3155:
4626:
3108:يا اَمِيزْوَرِينْ تَايوࢻِيلْ، اَيْتيٰدَمْ اَݣُّتْنيٰنْ اَݣْمَاينْ اَدْ اَکْتَبَنْ اَرَتَنْ وِينْ اَݣَنيٰنْ غُورنَا، سَمَّکْ وَاسْ دَانَاتَنَسَّوغَلَنْ وِينْ تَنْ اَنَيْنيٰنْ دَا تِيزَارَتْ اَمَّالَنْ اَوَالْ اَنْمَشِّينَا؞ اَدِيدَا ࢻَلَاسْ نَکْ اِمَانِينْ اَࢻَّکِي وَا اَݣيٰغْ اِسَلَانْ دِي کُولْ اَ دّ اِبَظَنْ غُورْ اَلَصَلْنَسَنْ سَرِي اَ دَاکْ اَݣَغْ يَاسَنْ اَکَتَابْ اِزِيلَالَغَنْ، ࢻَلْ اَدْ تَسَّنَغْ اَسْ مَسْنَتْ تَا تَتَوَسَسَغْرَا تِيدَتْ تَمُوسْ؞
3097:
Ya ǝmizwǝr-in
Tayufil, Ăytedăm ăggôtnen ǝgmâyăn ad ǝktǝbăn ăṛătăn win ǝgănen ɣur-na, s-ǝmmǝk was dana-tăn-ăssoɣălăn win tăn ǝnăynen da tizarăt, ǝmmalăn awal ǝn-Mǝššina. Adida fǝl-as năk iṃan-in ǝffǝki wa ǝgegh isălan di kul a dd ibăẓăn ɣur ǝlǝṣǝl-năsăn, sǝr-iy a dak ăgăɣ y-asăn akătab izîlalăɣăn,
3088:
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word; It seemed good to me also, having had perfect understanding
842:
Latin has been used for writing of Air
Tamajeqand other Tuareg languages a lot more recently. Latin-derived scripts have been developed and adopted since the 19th century with the arrival of European Christian missionaries, colonial administrators, and linguists.
4067:
803:
Tifinagh has been the ancient and traditional script for writing of Tuareg. However, as Tuareg peoples have been a largely oral society, Tifinagh has only been used primarily for games and puzzles, short graffiti and brief messages.
3121:ⵢⴰ ⵎⵤⵓⵔⵏ ⵜⵢⴼⵍ⵰ ⵜⴹⵎ ⴶⵜⵏⵏ ⴶⵎⵢⵏ ⴹⴾⵜⴱⵏ ⵔⵜⵏ ⵓⵏⴶⵏⵏ ⵗⵔⵏⴰ⵰ ⵙⵎⴾ ⵓⵙ ⴹⵏⵜⵏⵙⵗⵍⵏ ⵓⵏ ⵜⵏ ⵏⵢⵏⵏ ⴹⴰ ⵜⵤⵔⵜ ⵎⵍⵏ ⵓⵍ ⵎⵏⵛⵏⴰ⵰ ⴹⴹⴰ ⴼⵍⵙ ⵏⴾ ⵎⵏⵏ ⴼⴾⵢ ⵓⴶⵗ ⵙⵍⵏ ⴹⵢ ⴾⵍ ⴹⴱⵢⵏ ⵗⵔ ⵍⵙⵍⵏⵙⵏ ⵙⵔⵢ ⴹⴾ ⴶⵗ ⵢⵙⵏ ⴾⵜⴱ ⵤⵍⵍⵗⵏ⵰ ⴼⵍ ⴹ ⵜⵙⵏⵗ ⵙ ⵎⵙⵏⵜ ⵜ ⵜⵜⵓⵙⵙⵗⵔⴰ ⵜⴹⵜ ⵜⵎⵙ⵰
788:
Air
Tamajeq, as well as other Tuareg languages, has traditionally and recently been written in three orthographies, with one or the other being the dominant orthography in specific contexts. These are
3089:
of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent
Theophilus, That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
3711:
3691:
3840:
3835:
3974:
3981:
3988:
3850:
3845:
3592:
3587:
3582:
807:
Arabic alphabet has come to be adopted with the spread of Islam among Tuareg people from the 7th century onward. Tuareg people, being an integral part of the
3577:
779:
Sounds and mainly occur as allophones of /t/ and /d/ before front vowels. A velar /ŋ/ mainly appears when followed by a labio-velar /w/, or a uvular /q/.
3637:
3763:
3561:
3291:
3485:
3260:
4148:
4098:
3224:
4062:
4052:
850:". Tuareg languages, including Air Tamajeq, are the only languages that use Tifinagh in its original traditional form. The
4057:
2842:
2758:
2141:
2037:
1383:
1175:
819:
and Sub-Saharan Africa. Thus, Tuareg merchant, scholars, and clerics played a significant role in the teaching of the
3758:
3234:
3284:
2950:
1773:
1347:
994:
2602:
2393:
2272:
2215:
1931:
1039:
1021:
3478:
4072:
2739:
2731:
1585:
1577:
1148:
1066:
3659:
2923:
2850:
2411:
2290:
2149:
1753:
1329:
1238:
4660:
4141:
3626:
3277:
3014:
2674:
2402:
2281:
2185:
2121:
1615:
1139:
1130:
4202:
4191:
3006:
2979:
2618:
2502:
2367:
2247:
2177:
1557:
1537:
1517:
1469:
1401:
1356:
1247:
958:
4655:
4650:
4276:
3870:
3818:
3644:
3609:
3471:
3039:
3033:
3031:
3012:
3004:
2985:
2977:
2948:
2929:
2921:
2902:
2883:
2875:
2856:
2848:
2840:
2821:
2813:
2783:
2764:
2756:
2737:
2729:
2710:
2693:
2691:
2672:
2643:
2635:
2616:
2608:
2600:
2581:
2573:
2554:
2535:
2527:
2508:
2500:
2417:
2409:
2400:
2391:
2382:
2374:
2365:
2296:
2288:
2279:
2270:
2261:
2253:
2245:
2213:
2183:
2175:
2155:
2147:
2139:
2119:
2099:
2091:
2071:
2063:
2043:
2035:
2005:
1985:
1977:
1957:
1937:
1929:
1909:
1889:
1881:
1851:
1831:
1811:
1791:
1771:
1751:
1723:
1721:
1701:
1693:
1675:
1673:
1653:
1635:
1633:
1613:
1583:
1575:
1555:
1535:
1515:
1495:
1487:
1467:
1459:
1417:
1410:
1408:
1399:
1392:
1390:
1381:
1372:
1363:
1354:
1345:
1336:
1327:
1318:
1309:
1300:
1245:
1236:
1227:
1218:
1209:
1200:
1191:
1182:
1173:
1164:
1155:
1146:
1137:
1128:
1073:
1064:
1055:
1046:
1037:
1028:
1019:
1010:
1001:
992:
983:
974:
965:
956:
4301:
4228:
3154:
4383:
4331:
4233:
4207:
3922:
3875:
3520:
2858:
2712:
2419:
2298:
2157:
1959:
1374:
1302:
4249:
4244:
4218:
3796:
2904:
2637:
2575:
2529:
2510:
2376:
2255:
1979:
1911:
1655:
1489:
1157:
1075:
1003:
976:
967:
4393:
4629:
4550:
4510:
4490:
4485:
4471:
4440:
4326:
4213:
4134:
4093:
4024:
4009:
3967:
3696:
3632:
4536:
4555:
4505:
4363:
4196:
4181:
4029:
4019:
3813:
3723:
3509:
2877:
2815:
2785:
2093:
2065:
1695:
1311:
1211:
1193:
898:
and some using actual letters, consonant letters serving as vowels depending on the context.
