335:
351:
363:
25:
307:, demanding the immediate withdrawal of Venezuelan troops and the removal of installations they had established. Venezuelan minister Ignacio Iribarren Borges replied stating "the Government of Venezuela rejects the aforementioned protest, because Anacoco Island is Venezuelan territory in its entirety and the Republic of Venezuela has always been in possession of it". The island remains under Venezuelan administration, where a Venezuelan airport and a military base operate.
124:
198:. Venezuelan commissioners Abraham Tirado and Elias Toro surveyed the area of the boundary for demarcation and, along with two British surveyors, all participants agreed and signed off on the border in 1905. Domestically, Venezuelans were vocal in their disappointment with the 1899 ruling. In the 20th century, the government of Venezuela officially sought to abrogate the legal borders and revert to the colonial boundary of the
334:
69:, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Knowledge.
327:
renewed territory disputes with Guyana regarding sovereignty of the island. Specifically when
National Assembly deputies visited the island "as an act of ratification of Venezuelan sovereignty over the area".
233:
on 17 February 1966. This treaty stipulates that the parties will agree to find a practical, peaceful and satisfactory solution to the border dispute. Venezuela, which claims Ankoko Island as its own in the
350:
532:
55:
297:
289:, Venezuelan troops began their occupation of Ankoko Island in October 1966. Venezuelan troops quickly constructed military installations and an airstrip.
554:
619:
214:
crossed the boundary on Ankoko Island and has occupied the
Guyanese side of the island ever since, in violation of the peace treaty set forth by the
72:
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
211:
362:
522:
634:
238:, established a military base on the island in 1966, which Guyana claims as an intrusion and aggression on its sovereign territory.
235:
639:
443:"Agreement to Resolve the Controversy over the Frontier between Venezuela and British Guiana (Geneva Agreement) | UN Peacemaker"
296:, as Prime Minister and Minister of External Affairs of Guyana, dispatched a protest to the Foreign Minister of Venezuela,
194:
The Ankoko Island border was finalized in 1905 by the
British-Venezuelan Mixed Boundry Commission, in accordance with the
629:
418:
467:
80:
430:
501:
93:
Content in this edit is translated from the existing
Spanish Knowledge article at ]; see its history for attribution.
419:
Agreement to resolve the controversy over the frontier between
Venezuela and British Guiana (Treaty of Geneva, 1966)
271:
624:
379:
324:
316:
250:
246:
580:
159:
356:
Entrance to the military post of the
Venezuelan army on the island of Anacoco through the Caño "Brazo Negro".
302:
384:
88:
279:
267:
242:
222:
215:
559:
109:
399:
275:
8:
102:
37:
497:
442:
84:
136:
394:
199:
341:
389:
293:
286:
230:
226:
203:
320:
613:
595:
582:
174:
161:
282:
aimed at resolving the controversy over the
Essequibo territorial dispute.
153:
149:
555:"Asamblea Nacional ratificó la soberanía de Venezuela sobre el Esequibo"
527:
145:
91:
to the source of your translation. A model attribution edit summary is
123:
16:
Island located at the confluence of the Cuyuni River and Wenamu River
494:
Latin
America and Caribbean Contemporary Record: 1982-1983, Volume 2
523:"Raúl Leoni paró en seco a Guyana en la Isla Anacoco (documento)"
344:
to the North and forms the island of
Anacoco (in the background).
66:
207:
188:
340:
Caño "Brazo Negro" that emerges from the main channel of the
253:
accepted the case submitted by Guyana to settle the dispute.
245:, the Secretary-General referred the entire matter to the
241:
Due to a stalemate in talks and lack of progress with the
292:
Subsequently, on the morning of the 14 October 1966,
62:
58:
a machine-translated version of the
Spanish article.
368:Venezuelan military post on the island of Anacoco.
285:Five months after Guyana's independence from the
611:
468:"Guyana wants ICJ to order Venezuela off Ankoko"
127:1905 Map of Ankoko Island (shown in the circle)
87:accompanying your translation by providing an
49:Click for important translation instructions.
36:expand this article with text translated from
431:Summary of the Judgement of 18 December 2020
221:The status of the island is subject to the
261:
122:
491:
612:
187:, on the border between Venezuela and
412:
266:In February 1966, the governments of
620:Guyana–Venezuela territorial dispute
517:
515:
513:
236:Guyana–Venezuela territorial dispute
18:
13:
14:
651:
635:Territorial disputes of Venezuela
510:
496:. Holmes & Meier Publishers.
435:
310:
99:{{Translated|es|Isla de Anacoco}}
361:
349:
333:
196:Arbitral Award of 3 October 1899
23:
535:from the original on 2011-12-02
640:Territorial disputes of Guyana
547:
485:
460:
424:
325:National Assembly of Venezuela
317:Venezuelan presidential crisis
247:International Court of Justice
144:) is an island located at the
97:You may also add the template
1:
405:
206:. In 1966, five months after
7:
373:
249:. On 18 December 2020, the
10:
656:
630:River islands of Venezuela
380:Guyana–Venezuela relations
256:
225:, which was signed by the
61:Machine translation, like
492:Hopkins, Jack W. (1984).
