968:
961:
34:
616:
22:
284:
328:
308:
1772:
1760:
338:
1736:
318:
151:
1748:
467:
succeeded to the throne, he gave his father's two surviving queens consort, Savang
Vadhana and Sukhumala, the title of "the Queen Aunt". In the same style, Sukhumala was preceded by Savang Vadhana, reflecting the fact that Savang Vadhana was created queen consort by Chulalongkorn before Sukhumala.
494:
Her son, Prince
Paribatra Sukhumbandhu was a prominent figure in Siamese politics during the later part of the absolute monarchy, often credited as the man behind King Prajadhipok's throne. The prince served as Minister of the Interior at the time of the Siamese revolution of 1932, and he was
405:
on 10 May 1861. She was the 52nd child of King
Mongkut. Her mother was consort Samli. She had 5 full siblings, including the famous Princess Napaborn, and from her father's side, she was a half-sister to King Chulalongkorn (later her husband), Queens
386:(Rama IV) and his concubine, Samli (āđāļāđāļēāļāļļāļāļāļāļĄāļĄāļēāļĢāļāļēāļŠāļģāļĨāļĩ). Her given name was Her Royal Highness Princess Sukhumala Marasri (āļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļĨāļđāļāđāļāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāđāđāļāđāļēāļŠāļļāļāļļāļĄāļēāļĨāļĄāļēāļĢāļĻāļĢāļĩ). She was later became the consort of her half-brother, King
62:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
499:(the People's Party) and placed under arrest. Prajadhipok accepted the demands of the rebels and became a constitutional monarch. Prince Paribatra, however was exiled from Siam. He eventually settled and died in
490:
1935, Sukumala was no longer aunt to the new king, thus she was simply referred to as Her
Majesty Queen Sukumala Marasri. Unlike her younger-half sister, Savang Vadhana, who was created "the Queen Grandmother".
437:(later the Princess of Ratanakosin), who was also the first surviving Chao-Fah, a child of the sovereign which their mother is the Queen Consort or a Princess by blood, and Prince
471:
Queen
Consort Sukhumala Marasri died on 9 July 1927 at the age of 66 at the Bang Khun Phrom Palace (H.R.H. Prince Paribatra Sukhumbandhu Palace). Her only surviving child, Prince
576:
295:
65:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
569:
364:
887:
562:
433:
Sometime in her teenage years, Sukhumala became a royal wife to King
Chulalongkorn. The marriage produced two children; Princess
441:(later the Prince of Nakorn Sawan.) During her husband's reign, she served as the King's secretary and was referred to as "the
1817:
1807:
193:
1792:
1832:
1797:
585:
73:
549:
1837:
1812:
1802:
1225:
1215:
86:
Content in this edit is translated from the existing Thai
Knowledge article at ]; see its history for attribution.
1255:
1220:
880:
421:
When she was ten years old, King
Mongkut died and was succeeded by Sukhumala Marasri's half-brother, Prince
1842:
1129:
1847:
1726:
554:
456:, her nephew, he officially named her as his father's fourth queen consort, making her official title
873:
81:
1459:
1235:
1184:
1349:
1210:
1020:
658:
472:
449:
438:
238:
95:
1521:
1444:
1324:
1289:
1040:
930:
724:
638:
541:
528:
504:
402:
158:
102:
1827:
1822:
1664:
1495:
1449:
1354:
1314:
1294:
1084:
896:
689:
407:
311:
967:
8:
1399:
1250:
1109:
1035:
717:
508:
1659:
1469:
1409:
1389:
1379:
1374:
1319:
1309:
1174:
1045:
801:
731:
434:
233:
1474:
1414:
1404:
1369:
1284:
1169:
1104:
1094:
991:
960:
704:
545:
415:
341:
225:
77:
1752:
1424:
1394:
1364:
1339:
1329:
1304:
1299:
1154:
1139:
1114:
846:
765:
442:
1776:
1516:
1490:
1454:
1359:
1344:
1149:
624:
615:
1764:
1693:
1419:
1334:
1089:
946:
906:
819:
699:
632:
589:
496:
487:
411:
331:
327:
253:
307:
1786:
1698:
1439:
1434:
1429:
1245:
1240:
1200:
1144:
1134:
1124:
854:
758:
681:
523:
460:
422:
387:
355:
283:
217:
1384:
1230:
1159:
1074:
791:
1771:
377:
337:
150:
1740:
1632:
1500:
1079:
1025:
783:
664:
464:
1643:
1638:
1567:
1538:
1205:
1179:
1119:
749:
738:
710:
584:
475:, and her younger full sister, Princess Napaborn, were at her bedside.
