1973:
Community
Reinvestment Act (CRA) bond funds from the City of Los Angeles and its Economic and Workforce Development Office and funding from the Los Angeles County Board of Supervisors, the Weingart Foundation, lending from California Community Foundation and private donors. After years of fundraising in support of its Capital Campaign and community engagement surrounding the development of the building, the organization will embark on a cultural center renovation with details forthcoming.
1679:
119:
22:
147:
3086:
2410:, or a humorous sense of pride in being able to make do with limited resources. Nonetheless, it gave artists greater latitude for individual expression, and created a higher-quality product, which resulted in greater prestige for both the artists and the center. The shift was also a means to concentrate the center's resources, which were becoming limited due to
1950:
the staff was dismissed. The unforeseen nature of the closure evoked an angry reaction from the artists affiliated with the center and the community at large. A series of meetings were held to ensure that the closure was only temporary and to pre-empt any potential future problems resulting from lack of funding or the lack of organizational transparency.
1910:, which rented space for dances and meetings. Under the terms of the lease, which was renewable every ten years, Self Help was to pay one dollar per year in rent. According to cultural historian Kristen Guzmán, "From correspondence involving Sister Karen and members of her community, as well as the Franciscan
2650:
April 2018 – Self Help
Graphics & Art acquired its headquarters in the amount of 3.625 million, located at 1300 E. 1st St. in Boyle Heights. The landmark achievement of the organization ensured its permanence on the Eastside of LA for future generations. The building acquisition was made possible
2592:
were "delivered" in a giant envelope marked postage due. They emerged in wild costumes, acting out their "absurdist message". The piece was a challenge to Self Help's orthodox interpretation of the holiday. According to Gronk, "We were originally asked to come in to do a piece." But after being shown
1972:
In April 2018 Self Help
Graphics & Art acquired its headquarters in the amount of 3.625 million, located at 1300 E. 1st St. in Boyle Heights. The achievement of the organization ensured its permanence on the Eastside of LA for future generations. The building acquisition was made possible through
1949:
became the center's new artistic director, and was charged with broadening Self Help's horizons. The personnel changes may have been symptoms of larger problems. BenĂtez stepped down in March 2005 as a financial crisis became public knowledge. On June 7, 2005, the doors of Self Help were locked and
1968:
Several attempts were made by Self Help to purchase the building and were rejected by the new owners. It not being financially feasible for the not-for-profit organization to continue paying rent, it was able to secure a new space and in March 2011 moved to 1300 East First Street, Los
Angeles, CA
1964:
Most recently, news became public that Self Help had been sold by the
Archdiocese of Los Angeles. The former owners, the Sisters of Saint Francis, said they asked the Archdiocese to facilitate the sale of the building. Sister Carol Snyder said it became untenable to support a venture that did not
2378:
Mobile Art Studio (BMAS). The BMAS was a large van that was equipped with art supplies. Its mission was "to develop the individual's aesthetic appreciation, to provide an alternative mode of self-expression, and to increase the individual's appreciation of
Chicano culture." On weekdays, the BMAS
2600:
The Day of the Dead has taken a political bent when used to mourn those who have died from the political violence. As such, it has occasionally been used as a vehicle to artistically criticize the policies of the United States, especially as they affect the Latino community. Altars to honor the
1810:
the following year at an East Los
Angeles shopping center called El Mercado. In 1973, the organization, which until that time went by the name Art Inc., was renamed Self Help Graphics & Art when it found a home in a suite on the third floor of an office building at 2111 Brooklyn Avenue in
2414:-era cutbacks in social spending. The production of higher-quality works also opened up the possibility of funding Self Help activities through the sales of prints. Stephen Rose was the first master printer, Oscar Duardo the second, and José Alpuche, the third masterprinter (1979–2011).
2651:
through
Community Reinvestment Act (CRA) bond funds from the City of Los Angeles and its Economic and Workforce Development Office and funding from the Los Angeles County Board of Supervisors, the Weingart Foundation, lending from California Community Foundation and private donors.
1886:
art enthusiasts and sought donations from art stores, museums, and
Catholic organizations. In 1974, the artists realized that in order to accomplish their goal of creating a permanent home for a community arts center, they would need the support of major institutions such as the
2512:. Self Help played an integral role in the holiday's revival in California. The first celebration was in 1974, and by 1978 it had become an event requiring $ 14,000 in funding. Today, the Day of the Dead is one of Los Angeles's major celebrations, and receives funding from the
2403:
In 1982, Self Help began an "Experimental
Screenprint Atelier", a workshop in fine art serigraphy. Serigraphy was a technique that was more expensive and required greater expertise than the silkscreening. As such, it represented a departure from the Chicano sensibility of
2566:
The event has not only been the occasion to, as a promotional brochure explains, "learn about the important role that heritage and tradition play in defining who we are", but has also been used to make artistic and political statements. In 1974, the Chicano
1957:. But they were not enough to cover the repairs necessary, which raised safety issues for Self Help's workers and liability concerns for the organization. There was the additional complication of the ownership of the building, which still belonged to the
1830:
workshop that ended with a group exhibition. Participating artists paid a small fee and provided their own materials. Thus began the Self Help tradition of instructing budding artists in graphic arts techniques. Shortly thereafter, funds provided by the
1925:
The former Self Help building contained a gallery, GalerĂa Otra Vez, a printing room, office, studio space for artists-in-residence, and storage areas in two stories. Today the exterior walls of the building are adorned with embedded ceramic pieces,
2690:
April 2022 – After years of fundraising in support of its Capital Campaign and community engagement surrounding the development of its 1300 E. 1st St. building, the organization will embark on a cultural center renovation with details
2627:
In 2009 the Day of the Dead Celebration had grown too large to be held in the Self Help parking lot. The celebration was moved to its current location at East Los Angeles Civic Center on 3rd Street and Mednik Avenue.
2575:
group Asco took advantage of the opportunity to confront a by-then entrenched social and political culture with an irreverent "invasion". In the midst of ceremonies attended by Los Angeles's political elite,
1815:. The 2,000 square-foot (186 m) space was financed by Order of the Sisters of St. Francis, who donated $ 10,000. The following year, the space was expanded to 9,000 square feet (836 m) with a grant from the
1051:
2685:. Within two weeks of this news, the nonprofit organization announced California State funding in the amount of four million dollars, toward the renovation of its 1300 E. 1st St. Boyle Heights building.
