569:
577:
231:
745:
miles (4.8 km) to the east of the village, thus established a new settlement which was named after him – Fridrikhivka (Frydrychowka). There were already 58 households in
Fridrikhivka in 1866. But it was already the Russian Empire. In 1793, the second partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth took place, according to its terms of the Russian Empire, the lands of right-bank Little Russia and the central part of White Russia were ceded. And on March 27 of the same year, Empress Catherine II issued a manifesto on the admission of these territories and their population to her citizenship
201:
171:
181:
303:
25:
529:
238:
208:
159:
538:
1023:
773:
Though not a big city, Volochysk was a famous place because
Volochysk was the "gate" to Ukraine (from the West), the so-called "box of goodies" between Europe and Asia. There were 190 private shops in 1913. 261 students studied in a one-, and a two-year schools, and also in a church school. Among the
750:
The population of the village was illiterate at the beginning of the 19th century, because there were no schools till that time. The first grade school was established there only in 1801, but only children of rich people studied there. A number of manufacturing enterprises appears in
Volochysk in the
859:
Great changes came to the town's industrial and socio-cultural development in the 1960s. A canned food plant, a clothes factory, capacitors, brick, metal items, and bread plants were built then. The development of the town also continued in the 1970s. A cheese plant and a machine-building plant were
611:
time and in the following centuries. Merchants had to portage their goods through the river and its waterlogged banks. As a result, a new settlement appeared on that place soon (on left and right banks of river Zbruch). It was called “Volochyshche”. The settlement on the right bank was later renamed
863:
As of today the core production in the region consists of portable electric power stations, bricks, metal items, capacitors, canned food, sugar, bread and bun goods, and more than 100 of other consumer products. Volochysk is developing with rapid strides, paying much attention to the service sector
744:
in 1772. Moszynski was one of the richest Polish landlords, who owned 4,510,000 acres (1,825,132 ha) of land, 30,682 serfs, many shops and factories. He established a bank in
Volochysk at the end of the 18th century. He also built a five-storey castle, a school, and also built another castle 3
681:
The welfare of
Volochysk (which was then known in Polish as Woloczysk) grew after its people started trading with other towns of the area. Landlord prince Wladyslaw Zbaraski received the right from the government to establish a village in the area of the settlement in 1557 and since 1558 Volochysk
522:
on the opposite bank of the river for almost 200 years was an important border checkpoint between Russia and the countries of the
Central Europe. Volochysk is an important transport center. Railroads and highways of national importance go through the town.
819:” (when individual land and labour were consolidated into collective farms by force) was one of the fastest in the region. As the result, big numbers of people were oppressed and sent to concentration camps in Siberia in 1930–1931.
871:. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Khmelnytskyi Oblast to three. The area of Volochysk Raion was merged into Khmelnytskyi Raion.
1174:
1553:
1373:
1323:
856:
On 17 March 1944 Volochysk was freed by the Soviet Army. Right after that the processes of rebuilding the town started. Most of the plants and factories restored their full functionality by the 1950s.
588:
1483:
666:, but after his death was inherited by his son Semen Zbarazky in 1463. There was a “black road” not far from Volochysk in the southern part of that region. It was one of the main roads for
1503:
1303:
1498:
1428:
1423:
777:
Many armies passed through
Volochysk in the period from 1917 to 1920, when Ukraine gained its independence from Russia for a short period of time. They represented different powers:
1508:
1558:
1548:
1388:
1298:
1513:
1413:
1398:
766:. There were no hospitals in Volochysk before the revolution. Only 4 medical attendants, 5 dentists and 4 midwives worked there in 1913. Volochysk was at the front line during
1538:
1533:
1293:
1523:
1488:
1403:
1383:
1283:
1563:
1468:
1463:
1448:
1328:
1528:
1493:
1458:
1408:
1343:
1568:
1543:
1378:
1313:
1308:
498:
344:
758:
and a railway station were built here in 1871. It was the first railroad joining current
Western and Eastern Ukraine, and a key transit point for grain export from
1573:
1518:
1453:
1418:
1363:
1348:
1338:
1318:
1288:
1478:
1443:
1368:
1578:
1433:
1393:
1333:
651:
in the second quarter of the 14th century. Volochysk was a part of
Kuzmynsky povit (district) in that period of time. Soon afterwards, it became part of the
966:
1684:
751:
second part of the 19th century. There was a brewery and a candle plant in 1860. A sugar plant owned by German venture “Zbruch” was built in 1870.
