317:
473:
442:
179:
427:
288:
457:
1718:
1730:
29:
93:
348:) is an annual Welsh-language youth festival of literature, music and performing arts organised by Urdd Gobaith Cymru. Arguably Europe's largest youth festival, it is usually held during the last week of May, coinciding with schools' half term holiday. The location is decided a few years beforehand and alternates between North and South Wales.
489:
Every year almost 103,000 visitors and over 850 primary and secondary schools in Wales attend the Urdd’s residential centres. 2019 marked the beginning of a £11million capital project to expand and develop the Urdd's residential centres. The investment supports the Urdd's vision to offer pioneering,
278:
It had to adapt to the COVID-19 pandemic as an organisation that thrives over face to face activities like sporting and cultural events. It had estimated that due to the pandemic it would make a £3.8 million loss and an overall £14m reduction in income. It had to cut jobs in the organisation by half,
274:
Nearly a century later, Urdd
Gobaith Cymru, the main youth organisation in Wales, has over 56,000 members, belonging to over 900 branches who take part in a wide range of activities. The work is carried out with the help of 260 staff and 10,000 volunteers. The Chief Executive appointed in 2015 to
247:
The Urdd contributed £44.9 million to the Welsh economy in 2022-23 according to an independent report by Arad
Research in December 2023. In 5 years, the Urdd’s economic worth has increased from £25.5 million to £44.9 million (an increase of 76%) and the organisation’s turnover has increased from
398:
The Urdd’s Sports
Department offers a range of specialist provisions to the youth of Wales and has developed into one of the main providers of sport through the medium of Welsh. The department provides opportunities across Wales for every child and young person to embrace sport, through clubs,
402:
The Sports
Department now employs 45 staff and trains over 1,000 volunteers annually. This has enabled the organisation to offer regular activities for children and young people across the country, from 250 weekly sports clubs (3,500 youngsters attending) to nearly 200 competitions for 44,000
221:
The main aim is to ensure that all young people in Wales are given the opportunity, through the medium of Welsh, to play a constructive role in the community, developing personal and social skills. To date, 4 million children and young people have engaged with the Urdd in one form or another.
239:) is an annual Welsh-language youth festival of literature, music and performing arts organised by Urdd Gobaith Cymru. Arguably Europe's largest youth festival, it is usually held during the last week of May, coinciding with schools' half-term holidays.
275:
take the movement forward to the 2022 centenary left in 2017 after
Trustees took action following the expression of a lack of faith in her ability by staff. The current Chief Executive of Urdd Gobaith Cymru is Sian Lewis.
497:
264:. His aim was to protect the Welsh language in a world where the English language dominated every aspect of life outside the home and the chapel. In an issue of the magazine
203:) is a national voluntary youth organisation, which claimed over 56,000 members in 2019 aged between 8 and 25. It provides opportunities for children and young people across
271:
He appealed to the children of Wales to join a new organisation that offered opportunities through the medium of Welsh, and as a result, Urdd
Gobaith Cymru was established.
520:
60:
537:
1702:
1572:
1183:
839:
1319:
268:
in 1922 Sir Ifan said, "These days, in many villages, and in most towns in Wales, children play and read in
English. They forget that they are Welsh."
1649:
490:
modern centres to increase the organisation's wellbeing and outdoor learning opportunities for children, young people and schools across Wales.
563:
1654:
1352:
295:
Mistar Urdd (Mr Urdd) is the Urdd mascot, based on the Urdd
Gobaith Cymru logo and badge. Mistar Urdd has his own song 'Hey Mistar Urdd'.
1765:
1165:
668:
1026:
472:
316:
441:
916:
1760:
1197:
378:
Eisteddfod in 2022 following confirmation of £527,000 funding from the Welsh
Government. In 2023 the Eisteddfod was held in
1178:
814:
1697:
426:
1347:
1281:
693:
1370:
1276:
975:
569:
Since 1955, Urdd
Gobaith Cymru has been responsible for arranging for the message to be written and shared each year
1677:
1342:
559:
502:
359:
events for contestants aged between 7 and 25 years. Regional qualifying heats are held in advance around Wales.
1286:
1220:
1508:
1449:
1266:
1043:
525:
1463:
1362:
1019:
1755:
1577:
1105:
1071:
586:
362:
In 2019, the Eisteddfod yr Urdd was held in Cardiff Bay. In 2020 and 2021, it was planned to be held in
1604:
1498:
1307:
1225:
1212:
1158:
1110:
456:
407:
rugby 7’s tournament in Cardiff in April 2024 - the largest rugby competition of its kind in Wales.