1457:
1902:
In 1979, Self Help relocated to its former location in a large building on the corner of Cesar Chavez Avenue (formerly Brooklyn Avenue) and Gage Street. The building, which is owned by the
1719:
2481:
in 1993. Boccalero found funding to allow some of the artists and Self Help staff to travel with the exhibition, which fostered networking between artists from the countries visited.
1751:
festivities, in addition to hosting exhibitions and musical performances. Throughout its history, the organization has worked with well-known artists in the Los Angeles area such as
2395:, who used the materials to publish a newsletter about gang activity. The program, although phased out in 1985, served as a model for similar programs in Los Angeles and elsewhere.
2433:. Special projects are also undertaken, such as the Maestras Atelier, a workshop for female artists. The first Maestras Atelier took place in 1999 and featured artists such as
2356:
2930:
2321:
1712:
1776:
1953:
Apparently, the trouble started when it was discovered that the building was in need of repairs. Numerous fundraisers were held, including a benefit concert by
2657:
1844:
2597:.' Day of the Dead can mean a lot of different of things, and it doesn't necessarily mean paper cutouts, skull heads. We can invent it, what it means to us."
1791:
1553:
1942:
1705:
1387:
1795:
1056:
2379:
visited public and parochial schools and taught photography, batik, sculpture, puppetry, and filmmaking. On weekends, the van went to neighborhoods in
3076:
2767:“Guide to the Self Help Graphics Archives, 1960 - 2003,” University of California, Santa Barbara, Davidson Library, Department of Special Collections
2593:
a film about Mexico's Day of the Dead, "we sort of rolled our eyes like, 'Are we gonna repeat that?' Just like, 'That's fine for somewhere else, but
2349:
2183:
1946:
1840:
3207:
1852:
2882:
1872:
1938:
that stood in the parking lot has been relocated to the new building in Boyle Heights. The mosaic work was done by the artist Eduardo Oropeza.
1891:. Boccalero attended grant-writing workshops and hired professional administrative staff, including a bilingual office manager supplied by the
1868:
1860:
1693:
1688:
2417:
Ateliers are held at least twice a year, and usually center around a specific theme. For example, when residents were being evicted from the
1836:
1535:
2218:
3121:
2859:
2342:
1864:
1856:
39:
2525:-making, altar-making, and printmaking workshops for children and adults. On November 1, participants, many of whom paint their faces as
1521:
86:
2660:
non-profit is launched consisting of Self-Help Graphics & Art and four other prominent greater Los Angeles area arts organizations:
3217:
1896:
581:
58:
1798:, and others. They decided to work together to promote community arts and the work of local artists, to use art as an instrument of
2171:
1080:
558:
531:
3138:
65:
3125:
2883:"Latinx Group Pushes for Arts Equity; New Alliance Calls Out Funding Disparities and Aims to Raise Visibility in L.A. and Beyond"
2642:
2492:, by the artists of the Glasgow Print Studio in October 1996 to collaborate on Day of the Dead workshops and celebrations there.
2272:
1558:
1294:
563:
313:
2638:
2191:
1514:
1468:
569:
3212:
3020:
3012:
2752:
2673:
2513:
2230:
1548:
2162:
418:
72:
2955:
1061:
468:
1747:
and remains a significant center for Chicanx and Latinx artistic production. SHG is most well-known for organizing annual
3227:
2645:
to produce and distribute posters advising Mexican immigrants on how to respond if confronted by immigration authorities.
2166:
1394:
473:
2989:
2860:"Pop-Up Gets Graphic with DACA Message; L.A. Arts Program Responds to Trump's Decision by Printing Informative Posters"
2720:
2122:
1362:
1241:
923:
536:
423:
54:
3202:
105:
2534:
2454:
1653:
1422:
2605:
that incorporate text or images highlighting the high casualty rate among Latino soldiers are an example of such.
944:
3192:
1888:
1401:
937:
603:
3058:
2676:
with a mission to facilitate equal representation for the Latinx arts community at the local and national level.
2391:
to provide art materials and training to people of all ages. Participation was encouraged even among members of
2822:
2609:
2457:
to "provide exposure to American values and culture". The exhibit, which featured work from 20 artists, toured
1895:'s SER-Jobs for Progress. Between 1975 and 1983, Self Help was able to benefit from Title VI funding under the
1816:
888:
43:
3182:
1658:
874:
483:
1160:
2665:
2505:
2388:
2037:
1743:, United States. Established in 1970, Self Help Graphics served as a critical locus of activity during the
1740:
1600:
228:
2091:
493:
3177:
2661:
2198:
2099:
2045:
1907:
1542:
902:
847:
448:
275:
2710:
1941:
Boccalero functioned as executive director until her death in 1997, at which point she was succeeded by
79:
2551:, prints, and other works are exhibited. Often there are musical and theatrical performances. In 1978,
2380:
1958:
1903:
1812:
1101:
398:
328:
3222:
2620:: DĂa de los Muertos en California" to Day of the Dead celebrations at Self Help and San Francisco's
1915:
1648:
1605:
1337:
909:
761:
318:
1284:
453:
3197:
2681:
June 2021 – Self Help Graphics & Art announced a one million dollar donation by philanthropist
2669:
2384:
2328:
2041:
1094:
978:
690:
443:
348:
255:
2115:
2095:
498:
393:
1832:
1643:
1266:
1125:
992:
303:
270:
32:
2637:
September 2017 – In response to the Trump Administration’s announcement that it plans to repeal
2985:
2426:
1760:
1588:
1246:
985:
575:
428:
211:
3031:
438:
2411:
2138:
2053:
1969:
90033. The mosaic statue of Our Lady of Guadalupe was also transported to the new location.
1935:
1848:
1787:
1638:
1633:
1479:
1436:
1373:
1236:
1165:
541:
323:
265:
2621:
1879:
as arts instructors. The first Day of the Dead Celebration in the USA began in 1974 at SHG.
1289:
3187:
2057:
1744:
1683:
1429:
1203:
840:
592:
458:
413:
353:
333:
3117:
1415:
8:
2226:
2154:
2111:
2083:
1919:
1528:
680:
642:
513:
463:
2276:
2268:
2130:
2107:
2103:
1380:
1256:
1155:
809:
804:
609:
433:
408:
298:
250:
190:
170:
3036:
3016:
2960:
2748:
2716:
2332:
2178:
2018:
1892:
1450:
1443:
383:
343:
338:
138:
2745:
Self Help Graphics at fifty: a cornerstone of Latinx art and collaborative artmaking
2214:
1922:, it is evident that the Church was vital to Self Help's existence in this period".
