47:
33:
68:
54:
163:, who described it as "a smale olde booke in parchment called the booke of Rose or of Waterford". Ware made several excerpts from the book, including the "Yung men of Waterford" poem that is no longer found in Harley 913 today. Ware's manuscript copy has been preserved as Ms. Landsdowne 418 in the British Library. Later, the original book came into the possession of
347:
The
Kildare Poems show many linguistic features common to the Middle English dialects of the west and south-west of England, from which most English-speaking settlers in medieval Ireland had come, but they also display a number of unique features that point towards an independent development of
151:
in the south. The case for
Kildare is based mostly on the reference to the authorship of "Michael of Kildare", and a reference to one "Piers of Birmingham", who is known to have lived in Kildare and who was buried in the Franciscan church in Kildare. The case for Waterford is based, among other
138:
The
Kildare Poems are found in a manuscript that was produced around 1330. It is a small parchment book, measuring only 14 cm × 9.5 cm (5.5 in × 3.7 in), and may have been produced as "a travelling preacher’s 'pocket-book'" The authors or compilers were probably
152:
things, on a reference to "yung men of
Waterford" in one (now lost) part of the manuscript, as well as on certain dialectal features. It has also been surmised that a core of the work was produced in Kildare and then copied and expanded with further material in Waterford.
235:: a religious poem, considered the most ambitious literary work among this group of poems, and the only one that names its author ("Frere Michel Kyldare", who also describes himself as a "frere menour", i.e. a
1966:
2001:
126:
in
Ireland, which has been proposed as their likely place of origin, and to the name of the author of at least one of the poems, who calls himself "Michael (of) Kildare" (
1282:
122:, Harley 913), where they are scattered between a number of Latin and Old French texts. The conventional modern designation "Kildare poems" refers both to the town of
2125:
107:
164:
1277:
441:
182:
in 1841. A standard philological edition of the text is that by
Wilhelm Heuser (1904); a more recent edition was offered by Angela Lucas in 1995.
194:
concerns, including a concern for the poor and a dislike of older, established monastic orders. The
Kildare poems comprise the following items:
81:
46:
229:("Hail, Seint Michel"): a satirical piece about human vices, in twenty short stanzas, each in the form of an incantation to a different saint
2321:
916:
348:
English dialects in
Ireland, either because of levelling between different source dialects of English, or because of the influence of
201:: a satirical piece about a corrupt community of monks, who lead a life of fantastic luxury and dissipation in the mythical land of
17:
1207:
1004:
966:
2373:
1242:
2144:
1252:
1232:
1132:
1971:
2016:
1324:
115:
1976:
2108:
2077:
2021:
2011:
2006:
1187:
1152:
857:
Benskin, Michael (1989). "The style and authorship of the
Kildare Poems". In Mackenzie, J. L.; Todd, R. (eds.).
1436:
1182:
1167:
1712:
1237:
118:. The sixteen poems contain both religious and satirical contents. They are preserved in a single manuscript (
2368:
2342:
1142:
247:
1157:
1122:
2383:
2048:
1137:
715:
1212:
1177:
505:
501:
424:
400:
396:
385:
1873:
1557:
1334:
308:)), who is praised for his military exploits against the Irish and whose death is dated to 13 April 1308.
190:
The religious and satirical contents of the
Kildare poems are thought to display ideas characteristic of
175:
1127:
1117:
997:
2042:
1981:
1202:
832:
1931:
1587:
1562:
1537:
1991:
1314:
1798:
1227:
1192:
1162:
511:
1094:
301:
2378:
1949:
1298:
1072:
106:
and dated to the mid-14th century. Together with a second, shorter set of poems in the so-called
2053:
1197:
1986:
1903:
1763:
1697:
1350:
1329:
1247:
1077:
969:
of the Kildare Poems, based on the edition of Heuser (1904). Ann Arbor: University of Michigan.
160:
110:, they constitute the first and most important linguistic document of the early development of
1582:
1567:
1421:
917:"Treachery at de Bermingham's banquet, brought to you by the Oracleireland.com group of sites"
2290:
2242:
1996:
1898:
1878:
1868:
1396:
1047:
990:
920:
760:
Die Kildare-Gedichte: die ältesten mittelenglischen Denkmäler in anglo-irischer Überlieferung
1687:
1262:
872:
McIntosh, Angus; Samuels, Michael (1968). "Prolegomena to a study of medieval Anglo-Irish".