1704:
1211:
663:
200:
1709:
230:
1679:
263:
1046:
800:
In
November 1920, the army of the fighter for Ukraine's independence Symon Petliura was defeated by the 8th Division of the
686:. There were 135 households with 675 people. Volochysk became a trade-craftsmen community. Zbaraski family died out after
1699:
1220:
962:
89:
702:
61:
1353:
1204:
1062:
652:
433:
108:
1694:
948:
68:
998:
822:
The first library for adults opened here in 1934, the library for children was opened in 1937. Local newspaper
774:
cultural establishments in Volochysk, there were a club, a cinema, two libraries and three book shops in 1913.
46:
805:
1606:
1197:
816:
75:
1275:
1000:Историко-статистическое описание церквей и приходов Волынской епархии. ‒ Т. 4: Староконстантиновский уезд
746:
568:
1358:
42:
57:
1588:
1255:
1180:
616:”, which means “the place near or under Volochysk”. In 1545 the settlement adopted its current name.
149:
1156:
1473:
1119:
759:
737:
648:
295:
180:
1189:
815:
From 1923 Volochysk is the administrative centre of Volochyskyi rayon (district). The process of “
628:
used to live on the territory of contemporary Volochysk in ancient times. This region belonged to
576:
919:
889:
35:
636:
1438:
1233:
1170:
924:
553:
549:
541:
170:
1151:
782:
408:
607:
that means “to portage”. The town situated on the trade road from the East to the West in
8:
1616:
1224:
710:
505:
of Ukraine. The population according to the 2001 census was 20958. Current population is
486:
320:
722:
1260:
1056:
698:
600:
532:
482:
462:
332:
315:
82:
837:
marched into the town. They occupied the town until March, 1944. In August 1942, 8634
1653:
1611:
1247:
1042:
714:
327:
1265:
1039:
Getrennt und doch verbunden: Grenzstädte zwischen Österreich und Russland 1772–1918
718:
587:
470:
1689:
868:
786:
741:
736:
Potocki sold Volochysk together with all his estates to the Polish crown marshal
608:
1095:"Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ"
983:
687:
629:
662:
princes dated 9 July 1463. Volochyshche belonged to Volyn baron, prince Vasyl
647:. Volochysk region as a part of Halytsko-Volyn Princedom was conquered by the
516:
1673:
914:
730:
619:
557:
278:
265:
1622:
1238:
1160:
850:
846:
809:
690:
died and thus Volochysk was inherited by the Wisniowiecki princes in 1631.
613:
519:
1094:
790:
767:
706:
632:
in the ninth and tenth centuries, later to Halytsko-Volyn Principality.
1643:
1164:
881:
624:
721:. After the Wisniowiecki family died out, their relative, governor of
1601:
1596:
1184:
1175:
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich
834:
778:
678:
horde at the end of the 15th century. Only few settlements survived.
658:
Volochysk is first mentioned as “Volochyshche” in Podil statement of
393:
24:
1633:
1628:
1219:
849:, there were 9297 people killed in the town and 3982 were taken to
801:
794:
694:
545:
1122:(in Ukrainian). Міністерство розвитку громад та територій України.
552:. In the city is located a train station which is a final stop of
1648:
1638:
683:
675:
659:
502:
494:
339:
308:
1037:
Adelsgruber, Paulus; Cohen, Laurie R.; Kuzmany, Börries (2011).
1141:
905:
867:
Until 18 July 2020, Volochysk was the administrative center of
671:
667:
640:
580:
512:
490:
478:
415:
398:
955:
Number of Present Population of Ukraine, as of January 1, 2022
1136:
842:
763:
1146:
1076:
446:
158:
838:
755:
726:
644:
670:
raids into the Polish-Lithuanian Commonwealth. Kuzmynsky
595:
Volochysk is first mentioned as early as July 9, 1463 as
572:
Landmark on the place of the first building in Volochysk
1036:
976:
950:Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022
845:
near Volochysk. All together during the period of the
49:. Unsourced material may be challenged and removed.
717:in 1654. It was still a part of Poland due to the
477:) is a small city located on the left bank of the
1671:
943:
941:
804:near Volochysk. Thus, the military struggle for
705:yoke and captured Volochysk, when they defeated
986:(in Russian). Портал об'єднаних громад України.
131:
996:
1205:
938:
808:was over and Volochysk became a part of the
138:
880:Volochysk engineering factory, a branch of
1685:Cities of district significance in Ukraine
1212:
1198:
1152:Weather in Volochysk. Погода в Волочиську.
