595:, which takes place after World War II: with his wife now dead, Hastings rejoins Poirot at Styles to help tackle one last case. The novel culminates with Poirot dying of a heart attack, leaving Hastings a confession explaining his role in events as he tracked a criminal who manipulated others to commit murder for him. Poirot's friendship with Hastings is further referenced when the murderer's attempt to manipulate Hastings in such a manner leaves Poirot resolved to kill his adversary, despite his disapproval of murder, as he knew that his friend would normally never do such a thing.
277:
387:, to whom he bears a marked resemblance. Both narrate in the first person, both are slow to see the significance of clues, and both stand as a form of surrogate for the reader. There are even similarities of role: Hastings is Poirot's only close friend and the two share a flat briefly when Poirot sets up his detective agency. Similarly to Watson, Hastings also has a penchant for speculation and gambling, as well as a military background in the colonial Middle East. The presence of
3290:
2093:
618:, Poirot suggests that Hastings should consider a second marriage with Elizabeth Litchfield, the younger sister of a woman who was manipulated into killing her abusive father by the novel's antagonist. Poirot notes that Elizabeth must be reassured that she is not tainted by her sister's actions and that Hastings is still not unattractive to women. Age is not specifically discussed for Hastings after the first book; he is said to be 30 in
27:
500:
of his cases. Although he lacks Poirot's intellect, Poirot often compliments
Hastings' ability to remember facts and details about their cases even if he deplores the manner in which Hastings tells the story at times. Hastings' physical appearance is rarely described in the novels because he is often the narrator. However, it is mentioned that he, like Poirot, has a moustache which becomes a target of the detective's criticism in
136:
536:
in the series, with Poirot often teasing
Hastings. Whenever Hastings suggests the innocence of a young, beautiful, female murder suspect, Poirot slyly asks "Does she have auburn hair?" This pronounced weakness for pretty women with auburn hair gets Hastings and Poirot into trouble more than once: in
499:
gentleman who is always concerned about "fair play". Hastings himself notes that he is somewhat old-fashioned. While Poirot, who is not above lying, surreptitiously reads other people's letters or eavesdrops, Hastings is horrified of such acts and usually refuses to perform them to help Poirot in one
491:
and ornaments in Styles, he prompts Poirot to realise that someone had moved them, causing Poirot to discover a crucial piece of evidence. In the case of the latter, he suggests that the error in recipient address of a letter by the murderer was deliberate, thus causing Poirot to realise the murderer
398:
In the novels, Hastings's literary function changes with Poirot's method. In the earlier phase of his career, Hastings is valued for his imaginative approach to cases, inevitably giving rise to fanciful hypotheses that Poirot gently mocks. Poirot himself characterised
Hastings thus in
407:
Hastings, at this moment, today, I miss him..." Later in her career, Christie's apparatus is less fanciful and the opportunity for wild speculation much diminished. When the need for a sidekick arises in the later novels and stories it is either as:
506:: 'And your moustache. If you must have a moustache, let it be a real moustache, a thing of beauty such as mine.' Although he has served in the army, Hastings is not a violent man by nature, with Poirot noting during his final letter to Hastings in
589:, Dulcie's life is threatened by members of an international conspiracy. Hastings is forced to risk Poirot's life in return for her promised safety. In other respects there is very little personal detail regarding Hastings in these novels, until
449:, as he mentions that John Cavendish was 'a good fifteen years senior' though hardly looking 'his forty-five years'. This makes Hastings thirty years old at the start of the novel. It is also mentioned later on that he was employed at
464:, which is their first encounter in literature. The two remain friends right up to Poirot's death. Although there is little evidence regarding their possible subsequent meetings, Hastings saw Poirot a year before the latter's death.
475:, he is brave. He has courage and is often used by Poirot for physical duties such as catching and subduing a criminal. Poirot likes to tease Hastings about being dim-witted at times, but he clearly enjoys the Captain's company. In
434:
Although
Hastings remains the most popular of Poirot's sidekicks, his appearance in only eight of the thirty-three Poirot novels indicates that the character's service to Christie's literary purpose was somewhat limited.
487:, Hastings plays a prominent role in the resolution of the mystery, with a casual observation that leads Poirot to the guilty party: In the case of the former, by mentioning that Poirot had to straighten some
614:. Judith is Hastings's youngest child and his favourite, albeit the child whom he understands the least. She marries Dr John Franklin, a medical researcher, and moves to Africa with him. In the postscript of
610:, while the other and his wife manage the ranch after Dulcie's death. Hastings's daughter Grace is married to a British officer stationed in India. His other daughter, Judith, appears as a character in
634:
until midnight on 4 July 1954, nine years after the end of the Second World War. In addition, it is clear that the story is set when capital punishment by hanging was still occurring in the UK; the
642:
in time no later than 1954, and
Hastings is therefore, as he says himself, “I’m pushing it a bit”; with four adult children and having done service in the First World War, he must be in his 60s.