647:
2577:
2556:
2509:
2442:
2438:
2434:
2292:
2202:
2087:
2068:
1994:
1764:
1752:
1261:
1087:
1028:
895:
867:
756:
597:
508:
368:
146:
2589:
2682:
2572:
2304:
2222:
2061:
1882:
At first, material support for Self Help was scarce. Boccalero raised funds from
1827:
1779:
1748:
1033:
1011:
930:
718:
652:
552:
358:
308:
293:
2585:
2568:
2544:
2422:
1807:
1332:
1208:
1130:
833:
814:
245:
3171:
3153:
3140:
3090:
2904:
2613:
2581:
2539:
2308:
2134:
1883:
1876:
1799:
1736:
1408:
1145:
1120:
657:
2521:
2458:
2453:"Chicano Expressions" was an internationally touring exhibit funded by the
2418:
2406:
2296:
2254:
2249:
2158:
1327:
1299:
1218:
1150:
971:
916:
881:
766:
746:
741:
723:
713:
587:
388:
3112:
3054:
2956:"Los Angeles's Self Help Graphics marks 50 years with $ 14.9m renovation"
2552:
2392:
2244:
1322:
1198:
1135:
708:
546:
2715:. Los Angeles: The Chicano Archives: UCLA Chicano Studies Center Press.
3077:"State of California Department Of Parks And Recreation Primary Record"
2547:
is celebrated there. Then attendees return to Self Help, where altars,
2530:
2075:
2049:
1806:, and to establish a cultural arts center. The artists had their first
1583:
503:
403:
260:
2617:
2543:) offered to the deceased family members there interred. Sometimes a
2430:
2288:
964:
771:
118:
2079:
378:
21:
2602:
2526:
2489:
2466:
2462:
2284:
2023:
2003:
1954:
1756:
1578:
1251:
1140:
751:
180:
3105:
3009:
Self Help Graphics & Art: Art in the Heart of East Los Angeles
2712:
Self Help Graphics & Art: Art in the Heart of East Los Angeles
662:
3130:
3089:
This article incorporates text from this source, which is in the
2806:
2485:
2470:
2300:
2280:
2013:
2008:
1989:
1822:
The first official activity of the organization was an inaugural
1783:
685:
185:
175:
134:
2820:
2425:. Other themes have included the Virgin of Guadalupe, AIDS, the
1213:
2474:
2375:
1927:
1911:
1803:
1593:
195:
2478:
2150:
1931:
1823:
478:
1782:
started producing prints in an East Los Angeles garage with
2537:, where personal and family altars are set up and food is (
488:
2931:"Self Help Graphics receives $ 1M from MacKenzie Scott"
2747:. Oakland, California: University of California Press.
3047:
Chicanos en Mictlán: DĂa de los Muertos en California
2990:"Self Help Graphics & Art Organizational History"
2994:
Guide to the Self Help Graphics Archives 1960 - 1992
2984:
2743:
Reinoza, Tatiana; Davalos, Karen Mary, eds. (2023).
46:. Unsourced material may be challenged and removed.
2821:HECTOR BECERRA; ESMERALDA BERMUDEZ (2008-07-10).
2641:, Self-Help Graphics & Art partners with the
3169:
2928:
2504:was part of the Mexican-American reclamation of
2804:"Self Help Graphics & Arts building sold".
2421:, artists produced prints accusing the city of
2742:
2374:In 1974, Self Help began a program called the
3118:Guide to the Self Help Graphics Archives 1960
2350:
1713:
3122:California Ethnic and Multicultural Archives
2519:Preparation generally begins in August with
2508:identity, an important social aspect of the
2484:Self Help Graphics & Art was invited to
3053:
2823:"East L.A. art center will need a new home"
2369:
2929:Fuoco-Karasinski, Christina (2021-06-21).
2357:
2343:
1720:
1706:
3029:
2643:National Day Laborer Organization Network
1897:Comprehensive Employment and Training Act
122:The Self-Help Graphics & Art building
106:Learn how and when to remove this message
3011:. Edited by Colin Gunckel. Los Angeles:
2219:Chicano Spanish words / phrases
1081:Borderlands/La Frontera: The New Mestiza
117:
3208:Mexican-American culture in Los Angeles
3126:University of California, Santa Barbara
2858:Miranda, Carolina (September 6, 2017).
2857:
1295:Mission Cultural Center for Latino Arts
3170:
3006:
2880:
2708:
2616:dedicated its exhibition "Chicanos en
2500:The revival of the indigenous holiday
2448:
3013:University of California, Los Angeles
2953:
2674:Social and Public Art Resource Center
2514:National Endowment for the Humanities
2231:Spanish language in the United States
3044:
3030:Hernandez, Daniel (August 4, 2004).
1062:UCLA Chicano Studies Research Center
44:adding citations to reliable sources
15:
2881:Vankin, Deborah (October 6, 2020).
2167:Mexican American Youth Organization
1458:DHS v. Regents of the Univ. of Cal.
1395:Espinoza v. Farah Manufacturing Co.
13:
2495:
2398:
2163:ComisiĂłn Femenil Mexicana Nacional
1733:Self Help Graphics & Art, Inc.
924:The Revolt of the Cockroach People
14:
3239:
3218:1972 establishments in California
3097:
3084:
3049:. San Francisco: Mexican Museum.
2455:United States Information Agency
1677:
145:
20:
2978:
2947:
2922:
2897:
2874:
2851:
2842:
1889:National Endowment for the Arts
1388:San Antonio I.S.D. v. Rodriguez
314:California agricultural strikes
31:needs additional citations for
3059:"Self Help Graphics Finished?"
3032:"Self Help Graphics & Art"
2833:
2814:
2797:
2788:
2779:
2770:
2761:
2736:
2702:
2631:
2184:Mexican American Legal Defense
1835:allowed the hiring of artists
1817:Campaign for Human Development
889:From This Wicked Patch of Dust
55:"Self Help Graphics & Art"
1:
2954:Cheng, Scarlet (2023-05-23).
2695:
1906:, was previously home to the
945:...y no se lo tragĂł la tierra
484:Occupation of Catalina Island
3213:History of Mexican Americans
2666:Museum of Latin American Art
1899:in a variety of capacities.