750:
696:
93:
4425:
4585:
4404:
4271:
4186:
3907:
3768:
2556:
2007:
1057:
4409:
3555:
3257:
8:
4596:
890:, the modified neo-Tifinagh, which is a full alphabet, is used. The Arabic script is an "
808:
600:
4500:
4001:
3930:
3706:
3300:
1891:
1461:
1229:
468:
4286:
198:
4546:
4495:
4476:
4347:
4316:
3960:
3902:
3862:
3664:
3654:
3452:
3360:
3230:
3190:
3041:
2987:
2931:
2885:
2823:
2766:
2645:
2610:
2583:
2537:
2384:
2263:
2101:
2073:
2045:
1987:
1939:
1853:
1833:
1813:
1793:
1703:
1497:
1419:
1365:
1338:
1320:
1220:
1202:
1184:
1166:
1048:
1030:
1012:
985:
895:
828:
490:
473:
356:
4606:
4576:
4526:
4466:
4430:
4388:
4378:
4352:
4336:
4321:
4306:
4223:
3952:
3897:
3889:
3808:
3746:
3718:
3686:
3618:
3494:
3447:
3432:
3416:
3375:
3365:
3223:
M.C.A. MacDonald (2005). Elizabeth A. Slater, C.B. Mee and Piotr
Bienkowski (ed.).
797:
485:
463:
215:
108:
103:
98:
223:
4600:
4571:
4560:
4415:
4368:
4311:
4266:
4171:
3935:
3830:
3823:
3802:
3791:
3773:
3679:
3674:
3649:
3572:
3548:
3538:
3533:
3528:
3442:
3437:
3355:
3335:
3314:
820:
723:
666:
480:
250:. Blench (2006) considers these two varieties to be distinct languages. He lists
161:
85:
4565:
4516:
4481:
4450:
4445:
4357:
4342:
4117:
4088:
3740:
3734:
3701:
3669:
3543:
3411:
3401:
3380:
3370:
3350:
3345:
3076:
836:
832:
529:
153:
146:
4644:
4591:
4541:
4531:
4435:
4157:
3751:
3599:
3406:
3340:
789:
383:
368:
284:
227:
219:
4373:
3729:
3567:
1883:
891:
824:
793:
3142:
182:
4521:
4296:
378:
363:
279:
858:", meaning that vowels are not written or shown in any way, neither are
4281:
3147:
859:
395:
388:
373:
351:
296:
289:
238:
3226:
Writing and
Ancient Near East Society: Essays in Honor of Alan Millard
3211:
4398:
4291:
4176:
3269:
887:
886:) serve as vowels in some contexts. Elsewhere, for example among the
433:
414:
328:
312:
191:
175:
4126:
4014:
3463:
851:
847:
157:
258:
as dialects of Air/Tayərt and
Azerori as a dialect of Tamesgrest.
4238:
4611:
3330:
66:
56:
3072:
855:
816:
812:
231:
46:
4420:
3098:
fǝl ad tǝssǝṇăɣ as măsṇăt ta tătăwăsăsăɣra tidǝt a tǝṃôs.
823:
and its eventual adoption as part of what's today known as
815:
to indigenous
African communities further south, in the
3206:
3204:
3202:
3200:
3198:
3191:https://www.omniglot.com/writing/tayarttamajeq.htm
3195:
3189:Omniglot - Tayart Tamajeq (Tamajeq, ⵜⵎⵌⵆ, ثمجق).
4642:
3222:
811:, played the most significant role in spreading
894:", meaning that some vowels are written using
4142:
3479:
3285:
3079:, chapter 1, verses 1 to 4 into Air Tamajeq.
827:of writing, for writing of languages such as
3071:Below is a sample text, translation of the
4149:
4135:
3486:
3472:
3292:
3278:
3210:West African Scripts Literature Ministry.
3185:
3183:
3181:
3179:
3248:
3246:
1435:Air Tamajeq Arabic (Innislamen) alphabet
3167:
862:. Only in the final position do letters
846:The Latin script for Air Tamajeq is an "
4099:Amazigh Cultural Association in America
3216:
3176:
798:Tifinagh (Traditional Tamajeq Tifinagh)
4643:
3299:
3243:
4130:
3467:
3273:
460:
248:Tanassfarwat (Tamagarast/Taməsgərəst)
4156:
3493:
3229:. T.& T.Clark Ltd. p. 60.
3212:https://www.westafricanscripts.org/
13:
3136:
14:
4672:
4625:
4624:
3170:A Grammar of Ayer Tuareg (Niger)
3153:
2343:Vowel at middle or end of word
1869:
1661:
1601:
1543:
16:Tuareg Berber language of Niger
3161:
3066:
2477:Air Tamajeq Tifinagh alphabet
1:
3254:Tifinagh Unicode Propositions
3168:Kossmann, Maarten G. (2011).
3129:
783:
453:
261:
7:
2471:
2226:Vowel at beginning of word
907:Air Tamajeq Latin alphabet
852:Traditional Tifinagh script
10:
4677:
3726:(transitional to Eastern)
1433:
4620:
4459:
4259:
4164:
4111:
4081:
4045:
4038:
4000:
3944:
3921:
3888:
3861:
3784:
3617:
3608:
3519:
3501:
3425:
3389:
3323:
3307:
3172:. Cologne: Rüdiger Köppe.
3107:
2461:
2453:
2445:
2437:
2429:
2332:
2324:
2316:
2308:
2203:
2165:
2129:
2109:
2081:
2053:
2025:
1995:
1967:
1947:
1919:
1899:
1871:
1841:
1821:
1801:
1781:
1761:
1741:
1711:
1683:
1663:
1643:
1623:
1603:
1565:
1545:
1525:
1505:
1477:
1449:
1429:
749:
722:
695:
665:
599:
528:
489:
484:
479:
472:
467:
462:
355:
350:
348:
266:
189:
173:
168:
143:
137:Tanassfarwat (Tamagarast)
128:
82:
72:
62:
52:
42:
35:
26:
21:
3629:(transitional to Atlas)
901:
3105:
2426:
2305:
4094:World Amazigh Congress
4025:Berber Arabic alphabet
4010:Libyco-Berber alphabet
344:Phonetic vowel sounds
218:. It is spoken by the
4030:Judeo-Berber alphabet
4020:Berber Latin alphabet
3660:South Oran and Figuig
4337:Marwari (Rajasthani)
3975:Fezzan-Tripolitanian
3627:Eastern Middle Atlas
3085:English Translation
860:geminated consonants
242:lists two dialects:
3426:Immigrant languages
3075:, specifically the
2597:(F f / F̣ f̣ / P p)
2478:
2344:
2227:
1436:
908:
888:Imazighen (Berbers)
809:Trans-Saharan trade
345:
273:
78:480,000 (2021)
4661:Languages of Niger
3324:National languages
3301:Languages of Niger
3116:Tifinagh Alphabet
2476:
2342:
2225:
1434:
906:
343:
271:
214:) is a variety of
4638:
4637:
4124:
4123:
4118:extinct languages
4107:
4106:
3884:
3883:
3461:
3460:
3308:Official language
3151:(26th ed., 2023)
3127:
3126:
3064:
3063:
3056:
3029:
3002:
2975:
2963:
2946:
2919:
2900:
2873:
2838:
2837:(W w / O o / U u)
2811:
2799:
2781:
2754:
2727:
2708:
2689:
2670:
2658:
2633:
2598:
2571:
2552:
2525:
2498:
2486:
2469:
2468:
2340:
2339:
2223:
2222:
2211:
2198:
2173:
2137:
2136:(W w / O o / U u)
2117:
2089:
2061:
2033:
2020:
2003:
1975:
1955:
1927:
1907:
1879:
1866:
1849:
1829:
1809:
1789:
1769:
1749:
1736:
1719:
1691:
1671:
1651:
1631:
1611:
1598:
1573:
1553:
1533:
1513:
1485:
1457:
1444:
1427:
1426:
776:
775:
639:
607:
570:
537:
524:
519:
514:
509:
504:
499:
451:
450:
341:
340:
205:
204:
4668:
4656:Tuareg languages
4651:Berbers in Niger
4628:
4627:
4158:Arabic alphabets
4151:
4144:
4137:
4128:
4127:
4043:
4042:
3871:Moroccan Amazigh
3819:Sanhaja de Srayr
3759:Western Algerian
3697:Eastern Moroccan
3645:Northern Saharan
3615:
3614:
3495:Berber languages
3488:
3481:
3474:
3465:
3464:
3294:
3287:
3280:
3271:
3270:
3264:
3252:Savage, Andrew.