443:
Similarly to his friend Poirot, details of
Hastings's life before 1916 are not revealed, though the reader is able to pinpoint Hastings's approximate birth year as 1886 from the first chapter of
579:
Hastings's appearances in Poirot's later novels are restricted to a few cases in which he participates on his periodic returns to
England from Argentina. Poirot comments in
3314:
403:" (1932): "How my dear friend, Hastings, would have enjoyed this! What romantic flights of imagination he would have had. What ineptitudes he would have uttered! Ah
1870:
726:
400:
1098:
360:, the two best-known Poirot novels. Of the twenty-two Poirot novels published between 1920 and 1937, he appears in seven. Moreover, when Christie expanded
781:
Hastings narrates the majority of the short stories featuring Poirot, but appears in only eight of the novels, seven of which were written before 1940:
2912:
1996:
1980:
1202:
2863:
1535:
707:
421:
543:, while posing as secretary for millionaire Abe Ryland, Hastings trusts false information from a woman with auburn hair, while in the short story
3324:
336:
Hastings is today strongly associated with Poirot, due more to the television adaptations than to the novels. Many of the early TV episodes of
3083:
1940:
1854:
342:
were adaptations of short stories, in most of which he appeared in print. A few were stories into which he had been adapted (for example,
2800:
2919:
2129:
1932:
1583:
567:
the second full-length Poirot novel. Poirot plays a rather significant part in uniting the couple. Hastings then acquires a ranch in
3319:
1862:
1816:
1766:
1145:
219:
630:, unlike most of the Poirot stories, however when Poirot says “the food, it is disgusting”, Hastings says “rationing, I suppose”.
3339:
2933:
2627:
2154:
2073:
1599:
3364:
2884:
1559:
583:
that he enjoys
Hastings's visits because he always has his most interesting cases when Hastings is with him. In the course of
91:
3157:
348:). In Christie's original writings, however, Hastings is not in every short story or novel. He is not a character in either
63:
3334:
1104:
3344:
3188:
1948:
545:
3349:
2993:
2870:
1543:
1010:
553:
453:
prior to the war. Neither his first name nor his rank is mentioned in this novel. Elsewhere he states that he attended
70:
3359:
3143:
2898:
1789:
110:
3354:
2452:
1372:
606:
provides additional details on
Hastings's family: He and Dulcie have two sons and two daughters. One son joins the
495:
Hastings represents the traditional
English gentleman—not too bright but absolutely scrupulous, a throwback to the
44:
626:. That novel was published in 1975, though written during the Second World War. No specific time is made clear in
3220:
2958:
2877:
2263:
2020:
1642:
1551:
1228:
904:
786:
631:
528:
477:
445:
318:
153:
77:
994:
3212:
3204:
2361:
2159:
1715:
1484:
941:
48:
1988:
322:(originally written in 1916) and appears as a character in seven other Poirot novels, including the final one
3275:
3150:
3076:
2965:
2424:
2312:
2122:
2055:
2039:
1774:
1747:
1707:
1634:
1356:
1260:
662:
59:
3228:
2891:
2669:
2585:
2354:
2149:
1567:
1428:
1284:
1212:
1138:
356:
3136:
3021:
2745:
2578:
2298:
2047:
1878:
1847:
1244:
720:
694:
338:
305:
3329:
3122:
2766:
2326:
1972:
1731:
688:
460:
Hastings meets Poirot in Belgium several years before their meeting on 16 July 1916, at Styles Court,
2759:
2284:
1956:
1913:
1723:
682:
3293:
3196:
3174:
2835:
2690:
2438:
2230:
2115:
1688:
1680:
656:
532:, Hastings was charmed with auburn-haired Cynthia Murdoch and proposed to her. This would become a
415:
3090:
2905:
2856:
2557:
2473:
2319:
2277:
2096:
2012:
2004:
1575:
1527:
1236:
1131:
1110:
794:
562:
37:
1964:
560:
actress, singer and acrobat Dulcie Duveen, the self-styled 'Cinderella'. They meet in the story
552:
Despite his preference for auburn hair and his Victorian ideas about not marrying outside one's
3000:
2828:
2807:
2697:
2683:
2501:
2417:
2291:
1476:
1348:
1052:
1026:
1002:
750:
651:
188:
933:
921:
328:(1975), along with a play and many short stories. He is also the narrator of several of them.