826:was established in 1930. Now it's called
109:Learn how and when to remove this message
586:
575:
567:
1017:
1015:
1013:
1705:Historic Jewish communities in Ukraine
1672:
635:Volochysk area was ravaged in 1241 by
1193:
713:in 1648. Volochysk wasn't annexed to
1027:. Encyclopedia of History of Ukraine
1010:
359:14.61 km (5.64 sq mi)
121:City in Khmelnytskyi Oblast, Ukraine
47:adding citations to reliable sources
18:
16:City in Khmelnytskyi Oblast, Ukraine
1157:The murder of the Jews of Volochysk
963:State Statistics Service of Ukraine
474:
13:
961:(in Ukrainian and English). Kyiv:
556:before continuing to territory of
14:
1721:
1130:
972:from the original on 4 July 2022.
906:Meïr Löb ben Jehiel Michel Weiser
898:
497:. It hosts the administration of
237:
207:
536:
527:
301:
236:
229:
206:
199:
179:
169:
157:
23:
927:, biochemist, born in Volochysk
639:, which were coming to conquer
220:Show map of Khmelnytskyi Oblast
34:needs additional citations for
1710:Holocaust locations in Ukraine
1112:
1087:
1069:
1030:
990:
892:, a professional football club
1:
1680:Cities in Khmelnytskyi Oblast
1061:: CS1 maint: date and year (
931:
886:Ahrobiznes, agrarian company
785:, Ukrainian Central Council (
733:inherited Volochysk in 1695.
1120:"Нові райони: карти + склад"
511:Located on the left bank of
7:
997:И. Теодорович., Н. (1899).
609:Halytsko-Volyn Principality
388:1,300/km (3,200/sq mi)
10:
1726:
1700:Starokonstantinovsky Uyezd
1101:(in Ukrainian). 2020-07-18
874:
674:was vastly ravaged by the
563:
515:, the city along with its
367:311 m (1,020 ft)
1587:
1274:
1246:
1231:
466:
452:
447:http://www.volochisk.info
442:
432:
422:
405:
392:
384:
376:
371:
363:
355:
350:
338:
326:
314:
294:
259:
193:
165:
156:
147:
132:
126:
1221:Administrative divisions
949:
830:and is still published.
738:Fryderyk Jozef Moszynski
649:Grand Duchy of Lithuania
526:Volochysk is located on
1695:Former border crossings
1484:Slobidka-Kulchiievetska
920:David Margolis (artist)
890:FC Ahrobiznes Volochysk
754:A railway from Kyiv to
507:18,295 (2022 estimate).
499:Volochysk urban hromada
345:Volochysk urban hromada
864:and new technologies.
806:Ukrainian independence
643:after they had seized
592:
584:
573:
139:
1234:Administrative center
1024:Volochysk (ВОЛОЧИСЬК)
984:"Волочисская громада"
925:Samuel Mitja Rapoport
781:, the Polish army of
590:
583:monument in Volochysk
579:
571:
554:Southwestern Railways
407: • Summer (
824:Prykordonnyi Komunar
762:to the port city of
385: • Density
43:improve this article
1617:Kamianets-Podilskyi
1354:Kamianets-Podilskyi
1256:Kamianets-Podilskyi
1225:Khmelnytskyi Oblast
853:for forced labour.
711:Battle of Pyliavtsi
637:Mongol-tatar tribes
591:Soviet coat of arms
487:Khmelnytskyi Oblast
321:Khmelnytskyi Oblast
275: /
250:Show map of Ukraine
1181:Volochysk, Ukraine
1147:Volochysk web site
1142:Volochysk web site
1137:Volochisk web site
841:were shot dead by
779:Russian Bolsheviks
740:for 1700 thousand
699:Bohdan Khmelnytsky
599:. It derives from
593:
585:
574:
483:Khmelnytskyi Raion
377: • Total
356: • Total
333:Khmelnytskyi Raion
1667:
1666:
1654:Starokostiantyniv
1509:Starokostiantyniv
1077:"YAHAD – IN UNUM"
1048:978-3-205-78625-2
653:Kingdom of Poland
456:
455:
279:49.533°N 26.167°E
119:
118:
111:
93:
1717:
1389:Lisovi Hrynivtsi
1214:
1207:
1200:
1191:
1190:
1124:
1123:
1116:
1110:
1109:
1107:
1106:
1091:
1085:
1084:
1073:
1067:
1066:
1060:
1052:
1041:. Wien: Böhlau.