3250:
3241:
3240:
3220:
3214:
3208:
3193:
3187:
3174:
3173:
3165:
3159:
3158:
3157:
3140:
3123:
3122:
3111:
3109:
3103:Arabic Alphabet
3082:
3081:
3054:
3052:
3051:
3045:
3037:
3027:
3025:
3024:
3018:
3010:
3000:
2998:
2997:
2991:
2983:
2973:
2971:
2970:
2961:
2954:
2944:
2942:
2941:
2935:
2927:
2917:
2915:
2914:
2908:
2898:
2896:
2895:
2889:
2881:
2871:
2869:
2868:
2862:
2854:
2846:
2836:
2834:
2833:
2827:
2819:
2809:
2807:
2806:
2797:
2789:
2779:
2777:
2776:
2770:
2762:
2752:
2750:
2749:
2743:
2735:
2725:
2723:
2722:
2716:
2706:
2704:
2703:
2697:
2687:
2685:
2684:
2678:
2668:
2666:
2665:
2656:
2649:
2641:
2631:
2629:
2628:
2622:
2614:
2606:
2596:
2594:
2593:
2587:
2579:
2569:
2567:
2566:
2560:
2550:
2548:
2547:
2541:
2533:
2523:
2521:
2520:
2514:
2506:
2496:
2494:
2493:
2484:
2479:
2475:
2465:
2463:
2457:
2455:
2449:
2447:
2441:
2439:
2433:
2431:
2423:
2415:
2406:
2397:
2388:
2380:
2371:
2345:
2341:
2336:
2334:
2328:
2326:
2320:
2318:
2312:
2310:
2302:
2294:
2285:
2276:
2267:
2259:
2251:
2228:
2224:
2219:
2209:
2207:
2205:
2196:
2189:
2181:
2171:
2169:
2167:
2161:
2153:
2145:
2135:
2133:
2131:
2125:
2115:
2113:
2111:
2105:
2097:
2087:
2085:
2083:
2077:
2069:
2059:
2057:
2055:
2049:
2041:
2031:
2029:
2027:
2018:
2011:
2001:
1999:
1997:
1991:
1983:
1973:
1971:
1969:
1963:
1953:
1951:
1949:
1943:
1935:
1925:
1923:
1921:
1915:
1905:
1903:
1901:
1895:
1887:
1877:
1875:
1873:
1864:
1857:
1847:
1845:
1843:
1837:
1827:
1825:
1823:
1817:
1807:
1805:
1803:
1797:
1787:
1785:
1783:
1777:
1767:
1765:
1763:
1757:
1747:
1745:
1743:
1734:
1727:
1717:
1715:
1713:
1707:
1699:
1689:
1687:
1685:
1679:
1669:
1667:
1665:
1659:
1649:
1647:
1645:
1639:
1629:
1627:
1625:
1619:
1609:
1607:
1605:
1596:
1589:
1581:
1571:
1569:
1567:
1561:
1551:
1549:
1547:
1541:
1531:
1529:
1527:
1521:
1511:
1509:
1507:
1501:
1493:
1483:
1481:
1479:
1473:
1465:
1455:
1453:
1451:
1442:
1437:
1423:
1414:
1405:
1396:
1387:
1378:
1369:
1360:
1351:
1342:
1333:
1324:
1315:
1306:
1251:
1242:
1233:
1224:
1215:
1206:
1197:
1188:
1179:
1170:
1161:
1152:
1143:
1134:
1079:
1070:
1061:
1052:
1043:
1034:
1025:
1016:
1007:
998:
989:
980:
971:
962:
909:
905:
885:
877:
869:
825:Ajami convention
637:
605:
568:
535:
522:
517:
512:
507:
502:
497:
458:
457:
346:
342:
274:
270:
201:
185:
178:
149:
88:
37:
33:
19:
18:
4676:
4675:
4671:
4670:
4669:
4667:
4666:
4665:
4641:
4640:
4639:
4634:
4616:
4561:Koyraboro Senni
4455:
4332:Ottoman Turkish
4255:
4234:Ottoman Turkish
4160:
4155:
4125:
4120:
4103:
4077:
4063:IRCAM (Morocco)
4034:
3996:
3940:
3917:
3880:
3876:Algerian Berber
3857:
3841:Central-Western
3836:Central-Eastern
3792:Atlas languages
3780:
3724:Tunisian-Zuwara
3712:Western Riffian
3692:Central Riffian
3604:
3515:
3497:
3492:
3462:
3457:
3421:
3390:Other languages
3385:
3319:
3303:
3298:
3268:
3267:
3251:
3244:
3237:
3221:
3217:
3209:
3196:
3188:
3177:
3166:
3162:
3152:
3141:
3137:
3132:
3120:
3119:
3106:
3094:Latin Alphabet
3069:
3057:
3053:
3049:
3048:
3030:
3026:
3022:
3021:
3003:
2999:
2995:
2994:
2976:
2972:
2968:
2967:
2964:
2960:
2947:
2943:
2939:
2938:
2920:
2916:
2912:
2911:
2901:
2897:
2893:
2892:
2874:
2870:
2866:
2865:
2839:
2835:
2831:
2830:
2812:
2808:
2804:
2803:
2800:
2796:
2782:
2778:
2774:
2773:
2755:
2751:
2747:
2746:
2728:
2724:
2720:
2719:
2709:
2705:
2701:
2700:
2690:
2686:
2682:
2681:
2671:
2667:
2663:
2662:
2659:
2655:
2634:
2630:
2626:
2625:
2599:
2595:
2591:
2590:
2572:
2568:
2564:
2563:
2553:
2549:
2545:
2544:
2526:
2522:
2518:
2517:
2499:
2495:
2491:
2490:
2487:
2483:
2474:
2460:
2452:
2444:
2436:
2428:
2331:
2323:
2315:
2307:
2212:
2208:
2202:
2199:
2195:
2174:
2170:
2164:
2138:
2134:
2128:
2118:
2114:
2108:
2090:
2086:
2080:
2062:
2058:
2052:
2034:
2030:
2024:
2021:
2017:
2004:
2000:
1994:
1976:
1972:
1966:
1956:
1952:
1946:
1928:
1924:
1918:
1908:
1904:
1898:
1880:
1876:
1870:
1867:
1863:
1850:
1846:
1840:
1830:
1826:
1820:
1810:
1806:
1800:
1790:
1786:
1780:
1770:
1766:
1760:
1750:
1746:
1740:
1737:
1733:
1720:
1716:
1710:
1692:
1688:
1682:
1672:
1668:
1662:
1652:
1648:
1642:
1632:
1628:
1622:
1612:
1608:
1602:
1599:
1595:
1574:
1570:
1564:
1554:
1550:
1544:
1534:
1530:
1524:
1514:
1510:
1504:
1486:
1482:
1476:
1458:
1454:
1448:
1445:
1441:
1432:
904:
883:
875:
867:
821:Arabic alphabet
786:
475:
456:
269:
264:
222:inhabiting the
197:
181:
174:
160:
156:
150:
145:
124:
89:
86:Language family
84:
75:
74:Native speakers
34:
31:
30:
17:
12:
11:
5:
4674:
4664:
4663:
4658:
4653:
4636:
4635:
4633:
4632:
4621:
4618:
4617:
4615:
4614:
4609:
4604:
4594:
4589:
4583:
4574:
4569:
4563:
4558:
4553:
4544:
4539:
4534:
4529:
4524:
4519:
4514:
4508:
4503:
4498:
4493:
4488:
4479:
4474:
4469:
4463:
4461:
4457:
4456:
4454:
4453:
4448:
4443:
4438:
4433:
4428:
4423:
4418:
4413:
4407:
4401:
4396:
4391:
4386:
4381:
4376:
4371:
4366:
4361:
4355:
4350:
4345:
4339:
4334:
4329:
4324:
4319:
4314:
4309:
4304:
4299:
4294:
4289:
4284:
4279:
4274:
4269:
4263:
4261:
4257:
4256:
4254:
4253:
4247:
4241:
4239:Serbo-Croatian
4236:
4231:
4226:
4221:
4219:Dobrujan Tatar
4216:
4211:
4205:
4199:
4194:
4189:
4184:
4179:
4174:
4168:
4166:
4162:
4161:
4154:
4153:
4146:
4139:
4131:
4122:
4121:
4112:
4109:
4108:
4105:
4104:
4102:
4101:
4096:
4091:
4089:Berber Academy
4085:
4083:
4079:
4078:
4076:
4075:
4070:
4065:
4060:
4055:
4053:AAAL (Algeria)
4049:
4047:
4040:
4036:
4035:
4033:
4032:
4027:
4022:
4017:
4012:
4006:
4004:
3998:
3997:
3995:
3994:
3993:
3992:
3985:
3978:
3971:
3957:
3948:
3946:
3942:
3941:
3939:
3938:
3933:
3927:
3925:
3919:
3918:
3916:
3915:
3910:
3905:
3900:
3894:
3892:
3886:
3885:
3882:
3881:
3879:
3878:
3873:
3867:
3865:
3859:
3858:
3856:
3855:
3854:
3853:
3848:
3843:
3838:
3828:
3827:
3826:
3821:
3816:
3811:
3806:
3799:
3788:
3786:
3782:
3781:
3779:
3778:
3777:
3776:
3771:
3766:
3756:
3755:
3754:
3749:
3744:
3737:
3732:
3721:
3716:
3715:
3714:
3709:
3704:
3699:
3694:
3684:
3683:
3682:
3677:
3672:
3667:
3662:
3657:
3652:
3642:
3641:
3640:
3635:
3623:
3621:
3612:
3606:
3605:
3603:
3602:
3597:
3596:
3595:
3590:
3585:
3580:
3570:
3565:
3558:
3553:
3552:
3551:
3546:
3541:
3531:
3525:
3523:
3517:
3516:
3514:
3513:
3505:
3503:
3499:
3498:
3491:
3490:
3483:
3476:
3468:
3459:
3458:
3456:
3455:
3450:
3445:
3440:
3435:
3429:
3427:
3423:
3422:
3420:
3419:
3414:
3409:
3404:
3402:Chadian Arabic
3399:
3393:
3391:
3387:
3386:
3384:
3383:
3378:
3373:
3368:
3363:
3358:
3353:
3348:
3343:
3338:
3333:
3327:
3325:
3321:
3320:
3318:
3317:
3311:
3309:
3305:
3304:
3297:
3296:
3289:
3282:
3274:
3266:
3265:
3242:
3235:
3215:
3194:
3175:
3160:
3143:Tamajeq Tayart
3134:
3133:
3131:
3128:
3125:
3124:
3117:
3113:
3112:
3104:
3100:
3099:
3095:
3091:
3090:
3086:
3077:Gospel of Luke
3068:
3065:
3062:
3061:
3059:separator mark
3046:
3019:
2992:
2965:
2956:
2955:
2936:
2909:
2890:
2863:
2828:
2801:
2792:
2791:
2771:
2744:
2717:
2698:
2679:
2660:
2651:
2650:
2623:
2588:
2561:
2542:
2515:
2488:
2473:
2470:
2467:
2466:
2458:
2450:
2442:
2434:
2425:
2424:
2407:
2398:
2389:
2372:
2362:
2361:
2358:
2355:
2352:
2349:
2338:
2337:
2329:
2321:
2313:
2304:
2303:
2286:
2277:
2268:
2242:
2241:
2238:
2235:
2232:
2221:
2220:
2200:
2191:
2190:
2162:
2126:
2106:
2078:
2050:
2022:
2013:
2012:
1992:
1964:
1944:
1916:
1896:
1868:
1859:
1858:
1838:
1818:
1798:
1778:
1758:
1738:
1729:
1728:
1708:
1680:
1660:
1640:
1620:
1600:
1591:
1590:
1562:
1542:
1522:
1502:
1474:
1446:
1431:
1428:
1425:
1424:
1415:
1406:
1397:
1388:
1379:
1370:
1361:
1352:
1343:
1334:
1325:
1316:
1307:
1297:
1296:
1293:
1290:
1287:
1284:
1281:
1278:
1275:
1272:
1269:
1266:
1263:
1260:
1257:
1253:
1252:
1243:
1234:
1225:
1216:
1207:
1198:
1189:
1180:
1171:
1162:
1153:
1144:
1135:
1125:
1124:
1121:
1118:
1115:
1112:
1109:
1106:
1103:
1100:
1097:
1094:
1091:
1088:
1085:
1081:
1080:
1071:
1062:
1053:
1044:
1035:
1026:
1017:
1008:
999:
990:
981:
972:
963:
953:
952:
949:
946:
943:
940:
937:
934:
931:
928:
925:
922:
919:
916:
913:
903:
900:
785:
782:
781:
780:
774:
773:
771:
769:
767:
765:
762:
760:
758:
756:
753:
747:
746:
744:
742:
740:
738:
736:
733:
730:
728:
726:
720:
719:
717:
715:
713:
711:
709:
706:
703:
701:
699:
693:
692:
690:
688:
686:
683:
681:
678:
675:
672:
669:
663:
662:
660:
657:
655:
653:
650:
647:
644:
642:
640:
634:
633:
630:
627:
625:
623:
620:
617:
614:
611:
608:
603:
597:
596:
594:
592:
590:
587:
584:
581:
578:
575:
572:
564:
563:
561:
558:
555:
552:
549:
546:
543:
541:
539:
532:
526:
525:
520:
515:
510:
505:
500:
494:
493:
488:
483:
478:
471:
466:
461:
455:
452:
449:
448:
446:
444:
442:
440:
438:
436:
430:
429:
427:
425:
423:
421:
419:
417:
411:
410:
408:
406:
404:
402:
400:
398:
392:
391:
386:
381:
376:
371:
366:
360:
359:
357:Pharyngealized
354:
349:
339:
338:
336:
333:
331:
325:
324:
321:
318:
315:
309:
308:
305:
302:
299:
293:
292:
287:
282:
277:
272:Short Vowels
268:
265:
263:
260:
203:
202:
195:
187:
186:
179:
171:
170:
169:Language codes
166:
165:
151:
147:Writing system
144:
141:
140:
139:
138:
135:
130:
126:
125:
123:
122:
121:
120:
119:
118:
117:
116:
114:Tamajeq Tayart
92:
90:
83:
80:
79:
76:
73:
70:
69:
64:
60:
59:
54:
50:
49:
44:
43:Native to
40:
39:
24:
23:
22:Tamajeq Tayart
15:
9:
6:
4:
3:
2:
4673:
4662:
4659:
4657:
4654:
4652:
4649:
4648:
4646:
4631:
4623:
4622:
4619:
4613:
4610:
4608:
4605:
4602:
4598:
4595:
4593:
4592:Swahili Ajami
4590:
4587:
4584:
4582:
4578:
4575:
4573:
4570:
4567:
4564:
4562:
4559:
4557:
4554:
4552:
4548:
4545:
4543:
4540:
4538:
4535:
4533:
4530:
4528:
4525:
4523:
4520:
4518:
4515:
4512:
4509:
4507:
4504:
4502:
4499:
4497:
4494:
4492:
4489:
4487:
4483:
4480:
4478:
4475:
4473:
4470:
4468:
4465:
4464:
4462:
4458:
4452:
4449:
4447:
4444:
4442:
4439:
4437:
4434:
4432:
4429:
4427:
4424:
4422:
4419:
4417:
4414:
4411:
4408:
4406:
4402:
4400:
4397:
4395:
4392:
4390:
4387:
4385:
4382:
4380:
4377:
4375:
4372:
4370:
4367:
4365:
4362:
4359:
4356:
4354:
4351:
4349:
4346:
4344:
4340:
4338:
4335:
4333:
4330:
4328:
4325:
4323:
4320:
4318:
4315:
4313:
4310:
4308:
4305:
4303:
4300:
4298:
4295:
4293:
4290:
4288:
4285:
4283:
4280:
4278:
4275:
4273:
4270:
4268:
4265:
4264:
4262:
4258:
4251:
4248:
4246:
4242:
4240:
4237:
4235:
4232:
4230:
4227:
4225:
4222:
4220:
4217:
4215:
4214:Crimean Tatar
4212:
4209:
4206:
4204:
4200:
4198:
4195:
4193:
4190:
4188:
4185:
4183:
4180:
4178:
4175:
4173:
4170:
4169:
4167:
4163:
4159:
4152:
4147:
4145:
4140:
4138:
4133:
4132:
4129:
4119:
4115:
4110:
4100:
4097:
4095:
4092:
4090:
4087:
4086:
4084:
4080:
4074:
4071:
4069:
4068:DNAFLA (Mali)
4066:
4064:
4061:
4059:
4058:HCA (Algeria)
4056:
4054:
4051:
4050:
4048:
4044:
4041:
4037:
4031:
4028:
4026:
4023:
4021:
4018:
4016:
4013:
4011:
4008:
4007:
4005:
4003:
3999:
3991:
3990:
3989:West Numidian
3986:
3984:
3983:
3979:
3977:
3976:
3972:
3970:
3969:
3968:East Numidian
3965:
3964:
3963:
3962:
3958:
3955:
3954:
3950:
3949:
3947:
3943:
3937:
3934:
3932:
3929:
3928:
3926:
3924:
3920:
3914:
3911:
3909:
3906:
3904:
3901:
3899:
3896:
3895:
3893:
3891:
3887:
3877:
3874:
3872:
3869:
3868:
3866:
3864:
3860:
3852:
3849:
3847:
3844:
3842:
3839:
3837:
3834:
3833:
3832:
3829:
3825:
3822:
3820:
3817:
3815:
3812:
3810:
3807:
3805:
3804:
3800:
3798:
3797:Central Atlas
3795:
3794:
3793:
3790:
3789:
3787:
3783:
3775:
3772:
3770:
3767:
3765:
3762:
3761:
3760:
3757:
3753:
3750:
3748:
3745:
3743:
3742:
3738:
3736:
3733:
3731:
3728:
3727:
3725:
3722:
3720:
3717:
3713:
3710:
3708:
3705:
3703:
3700:
3698:
3695:
3693:
3690:
3689:
3688:
3685:
3681:
3678:
3676:
3673:
3671:
3668:
3666:
3663:
3661:
3658:
3656:
3653:
3651:
3648:
3647:
3646:
3643:
3639:
3636:
3634:
3631:
3630:
3628:
3625:
3624:
3622:
3620:
3616:
3613:
3611:
3607:
3601:
3598:
3594:
3591:
3589:
3586:
3584:
3581:
3579:
3576:
3575:
3574:
3571:
3569:
3566:
3564:
3563:
3559:
3557:
3554:
3550:
3547:
3545:
3542:
3540:
3537:
3536:
3535:
3532:
3530:
3527:
3526:
3524:
3522:
3518:
3512:
3511:
3507:
3506:
3504:
3502:Reconstructed
3500:
3496:
3489:
3484:
3482:
3477:
3475:
3470:
3469:
3466:
3454:
3451:
3449:
3446:
3444:
3441:
3439:
3436:
3434:
3431:
3430:
3428:
3424:
3418:
3415:
3413:
3410:
3408:
3405:
3403:
3400:
3398:
3395:
3394:
3392:
3388:
3382:
3379:
3377:
3374:
3372:
3369:
3367:
3364:
3362:
3359:
3357:
3354:
3352:
3349:
3347:
3344:
3342:
3339:
3337:
3334:
3332:
3329:
3328:
3326:
3322:
3316:
3313:
3312:
3310:
3306:
3302:
3295:
3290:
3288:
3283:
3281:
3276:
3275:
3272:
3262:
3258:
3255:
3249:
3247:
3238:
3236:9780567026910
3232:
3228:
3227:
3219:
3213:
3207:
3205:
3203:
3201:
3199:
3192:
3186:
3184:
3182:
3180:
3171:
3164:
3156:
3150:
3149:
3144:
3139:
3135:
3118:
3115:
3114:
3102:
3101:
3096:
3093:
3092:
3087:
3084:
3083:
3080:
3078:
3074:
3060:
3047:
3043:
3035:
3020:
3016:
3008:
2993:
2989:
2981:
2966:
2958:
2957:
2952:
2937:
2933:
2925:
2910:
2906:
2891:
2887:
2879:
2864:
2860:
2852:
2844:
2829:
2825:
2817:
2802:
2794:
2793:
2787:
2772:
2768:
2760:
2745:
2741:
2733:
2718:
2714:
2699:
2695:
2680:
2676:
2661:
2653:
2652:
2647:
2639:
2624:
2620:
2612:
2604:
2589:
2585:
2577:
2562:
2558:
2543:
2539:
2531:
2516:
2512:
2504:
2489:
2481:
2480:
2459:
2451:
2443:
2435:
2427:
2421:
2413:
2408:
2404:
2399:
2395:
2390:
2386:
2378:
2373:
2369:
2364:
2363:
2359:
2356:
2353:
2350:
2347:
2346:
2330:
2322:
2314:
2306:
2300:
2292:
2287:
2283:
2278:
2274:
2269:
2265:
2257:
2249:
2244:
2243:
2239:
2236:
2233:
2230:
2229:
2217:
2201:
2193:
2192:
2187:
2179:
2163:
2159:
2151:
2143:
2127:
2123:
2107:
2103:
2095:
2079:
2075:
2067:
2051:
2047:
2039:
2023:
2015:
2014:
2009:
1993:
1989:
1981:
1965:
1961:
1945:
1941:
1933:
1926:(F f / F̣ f̣)
1917:
1913:
1897:
1893:
1885:
1861:
1860:
1855:
1839:
1835:
1819:
1815:
1799:
1795:
1779:
1775:
1759:
1755:
1739:
1731:
1730:
1725:
1709:
1705:
1697:
1681:
1677:
1657:
1641:
1637:
1621:
1617:
1593:
1592:
1587:
1579:
1563:
1559:
1539:
1523:
1519:
1503:
1499:
1491:
1475:
1471:
1463:
1447:
1439:
1438:
1421:
1416:
1412:
1407:
1403:
1398:
1394:
1389:
1385:
1380:
1376:
1371:
1367:
1362:
1358:
1353:
1349:
1344:
1340:
1335:
1331:
1326:
1322:
1317:
1313:
1308:
1304:
1299:
1298:
1294:
1291:
1288:
1285:
1282:
1279:
1276:
1273:
1270:
1267:
1264:
1261:
1258:
1255:
1254:
1249:
1244:
1240:
1235:
1231:
1226:
1222:
1217:
1213:
1208:
1204:
1199:
1195:
1190:
1186:
1181:
1177:
1172:
1168:
1163:
1159:
1154:
1150:
1145:
1141:
1136:
1132:
1127:
1126:
1122:
1119:
1116:
1113:
1110:
1107:
1104:
1101:
1098:
1095:
1092:
1089:
1086:
1083:
1082:
1077:
1072:
1068:
1063:
1059:
1054:
1050:
1045:
1041:
1036:
1032:
1027:
1023:
1018:
1014:
1009:
1005:
1000:
996:
991:
987:
982:
978:
973:
969:
964:
960:
955:
954:
950:
947:
944:
941:
938:
935:
932:
929:
926:
923:
920:
917:
914:
911:
910:
899:
897:
893:
889:
881:
873:
865:
861:
857:
853:
849:
844:
840:
838:
834:
830:
826:
822:
818:
814:
810:
805:
801:
799:
795:
791:
790:Arabic script
778:
777:
772:
770:
768:
766:
763:
761:
759:
757:
754:
752:
748:
745:
743:
741:
739:
737:
734:
731:
729:
727:
725:
721:
718:
716:
714:
712:
710:
707:
704:
702:
700:
698:
694:
691:
689:
687:
684:
682:
679:
676:
673:
670:
668:
664:
661:
658:
656:
654:
651:
648:
645:
643:
641:
636:
635:
631:
628:
626:
624:
621:
618:
615:
612:
609:
604:
602:
598:
595:
593:
591:
588:
585:
582:
579:
576:
573:
571:
566:
565:
562:
559:
556:
553:
550:
547:
544:
542:
540:
538:
533:
531:
527:
521:
516:
511:
506:
501:
496:
495:
492:
487:
482:
477:
470:
465:
459:
447:
445:
443:
441:
439:
437:
435:
432:
431:
428:
426:
424:
422:
420:
418:
416:
413:
412:
409:
407:
405:
403:
401:
399:
397:
394:
393:
390:
387:
385:
382:
380:
377:
375:
372:
370:
367:
365:
362:
361:
358:
353:
347:
337:
334:
332:
330:
327:
326:
322:
319:
316:
314:
311:
310:
306:
303:
300:
298:
295:
294:
291:
288:
286:
283:
281:
278:
276:
275:
259:
257:
253:
249:
245:
241:
240:
235:
233:
229:
228:Agadez Region
225:
224:Aïr Mountains
221:
220:Tuareg people
217:
213:
209:
200:
196:
194:
193:
188:
184:
180:
177:
172:
167:
163:
159:
155:
152:
148:
142:
136:
133:
132:
131:
127:
115:
112:
111:
110:
107:
106:
105:
102:
101:
100:
97:
96:
95:
91:
87:
81:
77:
71:
68:
65:
61:
58:
55:
51:
48:
45:
41:
29:
25:
20:
4580:
4556:Koyra Chiini
4201:Circassian (
4113:
4073:CRB (France)
4046:Governmental
4039:Institutions
3987:
3980:
3973:
3966:
3959:
3951:
3912:
3863:Standardised
3814:Judeo-Berber
3801:
3739:
3560:
3510:Proto-Berber
3508:
3396:
3253:
3225:
3218:
3169:
3163:
3146:
3138:
3070:
3058:
892:Impure Abjad
879:
871:
863:
845:
841:
806:
802:
794:Latin script
787:
567:
534:
255:
251:
247:
244:Air (Tayərt)
243:
237:
236:
211:
207:
206:
190:
164:(Innislamen)
134:Air (Tayiṛt)
113:
94:Afro-Asiatic
27:
4586:Tawellemmet
4581:Air Tamajeq
4537:Serer Ajami
4522:Hausa Ajami
4506:Fuuta Tooro
4501:Fuuta Jalon
4451:Xiao'erjing
4272:Azerbaijani
4187:Azerbaijani
4002:Orthography
3982:Mauretanian
3908:Tawellemmet
3633:Seghrouchen
3397:Air Tamajeq
3067:Sample Text
3028:(Z z / Ẓ ẓ)
3001:(Y y / I i)
2974:(T t / Ṭ ṭ)
2918:(S s / Ṣ ṣ)
2872:(R r / Ṛ ṛ)
2810:(N n / Ṇ ṇ)
2780:(M m / Ṃ ṃ)
2753:(L l / Ḷ ḷ)
2726:(J j / Ǧ ǧ)
2632:(K k / Ḳ ḳ)
2570:(D d / Ḍ ḍ)
2454:◌ِيـ / ـِيـ
2446:◌يٰـ / ـيٰـ
2172:(Y y / I i)
2088:(N n / Ṇ ṇ)
2060:(M m / Ṃ ṃ)
2032:(L l / Ḷ ḷ)
1974:(K k / Ḳ ḳ)
1690:(R r / Ṛ ṛ)
1572:(J j / Ǧ ǧ)
1484:(B b / Ḅ ḅ)
1456:( - / A a)
751:Approximant
208:Air Tamajeq
4645:Categories
4482:Fula Ajami
4287:Burushaski
4282:Buri Wolio
4192:Belarusian
3961:Old Libyan
3785:Non-Zenati
3148:Ethnologue
3130:References
3073:Holy Bible
896:diacritics
784:Orthograhy
454:Consonants
239:Ethnologue
36:تَایِیرْتْ
4467:Afrikaans
4416:Sulat Sug
4410:Kohistani
4399:Shahmukhi
4327:Malayalam
4292:Cham Jawi
4250:Yaña imlâ
4245:İske imlâ
4208:Kabardian
4177:Aljamiado
4116:indicate
3931:Tetserret
2462:◌ُو / ـُو
2430:◌َا / ـَا
2231:A / Ă / Ǝ
606:voiceless
601:Fricative
536:voiceless
262:Phonology
192:Glottolog
176:ISO 639-3
63:Ethnicity
4630:Category
4597:Wadaad's
4542:Shimaore
4477:Comorain
4384:Rohingya
4348:Sarikoli
4302:Kashmiri
4172:Albanian
4015:Tifinagh
3903:Tamashek
3675:Wad Righ
3665:Tidikelt
3655:Mozabite
3610:Northern
3556:Ghadamès
3453:Japanese
3366:Tassawaq
3341:Fulfulde
2959:Tifinagh
2795:Tifinagh
2654:Tifinagh
2482:Tifinagh
2472:Tifinagh
848:Alphabet
800:script.