3035:
2926:
2814:
2662:
2648:
2613:
2550:
2536:
2389:
2333:
2175:
1626:
1591:
1444:
1412:
1316:
84:
1123:
2752:
2599:
2571:
2543:
2305:
2270:
2190:
1808:
1782:
1739:
1618:
1252:
869:
802:
738:
672:
585:
539:
450:
388:
368:
8:
3129:
3007:
2951:
2849:
2793:
2676:
2641:
2606:
2592:
2375:
1905:
1519:
1503:
1468:
1436:
1300:
864:
858:
711:
362:
204:
140:
3115:
3028:
2972:
2842:
2821:
2522:
2459:
2396:
2382:
2340:
2180:
1511:
1404:
1380:
1324:
1308:
1268:
829:
810:
502:
483:
467:
Hastings, while being no great detective himself, serves Poirot in many ways. A former
392:
344:
3258:
2979:
2564:
2508:
2487:
2410:
2368:
2347:
1672:
1420:
1340:
1292:
1276:
1006:
937:
818:
375:
Hastings appears to have been introduced by Christie in accordance with the model of
350:
2738:
2480:
1388:
862:(1924), a collection of short stories. Hastings is also present in Christie's play
3264:
3246:
3049:
3042:
2718:
2711:
2704:
2225:
2138:
1154:
917:
848:
591:
376:
324:
309:
178:
166:
932:] (paperback) (in Dutch). A.W. Sijthoff's Uitgeversmaatschappij bv. p.
3069:
3014:
2620:
2431:
2215:
2210:
2200:
1839:
1190:
1185:
1175:
1158:
1118:
677:
427:
313:
293:
281:
276:
196:
16:
Only close friend of Hercule Poirot, the fictional detective of Agatha Christie
3308:
3180:
3097:
2986:
2529:
2246:
699:
667:
496:
384:
200:
192:
3270:
3252:
2494:
2403:
2185:
1897:
1332:
837:
742:
715:
468:
454:
622:, which would leave him at least 60 years old in the earliest setting for
430:: a crime novelist who opened to Christie the opportunity for self-satire.
2445:
2220:
2205:
2078:
1364:
734:
533:
523:
472:
264:
2773:
2655:
2634:
2515:
1460:
1452:
1396:
1195:
635:
607:
557:
488:
135:
650:
Hastings has been portrayed on film and television by several actors,
312:
as the companion-chronicler and best friend of the Belgian detective,
568:
418:, who, in direct contrast with Hastings, is completely unimaginative;
223:
26:
2466:
380:
2107:
887:
885:
424:: a great observer of human nature who avoids passing judgments;
1027:"Saturday-Night Theatre: Agatha Christie's Murder on the Links"
882:
1153:
461:
492:
had attached greater importance to that particular murder.
395:, fleshed out Christie's adoption of the Holmes paradigm.
999:
The Detective Novels of Agatha Christie: A Reader's Guide
1871:
Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple
727:
Agatha Christie's Great Detectives Poirot and Marple
51:. Unsourced material may be challenged and removed.
741:as Hercule Poirot, Captain Hastings was played by
316:. He is first introduced in Christie's 1920 novel
2864:The Witness for the Prosecution and Other Stories
2013:Agatha Christie: Hercule Poirot - The London Case
2005:Agatha Christie: Hercule Poirot - The First Cases
1536:The Witness for the Prosecution and Other Stories
638:was in 1955. These two facts place the events of
556:, he eventually falls in love with a dark-haired
3315:Characters in British novels of the 20th century
3306:
1053:"Afternoon Play: Agatha Christie's Dumb Witness"
2913:Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories
549:, Hastings believes auburn-haired Mary Durant.
2021:Agatha Christie - Murder on the Orient Express
2123:
1941:Agatha Christie: Murder on the Orient Express
1139:
571:and settles down to a life as a ranchholder.
391:, a close "literary descendant" of Holmes's
856:Hastings is the narrator of all stories in
724:. He is also a main character in the anime
2130:
2116:
1146:
1132:
1107:at the new home of Agatha Christie website
517:
134:
2920:Problem at Pollensa Bay and Other Stories
1933:Agatha Christie: And Then There Were None
1584:Problem at Pollensa Bay and Other Stories
111:Learn how and when to remove this message
916:
2934:While the Light Lasts and Other Stories
1600:While the Light Lasts and Other Stories
1101:at the official Agatha Christie website
234:Dulcie Duveen (1923-unknown; her death)
3325:Literary characters introduced in 1920
3307:
2885:The Adventure of the Christmas Pudding
1560:The Adventure of the Christmas Pudding
992:
776:
718:'s Poirot in 43 of the 70 episodes of
632:Food rationing was in place in Britain
308:, is a fictional character created by
2111:
1989:Agatha Christie: 4.50 from Paddington
1127:
986:
2628:The Mirror Crack'd from Side to Side
2074:Agatha Christie's fictional universe
574:
331:
49:adding citations to reliable sources
20:
3189:Agatha Christie: A Life in Pictures
2137:
1957:Agatha Christie: Peril at End House
1949:Agatha Christie: Evil Under the Sun
714:, who portrayed Hastings alongside
598:
13:
3158:Agatha Christie's Secret Notebooks
2871:Three Blind Mice and Other Stories
1965:Agatha Christie: Death on the Nile
1544:Three Blind Mice and Other Stories
841:(1937) – published in the U.S. as
822:(1933) – published in the U.S. as
14:
3376:
2899:The Golden Ball and Other Stories
1973:Agatha Christie: Dead Man's Folly
1092:
514:that Hastings is not a murderer.
