
450:
408:
257:
493:
253:
281:
245:
261:
193:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
374:
24:
292:. Later, he authored various anti-Nazi leaflets for the newspaper
436:
249:
442:
168:
349:
277:
310:
288:
and contributed pieces to a satirical journal called the
333:
in 1963. In 1981, he was awarded the honorific title of
160:
a machine-translated version of the
Belarusian article.
449:
This article about a
Belarusian writer or poet is a
164:
545:
Recipients of the Order of the Red Banner of Labour
49:. Unsourced material may be challenged and removed.
540:Recipients of the Order of Friendship of Peoples
491:
535:Recipients of the Byelorussian SSR State Prize
189:accompanying your translation by providing an
151:Click for important translation instructions.
138:expand this article with text translated from
474:
244:; 4 August 1917 – 25 July 2006) was a
481:
467:
109:Learn how and when to remove this message
530:People's Writers of the Byelorussian SSR
224:
339:National Academy of Sciences of Belarus
335:People's Writer of the Byelorussian SSR
284:as an editor for a partisan newspaper,
550:Polish September Campaign participants
492:
399:
397:
395:
430:
120:
47:adding citations to reliable sources
18:
560:Belarusian male short story writers
13:
392:
337:and in 1994 he was elected to the
325:. In addition, He was awarded the
14:
611:
355:
441:
435:
125:
23:
510:20th-century Belarusian writers
34:needs additional citations for
525:Recipients of the Stalin Prize
367:
199:You may also add the template
1:
360:
317:. He was also elected to the
309:In October 1944, he moved to
453:. You can help Knowledge by
331:Jakub Kolas Literature Prize
306:(Crush the Fascist Vermin).
267:
234:Ivan Antonovich "Janka" Bryl
201:{{Translated|be|Янка Брыль}}
7:
10:
616:
585:Soviet short story writers
429:
295:Раздавім фашысцкую гадзіну
163:Machine translation, like
575:Soviet children's writers
555:Socialist realism writers
319:Supreme Soviet of Belarus
241:
140:the corresponding article
515:20th-century translators
274:Zagorje (then in Poland)
595:Belarusian people stubs
315:Union of Soviet Writers
210:For more guidance, see
570:Belarusian translators
230:
600:European writer stubs
286:The Banner of Freedom
228:
212:Knowledge:Translation
183:copyright attribution
565:Belarusian partisans
43:improve this article
590:Soviet translators
520:Writers from Odesa
405:"Bryl's biography"
231:
229:Janka Bryl in 1985
191:interlanguage link
462:
461:
223:
222:
152:
148:
119:
118:
111:
93:
16:Belarusian writer
607:
580:Soviet partisans
483:
476:
469:
445:
440:
439:
431:
421:
420:
418:
416:
407:. Archived from
401:
390:
389:
387:
385:
371:
329:in 1952 and the
303:
290:Guerrilla Gigolo
243:
202:
196:
169:Google Translate
150:
146:
129:
128:
121:
114:
107:
103:
100:
94:
92:
51:
27:
19:
615:
614:
610:
609:
608:
606:
605:
604:
490:
489:
488:
487:
434:
427:
425:
424:
414:
412:
411:on 21 July 2006
403:
402:
393:
383:
381:
373:
372:
368:
363:
358:
297:
270:
219:
218:
217:
200:
194:
153:
147:(December 2008)
130:
126:
115:
104:
98:
95:
52:
50:
40:
28:
17:
12:
11:
5:
613:
603:
602:
597:
592:
587:
582:
577:
572:
567:
562:
557:
552:
547:
542:
537:
532:
527:
522:
517:
512:
507:
502:
486:
485:
478:
471:
463:
460:
459:
446:
423:
422:
391:
365:
364:
362:
359:
357:
356:External links
354:
269:
266:
258:Ivan Shamiakin
221:
220:
216:
215:
208:
197:
175:
172:
161:
154:
135:
134:
133:
131:
124:
117:
116:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
612:
601:
598:
596:
593:
591:
588:
586:
583:
581:
578:
576:
573:
571:
568:
566:
563:
561:
558:
556:
553:
551:
548:
546:
543:
541:
538:
536:
533:
531:
528:
526:
523:
521:
518:
516:
513:
511:
508:
506:
503:
501:
498:
497:
495:
484:
479:
477:
472:
470:
465:
464:
458:
456:
452:
447:
444:
438:
433:
432:
428:
410:
406:
400:
398:
396:
380:
376:
370:
366:
353:
351:
347:
342:
340:
336:
332:
328:
324:
320:
316:
312:
307:
305:
301:
296:
291:
287:
283:
279:
275:
265:
263:
259:
255:
251:
247:
239:
235:
227:
213:
209:
206:
198:
192:
188:
184:
180:
176:
173:
170:
166:
162:
159:
156:
155:
149:
143:
142:in Belarusian
141:
136:You can help
132:
123:
122:
113:
110:
102:
99:February 2022
91:
88:
84:
81:
77:
74:
70:
67:
63:
60: –
59:
55:
54:Find sources:
48:
44:
38:
37:
32:This article
30:
26:
21:
20:
455:expanding it
448:
426:
413:. Retrieved
409:the original
382:. Retrieved
378:
375:"Брыль Янка"
369:
345:
343:
327:Stalin Prize
308:
293:
289:
285:
271:
233:
232:
187:edit summary
178:
145:
137:
105:
96:
86:
79:
72:
65:
58:"Janka Bryl"
53:
41:Please help
36:verification
33:
505:2006 deaths
500:1917 births
384:17 February
379:Slounik.org
346:Apaviadanni
298: [
262:Ivan Melezh
494:Categories
361:References
323:PEN Center
250:Belarusian
242:Янка Брыль
238:Belarusian
69:newspapers
268:Biography
205:talk page
181:provide
415:28 July
203:to the
185:in the
144:.
83:scholar
278:Gdynia
254:Stalin
246:Soviet
85:
78:
71:
64:
56:
350:Nazis
311:Minsk
302:]
165:DeepL
90:JSTOR
76:books
451:stub
417:2006
386:2022
260:and
248:and
179:must
177:You
158:View
62:news
282:Mir
167:or
45:by
496::
394:^
377:.
352:.
341:.
300:be
264:.
240::
482:e
475:t
468:v
457:.
419:.
388:.
304:'
236:(
214:.
207:.
112:)
106:(
101:)
97:(
87:·
80:·
73:·
66:·
39:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