1034:
1028:
1021:Mankovska, R.M.
1019:
1008:
1007:
1005:
994:
988:
987:
980:
974:
973:
971:
960:
945:
847:Second World War
817:collectivization
723:Kijów Voivodship
719:Treaty of Zboriv
540:
539:
531:
530:
508:
476:
468:
412:
307:
305:
304:
290:
289:
287:
286:
285:
280:
276:
273:
272:
271:
268:
251:
240:
239:
233:
221:
210:
209:
203:
183:
173:
161:
142:
135:
134:
124:
123:
114:
107:
103:
100:
94:
92:
51:
27:
19:
1725:
1724:
1720:
1719:
1718:
1716:
1715:
1714:
1670:
1669:
1668:
1663:
1583:
1514:Staryi Ostropil
1270:
1242:
1227:
1218:
1133:
1128:
1127:
1118:
1117:
1113:
1104:
1102:
1093:
1092:
1088:
1075:
1074:
1070:
1054:
1053:
1049:
1035:
1031:
1020:
1011:
1003:
995:
991:
982:
981:
977:
969:
958:
951:
947:
946:
939:
934:
901:
877:
869:Volochysk Raion
787:Tsentralna Rada
783:Józef Piłsudski
566:
537:
528:
506:
428:
406:
302:
300:
283:
281:
277:
274:
269:
266:
264:
262:
261:
255:
254:
253:
252:
249:
248:
247:
246:
245:
241:
224:
223:
222:
219:
218:
217:
216:
215:
211:
189:
188:
187:
186:
177:
176:
152:
143:
136:
129:
122:
115:
104:
98:
95:
52:
50:
40:
28:
17:
12:
11:
5:
1723:
1713:
1712:
1707:
1702:
1697:
1692:
1687:
1682:
1665:
1664:
1662:
1661:
1656:
1651:
1646:
1641:
1636:
1631:
1626:
1619:
1614:
1609:
1604:
1599:
1593:
1591:
1585:
1584:
1582:
1581:
1576:
1571:
1566:
1561:
1556:
1551:
1546:
1541:
1536:
1531:
1526:
1521:
1516:
1511:
1506:
1504:Stara Ushytsia
1501:
1496:
1491:
1486:
1481:
1476:
1471:
1466:
1461:
1456:
1451:
1446:
1441:
1436:
1431:
1426:
1421:
1416:
1411:
1406:
1401:
1396:
1391:
1386:
1381:
1376:
1371:
1366:
1361:
1356:
1351:
1346:
1341:
1336:
1331:
1326:
1321:
1316:
1311:
1306:
1304:Chornyi Ostriv
1301:
1296:
1291:
1286:
1280:
1278:
1272:
1271:
1269:
1268:
1263:
1258:
1252:
1250:
1244:
1243:
1232:
1229:
1228:
1217:
1216:
1209:
1202:
1194:
1188:
1187:
1178:
1168:
1154:
1149:
1144:
1139:
1132:
1131:External links
1129:
1126:
1125:
1111:
1086:
1068:
1047:
1029:
1009:
1006:. p. 549.