385:Venezuelan crisis of 1895
210:gained independence, the
38:the corresponding article
563:(in Spanish). 2019-10-01
298:Ignacio Iribarren Borges
212:Venezuelan armed forces
108:For more guidance, see
140:
128:
625:International islands
531:. 26 September 2011.
262:Venezuelan occupation
126:
110:Knowledge:Translation
81:copyright attribution
472:The Guyana Chronicle
319:, interim president
592: /
171: /
129:
89:interlanguage link
447:peacemaker.un.org
121:
120:
50:
46:
647:
607:
606:
604:
603:
602:
597:
596:6.717°N 61.133°W
593:
590:
589:
588:
585:
572:
571:
569:
568:
551:
545:
544:
542:
540:
519:
508:
507:
489:
483:
482:
480:
479:
464:
458:
457:
455:
453:
439:
433:
428:
422:
416:
365:
353:
337:
306:
280:Geneva Agreement
243:Geneva Agreement
229:, Venezuela and
223:Geneva Agreement
216:Geneva Agreement
186:
185:
183:
182:
181:
176:
175:6.717°N 61.133°W
172:
169:
168:
167:
164:
100:
94:
67:Google Translate
48:
44:
27:
26:
19:
655:
654:
650:
649:
648:
646:
645:
644:
610:
609:
600:
598:
594:
591:
586:
583:
581:
579:
578:
576:
575:
566:
564:
553:
552:
548:
538:
536:
521:
520:
511:
504:
490:
486:
477:
475:
466:
465:
461:
451:
449:
441:
440:
436:
429:
425:
417:
413:
408:
400:Battle of Güepí
395:Corocoro Island
376:
369:
366:
357:
354:
345:
338:
313:
300:
264:
259:
200:Essequibo river
179:
177:
173:
170:
165:
162:
160:
158:
157:
141:Isla de Anacoco
117:
116:
115:
98:
92:
51:
28:
24:
17:
12:
11:
5:
653:
643:
642:
637:
632:
627:
622:
601:6.717; -61.133
574:
573:
546:
509:
502:
484:
474:. 6 April 2018
459:
434:
423:
410:
409:
407:
404:
403:
402:
397:
392:
390:British Guiana
387:
382:
375:
372:
371:
370:
367:
360:
358:
355:
348:
346:
339:
332:
312:
311:Recent history
309:
294:Forbes Burnham
287:United Kingdom
272:United Kingdom
263:
260:
258:
255:
231:British Guiana
227:United Kingdom
204:Spanish Empire
202:as set by the
180:6.717; -61.133
119:
118:
114:
113:
106:
95:
73:
70:
59:
52:
45:(January 2020)
33:
32:
31:
29:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
652:
641:
638:
636:
633:
631:
628:
626:
623:
621:
618:
617:
615:
608:
605:
562:
561:
556:
550:
534:
530:
529:
524:
518:
516:
514:
505:
503:9780841909618
499:
495:
488:
473:
469:
463:
448:
444:
438:
432:
427:
420:
415:
411:
401:
398:
396:
393:
391:
388:
386:
383:
381:
378:
377:
364:
359:
352:
347:
343:
336:
331:
330:
329:
326:
322:
318:
308:
304:
299:
295:
290:
288:
283:
281:
277:
273:
269:
254:
252:
248:
244:
239:
237:
232:
228:
224:
219:
217:
213:
209:
205:
201:
197:
192:
190:
184:
155:
151:
147:
143:
142:
138:
133:
132:Ankoko Island
125:
111:
107:
104:
96:
90:
86:
82:
78:
74:
71:
68:
64:
60:
57:
54:
53:
47:
41:
39:
34:You can help
30:
21:
20:
577:
565:. Retrieved
558:
549:
537:. Retrieved
526:
493:
487:
476:. Retrieved
471:
462:
450:. Retrieved
446:
437:
426:
414:
342:Cuyuní River
314:
291:
284:
265:
240:
220:
195:
193:
154:Wenamu River
150:Cuyuni River
135:
131:
130:
85:edit summary
76:
43:
35:
599: /
560:El Nacional
321:Juan Guaidó
315:During the
301: [
278:signed the
178: /
614:Categories
567:2020-01-17
539:17 January
528:La Patilla
478:2020-01-17
406:References
146:confluence
40:in Spanish
452:8 January
268:Venezuela
103:talk page
533:Archived
374:See also
323:and the
79:provide
421:from UN
257:History
148:of the
137:Spanish
101:to the
83:in the
42:.
587:61°8′W
584:6°43′N
500:
276:Guyana
270:, the
208:Guyana
189:Guyana
166:61°8′W
163:6°43′N
305:]
156:, at
63:DeepL
541:2020
498:ISBN
454:2016
274:and
152:and
77:must
75:You
56:View
251:ICJ
218:.
65:or
616::
557:.
525:.
512:^
470:.
445:.
303:es
191:.
139::
570:.
543:.
506:.
481:.
456:.
134:(
112:.
105:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