453:
84:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
317:
1599:
1030:
850:
772:
670:
605:
500:
514:
Sukumala's younger sister, Princess
Napaborn died at the age of 94.
1581:
1164:
1005:
833:
92:{{Translated|th|āļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļīāļāļļāļāļāļēāđāļāđāļē āļŠāļļāļāļļāļĄāļēāļĨāļĄāļēāļĢāļĻāļĢāļĩ āļāļĢāļ°āļāļąāļāļĢāļĢāļēāļāđāļāļ§āļĩ}}
865:
369:
1617:
1552:
1464:
1059:
976:
827:
809:
649:
457:
383:
263:
248:
189:
483:
In her memory, one district was named "Rajdevi" after
Sukumala.
59:
1678:
1269:
915:
597:
486:
When Prahadhipok abdicated and was succeeded by his nephew,
905:
The generations are numbered from the establishment of the
984:
503:, having never returned to his homeland. Mom Rajawongse
448:
After her husband died, she moved to her son's palace,
390:(Rama V) and in Rama Vii She became to the queen name
1724:
392:
Her Majesty Queen Sukhumala Marasri The Queen Aunt .
382:; 10 May 1861 â 9 July 1927) was a daughter of King
55:
1784:
80:accompanying your translation by providing an
46:Click for important translation instructions.
33:expand this article with text translated from
1013:
881:
570:
888:
874:
577:
563:
149:
129:
1686:
1560:
1785:
869:
558:
15:
895:
13:
14:
1859:
1770:
1758:
1746:
1734:
1226:Nonglaksana Dhasani Svastivatana
1216:Dhasani Nonglaksana Svastivatana
966:
959:
614:
428:
336:
326:
316:
306:
282:
20:
853:are in italics. The others are
544:" Yale University Press: 2006,
168:30 June 1881 â 23 October 1910
90:You may also add the template
1:
1221:Bimbhaktra Bhani Svastivatana
586:Queens and princesses consort
534:
511:is one of his grandchildren.
396:
478:
7:
1818:20th-century Chakri dynasty
1808:19th-century Chakri dynasty
1715:* relinquished royal titles
517:
452:. During the reign of King
401:Sukumala was born in Royal
378:
370:
10:
1864:
1793:Queens consort of Thailand
1532:Great-great-granddaughters
985:Great-great-granddaughters
957:
54:Machine translation, like
1833:Thai female Phra Ong Chao
1798:Consorts of Chulalongkorn
1711:
1677:
1652:
1639:Sirindhorn Debaratanasuda
1625:
1616:
1598:
1580:
1551:
1531:
1509:
1483:
1277:
1268:
1193:
1067:
1058:
1004:
975:
939:
923:
914:
903:
843:
818:
800:
782:
748:
680:
648:
623:
612:
596:
359:
278:
270:
259:
247:
224:
213:
199:
176:
172:
164:
157:
148:
141:
130:
121:
35:the corresponding article
159:Princess consort of Siam
1838:Thai princesses consort
1813:20th-century Thai women
1803:19th-century Thai women
1460:Chudharatana Rajakumari
1236:Barabimalabanna Voravan
101:For more guidance, see
1350:Suvabaktra Vilayabanna
1256:Uthaikanya Bhanubandhu
1211:Chavi Vilaya Gagananga
1021:Somanass Waddhanawathy
659:Somanass Waddhanawathy
473:Paribatra Sukhumbandhu
439:Paribatra Sukhumbandhu
239:Paribatra Sukhumbandhu
1522:Rangsinobhadol Yugala