1741:East Los Angeles, California
1601:Indigenous Mexican Americans
1305:Self Help Graphics & Art
7:
2199:National Council of La Raza
2112:Farm worker rights campaign
2046:Treaty of Guadalupe Hidalgo
1976:
1908:Catholic Youth Organization
903:The Dirty Girls Social Club
276:Treaty of Guadalupe Hidalgo
10:
3244:
3228:Boyle Heights, Los Angeles
2192:Mexican American Political
1959:Archdiocese of Los Angeles
1945:. In May 2005, the artist
1904:Archdiocese of Los Angeles
1770:
1102:This Bridge Called My Back
848:Who Would Have Thought It?
2935:Los Angeles Downtown News
2092:Plan Espiritual de Aztlán
1606:Punjabi Mexican Americans
1338:Great Wall of Los Angeles
910:The House on Mango Street
762:Mexican-American folklore
494:Plan Espiritual de Aztlán
319:Cantaloupe strike of 1928
3203:Landmarks in Los Angeles
3007:Guzmán, Kristen (2005).
2709:Guzman, Kristen (2014).
2670:Vincent Price Art Museum
2563:as part of the program.
2370:Barrio Mobile Art Studio
2038:Mexican–American History
1684:United States portal
1095:The Church in the Barrio
955:Poetry and Short Stories
691:Mexican-American cuisine
532:1985–1987 cannery strike
2516:, among other sources.
2174:Latin American Citizens
1833:California Arts Council
1423:Flores-Figueroa v. U.S.
1267:Royal Chicano Air Force
1126:Coyolxauhqui imperative
938:Under the Feet of Jesus
3193:Culture of Los Angeles
2427:1992 Los Angeles riots
1934:. The large statue of
1761:East Los Streetscapers
1402:U.S. v. Brignoni-Ponce
1285:Centro de Arte PĂşblico
1247:East Los Streetscapers
986:Pensamiento Serpentino
576:Great American Boycott
454:Las Adelitas de Aztlán
424:Conferencia de Mujeres
212:Anti-Mexican sentiment
123:
2533:down Cesar Chavez to
2412:Reagan Administration
2322:U.S. communities with
2273:Estrada Courts murals
2139:Mendez v. Westminster
2116:CatĂłlicos por La Raza
2096:Plan de Santa Bárbara
2054:San Elizario Salt War
1936:Our Lady of Guadalupe
1480:Madrigal v. Quilligan
1437:Mendez v. Westminster
1374:Botiller v. Dominguez
1166:Youth control complex
542:2019 El Paso shooting
499:Plan de Santa Bárbara
394:CatĂłlicos por La Raza
324:Citrus Strike of 1936
266:San Elizario Salt War
237:Early-American Period
121:
3183:American printmakers
3154:34.0473°N 118.2267°W
3131:Latinx Arts Alliance
2909:Latinx Arts Alliance
2658:Latinx Arts Alliance
2042:Mexican–American War
2032:Pre-Chicano Movement
1845:Fernando Amozorrutia
1775:In 1970, artist and
1745:Chicano art movement
1430:Leal Garcia v. Texas
1052:MAS Programs, Tucson
841:Living Up the Street
593:Justice for Janitors
459:Los Siete de la Raza
414:Colegio César Chávez
334:Mexican Repatriation
285:Pre-Chicano Movement
256:Mexican–American War
40:improve this article
3150: /
3045:Romo, Tere (2000).
2885:. Los Angeles Times
2862:. Los Angeles Times
2449:Chicano Expressions
2227:New Mexican Spanish
2155:United Farm Workers
2100:Land grant struggle
2084:Chicano nationalism
2058:Sleepy Lagoon trial
1984:Part of a series on
1469:Federal Court cases
1363:Supreme Court cases
681:New Mexican cuisine
643:Abrazos, no balazos
564:Chicano Art Exhibit
537:1992 Drywall Strike
523:Post-Chicano Period
514:United Farm Workers
464:Los Seis de Boulder
449:Land grant struggle
439:Hijas de Cuauhtémoc
354:Sleepy Lagoon trial
129:Part of a series on
3178:Artist-run centres
3159:34.0473; -118.2267
2622:GalerĂa de la Raza
2535:Evergreen Cemetery
2502:DĂa de los Muertos
2305:Dia de los muertos
2269:Chicano literature
2186:and Education Fund
2131:Hernandez v. Texas
2108:Chicano Moratorium
1505:Population by City
1381:Hernandez v. Texas
1290:GalerĂa de la Raza
1257:Mujeres Muralistas
1156:Spiritual activism
810:Chicano literature
805:Chicana literature
610:South Central Farm
434:East L.A. walkouts
409:Chicano Moratorium
299:Bisbee Deportation
251:Las Gorras Blancas
124:
3037:Los Angeles Times
3022:978-0-89551-100-3
2986:Güereña, Salvador
2961:The Art Newspaper
2754:978-0-520-39086-7
2656:September 2020 –
2419:Wilshire Corridor
2367:
2366:
2324:Hispanic majority
2179:American GI Forum
2019:Mexican Americans
1995:Mexican Americans
1893:American GI Forum
1730:
1729:
1667:
1666:
1649:Mexican Americans
1614:
1613:
1554:Dallas–Fort Worth
1489:
1488:
1451:Perez v. Brownell
1444:Bernal v. Fainter
1416:MedellĂn v. Texas
1346:
1345:
1276:Art organizations
1174:
1173:
1002:
1001:
979:Moment of Silence
780:
779:
618:
617:
384:Black-brown unity
349:Porvenir Massacre
344:Plan de San Diego
339:Operation Wetback
219:
218:
139:Mexican Americans
116:
115:
108:
90:
3235:
3223:Punk rock venues
3165:
3164:
3162:
3161:
3160:
3155:
3151:
3148:
3147:
3146:
3143:
3109:
3108:
3106:Official website
3088:
3087:
3083:
3081:
3072:
3070:
3069:
3063:Art for a Change
3050:
3041:
3026:
3003:
3001:
3000:
2972:
2971:
2969:
2968:
2951:
2945:
2944:
2942:
2941:
2926:
2920:
2919:
2917:
2915:
2901:
2895:
2894:
2892:
2890:
2878:
2872:
2871:
2869:
2867:
2855:
2849:
2846:
2840:
2837:
2831:
2830:
2818:
2812:
2811:
2801:
2795:
2792:
2786:
2783:
2777:
2774:
2768:
2765:
2759:
2758:
2740:
2734:
2733:
2731:
2729:
2706:
2578:Harry Gamboa Jr.