2304:
2227:
2191:
2084:
2070:
1853:
1793:
1727:
1637:
1607:
1507:
1172:
1732:
1677:
801:
8:
2267:
2158:
2137:
1863:
1451:
1391:
1067:
560:, also possibly related to similar phenomena in Irish and in later forms of Irish English
1858:
1319:
1222:
1147:
976:
284:: a satirical poem criticizing political and social disorder, containing a moral animal
2260:
2222:
1662:
1577:
1547:
1431:
1416:
1370:
889:
210:
159:
in 1571) during the 16th century. In 1608, the manuscript was noted by the antiquarian
156:
32:
1803:
1257:
2326:
2275:
1768:
1406:
959:
of the Kildare Poems, based on the edition of Lucas (1995). Cork: University College.
2347:
2297:
2282:
1848:
1702:
1647:
1572:
1542:
1527:
1492:
1487:
1365:
1272:
1267:
1217:
1037:
881:
1778:
716:"Details of an item from the British Library Catalogue of Illuminated Manuscripts"
2102:
1888:
1788:
1717:
1632:
1612:
1532:
1482:
1446:
1401:
119:
1062:
2186:
2151:
2036:
1893:
1742:
1737:
1682:
1657:
1652:
1592:
1552:
1512:
1477:
1360:
1355:
349:
168:
103:
859:
In Other Words: Transcultural Studies in Philology, Translation and Lexicology
2362:
2232:
2217:
2207:
1838:
1833:
1823:
1818:
1783:
1622:
1602:
1502:
1497:
1426:
936:
Materials for the History of the Franciscan Province of Ireland, AD 1230–1450
220:
111:
2026:
956:
2212:
2165:
2131:
1883:
1843:
1828:
1813:
1722:
1707:
1642:
1627:
1597:
1522:
1517:
1411:
1386:
1082:
1027:
1013:
445:
143:
friars. Scholars have debated whether the poems' likely place of origin is
98:(British Library Harley MS 913) are a group of sixteen poems written in an
1808:
1747:
1692:
1672:
1667:
1617:
1472:
1456:
1042:
389:
893:
1441:
537:
472:
338:
a moral poem about earth, in two parallel versions in English and Latin
206:
191:
140:
130:). The poems have been edited by W. Heuser (1904) and A. Lucas (1995).
2237:
1773:
885:
381:
305:
260:
202:
148:
67:
1088:
236:
85:
Location in Ireland of the possible composition sites of the poems.
2031:
1032:
275:
144:
123:
99:
53:
1057:
589:
551:
541:
525:
515:
489:
479:
461:
455:
449:
428:
414:
404:
375:
369:
320:, a brief poem of three quatrains expressing a lover's complaint
300:: an obituary of an English knight, Sir Piers of Birmingham (of
982:
979:, with modern English translation and image of the manuscript
285:
174:
A first modern printed edition of the text was published by
326:, a moral poem about denial, symbolized by the Latin word
742:. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 54–66.
540:
of <e> in consonant clusters in some words like
933:
155:
The manuscript was in the possession of George Wyse (
165:
Robert Harley, 1st Earl of Oxford and Earl Mortimer
865:
826:
824:
822:
795:
793:
791:
789:
268:: a religious poem in irregular rhymed long lines
2360:
534:, possibly related to similar phenomena in Irish
392:, as found in some later forms of Irish English.
938:. Manchester: University Press. pp. 88–89.
871:
819:
786:
998:
427:is rendered as <w> (representing or ,
753:
751:
749:
740:Irish English: History and Present-Day Forms
733:
731:
729:
573:, describing the conduct of monks and nuns:
927:
773:
771:
769:
327:
2322:CĂşirt International Festival of Literature
1005:
991:
850:
259:: four religious verse sermons, in rhymed
205:. This satire may be directed against the
746:
726:
1278:Maol Sheachluinn na n-UirsgĂ©al Ă“ hĂšigĂnn
963:Corpus of Middle English Prose and Verse
934:Fitzmaurice, E.B.; Little; A.G. (1920).
766:
219:: a short, seven-line poem expressing a
31:
856:
833:"British Library Manuscript Harley 913"
14:
2361:
757:
737:
684:with their legs up and down in the air
352:. Among the conspicuous features are:
342:
314:, a poem about the problems of old age
294:: a religious poem in six-line stanzas
986:
806:The Oxford Companion to Irish History
777:
1967:Timna CathaĂr Máir CaithrĂ©im Cellaig
780:Anglo-Irish Poems of the Middle Ages
686:The monk that can be a good stallion
652:where there is great plenty of silk.
569:The following is a passage from the
274:: a religious poem in the form of a
167:, whose library was acquired by the
36:MS Harley 913, fol.3r. Beginning of
861:. Dordrecht: Foris. pp. 57–75.