1445:Beatrice Bhadrayuvadi
1325:Nabhachara Chamrassri
1290:Kannabhorn Bejaratana
1185:Charoenkamon Suksawat
1041:Saovabhark Nariratana
725:Saovabhark Nariratana
639:Kunthon Thipphayawadi
542:The King Never Smiles
529:Sukhumbhand Paribatra
505:Sukhumbhand Paribatra
103:Knowledge:Translation
74:copyright attribution
1665:Aditayadorn Kitikhun
1633:Ubolratana Rajakanya
1510:Great-granddaughters
1496:Induratana Paribatra
1450:Charoensri Chanamayu
1355:Bandhavanna Varobhas
1315:Yaovamalaya Narumala
1295:Vichitra Chiraprabha
1085:Sunanda Kumariratana
690:Sunanda Kumariratana
408:Sunanda Kumariratana
312:Sunanda Kumariratana
1843:Children of Mongkut
1644:Chulabhorn Walailak
1568:Bejaratana Rajasuda
1400:Bismai Bimalasataya
1251:Prabhavasit Narimol
1036:Ubolratana Narinaga
718:Ubolratana Narinaga
509:Governor of Bangkok
1848:Daughters of kings
1660:Siribha Chudabhorn
1470:Oraprabandh Rambai
1410:Prabha Bannabilaya
1390:Yaovabha Bongsanid
1380:Orabindu Benyabhak
1375:Ajrabarni Rajkanya
1320:Chandra Saradavara
1310:Suddha Dibyaratana
1046:Saisavali Bhiromya
732:Saisavali Bhiromya
540:Paul M. Handley, "
435:Suddha Dibyaratana
234:Suddha Dibyaratana
143:Queen Aunt of Siam
116:Queen Aunt of Siam
82:interlanguage link
1722:
1721:
1717:
1707:
1706:
1673:
1672:
1576:
1575:
1547:
1546:
1475:Adisaya Suriyabha
1415:Prabai Bannabilas
1405:Sasibongse Prabai
1370:Oraongka Ankayuba
1285:Bahurada Manimaya
1264:
1263:
1170:Wani Rattanakanya
1155:Orathai Thepkanya
1150:Phuang Soi Sa-ang
1100:Sukhumala Marasri
1095:Saovabha Phongsri
1054:
1053:
1000:
999:
992:Vibhavadi Rangsit
955:
954:
863:
862:
847:Princess consorts
705:Saovabha Phongsri
695:Sukhumala Marasri
507:, politician and
416:Saovabha Phongsri
368:
352:Sukhumala Marasri
349:
348:
342:Saovabha Phongsri
322:Sukhumala Marasri
290:
289:
125:Sukhumala Marasri
114:
113:
47:
43:
1855:
1775:
1774:
1763:
1762:
1761:
1751:
1750:
1749:
1739:
1738:
1737:
1730:
1713:
1684:
1683:
1623:
1622:
1558:
1557:
1425:Komala Saovamala
1395:Praves Vorasamai
1365:Suchitra Bharani
1340:Vimolnaka Nabisi
1330:Malini Nobhadara
1305:Sirabhorn Sobhon
1300:Valaya Alongkorn
1275:
1274:
1175:Montha Noppharat
1115:Banchob Benchama
1105:Naphaphon Prapha
1065:
1064:
1011:
1010:
982:
981:
970:
963:
921:
920:
890:
883:
876:
867:
866:
858:
766:Indrasakdi Sachi
618:
579:
572:
565:
556:
555:
495:captured by the
463:Sukhumala. When
443:Princess Consort
381:
375:
363:
361:
340:
330:
320:
310:
292:
291:
286:
206:
186:
184:
153:
134:
133:
132:
119:
118:
93:
87:
60:Google Translate
45:
41:
24:
23:
16:
1863:
1862:
1858:
1857:
1856:
1854:
1853:
1852:
1783:
1782:
1781:
1769:
1759:
1757:
1747:
1745:
1735:
1733:
1725:
1723:
1718:
1703:
1669:
1648:
1612:
1594:
1572:
1543:
1527:
1517:Marsi Paribatra
1505:
1491:Galyani Vadhana
1479:
1455:Voralaksanavadi
1360:Adorndibyanibha