989:
975:
936:
935:
933:
930:
929:
928:
922:
917:
912:
900:
899:Notable people
897:
896:
895:
894:
893:
884:
876:
873:
688:Jerzy Zbaraski
565:
562:
454:
453:
450:
449:
444:
440:
439:
436:
430:
429:
426:
424:
420:
419:
413:
403:
402:
396:
390:
389:
386:
382:
381:
378:
374:
373:
369:
368:
365:
361:
360:
357:
353:
352:
348:
347:
342:
336:
335:
330:
324:
323:
318:
312:
311:
298:
292:
291:
284:49.533; 26.167
257:
256:
243:
242:
235:
234:
228:
227:
226:
225:
213:
212:
205:
204:
198:
197:
196:
195:
194:
191:
190:
184:
178:
174:
168:
167:
166:
163:
162:
154:
153:
148:
145:
144:
137:
130:
127:
120:
117:
116:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1722:
1711:
1708:
1706:
1703:
1701:
1698:
1696:
1693:
1691:
1688:
1686:
1683:
1681:
1678:
1677:
1675:
1660:
1657:
1655:
1652:
1650:
1647:
1645:
1642:
1640:
1637:
1635:
1632:
1630:
1627:
1625:
1624:
1620:
1618:
1615:
1613:
1610:
1608:
1605:
1603:
1600:
1598:
1595:
1594:
1592:
1590:
1586:
1580:
1577:
1575:
1572:
1570:
1567:
1565:
1562:
1560:
1557:
1555:
1552:
1550:
1547:
1545:
1542:
1540:
1537:
1535:
1532:
1530:
1527:
1525:
1522:
1520:
1517:
1515:
1512:
1510:
1507:
1505:
1502:
1500:
1499:Stara Syniava
1497:
1495:
1492:
1490:
1487:
1485:
1482:
1480:
1477:
1475:
1472:
1470:
1467:
1465:
1462:
1460:
1457:
1455:
1452:
1450:
1447:
1445:
1442:
1440:
1437:
1435:
1432:
1430:
1429:Novodunaivtsi
1427:
1425:
1424:Nova Ushytsia
1422:
1420:
1417:
1415:
1412:
1410:
1407:
1405:
1404:Mykhailiuchka
1402:
1400:
1397:
1395:
1392:
1390:
1387:
1385:
1382:
1380:
1377:
1375:
1372:
1370:
1367:
1365:
1362:
1360:
1357:
1355:
1352:
1350:
1347:
1345:
1342:
1340:
1337:
1335:
1332:
1330:
1327:
1325:
1322:
1320:
1317:
1315:
1312:
1310:
1307:
1305:
1302:
1300:
1297:
1295:
1292:
1290:
1287:
1285:
1282:
1281:
1279:
1277:
1273:
1267:
1264:
1262:
1259:
1257:
1254:
1253:
1251:
1249:
1245:
1241:
1240:
1235:
1230:
1226:
1222:
1215:
1210:
1208:
1203:
1201:
1196:
1195:
1192:
1186:
1182:
1179:
1176:
1172:
1169:
1166:
1162:
1158:
1155:
1153:
1150:
1148:
1145:
1143:
1140:
1138:
1135:
1134:
1121:
1115:
1100:
1099:Голос України
1096:
1090:
1082:
1078:
1072:
1064:
1058:
1050:
1044:
1040:
1033:
1026:
1025:
1018:
1016:
1014:
1002:
1001:
993:
985:
979:
968:
964:
956:
952:
944:
942:
937:
926:
923:
921:
918:
916:
915:Nadia Meikher
913:
911:
907:
903:
902:
891:
888:
887:
885:
883:
879:
878:
872:
870:
865:
861:
860:opened then.
857:
854:
852:
848:
844:
840:
836:
835:German troops
833:In July 1941
831:
829:
825:
820:
818:
813:
811:
807:
803:
798:
796:
792:
788:
784:
780:
775:
771:
769:
765:
761:
757:
752:
748:
747:
743:
739:
734:
732:
731:Jozef Potocki
728:
724:
720:
716:
712:
708:
704:
701:cast off the
700:
696:
691:
689:
685:
682:was called a
679:
677:
673:
669:
665:
661:
656:
654:
650:
646:
642:
638:
633:
631:
627:
626:
621:
617:
615:
610:
606:
602:
598:
589:
582:
578:
570:
561:
559:
558:Lviv Railways
555:
551:
547:
543:
534:
524:
521:
518:
514:
509:
504:
501:, one of the
500:
496:
493:) of western
492:
488:
484:
480:
472:
464:
460:
451:
448:
445:
441:
437:
435:
431:
427:31200 – 31208
425:
421:
417:
414:
410:
404:
400:
397:
395:
391:
387:
383:
379:
375:
370:
366:
362:
358:
354:
349:
346:
343:
341:
337:
334:
331:
329:
325:
322:
319:
317:
313:
310:
299:
297:
293:
288:
260:Coordinates:
258:
232:
202:
192:
182:
172:
164:
160:
155:
151:
146:
141:
125:
113:
110:
102:
91:
88:
84:
81:
77:
74:
70:
67:
63:
60: –
59:
55:
54:Find sources:
48:
44:
38:
37:
32:This article
30:
26:
21:
20:
1658:
1623:Khmelnytskyi
1621:
1469:Shchyborivka
1359:Khmelnytskyi
1261:Khmelnytskyi
1239:Khmelnytskyi
1237:
1161:World War II
1114:
1103:. Retrieved
1098:
1089:
1081:Yahadmap.org
1080:
1071:
1038:
1032:
1022:
999:
992:
978:
954:
909:
866:
862:
858:
855:
832:
827:
823:
821:
814:
810:Soviet Union
799:
776:
772:
753:
749:
735:
692:
680:
657:
634:
623:
618:
614:Pidvolochysk
604:
597:Volochyshche
596:
594:
550:Khmelnytskyi
525:
520:Pidvolochysk
510:
475:וואָלאָטשיסק
458:
457:
185:Coat of arms
105:
96:
86:
79:
72:
65:
53:
41:Please help
36:verification
33:
1559:Yarmolyntsi
1549:Vovkovyntsi
1529:Ulashanivka
1494:Solobkivtsi
1299:Chemerivtsi
1177:(digitized)
791:Dyrektoriya
768:World War I
707:Polish Army
630:Kyivan Rus'
423:Postal code
282: /
99:August 2019
58:"Volochysk"
1674:Categories
1644:Shepetivka
1474:Shepetivka
1459:Sakhnivtsi
1414:Narkevychi
1409:Myroliubne
1399:Medzhybizh
1374:Kytaihorod
1344:Hvardiiske
1266:Shepetivka
1171:Woloczyska
1165:Yad Vashem
1105:2020-10-03
932:References
882:Motor Sich
622:tribes of
372:Population
140:Wołoczyska
69:newspapers
1659:Volochysk
1602:Dunaivtsi
1597:Derazhnia
1569:Zasluchne
1544:Volochysk
1539:Vinkivtsi
1534:Viitivtsi
1379:Lenkivtsi
1314:Dunaivtsi
1309:Derazhnia
1294:Bilohiria
1185:JewishGen
1057:cite book
625:volyniany
605:volochyty
601:Ukrainian
517:vis-a-vis
481:River in
467:Волочиськ
463:Ukrainian
459:Volochysk
438:+380 3845
434:Area code
394:Time zone
364:Elevation
244:Volochysk
214:Volochysk
133:Волочиськ
128:Volochysk
1634:Netishyn
1629:Krasyliv
1612:Iziaslav
1574:Zhvanets
1524:Teofipol
1519:Sudylkiv
1489:Smotrych
1454:Rozsosha
1419:Netishyn
1384:Letychiv
1364:Krasyliv
1349:Iziaslav
1339:Humentsi
1319:Hannopil
1289:Berezdiv
1284:Antoniny
1276:Hromadas
1167:website.
967:Archived
802:Red Army
795:Petliura
709:in the
695:cossacks
664:Zbarazky
546:Ternopil
544:between
503:hromadas
491:province
1649:Slavuta
1639:Polonne
1607:Horodok
1564:Zakupne
1479:Slavuta
1464:Sataniv
1449:Poninka
1444:Polonne
1439:Pluzhne
1369:Krupets
1329:Hrytsiv
1324:Horodok
1236::
1159:during
910:Malbi"M
875:Economy
851:Germany
793:”, and
760:Galicia
684:village
676:Crimean
660:Zbarazh
564:History
495:Ukraine
471:Yiddish
443:Website
340:Hromada
309:Ukraine
296:Country
270:26°10′E
267:49°32′N
83:scholar
1690:Zbruch
1589:Cities
1579:Zinkiv
1554:Yampil
1434:Orynyn
1248:Raions
1045:
957:]
904:Rabbi
764:Odessa
742:zlotys
715:Russia
703:Polish
672:powiat
668:tatars
641:Halych
620:Slavic
581:Kobzar
513:Zbruch
479:Zbruch
418:(EEST)
380:18,295
316:Oblast
306:
85:
78:
71:
64:
56:
1394:Makiv
1334:Hukiv
1163:, at
1004:(PDF)
970:(PDF)
959:(PDF)
953:[
843:Nazis
828:Zorya
603:word
416:UTC+3
401:(EET)
399:UTC+2
328:Raion
90:JSTOR
76:books
1063:link
1043:ISBN
839:Jews
789:), “
756:Lviv
727:Kyiv
693:The
645:Kyiv
612:to “
548:and
542:M 12
351:Area
175:Flag
150:City
62:news
1223:of
1183:at
729:),
697:of
533:E50
409:DST
45:by
1676::
1173:.
1097:.
1079:.
1059:}}
1055:{{
1012:^
965:.
940:^
908:,
812:.
797:.
770:.
655:.
560:.
485:,
473::
469:,
465::
1213:e
1206:t
1199:v
1108:.
1083:.
1065:)
1051:.
725:(
535:/
489:(
461:(
411:)
112:)
106:(
101:)
97:(
87:·
80:·
73:·
66:·
39:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