1493:
1468:
1254:
796:
321:
311:
226:
1692:
1687:
1291:
1012:
302:
for the most videos uploaded to Twitter and Facebook of people singing the same song in an hour.
1619:
1249:
299:
298:
On 25 January 2022, the date that the organisation celebrated its 100th birthday, it broke two
212:
720:
1682:
1614:
1473:
1458:
1438:
1271:
840:"Free entry for Urdd National Eisteddfod 2022 as organisation celebrates its 100th birthday"
1629:
1609:
1582:
374:. Instead an online event was held called 'Eisteddfod T'. Free entry was announced for the
257:
50:
8:
1192:
917:"Urdd Gobaith Cymru / Multi-million pound investment to develop Urdd residential centres"
178:
1127:
218:
The Urdd also has four residential centres for children and young people across Wales.
558:
Every year since 1922, the children and young people of Wales have written and sent a
1392:
1132:
971:
404:
371:
1556:
1478:
1051:
865:
403:
competitors. 7,000 youngsters were welcomed to compete in the fully inclusive Urdd
941:
1722:
1387:
1380:
1230:
1097:
379:
33:
Centenary Urdd Logo with traditional white, red and green colours in a triangle.
1503:
1488:
1424:
1173:
1122:
1035:
745:
337:
208:
195:
1749:
1399:
1324:
1313:
1202:
1137:
1092:
770:
642:
531:
479:
448:
1734:
1639:
1634:
1542:
1235:
1117:
1066:
1061:
493:
The Urdd offers residential experiences through its 4 residential centres:
356:
1336:
1147:
546:
541:
28:
643:"Urdd: Actor Matthew Rhys helps youth group celebrate 100th anniversary"
287:
211:. The Urdd turned 100 on 25 January 2022 and celebrated by breaking two
1530:
1241:
508:
433:
367:
352:
511:, providing recreational activities, including horse riding and skiing
1536:
1076:
1056:
549:, Pembrokeshire, a centre for environmental and wellbeing experiences
256:
Urdd Gobaith Cymru (or 'Urdd Gobaith Cymru Fach') was established by
891:
399:
competitions, training, and regional and national sports festivals.
1717:
1660:
1412:
1330:
325:
1624:
1549:
1524:
1431:
1004:
866:"Urdd Eisteddfod: Photos from a festival of sunshine and showers"
463:
375:
363:
1483:
1418:
383:
695:
An assessment of the economic value of Urdd Gobaith Cymru 2023
390:
attracted a record-breaking 100,454 registrations to compete.
1599:
1405:
1259:
1142:
614:
387:
207:
to take part in a range of experiences through the medium of
204:
999:
994:
320:
Pavilion interior during Cerdd Dant competition at the 2017
172:
746:"Urdd chief leaves after staff complaints about leadership"
261:
1703:
National Assembly for Wales (Official Languages) Act 2012
1375:
1573:
Cabinet Secretary for Economy, Energy and Welsh Language
669:"Powys is ready to host Europe's largest youth festival"
771:"Coronavirus: Urdd jobs at risk over £14m covid loss"
370:respectively, but these were cancelled due to the
1650:Association of Welsh Translators and Interpreters
562:to the children and young people of the world on
1747:
815:"Urdd Gobaith Cymru / Geiriau Hei, Mistar Urdd!"
351:The Eisteddfod consists of competitive singing,
970:. Wales: Urdd Gobaith Cymru. pp. 212–213.
1020:
553:
1655:Wales Interpretation and Translation Service
234:
1027:
1013:
718:
587:"Annual Report 2018-19 Urdd Gobaith Cymru"
342:Eisteddfod Genedlaethol Urdd Gobaith Cymru
231:Eisteddfod Genedlaethol Urdd Gobaith Cymru
177:
27:
315:
286:
136:Emily Pemberton, Deio Siôn Llewelyn Owen
248:£10.2 million to £19.6 million (88%).
1748:
1166:Welsh Academy English–Welsh Dictionary
410:
1008:
719:Government, Welsh (9 February 2015).