676:and each monk takes one for himself
613:And doth ham sleilich forto swimme.
24:
1335:SĂ©afraidh Ă“ Donnchadha an Ghleanna
623:And snellich berith forth har prei
617:Hi doth ham vp and forth hi fleeth
25:
2395:
1208:Gilla Cómáin mac Gilla Samthainde
953:Corpus of Electronic Texts (CELT)
946:
837:Medieval Ireland: an Encyclopedia
830:
799:
713:
678:and carries his prey away quickly
674:and come to the nuns immediately,
662:When they are far from the abbey,
631:The monke that wol be stalun gode
627:And techith the nunnes an oreisun
603:And doth ham forth in that riuer,
1325:Donnchadh Mac an Caoilfhiaclaigh
1012:
611:And lepith dune in-to the brimme
607:Whan hi beth fur fram the abbei,
403:(as in southern Middle English:
116:Anglo-Norman invasion of Ireland
66:
52:
45:
2109:The Wind That Shakes the Barley
2022:Dia libh a laochruidh Gaoidhiol
2017:CĂłir Connacht ar chath Laighean
909:
688:and knows where to put his hood
635:He schal hab, with-oute danger,
619:And commith to the nunnes anon,
615:The yung monketh that hi seeth,
609:Hi makith ham nakid forto plai,
27:Group of mid-14th century poems
2012:An sluagh sidhe so i nEamhuin?
2002:A aonmhic DĂ© do cĂ©asadh thrĂnn
1233:Muireadhach Albanach Ó Dálaigh
1133:Baothghalach Mór Mac Aodhagáin
900:
707:
660:rowing with oars and steering.
646:There is another abbey nearby,
605:Both with oris and with stere.
599:Whan the somer is dai is hote,
593:For-soth a gret fair nunnerie,
564:
13:
1:
2343:Patrick Kavanagh Poetry Award
1977:Is acher in gaĂth in-nocht...
1972:Le dĂs cuirthear clĂş Laighean
700:
682:and teaches the nuns a prayer
654:When the summer's day is hot,
601:The yung nunnes takith a bote
508:in unstressed final syllables
248:Fifteen Signs before Judgment
2049:Bean Torrach, fa Tuar Broide
1243:Máeleoin Bódur Ó Maolconaire
1138:Giolla Brighde Mac Con Midhe
670:The young monks who see them
633:And kan set a-right is hode,
621:And euch monke him taketh on
597:Whar is plente gret of silk.
7:
2374:Medieval history of Ireland
656:the young nuns take a boat,
582:Modern English translation
575:
272:Lollai, Lollai, litil child
185:
114:in the centuries after the
10:
2400:
2078:Suantraà dá Mhac Tabhartha
2007:A theachtaire tig Ăłn RĂłimh
1188:Tadhg Olltach Ó an Cháinte
1123:Muircheartach Ă“ Cobhthaigh
658:and go forth on that river
591:An-other abbei is ther-bi,
356:Occasional replacement of
233:Song of Michael of Kildare
133:
2335:
2314:
2252:
2200:
2179:
2117:
2094:
2062:
1959:
1941:
1932:Faber Book of Irish Verse
1923:
1916:
1756:
1465:
1379:
1343:
1307:
1291:
1253:CĂş ChoigcrĂche Ă“ ClĂ©irigh
1178:Eoghan Carrach Ă“ Siadhail
1168:Mathghamhain Ó hIfearnáin
1110:
1103:
1020:
973:Wessex Parallel Web Texts
650:up a river of sweet milk,
629:With iambleue vp and dun.
625:To the mochil grei abbei,
595:Vp a riuer of swet milke,
1143:Gofraidh Fionn Ó Dálaigh
1128:Gilla Mo Dutu Ăša Caiside
758:Heuser, Wilhelm (1904).
738:Hickey, Raymond (2007).
692:twelve wives each year.
680:to the great grey abbey,
648:a great nunnery in fact,
637:Twelve wiues euche yere,
332:('I deny/reject/refuse')
278:song directed to a child
2043:The Prophecy of Berchán
1982:Is trĂşag in ces i mbiam
1950:The Wanderings of Oisin
1203:Tarlach Rua Mac DĂłnaill
1153:Donnchadh Mór Ó Dálaigh
1073:Contention of the bards
672:get ready and start out
666:and jump into the water
590:
552:
542:
526:
516:
490:
480:
462:
456:
450:
429:
415:
405:
376:
370:
18:Land of Cockayne (poem)
2126:Love Songs of Connacht
1992:An DĂbirt go Connachta
1987:Sen dollotar Ulaid ...