2561:El Fin del Mundo
2557:Teatro Campesino
2510:Chicano Movement
2443:Laura E. Alvarez
2439:Barbara Carrasco
2435:Yreina Cervantez
2359:
2352:
2345:
2329:Notable Chicanos
2293:Teatro Campesino
2203:Raza Unida Party
2172:League of United
2104:Chicano Blowouts
2088:Chicana feminism
2069:Chicano Movement
1981:
1980:
1765:Shizu Saldamando
1753:Barbara Carrasco
1722:
1715:
1708:
1682:
1681:
1680:
1627:
1626:
1502:
1501:
1359:
1358:
1262:Teatro Campesino
1187:
1186:
1088:Brown, Not White
1029:Chicana feminism
1017:
1016:
896:Mexican WhiteBoy
868:Bless Me, Ultima
824:Autobiographical
793:
792:
757:Lowrider bicycle
631:
630:
598:Murder of Selena
509:Raza Unida Party
369:Chicano Movement
304:Bloody Christmas
234:
233:
160:
159:
149:
126:
125:
111:
104:
100:
97:
91:
89:
48:
24:
16:
3243:
3242:
3238:
3237:
3236:
3234:
3233:
3232:
3198:Day of the Dead
3168:
3167:
3158:
3156:
3152:
3149:
3144:
3141:
3139:
3137:
3136:
3104:
3103:
3100:
3085:
3079:
3075:
3067:
3065:
3023:
2998:
2996:
2981:
2976:
2975:
2966:
2964:
2952:
2948:
2939:
2937:
2927:
2923:
2913:
2911:
2903:
2902:
2898:
2888:
2886:
2879:
2875:
2865:
2863:
2856:
2852:
2847:
2843:
2838:
2834:
2819:
2815:
2803:
2802:
2798:
2793:
2789:
2784:
2780:
2775:
2771:
2766:
2762:
2755:
2741:
2737:
2727:
2725:
2723:
2707:
2703:
2698:
2683:MacKenzie Scott
2634:
2601:victims of the
2573:performance art
2498:
2496:Day of the Dead
2451:
2429:, and the poet
2401:
2399:Atelier program
2389:Lincoln Heights
2372:
2363:
2327:
2326:
2323:
2307:
2303:
2301:Tex-Mex cuisine
2299:
2291:
2283:
2275:
2271:
2229:
2225:
2223:Chicano English
2221:
2217:
2215:Chicano Spanish
2201:
2197:
2196:
2193:
2189:
2188:
2185:
2181:
2177:
2176:
2173:
2169:
2165:
2161:
2157:
2137:
2133:
2114:
2110:
2106:
2102:
2098:
2094:
2090:
2086:
2082:
2062:Zoot Suit Riots
2056:
2048:
2044:
2040:
1993:
1979:
1947:Gustavo LeClerc
1841:Michael Amescua
1796:Frank Hernández
1780:Karen Boccalero
1773:
1749:Day of the Dead
1726:
1678:
1676:
1669:
1668:
1663:
1644:Chicano rappers
1624:
1616:
1615:
1610:
1565:
1499:
1491:
1490:
1485:
1463:
1356:
1348:
1347:
1342:
1309:
1271:
1228:Art Collectives
1223:
1184:
1176:
1175:
1170:
1107:
1066:
1038:
1034:Chicanafuturism
1014:
1012:Chicano studies
1004:
1003:
998:
950:
931:So Far from God
853:
819:
790:
782:
781:
776:
728:
695:
686:Tex-Mex cuisine
667:
653:Chicano English
628:
620:
619:
614:
604:Proposition 187
553:Arizona SB 1070
518:
399:Centro Cultural
363:
359:Zoot Suit Riots
309:Bracero program
294:1917 Bath riots
280:
231:
221:
220:
157:
112:
101:
95:
92:
49:
47:
37:
25:
12:
11:
5:
3241:
3231:
3230:
3225:
3220:
3215:
3210:
3205:
3200:
3195:
3190:
3185:
3180:
3134:
3133:
3128:
3115:
3110:
3099:
3098:External links
3096:
3095:
3094:
3073:
3051:
3042:
3027:
3021:
3004:
2980:
2977:
2974:
2973:
2946:
2921:
2896:
2873:
2850:
2841:
2832:
2813:
2796:
2787:
2778:
2769:
2760:
2753:
2735:
2722:978-0895511546
2721:
2700:
2699:
2697:
2694:
2693:
2692:
2687:
2686:
2678:
2677:
2653:
2652:
2647:
2646:
2633:
2630:
2610:Mexican Museum
2497:
2494:
2450:
2447:
2423:gentrification
2400:
2397:
2371:
2368:
2365:
2364:
2362:
2361:
2354:
2347:
2339:
2336:
2335:
2320:
2317:
2316:
2312:
2311:
2265:
2264:
2260:
2259:
2258:
2257:
2252:
2247:
2239:
2238:
2234:
2233:
2211:
2210:
2206:
2205:
2190:
2182:
2170:
2147:
2146:
2142:
2141:
2127:
2126:
2119:
2118:
2072:
2071:
2065:
2064:
2034:
2033:
2029:
2028:
2027:
2026:
2021:
2016:
2011:
2006:
1998:
1997:
1986:
1985:
1978:
1975:
1853:Victor Du Bois
1792:Antonio Ibáñez
1777:Franciscan nun
1772:
1769:
1737:community arts
1728:
1727:
1725:
1724:
1717:
1710:
1702:
1699:
1698:
1697:
1696:
1691:
1686:
1671:
1670:
1665:
1664:
1662:
1661:
1656:
1651:
1646:
1641:
1636:
1630:
1625:
1622:
1621:
1618:
1617:
1612:
1611:
1609:
1608:
1603:
1598:
1597:
1596:
1591:
1589:Nuevomexicanos
1586:
1575:
1572:
1571:
1567:
1566:
1564:
1563:
1562:
1561:
1556:
1546:
1539:
1532:
1525:
1518:
1510:
1507:
1506:
1500:
1497:
1496:
1493:
1492:
1487:
1486:
1484:
1483:
1475:
1472:
1471:
1465:
1464:
1462:
1461:
1454:
1447:
1440:
1433:
1426:
1419:
1412:
1405:
1398:
1391:
1384:
1377:
1369:
1366:
1365:
1357:
1354:
1353:
1350:
1349:
1344:
1343:
1341:
1340:
1335:
1333:Estrada Courts
1330:
1325:
1319:
1316:
1315:
1311:
1310:
1308:
1307:
1302:
1297:
1292:
1287:
1281:
1278:
1277:
1273:
1272:
1270:
1269:
1264:
1259:
1254:
1249:
1244:
1239:
1233:
1230:
1229:
1225:
1224:
1222:
1221:
1216:
1211:
1209:Chicano cinema
1206:
1201:
1195:
1192:
1191:
1185:
1182:
1181:
1178:
1177:
1172:
1171:
1169:
1168:
1163:
1158:
1153:
1148:
1143:
1138:
1133:
1131:Gringo justice
1128:
1123:
1117:
1114:
1113:
1109:
1108:
1106:
1105:
1098:
1091:
1084:
1076:
1073:
1072:
1068:
1067:
1065:
1064:
1059:
1054:
1048:
1045:
1044:
1040:
1039:
1037:
1036:
1031:
1025:
1022:
1021:
1015:
1010:
1009:
1006:
1005:
1000:
999:
997:
996:
989:
982:
975:
968:
960:
957:
956:
952:
951:
949:
948:
941:
934:
927:
920:
913:
906:
899:
892:
885:
878:
871:
863:
860:
859:
855:
854:
852:
851:
844:
837:
834:Always Running
829:
826:
825:
821:
820:
818:
817:
815:Chicano poetry
812:
807:
801:
798:
797:
791:
788:
787:
784:
783:
778:
777:
775:
774:
769:
764:
759:
754:
749:
744:
738:
735:
734:
730:
729:
727:
726:
721:
716:
711:
705:
702:
701:
697:
696:
694:
693:
688:
683:
677:
674:
673:
669:
668:
666:
665:
660:
655:
650:
645:
639:
636:
635:
629:
626:
625:
622:
621:
616:
615:
613:
612:
607:
600:
595:
590:
585:
578:
573:
566:
561:
556:
549:
544:
539:
534:
528:
525:
524:
520:
519:
517:
516:
511:
506:
501:
496:
491:
486:
481:
476:
471:
466:
461:
456:
451:
446:
444:Huelga schools
441:
436:
431:
426:
421:
416:
411:
406:
401:
396:
391:
386:
381:
375:
372:
371:
365:
364:
362:
361:
356:
351:
346:
341:
336:
331:
326:
321:
316:
311:
306:
301:
296:
290:
287:
286:
282:
281:
279:
278:
273:
268:
263:
258:
253:
248:
246:Josefa Segovia
242:
239:
238:
232:
227:
226:
223:
222:
217:
216:
215:
214:
206:
205:
201:
200:
199:
198:
193:
188:
183:
178:
173:
165:
164:
158:
155:
154:
151:
150:
142:
141:
131:
130:
114:
113:
28:
26:
19:
9:
6:
4:
3:
2:
3240:
3229:
3226:
3224:
3221:
3219:
3216:
3214:
3211:
3209:
3206:
3204:
3201:
3199:
3196:
3194:
3191:
3189:
3186:
3184:
3181:
3179:
3176:
3175:
3173:
3166:
3163:
3132:
3129:
3127:
3123:
3119:
3116:
3114:
3111:
3107:
3102:
3101:
3092:
3091:public domain
3078:
3074:
3064:
3060:
3056:
3052:
3048:
3043:
3039:
3038:
3033:
3028:
3024:
3018:
3014:
3010:
3005:
2995:
2991:
2987:
2983:
2982:
2963:
2962:
2957:
2950:
2936:
2932:
2925:
2910:
2906:
2900:
2884:
2877:
2861:
2854:
2845:
2836:
2828:
2824:
2817:
2810:. 2008-07-11.
2809:
2808:
2800:
2791:
2782:
2773:
2764:
2756:
2750:
2746:
2739:
2724:
2718:
2714:
2713:
2705:
2701:
2689:
2688:
2684:
2680:
2679:
2675:
2671:
2667:
2663:
2659:
2655:
2654:
2649:
2648:
2644:
2640:
2636:
2635:
2629:
2625:
2623:
2619:
2615:
2614:San Francisco
2611:
2608:In 2000, the
2606:
2604:
2598:
2596:
2591:
2590:Willie HerrĂłn
2587:
2583:
2582:Patssi Valdez
2579:
2574:
2570:
2564:
2562:
2558:
2554:
2550:
2546:
2542:
2541:
2540:pan de muerto
2536:
2532:
2528:
2524:
2523:
2517:
2515:
2511:
2507:
2503:
2493:
2491:
2487:
2482:
2480:
2476:
2472:
2468:
2464:
2460:
2456:
2446:
2444:
2440:
2436:
2432:
2428:
2424:
2420:
2415:
2413:
2409:
2408:
2396:
2394:
2390:
2386:
2382:
2381:Boyle Heights
2377:
2360:
2355:
2353:
2348:
2346:
2341:
2340:
2338:
2337:
2334:
2330:
2325:
2319:
2318:
2314:
2313:
2310:
2309:Cinco de Mayo
2306:
2302:
2298:
2294:
2290:
2286:
2282:
2278:
2274:
2270:
2267:
2266:
2262:
2261:
2256:
2253:
2251:
2248:
2246:
2243:
2242:
2241:
2240:
2236:
2235:
2232:
2228:
2224:
2220:
2216:
2213:
2212:
2208:
2207:
2204:
2200:
2195:
2187:
2180:
2175:
2168:
2164:
2160:
2156:
2152:
2149:
2148:
2145:Organizations
2144:
2143:
2140:
2136:
2135:Plyler v. Doe
2132:
2129:
2128:
2124:
2123:Supreme Court
2121:
2120:
2117:
2113:
2109:
2105:
2101:
2097:
2093:
2089:
2085:
2081:
2077:
2074:
2073:
2070:
2067:
2066:
2063:
2059:
2055:
2051:
2047:
2043:
2039:
2036:
2035:
2031:
2030:
2025:
2022:
2020:
2017:
2015:
2012:
2010:
2007:
2005:
2002:
2001:
2000:
1999:
1996:
1991:
1988:
1987:
1983:
1982:
1974:
1970:
1966:
1962:
1960:
1956:
1951:
1948:
1944:
1943:Tomás BenĂtez
1939:
1937:
1933:
1929:
1923:
1921:
1917:
1916:Santa Barbara
1913:
1909:
1905:
1900:
1898:
1894:
1890:
1885:
1884:Beverly Hills
1880:
1878:
1877:Linda Vallejo
1874:
1873:Silvia Chavez
1870:
1866:
1862:
1858:
1854:
1850:
1846:
1842:
1838:
1834:
1829:
1825:
1820:
1818:
1814:
1813:Boyle Heights
1809:
1805:
1801:
1800:social change
1797:
1793:
1789:
1785:
1781:
1778:
1768:
1766:
1762:
1758:
1754:
1750:
1746:
1742:
1738:
1734:
1723:
1718:
1716:
1711:
1709:
1704:
1703:
1701:
1700:
1695:
1692:
1690:
1687:
1685:
1675:
1674:
1673:
1672:
1660:
1657:
1655:
1652:
1650:
1647:
1645:
1642:
1640:
1639:Chicano poets
1637:
1635:
1634:Chicano films
1632:
1631:
1629:
1628:
1620:
1619:
1607:
1604:
1602:
1599:
1595:
1592:
1590:
1587:
1585:
1582:
1581:
1580:
1577:
1576:
1574:
1573:
1569:
1568:
1560:
1557:
1555:
1552:
1551:
1550:
1547:
1544:
1540:
1537:
1533:
1530:
1526:
1523:
1519:
1516:
1512:
1511:
1509:
1508:
1504:
1503:
1495:
1494:
1482:
1481:
1477:
1476:
1474:
1473:
1470:
1467:
1466:
1460:
1459:
1455:
1453:
1452:
1448:
1446:
1445:
1441:
1439:
1438:
1434:
1432:
1431:
1427:
1425:
1424:
1420:
1418:
1417:
1413:
1411:
1410:
1409:Plyler v. Doe
1406:
1404:
1403:
1399:
1397:
1396:
1392:
1390:
1389:
1385:
1383:
1382:
1378:
1376:
1375:
1371:
1370:
1368:
1367:
1364:
1361:
1360:
1352:
1351:
1339:
1336:
1334:
1331:
1329:
1326:
1324:
1321:
1320:
1318:
1317:
1313:
1312:
1306:
1303:
1301:
1298:
1296:
1293:
1291:
1288:
1286:
1283:
1282:
1280:
1279:
1275:
1274:
1268:
1265:
1263:
1260:
1258:
1255:
1253:
1250:
1248:
1245:
1243:
1242:Culture Clash
1240:
1238:
1235:
1234:
1232:
1231:
1227:
1226:
1220:
1217:
1215:
1212:
1210:
1207:
1205:
1202:
1200:
1197:
1196:
1194:
1193:
1189:
1188:
1180:
1179:
1167:
1164:
1162:
1159:
1157:
1154:
1152:
1149:
1147:
1146:New tribalism
1144:
1142:
1139:
1137:
1134:
1132:
1129:
1127:
1124:
1122:
1121:Barrioization
1119:
1118:
1116:
1115:
1111:
1110:
1104:
1103:
1099:
1097:
1096:
1092:
1090:
1089:
1085:
1083:
1082:
1078:
1077:
1075:
1074:
1070:
1069:
1063:
1060:
1058:
1055:
1053:
1050:
1049:
1047:
1046:
1043:Organizations
1042:
1041:
1035:
1032:
1030:
1027:
1026:
1024:
1023:
1019:
1018:
1013:
1008:
1007:
995:
994:
990:
988:
987:
983:
981:
980:
976:
974:
973:
969:
967:
966:
962:
961:
959:
958:
954:
953:
947:
946:
942:
940:
939:
935:
933:
932:
928:
926:
925:
921:
919:
918:
914:
912:
911:
907:
905:
904:
900:
898:
897:
893:
891:
890:
886:
884:
883:
879:
877:
876:
872:
870:
869:
865:
864:
862:
861:
857:
856:
850:
849:
845:
843:
842:
838:
836:
835:
831:
830:
828:
827:
823:
822:
816:
813:
811:
808:
806:
803:
802:
800:
799:
795:
794:
786:
785:
773:
770:
768:
765:
763:
760:
758:
755:
753:
750:
748:
745:
743:
740:
739:
737:
736:
732:
731:
725:
722:
720:
717:
715:
712:
710:
707:
706:
704:
703:
699:
698:
692:
689:
687:
684:
682:
679:
678:
676:
675:
671:
670:
664:
661:
659:
658:Chicano names
656:
654:
651:
649:
646:
644:
641:
640:
638:
637:
633:
632:
624:
623:
611:
608:
606:
605:
601:
599:
596:
594:
591:
589:
586:
584:
583:
579:
577:
574:
572:
571:
567:
565:
562:
560:
557:
555:
554:
550:
548:
545:
543:
540:
538:
535:
533:
530:
529:
527:
526:
522:
521:
515:
512:
510:
507:
505:
502:
500:
497:
495:
492:
490:
487:
485:
482:
480:
477:
475:
472:
470:
467:
465:
462:
460:
457:
455:
452:
450:
447:
445:
442:
440:
437:
435:
432:
430:
427:
425:
422:
420:
417:
415:
412:
410:
407:
405:
402:
400:
397:
395:
392:
390:
387:
385:
382:
380:
377:
376:
374:
373:
370:
367:
366:
360:
357:
355:
352:
350:
347:
345:
342:
340:
337:
335:
332:
330:
327:
325:
322:
320:
317:
315:
312:
310:
307:
305:
302:
300:
297:
295:
292:
291:
289:
288:
284:
283:
277:
274:
272:
269:
267:
264:
262:
259:
257:
254:
252:
249:
247:
244:
243:
241:
240:
236:
235:
230:
225:
224:
213:
210:
209:
208:
207:
203:
202:
197:
194:
192:
189:
187:
184:
182:
179:
177:
174:
172:
169:
168:
167:
166:
162:
161:
153:
152:
148:
144:
143:
140:
136:
133:
132:
128:
127:
120:
110:
107:
99:
88:
85:
81:
78:
74:
71:
67:
64:
60:
57: –
56:
52:
51:Find sources:
45:
41:
35:
34:
29:This article
27:
23:
18:
17:
3135:
3082:. June 2010.
3066:. Retrieved
3062:
3046:
3035:
3008:
2997:. Retrieved
2993:
2979:Bibliography
2965:. Retrieved
2959:
2949:
2938:. Retrieved
2934:
2924:
2912:. Retrieved
2908:
2899:
2887:. Retrieved
2876:
2864:. Retrieved
2853:
2844:
2835:
2826:
2816:
2805:
2799:
2790:
2781:
2772:
2763:
2744:
2738:
2726:. Retrieved
2711:
2704:
2691:forthcoming.