305:
194:
1320:by county or county borough in Wales
637:
635:
1698:Welsh Language (Wales) Measure 2011
13:
1766:Youth organisations based in Wales
1034:
942:"Urdd Gobaith Cymru / Our History"
242:
16:Welsh voluntary youth organisation
14:
1777:
988:
968:The Story of the Urdd (1922-1972)
965:
632:
1728:
1716:
1678:Laws in Wales Acts 1535 and 1542
471:
455:
440:
425:
92:
91:
959:
934:
909:
884:
858:
832:
807:
346:Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd
236:Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd
789:
763:
738:
712:
686:
661:
607:
579:
355:, art, composition, dance and
282:
1:
1267:Bible translations into Welsh
892:"Urdd Gobaith Cymru / Sports"
572:
560:Message of Peace and Goodwill
1761:Clubs and societies in Wales
1464:National Eisteddfod of Wales
615:"Urdd Gobaith Cymru website"
291:Modern Mistar Urdd plush toy
7:
1578:Welsh Language Commissioner
1072:Treachery of the Blue Books
995:Official website in English
382:and the 2024 Eisteddfod in
196:[ˈɨrðˈɡɔbaɪθˈkəmrɨ]
10:
1782:
1605:Coleg Cymraeg Cenedlaethol
554:Peace and goodwill message
309:
251:
61:Gwersyll yr Urdd Glan-llyn
1711:
1670:
1592:
1565:
1517:
1499:Welsh Learner of the Year
1448:
1361:
1308:Welsh-speaking population
1300:
1226:Medieval Welsh literature
1211:
1159:Geiriadur Prifysgol Cymru
1085:
1042:
1000:Official website in Welsh
393:
166:
153:
140:
130:
120:
110:
100:
82:
66:
56:
46:
38:
26:
1494:Welsh Language Music Day
1469:Urdd National Eisteddfod
1255:Mudiad Ysgolion Meithrin
417:Urdd residential centres
334:Urdd National Eisteddfod
312:Urdd National Eisteddfod
258:Sir Ifan ab Owen Edwards
227:Urdd National Eisteddfod
1693:Welsh Language Act 1993
1688:Welsh Language Act 1967
1552:(north/central-eastern)
797:"Annual Report 2020-21"
534:, offering water sports
1620:Welsh Language Society
1250:Welsh-medium education
432:Gwersyll Llangrannog,
329:
300:Guinness World Records
292:
235:
230:
213:Guinness World Records
1683:Welsh Courts Act 1942
1615:Cymreigyddion y Fenni
1474:Sesiwn Fawr Dolgellau
1459:Celtic Media Festival
701:, Arad Research, 2023
319:
290:
1610:Cymdeithas y Dysgwyr
1583:Welsh Language Board
1184:in the United States
498:Gwersyll Llangrannog
447:Gwersyll Glan-llyn,
192:Welsh pronunciation:
51:Ifan ab Owen Edwards
462:Gwersyll Caerdydd (
411:Residential centres
23:
1756:Education in Wales
1645:Urdd Gobaith Cymru
1128:Singulative number
966:G, Davies (1973).
801:Urdd Gobaith Cymru
619:Urdd Gobaith Cymru
594:Urdd Gobaith Cymru
521:Gwersyll Glan-llyn
330:
306:Eisteddfod yr Urdd
293:
188:Urdd Gobaith Cymru
102:Official language
22:Urdd Gobaith Cymru
21:
1743:
1742:
1630:Dyfodol i'r Iaith
1353:Other occupations
846:. 7 December 2021
725:cymraeg.gov.wales
649:. 25 January 2022
538:Gwersyll Caerdydd
372:COVID-19 pandemic
185:
184:
1773:
1733:
1732:
1731:
1721:
1720:
1557:Patagonian Welsh
1539:(north-western)
1479:Shwmae Sumae Day
1052:Common Brittonic
1029:
1022:
1015:
1006:
1005:
982:
981:
963:
957:
956:
954:
952:
938:
932:
931:
929:
927:
913:
907:
906:
904:
902:
888:
882:
881:
879:
877:
862:
856:
855:
853:
851:
836:
830:
829:
827:
825:
811:
805:
804:
793:
787:
786:
784:
782:
767:
761:
760:
758:
756:
742:
736:
735:
733:
731:
716:
710:
709:
708:
706:
700:
690:
684:
683:
681:
679:
665:
659:
658:
656:
654:
639:
630:
629:
627:
625:
611:
605:
604:
602:
600:
591:
583:
529:
506:
475:
459:
444:
429:
238:
198:
193:
181:
176:
175:
173:Official website
158:
145:
95:
94:
87:
75:
31:
24:
20:
1781:
1780:
1776:
1775:
1774:
1772:
1771:
1770:
1746:
1745:
1744:
1739:
1729:
1727:
1715:
1707:
1666:
1588:
1561:
1553:
1533:(south-eastern)
1527:(south-western)
1513:
1444:
1388:BBC Radio Cymru
1357:
1296:
1231:Welsh mythology
1207:
1193:on road signage
1081:
1038:
1033:
991:
986:
985:
978:
964:
960:
950:
948:
940:
939:
935:
925:
923:
915:
914:
910:
900:
898:
890:
889:
885:
875:
873:
864:
863:
859:
849:
847:
838:
837:
833:
823:
821:
813:
812:
808:
795:
794:
790:
780:
778:
769:
768:
764:
754:
752:
744:
743:
739:
729:
727:
717:
713:
704:
702:
698:
692:
691:
687:
677:
675:
667:
666:
662:
652:
650:
641:
640:
633:
623:
621:
613:
612:
608:
598:
596:
589:
585:
584:
580:
575:
556:
523:
512:
500:
487:
486:
485:
482:
476:
467:
460:
451:
445:
436:
430:
419:
418:
413:
396:
380:Carmarthenshire
314:
308:
285:
266:‘Cymru’r Plant’
254:
245:
243:Economic impact
199:; known as the
191:
171:
170:
159:
156:
146:
143:
133:
123:
113:
112:Chief Executive
103:
88:
85:
78:
73:
42:25 January 1922
34:
17:
12:
11:
5:
1779:
1769:
1768:
1763:
1758:
1741:
1740:
1738:
1737:
1725:
1712:
1709:
1708:
1706:
1705:
1700:
1695:
1690:
1685:
1680:
1674:
1672:
1668:
1667:
1665:
1664:
1657:
1652:
1647:
1642:
1637:
1632:
1627:
1622:
1617:
1612:
1607:
1602:
1596:
1594:
1590:
1589:
1587:
1586:
1580:
1575:
1569:
1567:
1563:
1562:
1560:
1559:
1554:
1547:
1546:
1545:
1534:
1528:
1521:
1519:
1515:
1514:
1512:
1511:
1506:
1504:Nant Gwrtheyrn
1501:
1496:
1491:
1489:Y Selar Awards
1486:
1481:
1476:
1471:
1466:
1461:
1455:
1453:
1446:
1445:
1443:
1442:
1435:
1428:
1425:Tafod y Ddraig
1421:
1416:
1409:
1402:
1397:
1396:
1395:
1385:
1384:
1383:
1373:
1367:
1365:
1359:
1358:
1356:
1355:
1350:
1345:
1340:
1334:
1327:
1322:
1317:
1310:
1304:
1302:
1298:
1297:
1295:
1294:
1289:
1284:
1279:
1274:
1269:
1264:
1263:
1262:
1257:
1247:
1246:
1245:
1238:
1233:
1223:
1217:
1215:
1209:
1208:
1206:
1205:
1200:
1195:
1190:
1189:
1188:
1187:
1186:
1171:
1170:
1169:
1162:
1152:
1151:
1150:
1145:
1140:
1130:
1125:
1120:
1115:
1114:
1113:
1108:
1100:
1095:
1089:
1087:
1083:
1082:
1080:
1079:
1074:
1069:
1064:
1059:
1054:
1048:
1046:
1040:
1039:
1036:Welsh language
1032:
1031:
1024:
1017:
1009:
1003:
1002:
997:
990:
989:External links
987:
984:
983:
976:
958:
946:www.urdd.cymru
933:
921:www.urdd.cymru
908:
896:www.urdd.cymru
883:
857:
831:
819:www.urdd.cymru
806:
788:
777:. 15 July 2020
762:
737:
711:
685:
660:
631:
606:
577:
576:
574:
571:
555:
552:
551:
550:
544:
535:
518:
484:
483:
477:
470:
468:
461:
454:
452:
446:
439:
437:
431:
424:
421:
420:
416:
415:
414:
412:
409:
395:
392:
310:Main article:
307:
304:
284:
281:
253:
250:
244:
241:
183:
182:
168:
164:
163:
160:
154:
151:
150:
147:
141:
138:
137:
134:
132:Young Trustees
131:
128:
127:
124:
121:
118:
117:
114:
111:
108:
107:
104:
101:
98:
97:
89:
83:
80:
79:
77:
76:
70:
68:
64:
63:
58:
54:
53:
48:
44:
43:
40:
36:
35:
32:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1778:
1767:
1764:
1762:
1759:
1757:
1754:
1753:
1751:
1736:
1726:
1724:
1719:
1714:
1713:
1710:
1704:
1701:
1699:
1696:
1694:
1691:
1689:
1686:
1684:
1681:
1679:
1676:
1675:
1673:
1669:
1663:
1662:
1658:
1656:
1653:
1651:
1648:
1646:
1643:
1641:
1638:
1636:
1633:
1631:
1628:
1626:
1623:
1621:
1618:
1616:
1613:
1611:
1608:
1606:
1603:
1601:
1598:
1597:
1595:
1591:
1584:
1581:
1579:
1576:
1574:
1571:
1570:
1568:
1564:
1558:
1555:
1551:
1548:
1544:
1541:
1540:
1538:
1535:
1532:
1529:
1526:
1523:
1522:
1520:
1516:
1510:
1507:
1505:
1502:
1500:
1497:
1495:
1492:
1490:
1487:
1485:
1482:
1480:
1477:
1475:
1472:
1470:
1467:
1465:
1462:
1460:
1457:
1456:
1454:
1452:and festivals
1451:
1447:
1441:
1440:
1436:
1434:
1433:
1429:
1427:
1426:
1422:
1420:
1417:
1415:
1414:
1410:
1408:
1407:
1403:
1401:
1400:Capital Cymru
1398:
1394:
1391:
1390:
1389:
1386:
1382:
1379:
1378:
1377:
1374:
1372:
1369:
1368:
1366:
1364:
1360:
1354:
1351:
1349:
1346:
1344:
1341:
1338:
1335:
1333:
1332:
1328:
1326:
1325:Landsker Line
1323:
1321:
1318:
1316:
1315:
1314:Y Fro Gymraeg
1311:
1309:
1306:
1305:
1303:
1299:
1293:
1290:
1288:
1285:
1283:
1280:
1278:
1275:
1273:
1270:
1268:
1265:
1261:
1258:
1256:
1253:
1252:
1251:
1248:
1244:
1243:
1239:
1237:
1234:
1232:
1229:
1228:
1227:
1224:
1222:
1219:
1218:
1216:
1214:
1210:
1204:
1201:
1199:
1196:
1194:
1191:
1185:
1182:
1181:
1180:
1179:outside Wales
1177:
1176:
1175:
1172:
1168:
1167:
1163:
1161:
1160:
1156:
1155:
1154:Dictionaries
1153:
1149:
1146:
1144:
1141:
1139:
1138:Welsh Braille
1136:
1135:
1134:
1131:
1129:
1126:
1124:
1121:
1119:
1116:
1112:
1109:
1107:
1104:
1103:
1101:
1099:
1096:
1094:
1091:
1090:
1088:
1084:
1078:
1075:
1073:
1070:
1068:
1065:
1063:
1060:
1058:
1055:
1053:
1050:
1049:
1047:
1045:
1041:
1037:
1030:
1025:
1023:
1018:
1016:
1011:
1010:
1007:
1001:
998:
996:
993:
992:
979:
977:9780903131087
973:
969:
962:
947:
943:
937:
922:
918:
912:
897:
893:
887:
872:. 30 May 2024
871:
867:
861:
845:
841:
835:
820:
816:
810:
802:
798:
792:
776:
772:
766:
751:
747:
741:
726:
722:
715:
697:
696:
689:
674:
670:
664:
648:
644:
638:
636:
620:
616:
610:
595:
588:
582:
578:
570:
567:
565:
561:
548:
545:
543:
539:
536:
533:
532:Bala, Gwynedd
527:
522:
519:
516:
510:
504:
499:
496:
495:
494:
491:
481:
480:Pembrokeshire
478:Pentre Ifan,
474:
469:
465:
458:
453:
450:
449:Bala, Gwynedd
443:
438:
435:
428:
423:
422:
408:
406:
400:
391:
389:
385:
381:
377:
373:
369:
365:
360:
358:
354:
349:
347:
343:
339:
335:
327:
323:
318:
313:
303:
301:
296:
289:
280:
276:
272:
269:
267:
263:
259:
249:
240:
237:
232:
228:
223:
219:
216:
214:
210:
206:
202:
197:
189:
180:
174:
169:
165:
161:
152:
148:
139:
135:
129:
125:
119:
115:
109:
105:
99:
90:
81:
72:
71:
69:
65:
62:
59:
55:
52:
49:
45:
41:
37:
30:
25:
19:
1659:
1644:
1640:Mudiad Adfer
1635:Menter Iaith
1437:
1430:
1423:
1411:
1404:
1339:(historical)
1329:
1312:
1301:Demographics
1240:
1236:Welsh Triads
1164:
1157:
1067:Modern Welsh
1062:Middle Welsh
967:
961:
951:25 September
949:. Retrieved
945:
936:
924:. Retrieved
920:
911:
899:. Retrieved
895:
886:
876:25 September
874:. Retrieved
869:
860:
848:. Retrieved
844:Nation.Cymru
843:
834:
822:. Retrieved
818:
809:
800:
791:
779:. Retrieved
774:
765:
753:. Retrieved
749:
740:
728:. Retrieved
724:
714:
705:23 September
703:, retrieved
694:
688:
676:. Retrieved
673:County Times
672:
663:
651:. Retrieved
646:
622:. Retrieved
618:
609:
597:. Retrieved
593:
581:
568:
564:Goodwill Day
557:
514:
492:
488:
401:
397:
361:
357:instrumental
350:
345:
341:
333:
331:
297:
294:
277:
273:
270:
265:
255:
246:
224:
220:
217:
200:
187:
186:
57:Headquarters
18:
1671:Legislation
1371:Programming
1348:Politicians
1337:Welsh Tract
1148:Y with loop
1133:Orthography
1102:Morphology
1086:Linguistics
547:Pentre Ifan
542:Cardiff Bay
540:located in
524: [
501: [
283:Mistar Urdd
155:Volunteers
126:Mistar Urdd
84:Membership
1750:Categories
1566:Governance
1531:Gwenhwyseg
1282:Newspapers
1242:Mabinogion
1213:Literature
1198:in English
1106:colloquial
850:25 January
824:25 January
781:25 January
653:25 January
624:21 January
573:References
566:, 18 May.
509:Ceredigion
434:Ceredigion
368:Llandovery
353:recitation
322:Eisteddfod
279:over 160.
116:Sian Lewis
1585:(defunct)
1537:Gwyndodeg
1277:Magazines
1098:Phonology
1077:Welsh Not
1057:Old Welsh
721:"Yr Urdd"
599:4 October
517:= "camp")
39:Formation
1723:Language
1661:Crachach
1518:Dialects
1413:Golwg360
1381:timeline
1343:Surnames
1331:Y Wladfa
1174:Toponymy
1123:Numerals
1111:literary
870:BBC News
775:BBC News
755:23 April
750:BBC News
647:BBC News
515:Gwersyll
326:Bridgend
229:(Welsh:
67:Location
1625:Cymuned
1550:Powyseg
1525:Dyfedeg
1432:Y Cymro
1393:Cymru 2
1221:Authors
1203:Exonyms
1093:Grammar
1044:History
530:, near
464:Cardiff
376:Denbigh
364:Denbigh
252:History
167:Website
47:Founder
1593:Groups
1484:Tafwyl
1419:Maes-e
1292:Poetry
1287:Novels
1272:Comics
1118:Syntax
974:
926:1 July
901:1 July
730:1 July
678:1 July
394:Sports
384:Meifod
162:10,000
157:(2024)
144:(2024)
142:Staff
122:Mascot
96:55,000
86:(2021)
1735:Wales
1600:Arfor
1509:Films
1450:Music
1406:Golwg
1363:Media
1260:Wlpan
699:(PDF)
590:(PDF)
528:]
505:]
388:Powys
338:Welsh
209:Welsh
205:Wales
106:Welsh
74:Wales
1543:Cofi
1439:Barn
972:ISBN
953:2024
928:2019
903:2019
878:2024
852:2022
826:2022
783:2022
757:2020
732:2019
707:2024
680:2019
655:2022
626:2022
601:2020
366:and
332:The
262:1922
225:The
201:Urdd
1376:S4C
405:WRU
344:or
260:in
233:or
149:390
1752::
944:.
919:.
894:.
868:.
842:.
817:.
799:.
773:.
748:.
723:.
671:.
645:.
634:^
617:.
592:.
526:cy
507:,
503:cy
386:,
340::
324:,
215:.
1143:Ỽ
1028:e
1021:t
1014:v
980:.
955:.
930:.
905:.
880:.
854:.
828:.
803:.
785:.
759:.
734:.
682:.
657:.
628:.
603:.
513:(
466:)
336:(
328:.
190:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
.jpg)