1713:Eiléan Nà Chuilleanáin
1538:Mary Devenport O'Neill
1283:Philip Ă“ Duibhgeannain
1248:Diarmaid Mac an Bhaird
1238:Cearbhall Óg Ó Dálaigh
1183:Fear Feasa Ó'n Cháinte
1078:Irish Literary Revival
1063:Chief Ollam of Ireland
778:Lucas, Angela (1995).
328:
147:in eastern Ireland or
40:
2291:Poetry Ireland Review
2243:Cork University Press
1997:Foraire Uladh ar Aodh
1397:James Clarence Mangan
1158:Lochlann Óg Ó Dálaigh
1118:Mael Ísu Ua Brolcháin
1048:Irish syllabic poetry
1043:Metrical Dindshenchas
977:The Land of Cockaigne
664:they undress to play,
38:The Land of Cockaygne
35:
2369:Middle English poems
2305:The Honest Ulsterman
2228:Lapwing Publications
2192:Seamus Heaney Centre
2054:Tuireamh na hÉireann
1588:Micheál Mac Liammóir
1213:Tadhg Dall Ă“ hĂšigĂnn
1198:Proinsias Ă“ Doibhlin
1173:Cormac Mac Con Midhe
579:Middle English text
380:). This may reflect
304:, the region around
199:The Land of Cokaygne
180:Reliquiae Antiquae I
128:Frere Michel Kyldare
82:class=notpageimage|
2384:Harleian Collection
2268:The Dublin Magazine
2159:Prayer Before Birth
2138:Meeting The British
1698:Nora Tynan O'Mahony
1583:Nuala NĂ Dhomhnaill
1568:Máire Mhac an tSaoi
1422:Antoine Ă“ Raifteiri
1392:Charles Gavan Duffy
1228:Cináed ua hArtacáin
1193:Eochaidh Ó hÉoghusa
1163:Fear Flatha Ă“ GnĂmh
1068:Irish bardic poetry
906:Heuser 1904, p. 11.
395:Voicing of initial
343:Linguistic features
298:Piers of Bermingham
266:Christ on the Cross
217:Five hateful things
108:Loscombe Manuscript
2223:HardPressed Poetry
1879:Caitriona O'Reilly
1869:Bernard O'Donoghue
1688:Cathal Ă“ Searcaigh
1578:Gabriel Rosenstock
1432:Robert Dwyer Joyce
1299:Tomás Ó Cobhthaigh
1263:Ă“engus of Tallaght
782:. Dublin: Columba.
690:he can easily have
668:and swim secretly.
318:Repentance of Love
157:Mayor of Waterford
41:
2356:
2355:
2327:SoundEye Festival
2276:Icarus (magazine)
2175:
2174:
1912:
1911:
1874:Conor O'Callaghan
1728:Dennis O'Driscoll
1678:Eoghan Ă“ Tuairisc
1558:MáirtĂn Ă“ Direáin
1407:William Allingham
1351:Aogán Ó Rathaille
1330:Aogán Ó Rathaille
1315:Dáibhà Ó Bruadair
1292:15th/16th century
762:. Bonn: Hanstein.
698:
697:
500:raising of short
282:Song of the Times
223:about human vices
213:, near Waterford.
16:(Redirected from
2391:
2348:Poetry Now Award
2298:The Stinging Fly
2283:The Lace Curtain
1921:
1920:
1859:Sinéad Morrissey
1849:Brendan Kennelly
1703:Rita Ann Higgins
1648:Geoffrey Squires
1573:Michael Hartnett
1543:Patrick Kavanagh
1528:Thomas MacGreevy
1493:Francis Ledwidge
1488:Thomas MacDonagh
1366:Oliver Goldsmith
1320:Piaras Feiritéar
1268:Sedulius Scottus
1223:Colmán of Cloyne
1148:Flann mac Lonáin
1108:
1107:
1095:Táin Bó Cúailnge
1007:
1000:
993:
984:
983:
940:
939:
931:
925:
924:
923:on 11 June 2011.
919:. Archived from
913:
907:
904:
898:
897:
886:10.2307/43627392
869:
863:
862:
854:
848:
847:
845:
843:
828:
817:
816:
814:
812:
800:Dolan, Terence.