476:alveolar
469:Alveolar
199:taya1257
158:Tifinagh
129:Dialects
109:Southern
4551:Humburi
4547:Songhay
4527:Kanembu
4517:Kibushi
4511:Maasina
4496:Nigeria
4491:Bagirmi
4486:Adamawa
4431:Turkmen
4426:Torwali
4405:Gilgiti
4403:Shina (
4389:Saraiki
4379:Persian
4364:Parkari
4353:Shughni
4343:Munjani
4341:Pamir (
4317:Kurdish
4277:Balochi
4243:Tatar (
4197:Chechen
4114:Italics
3953:Guanche
3923:Western
3898:Tamahaq
3851:Western
3846:Eastern
3809:Ghomara
3764:Gouraya
3747:Douiret
3735:Matmata
3719:Shawiya
3702:Iznasen
3687:Riffian
3562:Jaghbub
3521:Eastern
3448:Chinese
3433:English
3417:Tamahaq
3376:Tamajeq
3361:Songhai
3261:Archive
3110:
2962:(Latin)
2798:(Latin)
2657:(Latin)
2485:(Latin)
2464:
2456:
2448:
2440:
2432:
2335:
2327:
2319:
2311:
2206:
2197:(Latin)
2168:
2132:
2112:
2084:
2056:
2028:
2019:(Latin)
1998:
1970:
1950:
1922:
1902:
1874:
1865:(Latin)
1844:
1824:
1804:
1784:
1764:
1744:
1735:(Latin)
1714:
1686:
1666:
1646:
1630:(Kh kh)
1626:
1606:
1597:(Latin)
1568:
1548:
1528:
1508:
1480:
1452:
1443:(Latin)
854:is an "
829:Songhay
697:Lateral
530:Plosive
491:Glottal
474:Palato-
384:Central
369:Central
285:Central
226:of the
38:
4612:Yoruba
4601:Somali
4577:Tuareg
4572:Sorabe
4472:Berber
4460:Africa
4441:Uyghur
4394:Sindhi
4369:Pashto
4322:Kyrgyz
4312:Khowar
4307:Kazakh
4267:Arabic
4224:Kazakh
4203:Adyghe
4165:Europe
3945:Others
3936:Zenaga
3913:Tayart
3890:Tuareg
3831:Kabyle
3824:Shilha
3774:Shenwa
3769:Shelif
3752:Zuwara
3707:Snouss
3680:Wargla
3650:Gurara
3638:Warayn
3619:Zenati
3593:Yefren
3588:Wazzin
3573:Nafusi
3549:Tmessa
3539:Foqaha
3534:Fezzan
3529:Awjila
3443:Arabic
3438:French
3371:Toubou
3356:Kanuri
3336:Buduma
3331:Arabic
3315:French
3233:
2360:o / u
2240:O / U
2194:Arabic
2016:Arabic
1862:Arabic
1732:Arabic
1594:Arabic
1440:Arabic
1430:Arabic
835:, and
796:, and
638:voiced
569:voiced
486:Uvular
464:Labial
267:Vowels
216:Tuareg
212:Tayərt
162:Arabic
104:Tuareg
99:Berber
67:Tuareg
57:Sahara
53:Region
28:Tayərt
4607:Wolof
4566:Zarma
4446:Uzbek
4421:Tamil
4374:Pegon
4358:Wakhi
3803:Gharb
3741:Sened
3730:Jerba
3670:Tuwat
3583:Nalut
3568:Kufra
3544:Sokna
3412:Kaado
3381:Zarma
3351:Hausa
3346:Gurma
3055:( . )
3044:]
3040:[
3036:]
3032:[
3017:]
3013:[
3009:]
3005:[
2990:]
2986:[
2982:]
2978:[
2953:]
2949:[
2945:(Š š)
2934:]
2930:[
2926:]
2922:[
2907:]
2903:[
2899:(Ɣ ɣ)
2888:]
2884:[
2880:]
2876:[
2861:]
2857:[
2853:]
2849:[
2845:]
2841:[
2826:]
2822:[
2818:]
2814:[
2788:]
2784:[
2769:]
2765:[
2761:]
2757:[
2742:]
2738:[
2734:]
2730:[
2715:]
2711:[
2707:(Q q)
2696:]
2692:[
2688:(X x)
2677:]
2673:[
2669:(H h)
2648:]
2644:[
2640:]
2636:[
2621:]
2617:[
2613:]
2609:[
2605:]
2601:[
2586:]
2582:[
2578:]
2574:[
2559:]
2555:[
2551:(G g)
2540:]
2536:[
2532:]
2528:[
2524:(B b)
2513:]
2509:[
2505:]
2501:[
2497:(A a)
2422:]
2418:[
2414:]
2410:[
2405:]
2401:[
2396:]
2392:[
2387:]
2383:[
2379:]
2375:[
2370:]
2366:[
2351:ă / ǝ
2301:]
2297:[
2293:]
2289:[
2284:]
2280:[
2275:]
2271:[
2266:]
2262:[
2258:]
2254:[
2250:]
2246:[
2218:]
2214:[
2210:(E e)
2188:]
2184:[
2180:]
2176:[
2160:]
2156:[
2152:]
2148:[
2144:]
2140:[
2124:]
2120:[
2116:(H h)
2104:]
2100:[
2096:]
2092:[
2076:]
2072:[
2068:]
2064:[
2048:]
2044:[
2040:]
2036:[
2010:]
2006:[
2002:(G g)
1990:]
1986:[
1982:]
1978:[
1962:]
1958:[
1954:(Q q)
1942:]
1938:[
1934:]
1930:[
1914:]
1910:[
1906:(Ɣ ɣ)
1894:]
1890:[
1886:]
1882:[
1878:( - )
1856:]
1852:[
1848:(Ẓ ẓ)
1836:]
1832:[
1828:(Ṭ ṭ)
1816:]
1812:[
1808:(Ḍ ḍ)
1796:]
1792:[
1788:(Ṣ ṣ)
1776:]
1772:[
1768:(Š š)
1756:]
1752:[
1748:(S s)
1726:]
1722:[
1718:(Z z)
1706:]
1702:[
1698:]
1694:[
1678:]
1674:[
1670:(Z z)
1658:]
1654:[
1650:(D d)
1638:]
1634:[
1618:]
1614:[
1610:(H h)
1588:]
1584:[
1580:]
1576:[
1560:]
1556:[
1552:(T t)
1540:]
1536:[
1532:(T t)
1520:]
1516:[
1512:(P p)
1500:]
1496:[
1492:]
1488:[
1472:]
1468:[
1464:]
1460:[
1422:]
1418:[
1413:]
1409:[
1404:]
1400:[
1395:]
1391:[
1386:]
1382:[
1377:]
1373:[
1368:]
1364:[
1359:]
1355:[
1350:]
1346:[
1341:]
1337:[
1332:]
1328:[
1323:]
1319:[
1314:]
1310:[
1305:]
1301:[
1250:]
1246:[
1241:]
1237:[
1232:]
1228:[
1223:]
1219:[
1214:]
1210:[
1205:]
1201:[
1196:]
1192:[
1187:]
1183:[
1178:]
1174:[
1169:]
1165:[
1160:]
1156:[
1151:]
1147:[
1142:]
1138:[
1133:]
1129:[
1078:]
1074:[
1069:]
1065:[
1060:]
1056:[
1051:]
1047:[
1042:]
1038:[
1033:]
1029:[
1024:]
1020:[
1015:]
1011:[
1006:]
1002:[
997:]
993:[
988:]
984:[
979:]
975:[
970:]
966:[
961:]
957:[
942:F̣ f̣
902:Latin
856:Abjad
837:Hausa
817:Sahel
813:Islam
735:(rˤ)
724:Trill
680:(nˤ)
674:(mˤ)
667:Nasal
619:(sˤ)
613:(fˤ)
586:(ǧ )
551:(č )
548:(tˤ)
523:phar.