2626:
2607:
2599:
2594:
2565:
2560:
2548:
2538:
2522:papel picado
2520:
2518:
2501:
2499:
2483:
2459:South Africa
2452:
2416:
2407:rasquachismo
2405:
2402:
2393:street gangs
2385:City Terrace
2373:
2331: /
2297:Chicano Park
2255:Tejano music
2250:Chicano rock
2159:Brown Berets
1971:
1967:
1965:make money.
1963:
1952:
1940:
1924:
1901:
1881:
1869:Carla Webber
1861:Linda Orozco
1849:Carlos Bueno
1821:
1788:Carlos Bueno
1774:
1732:
1731:
1659:Bibliography
1520:California (
1478:
1456:
1449:
1442:
1435:
1428:
1421:
1414:
1407:
1400:
1393:
1386:
1379:
1372:
1328:Chicano Park
1304:
1300:Precita Eyes
1219:Tortilla art
1151:Rasquachismo
1100:
1093:
1086:
1079:
991:
984:
977:
972:I Am Joaquin
970:
963:
943:
936:
929:
922:
917:The Rain God
915:
908:
901:
894:
887:
882:Desert Blood
880:
873:
866:
846:
839:
832:
767:Pancho Claus
742:Cal-Style VW
724:Tejano music
719:Chicano soul
714:Chicano rock
602:
588:Farah strike
580:
568:
551:
389:Brown Berets
102:
96:January 2023
93:
83:
76:
69:
62:
50:
38:Please help
33:verification
30:
3188:Chicano art
3157: /
3145:118°13′36″W
3120:- from the
3055:Mark Vallen
2988:(c. 1985).
2848:Guzmán, 13.
2776:Guzmán, 10.
2632:In the News
2553:Luis Valdez
2245:Chicano rap
2194:Association
1837:Peter Tovar
1584:Californios
1570:Multiethnic
1522:Los Angeles
1323:Balmy Alley
1204:Chicano art
1199:Chicana art
1136:Nahui Ollin
709:Chicano rap
559:Castro 2020
547:Abolish ICE
3172:Categories
3142:34°02′50″N
3068:2006-06-26
2999:2006-06-26
2967:2023-06-27
2940:2023-06-27
2905:"About Us"
2785:Hernandez.
2696:References
2672:, and the
2595:not for us
2569:conceptual
2559:performed
2506:indigenous
2076:Chicanismo
2050:Mutualista
1865:Jesse Rays
1857:Jeff Gates
1828:silkscreen
1808:exhibition
1739:center in
1541:Nebraska (
1534:Michigan (
1527:Illinois (
1498:Population
1190:Visual Art
1183:Visual art
796:Literature
789:Literature
504:Quinto Sol
404:Chicanismo
329:La Matanza
271:Sonoratown
261:Mutualista
66:newspapers
2728:23 August
2527:calaveras
2431:Sor Juana
2333:Hispanics
2289:Zoot suit
1579:Blaxicans
1513:Arizona (
1314:Locations
1161:VergĂĽenza
993:The Moths
965:Emplumada
875:Caballero
772:Zoot suit
3113:SHG News
3057:(2005).
2839:Romo, 5.
2827:LA Times
2662:LA Plaza
2603:Iraq War
2549:ofrendas
2490:Scotland
2467:Honduras
2463:Colombia
2285:Lowrider
2209:Language
2024:Hispanic
2004:Chicanos
1990:Chicanos
1977:Programs
1955:Ozomatli
1786:artists
1757:Los Four
1689:Category
1252:Los Four
1141:Nepantla
752:Lowrider
634:Language
204:Concepts
163:Identity
135:Chicanos
2914:June 4,
2889:June 4,
2866:June 4,
2807:KABC-TV
2794:Vallen.
2618:Mictlán
2531:proceed
2486:Glasgow
2471:Germany
2281:Pachuco
2263:Culture
2014:Latinos
2009:La Raza
1928:mosaics
1920:Oakland
1912:priests
1802:in the
1784:Chicano
1771:History
1654:Writers
1594:Tejanos
1559:Houston
1536:Detroit
1529:Chicago
733:Symbols
627:Culture
229:History
191:Pinta/o
186:Pachuco
181:Pachuca
176:La Raza
171:Chola/o
80:scholar
3019:
2751:
2719:
2668:, the
2588:, and
2477:, and
2475:France
2387:, and
2376:Barrio
2080:Aztlán
1932:murals
1930:, and
1875:, and
1804:barrio
1763:, and
1759:, the
1515:Tucson
1112:Theory
1020:Fields
858:Novels
747:Homies
379:Aztlán
196:Xicanx
82:
75:
68:
61:
53:
3080:(PDF)
2586:Gronk
2479:Spain
2315:Lists
2277:Cholo
2237:Music
2151:MEChA
2125:cases
1824:batik
1735:is a
1694:Index
1623:Lists
1549:Texas
1543:Omaha
1071:Texts
1057:NACCS
700:Music
663:Ă“rale
479:MEChA
156:Terms
87:JSTOR
73:books
3017:ISBN
2916:2021
2891:2021
2868:2021
2749:ISBN
2730:2019
2717:ISBN
2639:DACA
2571:and
2545:mass
2441:and
1918:and
1826:and
1237:Asco
1214:Paño
672:Food
648:CalĂł
582:IRCA
570:DACA
489:PCUN
474:MAYO
469:MANA
419:CFMN
137:and
59:news
2612:in
2555:'s
1992:and
1914:of
1355:Law
429:CRP
42:by
3174::
3124:,
3061:.
3034:.
3015:.
2992:.
2958:.
2933:.
2907:.
2825:.
2664:,
2624:.
2584:,
2580:,
2529:,
2488:,
2473:,
2469:,
2465:,
2461:,
2445:.
2437:,
2383:,
2295:,
2287:,
2279:,
2153:,
2078:,
2060:,
2052:,
1961:.
1871:,
1867:,
1863:,
1859:,
1855:,
1851:,
1847:,
1843:,
1839:,
1819:.
1794:,
1790:,
1767:.
1755:,
3093:.
3071:.
3040:.
3025:.
3002:.
2970:.
2943:.
2918:.
2893:.
2870:.
2829:.
2757:.
2732:.
2358:e
2351:t
2344:v
1721:e
1714:t
1707:v
1545:)
1538:)
1531:)
1524:)
1517:)
109:)
103:(
98:)
94:(
84:·
77:·
70:·
63:·
36:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