797:
784:
783:
775:
764:
763:
755:
744:
743:
735:
724:
723:
711:
639:
576:
571:Land of Cokaygne
555:
545:
529:
519:
507:
503:
493:
483:
465:
459:
453:
432:
426:
418:
408:
402:
398:
387:
379:
373:
331:
257:Ten Commandments
253:Fall and Passion
70:
56:
49:
21:
2399:
2398:
2394:
2393:
2392:
2390:
2389:
2388:
2359:
2358:
2357:
2352:
2336:Awards / prizes
2331:
2310:
2248:
2196:
2171:
2145:Horse Latitudes
2113:
2090:
2085:Mná na hÉireann
2058:
1955:
1937:
1908:
1904:Catherine Walsh
1889:Maurice Riordan
1804:Pádraig J. Daly
1789:Patrick Chapman
1764:Thomas McCarthy
1752:
1718:Medbh McGuckian
1633:Thomas Kinsella
1613:Michael Longley
1563:Seán Ă“ RĂordáin
1533:Blanaid Salkeld
1483:Joseph Plunkett
1461:
1447:Katharine Tynan
1402:Samuel Ferguson
1375:
1339:
1303:
1287:
1258:Dallán Forgaill
1099:
1016:
1011:
949:
944:
943:
932:
928:
915:
914:
910:
905:
901:
870:
866:
855:
851:
841:
839:
831:Lucas, Angela.
829:
820:
810:
808:
802:"Kildare poems"
798:
787:
776:
767:
756:
747:
736:
727:
712:
708:
703:
694:
691:
689:
687:
685:
683:
681:
679:
677:
675:
673:
671:
669:
667:
665:
663:
661:
659:
657:
655:
653:
651:
649:
647:
641:
636:
634:
632:
630:
628:
626:
624:
622:
620:
618:
616:
614:
612:
610:
608:
606:
604:
602:
600:
598:
596:
594:
592:
567:
423:), while older
345:
188:
136:
120:British Library
88:
87:
86:
84:
78:
77:
76:
75:
71:
63:
62:
61:
57:
28:
23:
22:
15:
12:
11:
5:
2397:
2387:
2386:
2381:
2379:Middle English
2376:
2371:
2354:
2353:
2351:
2350:
2345:
2339:
2337:
2333:
2332:
2330:
2329:
2324:
2318:
2316:
2312:
2311:
2309:
2308:
2301:
2294:
2287:
2279:
2272:
2264:
2256:
2254:
2250:
2249:
2247:
2246:
2240:
2235:
2230:
2225:
2220:
2215:
2210:
2204:
2202:
2198:
2197:
2195:
2194:
2189:
2187:Poetry Ireland
2183:
2181:
2177:
2176:
2173:
2172:
2170:
2169:
2162:
2155:
2152:Sweeney Astray
2148:
2141:
2134:
2129:
2121:
2119:
2115:
2114:
2112:
2111:
2106:
2098:
2096:
2092:
2091:
2089:
2088:
2081:
2074:
2066:
2064:
2060:
2059:
2057:
2056:
2051:
2046:
2039:
2037:Buile Shuibhne
2034:
2029:
2024:
2019:
2014:
2009:
2004:
1999:
1994:
1989:
1984:
1979:
1974:
1969:
1963:
1961:
1957:
1956:
1954:
1953:
1945:
1943:
1939:
1938:
1936:
1935:
1927:
1925:
1918:
1914:
1913:
1910:
1909:
1907:
1906:
1901:
1896:
1894:Maurice Scully
1891:
1886:
1881:
1876:
1871:
1866:
1861:
1856:
1851:
1846:
1841:
1836:
1831:
1826:
1821:
1816:
1811:
1806:
1801:
1796:
1791:
1786:
1781:
1776:
1771:
1766:
1760:
1758:
1754:
1753:
1751:
1750:
1745:
1743:W. F. Marshall
1740:
1738:Anthony Cronin
1735:
1730:
1725:
1720:
1715:
1710:
1705:
1700:
1695:
1690:
1685:
1683:Patrick Galvin
1680:
1675:
1670:
1665:
1660:
1658:Randolph Healy
1655:
1653:Augustus Young
1650:
1645:
1640:
1635:
1630:
1625:
1620:
1615:
1610:
1605:
1600:
1595:
1593:Robert Greacen
1590:
1585:
1580:
1575:
1570:
1565:
1560:
1555:
1553:Louis MacNeice
1550:
1545:
1540:
1535:
1530:
1525:
1520:
1515:
1513:Samuel Beckett
1510:
1505:
1500:
1495:
1490:
1485:
1480:
1478:Patrick Pearse
1475:
1469:
1467:
1463:
1462:
1460:
1459:
1454:
1449:
1444:
1439:
1434:
1429:
1424:
1419:
1414:
1409:
1404:
1399:
1394:
1389:
1383:
1381:
1377:
1376:
1374:
1373:
1368:
1363:
1361:Jonathan Swift
1358:
1356:Brian Merriman
1353:
1347:
1345:
1341:
1340:
1338:
1337:
1332:
1327:
1322:
1317:
1311:
1309:
1305:
1304:
1302:
1301:
1295:
1293:
1289:
1288:
1286:
1285:
1280:
1275:
1270:
1265:
1260:
1255:
1250:
1245:
1240:
1235:
1230:
1225:
1220:
1215:
1210:
1205:
1200:
1195:
1190:
1185:
1180:
1175:
1170:
1165:
1160:
1155:
1150:
1145:
1140:
1135:
1130:
1125:
1120:
1114:
1112:
1105:
1101:
1100:
1098:
1097:
1092:
1085:
1080:
1075:
1070:
1065:
1060:
1055:
1050:
1045:
1040:
1035:
1030:
1024:
1022:
1018:
1017:
1010:
1009:
1002:
995:
987:
981:
980:
970:
960:
948:
947:External links
945:
942:
941:
926:
908:
899:
864:
849:
818:
785:
765:
745:
725:
705:
704:
702:
699:
696:
695:
644:
642:
587:
584:
583:
580:
566:
563:
562:
561:
535:
514:in words like
509:
498:
478:in words like
470:
438:
393:
344:
341:
340:
339:
333:
321:
315:
309:
295:
289:
279:
269:
263:
240:
230:
224:
214:
187:
184:
169:British Museum
161:Sir James Ware
135:
132:
104:Middle English
96:Kildare Lyrics
80:
79:
73:
72:
65:
64:
59:
58:
51:
50:
44:
43:
42:
26:
9:
6:
4:
3:
2:
2396:
2385:
2382:
2380:
2377:
2375:
2372:
2370:
2367:
2366:
2364:
2349:
2346:
2344:
2341:
2340:
2338:
2334:
2328:
2325:
2323:
2320:
2319:
2317:
2313:
2307:
2306:
2302:
2300:
2299:
2295:
2293:
2292:
2288:
2285:
2284:
2280:
2278:
2277:
2273:
2270:
2269:
2265:
2263:
2262:
2258:
2257:
2255:
2251:
2244:
2241:
2239:
2236:
2234:
2233:Salmon Poetry
2231:
2229:
2226:
2224:
2221:
2219:
2218:Gallery Press
2216:
2214:
2211:
2209:
2208:Dedalus Press
2206:
2205:
2203:
2199:
2193:
2190:
2188:
2185:
2184:
2182:
2180:Organisations
2178:
2168:
2167:
2163:
2161:
2160:
2156:
2154:
2153:
2149:
2147:
2146:
2142:
2140:
2139:
2135:
2133:
2130:
2128:
2127:
2123:
2122:
2120:
2116:
2110:
2107:
2105:
2104:
2100:
2099:
2097:
2093:
2087:
2086:
2082:
2080:
2079:
2075:
2073:
2072:
2071:The Traveller
2068:
2067:
2065:
2061:
2055:
2052:
2050:
2047:
2045:
2044:
2040:
2038:
2035:
2033:
2030:
2028:
2025:
2023:
2020:
2018:
2015:
2013:
2010:
2008:
2005:
2003:
2000:
1998:
1995:
1993:
1990:
1988:
1985:
1983:
1980:
1978:
1975:
1973:
1970:
1968:
1965:
1964:
1962:
1958:
1952:
1951:
1947:
1946:
1944:
1940:
1934:
1933:
1929:
1928:
1926:
1922:
1919:
1915:
1905:
1902:
1900:
1897:
1895:
1892:
1890:
1887:
1885:
1882:
1880:
1877:
1875:
1872:
1870:
1867:
1865:
1862:
1860:
1857:
1855:
1854:Hugh McFadden
1852:
1850:
1847:
1845:
1842:
1840:
1839:Pat Ingoldsby
1837:
1835:
1834:Seamus Heaney
1832:
1830:
1827:
1825:
1824:Eamon Grennan
1822:
1820:
1819:Leontia Flynn
1817:
1815:
1812:
1810:
1807:
1805:
1802:
1800:
1797:
1795:
1794:Harry Clifton
1792:
1790:
1787:
1785:
1784:Ciarán Carson
1782:
1780:
1779:Mairéad Byrne
1777:
1775:
1772:
1770:
1767:
1765:
1762:
1761:
1759:
1755:
1749:
1746:
1744:
1741:
1739:
1736:
1734:
1731:
1729:
1726:
1724:
1721:
1719:
1716:
1714:
1711:
1709:
1706:
1704:
1701:
1699:
1696:
1694:
1691:
1689:
1686:
1684:
1681:
1679:
1676:
1674:
1671:
1669:
1666:
1664:
1661:
1659:
1656:
1654:
1651:
1649:
1646:
1644:
1641:
1639:
1638:Michael Smith
1636:
1634:
1631:
1629:
1626:
1624:
1623:Seamus Heaney
1621:
1619:
1616:
1614:
1611:
1609:
1608:John Montague
1606:
1604:
1603:Padraic Fiacc
1601:
1599:
1596:
1594:
1591:
1589:
1586:
1584:
1581:
1579:
1576:
1574:
1571:
1569:
1566:
1564:
1561:
1559:
1556:
1554:
1551:
1549:
1546:
1544:
1541:
1539:
1536:
1534:
1531:
1529:
1526:
1524:
1521:
1519:
1516:
1514:
1511:
1509:
1508:Austin Clarke
1506:
1504:
1503:F. R. Higgins
1501:
1499:
1498:Padraic Colum
1496:
1494:
1491:
1489:
1486:
1484:
1481:
1479:
1476:
1474:
1471:
1470:
1468:
1464:
1458:
1455:
1453:
1450:
1448:
1445:
1443:
1440:
1438:
1435:
1433:
1430:
1428:
1427:Aeneas Coffey
1425:
1423:
1420:
1418:
1415:
1413:
1410:
1408:
1405:
1403:
1400:
1398:
1395:
1393:
1390:
1388:
1385:
1384:
1382:
1378:
1372:
1369:
1367:
1364:
1362:
1359:
1357:
1354:
1352:
1349:
1348:
1346:
1342:
1336:
1333:
1331:
1328:
1326:
1323:
1321:
1318:
1316:
1313:
1312:
1310:
1306:
1300:
1297:
1296:
1294:
1290:
1284:
1281:
1279:
1276:
1274:
1271:
1269:
1266:
1264:
1261:
1259:
1256:
1254:
1251:
1249:
1246:
1244:
1241:
1239:
1236:
1234:
1231:
1229:
1226:
1224:
1221:
1219:
1216:
1214:
1211:
1209:
1206:
1204:
1201:
1199:
1196:
1194:
1191:
1189:
1186:
1184:
1181:
1179:
1176:
1174:
1171:
1169:
1166:
1164:
1161:
1159:
1156:
1154:
1151:
1149:
1146:
1144:
1141:
1139:
1136:
1134:
1131:
1129:
1126:
1124:
1121:
1119:
1116:
1115:
1113:
1109:
1106:
1102:
1096:
1093:
1091:
1090:
1086:
1084:
1081:
1079:
1076:
1074:
1071:
1069:
1066:
1064:
1061:
1059:
1056:
1054:
1053:Kildare Poems
1051:
1049:
1046:
1044:
1041:
1039:
1036:
1034:
1031:
1029:
1026:
1025:
1023:
1019:
1015:
1008:
1003:
1001:
996:
994:
989:
988:
985:
978:
974:
971:
968:
964:
961:
958:
954:
951:
950:
937:
930:
922:
918:
912:
903:
895:
891:
887:
883:
879:
875:
868:
860:
853:
838:
834:
827:
825:
823:
807:
803:
796:
794:
792:
790:
781:
774:
772:
770:
761:
754:
752:
750:
741:
734:
732:
730:
721:
717:
710:
706:
693:
643:
640:
638:
586:
585:
581:
578:
577:
574:
572:
559:
554:
549:
544:
539:
536:
533:
528:
523:
518:
513:
510:
499:
497:
492:
487:
482:
477:
475:
471:
469:
464:
458:
452:
447:
446:coronal stops
443:
439:
436:
431:
422:
417:
412:
407:
394:
391:
383:
378:
372:
367:
363:
359:
355:
354:
353:
351:
337:
334:
330:
325:
322:
319:
316:
313:
310:
307:
303:
299:
296:
293:
290:
287:
283:
280:
277:
273:
270:
267:
264:
262:
258:
254:
250:
249:
244:
241:
238:
234:
231:
228:
225:
222:
221:gnomic saying
218:
215:
212:
208:
204:
200:
197:
196:
195:
193:
183:
181:
177:
176:Thomas Wright
172:
170:
166:
162:
158:
153:
150:
146:
142:
131:
129:
125:
121:
117:
113:
112:Irish English
109:
105:
101:
97:
93:
92:Kildare Poems
83:
69:
55:
48:
39:
34:
30:
19:
2303:
2296:
2289:
2281:
2274:
2266:
2259:
2253:Publications
2213:Dolmen Press
2164:
2157:
2150:
2143:
2136:
2132:Hi Uncle Sam
2124:
2118:Contemporary
2103:Tone's Grave
2101:
2095:19th century
2083:
2076:
2069:
2063:18th century
2041:
1948:
1930:
1899:William Wall
1884:Justin Quinn
1864:Gerry Murphy
1844:Trevor Joyce
1829:Vona Groarke
1814:Greg Delanty
1757:21st century
1723:Paula Meehan
1708:Eavan Boland
1643:Trevor Joyce
1628:Paul Muldoon
1598:Roy McFadden
1523:Denis Devlin
1518:Brian Coffey
1466:20th century
1452:Edward Walsh
1437:Thomas Davis
1412:Douglas Hyde
1387:Thomas Moore
1380:19th century
1344:18th century
1308:17th century
1273:Saint Dungal
1087:
1083:Weaver Poets
1052:
1028:Irish poetry
1014:Irish poetry
972:
962:
952:
935:
929:
921:the original
911:
902:
877:
873:
867:
858:
852:
840:. Retrieved
836:
809:. Retrieved
805:
779:
759:
739:
719:
709:
645:
588:
570:
568:
557:
547:
531:
521:
495:
485:
473:
467:
434:
420:
410:
365:
361:
357:
346:
335:
323:
317:
311:
297:
291:
281:
271:
265:
256:
252:
246:
245:("sermon"),
242:
232:
226:
216:
211:Inislounaght
198:
189:
179:
173:
154:
137:
127:
95:
91:
89:
37:
29:
1924:Anthologies
1809:Gerald Dawe
1799:Tony Curtis
1748:W. B. Yeats
1693:Bobby Sands
1673:Basil Payne
1668:Paul Durcan
1663:John Jordan
1618:Derek Mahon
1548:John Hewitt
1473:James Joyce
1457:Oscar Wilde
1417:James Henry
1371:John Hewitt
1218:NinĂne Éces
1038:Dán DĂreach
967:Online text
957:Online text
880:(1): 1–11.
874:Medium Ævum
565:Text sample
390:dental stop
102:dialect of
2363:Categories
2201:Publishers
2027:Pangur Bán
1769:John Ennis
1733:Seán Dunne
714:Wight, C.
701:References
538:epenthesis
512:metathesis
292:Seven Sins
207:Cistercian
192:Franciscan
141:Franciscan
2286:(defunct)
2271:(defunct)
2245:(general)
2238:SurVision
1774:Pat Boran
720:www.bl.uk
476:-dropping
382:fortition
306:Edenderry
261:quatrains
209:abbey at
203:Cockaigne
171:in 1754.
149:Waterford
74:Waterford
1442:Speranza
894:43627392
532:gardener
527:gradener
440:Loss of
237:minorite
186:Contents
2261:Cyphers
2032:Liamuin
1033:Aisling
553:uerisse
543:Auerill
457:founden
444:before
364:) with
302:Tethmoy
276:lullaby
145:Kildare
134:History
124:Kildare
60:Kildare
2315:Events
1960:Bardic
1111:Bardic
1089:An GĂşm
1021:Topics
892:
842:2 July
811:2 July
558:freshe
496:habbiĂľ
451:fowden
442:nasals
435:visage
430:wysage
411:father
377:growiĂľ
371:growit
368:(e.g.
243:Sarmun
227:Satire
2166:D-Day
1942:Epics
1917:Poems
1104:Poets
890:JSTOR
556:<
548:April
546:<
530:<
522:first
520:<
517:fryst
491:abbiĂľ
468:pound
463:powde
406:uadir
388:to a
350:Irish
286:fable
100:Irish
1058:FilĂ
844:2010
813:2010
494:for
484:for
466:for
454:for
433:for
419:for
416:uoxe
409:for
374:for
336:Erth
329:negĹŤ
324:Nego
312:Elde
90:The
882:doi
506:/i/
504:to
502:/e/
486:his
425:/v/
421:fox
401:/v/
399:to
397:/f/
386:/θ/
384:of
178:in
94:or
2365::
975::
965::
955::
888:.
878:37
876:.
835:.
821:^
804:.
788:^
768:^
748:^
728:^
718:.
550:,
524:,
488:,
481:is
460:,
448::
413:,
358:th
255:,
251:,
239:).
1006:e
999:t
992:v
896:.
884::
846:.
815:.
722:.
474:h
437:)
366:t
362:Ăľ
360:(
288:.
20:)
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