518:plain
513:phar.
508:plain
503:phar.
498:plain
481:Velar
379:Front
364:Front
280:Front
256:Gofat
252:Ingal
232:Niger
154:Latin
47:Niger
4532:Maba
4436:Urdu
4297:Jawi
4260:Asia
4182:Avar
4082:NGOs
3600:Siwa
3578:Jadu
3407:Daza
3231:ISBN
2317:ايٰـ
1948:ࢼـ ࢼ
1920:ࢻـ ࢻ
1295:Ẓ ẓ
1123:P p
951:Ɣ ɣ
936:Ǝ ǝ
833:Fula
708:(ɫ)
396:High
389:Back
374:Back
352:Oral
297:High
290:Back
254:and
246:and
32:ⵜⵢⵔⵜ
4229:Lak
3145:at
2740:d͡ʒ
2333:اُو
1578:d͡ʒ
1292:Z z
1289:Y y
1286:X x
1283:W w
1280:U u
1277:Ṭ ṭ
1274:T t
1271:Š š
1268:Ṣ ṣ
1265:S s
1262:Ṛ ṛ
1259:R r
1256:Q q
1120:O o
1117:Ŋ ŋ
1114:Ṇ ṇ
1111:N n
1108:Ṃ ṃ
1105:M m
1102:Ḷ ḷ
1099:L l
1096:Ḳ ḳ
1093:K k
1090:J j
1087:I i
1084:H h
1067:d͡ʒ
995:t͡ʃ
948:Ǧ ǧ
945:G g
939:F f
933:E e
930:Ḍ ḍ
927:D d
924:C c
921:Ḅ ḅ
918:B b
915:Ă ă
912:A a
878:),
870:),
764:y
652:ž
649:zˤ
622:š
583:dˤ
577:bˤ
557:kˤ
434:Low
415:Mid
329:Low
313:Mid
230:in
183:thz
4647::
3256:.
3245:^
3197:^
3178:^
3042:zˤ
2988:tˤ
2932:sˤ
2886:rˤ
2824:nˤ
2790:/
2767:lˤ
2646:kˤ
2611:fˤ
2584:dˤ
2538:bˤ
2438:◌َ
2348:a
2325:اِ
2309:اَ
2204:يٰ
2102:nˤ
2074:mˤ
2046:lˤ
1988:kˤ
1940:fˤ
1854:zˤ
1834:tˤ
1814:dˤ
1794:sˤ
1704:rˤ
1498:bˤ
1420:zˤ
1366:tˤ
1339:sˤ
1321:rˤ
1221:nˤ
1203:mˤ
1185:lˤ
1167:kˤ
1049:fˤ
1013:dˤ
986:bˤ
839:.
831:,
792:,
755:w
732:r
705:l
685:ŋ
677:n
671:m
659:ʁ
646:z
632:h
629:χ
616:s
610:f
589:g
580:d
574:b
560:q
554:k
545:t
335:a
323:o
320:ă
317:e
307:u
304:ə
301:i
234:.
4603:)
4599:(
4588:)
4579:(
4568:)
4549:(
4513:)
4484:(
4412:)
4360:)
4252:)
4210:)
4150:e
4143:t
4136:v
3956:?
3487:e
3480:t
3473:v
3293:e
3286:t
3279:v
3263:)
3259:(
3239:.
3050:⵰
3038:/
3034:z
3023:ⵤ
3015:i
3011:/
3007:j
2996:ⵢ
2984:/
2980:t
2969:ⵜ
2951:ʃ
2940:ⵛ
2928:/
2924:s
2913:ⵙ
2905:ʁ
2894:ⵗ
2882:/
2878:r
2867:ⵔ
2859:u
2855:/
2851:o
2847:/
2843:w
2832:ⵓ
2820:/
2816:n
2805:ⵏ
2786:m
2775:ⵎ
2763:/
2759:l
2748:ⵍ
2736:/
2732:ʒ
2721:ⵌ
2713:q
2702:ⵆ
2694:x
2683:ⵈ
2675:h
2664:ⵂ
2642:/
2638:k
2627:ⴾ
2619:p
2615:/
2607:/
2603:f
2592:ⴼ
2580:/
2576:d
2565:ⴹ
2557:g
2546:ⴶ
2534:/
2530:b
2519:ⴱ
2511:ɐ
2507:/
2503:a
2492:ⴰ
2420:u
2416:/
2412:o
2403:i
2394:e
2385:ə
2381:/
2377:ɐ
2368:a
2357:i
2354:e
2299:u
2295:/
2291:o
2282:i
2273:e
2264:ə
2260:/
2256:ɐ
2252:/
2248:a
2237:I
2234:E
2216:e
2186:i
2182:/
2178:j
2166:ي
2158:u
2154:/
2150:o
2146:/
2142:w
2130:و
2122:h
2110:ه
2098:/
2094:n
2082:ن
2070:/
2066:m
2054:م
2042:/
2038:l
2026:ل
2008:g
1996:ݣ
1984:/
1980:k
1968:ک
1960:q
1936:/
1932:f
1912:ʁ
1900:غ
1892:∅
1888:/
1884:ʔ
1872:ع
1842:ظ
1822:ط
1802:ض
1782:ص
1774:ʃ
1762:ش
1754:s
1742:س
1724:z
1712:ز
1700:/
1696:r
1684:ر
1676:z
1664:ذ
1656:d
1644:د
1636:x
1624:خ
1616:h
1604:ح
1586:ʒ
1582:~
1566:ج
1558:t
1546:ث
1538:t
1526:ت
1518:p
1506:پ
1494:/
1490:b
1478:ب
1470:a
1466:/
1462:∅
1450:ا
1411:z
1402:j
1393:x
1384:w
1375:u
1357:t
1348:ʃ
1330:s
1312:r
1303:q
1248:p
1239:o
1230:ŋ
1212:n
1194:m
1176:l
1158:k
1149:ʒ
1140:i
1131:h
1076:ʁ
1058:g
1040:f
1031:ə
1022:e
1004:d
977:b
968:ɐ
959:a
884:ⵢ
882:(
880:y
876:ⵓ
874:(
872:w
868:ⴰ
866:(
864:a
210:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.