1345:Srivilailaksana
1260:
1189:
1145:Khae Khai Duang
1050:
996:
971:
965:
964:
951:
935:
910:
899:
897:Thai princesses
894:
864:
859:
845:
839:
814:
796:
778:
744:
676:
644:
619:
610:
592:
583:
537:
520:
481:
450:Bang Khun Phrom
431:
399:
379:SukhumÄlmÄraÅrÄŦ
297:
243:
208:
204:
188:
182:
180:
137:
128:
117:
110:
109:
108:
91:
85:
48:
42:(February 2018)
25:
21:
12:
11:
5:
1861:
1851:
1850:
1845:
1840:
1835:
1830:
1825:
1820:
1815:
1810:
1805:
1800:
1795:
1780:
1779:
1767:
1755:
1743:
1720:
1719:
1712:
1709:
1708:
1705:
1704:
1702:
1701:
1696:
1694:Bajrakitiyabha
1690:
1688:
1681:
1675:
1674:
1671:
1670:
1668:
1667:
1662:
1656:
1654:
1653:Granddaughters
1650:
1649:
1647:
1646:
1641:
1636:
1629:
1627:
1620:
1614:
1613:
1611:
1610:
1604:
1602:
1596:
1595:
1593:
1592:
1586:
1584:
1578:
1577:
1574:
1573:
1571:
1570:
1564:
1562:
1555:
1549:
1548:
1545:
1544:
1542:
1541:
1535:
1533:
1529:
1528:
1526:
1525:
1519:
1513:
1511:
1507:
1506:
1504:
1503:
1498:
1493:
1487:
1485:
1484:Granddaughters
1481:
1480:
1478:
1477:
1472:
1467:
1462:
1457:
1452:
1447:
1442:
1437:
1432:
1427:
1422:
1420:Vapi Busbakara
1417:
1412:
1407:
1402:
1397:
1392:
1387:
1382:
1377:
1372:
1367:
1362:
1357:
1352:
1347:
1342:
1337:
1335:Nibha Nobhadol
1332:
1327:
1322:
1317:
1312:
1307:
1302:
1297:
1292:
1287:
1281:
1279:
1272:
1266:
1265:
1262:
1261:
1259:
1258:
1253:
1248:
1243:
1238:
1233:
1228:
1223:
1218:
1213:
1208:
1203:
1197:
1195:
1194:Granddaughters
1191:
1190:
1188:
1187:
1182:
1177:
1172:
1167:
1162:
1157:
1152:
1147:
1142:
1140:Kanokwan Lekha
1137:
1132:
1127:
1122:
1117:
1112:
1110:Phakphimonphan
1107:
1102:
1097:
1092:
1090:Savang Vadhana
1087:
1082:
1077:
1071:
1069:
1062:
1056:
1055:
1052:
1051:
1049:
1048:
1043:
1038:
1033:
1028:
1023:
1017:
1015:
1014:Granddaughters
1008:
1002:
1001:
998:
997:
995:
994:
988:
986:
979:
973:
972:
958:
956:
953:
952:
950:
949:
947:Sri Suriyendra
943:
941:
937:
936:
934:
933:
927:
925:
918:
912:
911:
907:Chakri dynasty
904:
901:
900:
893:
892:
885:
878:
870:
861:
860:
855:queen consorts
844:
841:
840:
838:
837:
830:
824:
822:
816:
815:
813:
812:
806:
804:
798:
797:
795:
794:
788:
786:
780:
779:
777:
776:
769:
762:
754:
752:
746:
745:
743:
742:
735:
728:
721:
714:
707:
702:
700:Savang Vadhana
697:
692:
686:
684:
678:
677:
675:
674:
667:
662:
654:
652:
646:
645:
643:
642:
635:
633:Sri Suriyendra
629:
627:
621:
620:
613:
611:
609:
608:
602:
600:
594:
593:
590:Chakri dynasty
582:
581:
574:
567:
559:
553:
552:
536:
533:
532:
531:
526:
519:
516:
497:Khana Ratsadon
488:Ananda Mahidol
480:
477:
430:
427:
412:Savang Vadhana
398:
395:
372:Sukhumanmarasi
347:
346:
345:
344:
334:
332:Savang Vadhana
324:
314:
301:
300:
296:Royal wives of
288:
287:
280:
276:
275:
272:
268:
267:
261:
257:
256:
254:Chakri dynasty
251:
245:
244:
242:
241:
236:
230:
228:
222:
221:
215:
211:
210:
207:(aged 66)
201:
197:
196:
178:
174:
173:
170:
169:
166:
162:
161:
155:
154:
146:
145:
139:
138:
136:
135:
126:
122:
115:
112:
111:
107:
106:
99:
88:
66:
63:
52:
49:
30:
29:
28:
26:
19:
9:
6:
4:
3:
2:
1860:
1849:
1846:
1844:
1841:
1839:
1836:
1834:
1831:
1829:
1826:
1824:
1821:
1819:
1816:
1814:
1811:
1809:
1806:
1804:
1801:
1799:
1796:
1794:
1791:
1790:
1788:
1778:
1773:
1768:
1766:
1756:
1754:
1744:
1742:
1732:
1731:
1728:
1716:
1710:
1700:
1699:Sirivannavari
1697:
1695:
1692:
1691:
1689:
1685:
1682:
1680:
1676:
1666:
1663:
1661:
1658:
1657:
1655:
1651:
1645:
1642:
1640:
1637:
1634:
1631:
1630:
1628:
1624:
1621:
1619:
1615:
1609:
1606:
1605:
1603:
1601:
1597:
1591:
1588:
1587:
1585:
1583:
1579:
1569:
1566:
1565:
1563:
1559:
1556:
1554:
1550:
1540:
1537:
1536:
1534:
1530:
1523:
1520:
1518:
1515:
1514:
1512:
1508:
1502:
1499:
1497:
1494:
1492:
1489:
1488:
1486:
1482:
1476:
1473:
1471:
1468:
1466:
1463:
1461:
1458:
1456:
1453:
1451:
1448:
1446:
1443:
1441:
1440:Dibyalangkarn
1438:
1436:
1435:Abbhantripaja
1433:
1431:
1430:Lavad Voraong
1428:
1426:
1423:
1421:
1418:
1416:
1413:
1411:
1408:
1406:
1403:
1401:
1398:
1396:
1393:
1391:
1388:
1386:
1383:
1381:
1378:
1376:
1373:
1371:
1368:
1366:
1363:
1361:
1358:
1356:
1353:
1351:
1348:
1346:
1343:
1341:
1338:
1336:
1333:
1331:
1328:
1326:
1323:
1321:
1318:
1316:
1313:
1311:
1308:
1306:
1303:
1301:
1298:
1296:
1293:
1291:
1288:
1286:
1283:
1282:
1280:
1276:
1273:
1271:
1267:
1257:
1254:
1252:
1249:
1247:
1246:Lakshamilavan
1244:
1242:
1241:Vallabha Devi
1239:
1237:
1234:
1232:
1229:
1227:
1224:
1222:
1219:
1217:
1214:
1212:
1209:
1207:
1204:
1202:
1201:Dibyasambandh
1199:
1198:
1196:
1192:
1186:
1183:
1181:
1178:
1176:
1173:
1171:
1168:
1166:
1163:
1161:
1158:
1156:
1153:
1151:
1148:
1146:
1143:
1141:
1138:
1136:
1133:
1131:
1128:
1126:
1123:
1121:
1118:
1116:
1113:
1111:
1108:
1106:
1103:
1101:
1098:
1096:
1093:
1091:
1088:
1086:
1083:
1081:
1078:
1076:
1073:
1072:
1070:
1066:
1063:
1061:
1057:
1047:
1044:
1042:
1039:
1037:
1034:
1032:
1029:
1027:
1024:
1022:
1019:
1018:
1016:
1012:
1009:
1007:
1003:
993:
990:
989:
987:
983:
980:
978:
974:
969:
962:
948:
945:
944:
942:
938:
932:
929:
928:
926:
922:
919:
917:
913:
908:
902:
898:
891:
886:
884:
879:
877:
872:
871:
868:
856:
852:
848:
842:
836:
835:
831:
829:
826:
825:
823:
821:
817:
811:
808:
807:
805:
803:
799:
793:
790:
789:
787:
785:
784:Seventh Reign
781:
775:
774:
770:
768:
767:
763:
761:
760:
759:Lakshamilavan
756:
755:
753:
751:
747:
741:
740:
736:
734:
733:
729:
727:
726:
722:
720:
719:
715:
713:
712:
708:
706:
703:
701:
698:
696:
693:
691:
688:
687:
685:
683:
679:
673:
672:
668:
666:
663:
661:
660:
656:
655:
653:
651:
647:
641:
640:
636:
634:
631:
630:
628:
626:
622:
617:
607:
604:
603:
601:
599:
595:
591:
587:
580:
575:
573:
568:
566:
561:
560:
557:
551:
550:0-300-10682-3
547:
543:
539:
538:
530:
527:
525:
524:Chulalongkorn
522:
521:
515:
512:
510:
506:
502:
498:
492:
489:
484:
476:
474:
469:
466:
462:
459:
455:
451:
446:
444:
440:
436:
429:Life as queen
426:
424:
423:Chulalongkorn
419:
417:
413:
409:
404:
394:
393:
389:
388:Chulalongkorn
385:
380:
374:
373:
366:
360:āļŠāļļāļāļļāļĄāļēāļĨāļĄāļēāļĢāļĻāļĢāļĩ
357:
353:
343:
339:
335:
333:
329:
325:
323:
319:
315:
313:
309:
305:
304:
303:
302:
299:
298:Chulalongkorn
294:
293:
285:
281:
277:
273:
269:
265:
262:
258:
255:
252:
250:
246:
240:
237:
235:
232:
231:
229:
227:
223:
219:
218:Chulalongkorn
216:
212:
209:Bangkok, Siam
202:
198:
195:
191:
179:
175:
171:
167:
163:
160:
156:
152:
147:
144:
140:
131:āļŠāļļāļāļļāļĄāļēāļĨāļĄāļēāļĢāļĻāļĢāļĩ
127:
124:
123:
120:
104:
100:
97:
89:
83:
79:
75:
71:
67:
64:
61:
57:
53:
51:
50:
44:
38:
36:
31:You can help
27:
18:
17:
1714:
1607:
1589:
1385:Phongpraphai
1231:Rambai Barni
1180:Nari Rattana
1125:Manyaphathon
1099:
1080:Kannika Kaeo
1075:Chandrmondol
832:
792:Rambai Barni
771:
764:
757:
737:
730:
723:
716:
709:
694:
669:
657:
650:Fourth Reign
637:
625:Second Reign
513:
493:
485:
482:
470:
447:
432:
420:
403:Grand Palace
400:
391:
371:
351:
350:
321:
274:Samli Bunnag
205:(1927-07-09)
142:
78:edit summary
69:
40:
32:
1828:1927 deaths
1823:1861 births
1608:No Children
1590:No Children
1501:Vimolchatra
1160:Kanchanakon
1135:Sinak Sawat
1026:Debsirindra
931:Chanthaburi
820:Tenth Reign
802:Ninth Reign
750:Sixth Reign
682:Fifth Reign
665:Debsirindra
598:First Reign
465:Prajadhipok
458:Her Majesty
203:9 July 1927
187:10 May 1861
1787:Categories
1539:Soamsawali
1206:Abha Barni
1120:Daksinajar
851:concubines
849:and royal
739:Dara Rasmi
711:Daksinajar
535:References
454:Vajiravudh
397:Early life
183:1861-05-10
1753:Biography
1687:Daughters
1626:Daughters
1600:Rama VIII
1278:Daughters
1068:Daughters
1031:Phannarai
924:Daughters
909:from 1782
773:Suvadhana
671:Phannarai
606:Amarindra
501:Indonesia
479:Aftermath
279:Signature
266:(Rama IV)
96:talk page
1777:Monarchy
1582:Rama VII
1561:Daughter
1165:Arunwadi
1130:Somawati
1006:Rama III
834:Sineenat
518:See also
220:(Rama V)
72:provide
1765:Royalty
1727:Portals
1618:Rama IX
1553:Rama VI
1465:Hemvadi
1060:Rama IV
977:Rama II
828:Suthida
810:Sirikit
588:of the
384:Mongkut
367::
264:Mongkut
190:Bangkok
94:to the
76:in the
39:.
37:in Thai
1679:Rama X
1270:Rama V
940:Nieces
916:Rama I
548:
414:, and
271:Mother
260:Father
214:Spouse
165:Tenure
461:Queen
249:House
226:Issue
56:DeepL
1741:Siam
546:ISBN
365:RTGS
356:Thai
200:Died
194:Siam
177:Born
70:must
68:You
445:".
58:or
1789::
425:.
418:.
410:,
376:,
362:,
358::
192:,
1729::
1635:*
1524:*
889:e
882:t
875:v
857:.
578:e
571:t
564:v
354:(
185:)
181:(
105:.
98:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