3289:
3288:
2092:
2091:
1997:Agatha Christie: The ABC Murders
1981:Agatha Christie: The ABC Murders
401:The Mystery of the Spanish Chest
275:
25:
3320:Fictional British Army officers
3221:Agatha and the Midnight Murders
2878:The Under Dog and Other Stories
2264:The Mysterious Affair at Styles
1643:The Killings at Kingfisher Hill
1552:The Under Dog and Other Stories
1229:The Mysterious Affair at Styles
1083:The Mysterious Affair at Styles
969:The Mysterious Affair at Styles
905:The Mysterious Affair at Styles
787:The Mysterious Affair at Styles
767:The Mysterious Affair at Styles
620:The Mysterious Affair at Styles
529:The Mysterious Affair at Styles
478:The Mysterious Affair at Styles
446:The Mysterious Affair at Styles
319:The Mysterious Affair at Styles
154:The Mysterious Affair at Styles
36:needs additional citations for
3340:Fictional World War I veterans
3213:Agatha and the Curse of Ishtar
3205:Agatha and the Truth of Murder
1045:
1019:
974:
962:
950:
910:
896:
372:(1937), she removed Hastings.
1:
3365:Male characters in literature
3276:Agatha Christie Award (Japan)
3151:The Mousetrap and Other Plays
2313:The Mystery of the Blue Train
1635:The Mystery of Three Quarters
1261:The Mystery of the Blue Train
1111:Biography of Captain Hastings
922:"Bezoek aan juffrouw Peabody"
875:
645:
522:Hastings has a soft spot for
302:Captain Arthur J. M. Hastings
2892:Double Sin and Other Stories
2670:By the Pricking of My Thumbs
2355:Murder on the Orient Express
2181:Tommy and Tuppence Beresford
1863:Murder on the Orient Express
1817:Murder on the Orient Express
1767:Murder on the Orient Express
1568:Double Sin and Other Stories
1285:Murder on the Orient Express
790:(1916 but published in 1920)
357:Murder on the Orient Express
7:
3335:Fictional military captains
2994:Witness for the Prosecution
2299:The Murder of Roger Ackroyd
1245:The Murder of Roger Ackroyd
957:Curtain: Poirot's Last Case
892:Curtain: Poirot's Last Case
849:Curtain: Poirot's Last Case
636:last woman hanged in the UK
592:Curtain: Poirot's Last Case
325:Curtain: Poirot's Last Case
10:
3381:
3345:Agatha Christie characters
3123:Come, Tell Me How You Live
2425:Hercule Poirot's Christmas
2362:Why Didn't They Ask Evans?
2327:The Murder at the Vicarage
2201:Chief Inspector James Japp
2186:Lady Eileen "Bundle" Brent
1357:Hercule Poirot's Christmas
3350:Hercule Poirot characters
3284:
3239:
3167:
3107:
3059:
2943:
2783:
2760:The Rose and the Yew Tree
2728:
2285:The Man in the Brown Suit
2255:
2239:
2168:
2145:
2087:
2066:
2031:
1924:
1889:
1831:
1800:
1758:
1699:
1664:
1657:
1610:
1495:
1220:
1211:
1165:
438:
287:
270:
260:
250:
238:
230:
215:
210:
184:
174:
161:
148:
133:
128:
3360:Fictional English people
3197:The Unicorn and the Wasp
3175:Agatha Christie Memorial
2959:And Then There Were None
2836:Parker Pyne Investigates
2453:One, Two, Buckle My Shoe
2439:And Then There Were None
1373:One, Two, Buckle My Shoe
737:dramatisations starring
721:Agatha Christie's Poirot
339:Agatha Christie's Poirot
3355:Sidekicks in literature
3091:Butter in a Lordly Dish
2857:The Labours of Hercules
2767:A Daughter's a Daughter
2558:They Do It with Mirrors
2474:The Body in the Library
2320:The Seven Dials Mystery
2278:The Murder on the Links
2196:Captain Arthur Hastings
1528:The Labours of Hercules
1237:The Murder on the Links
1057:BBC Genome: Radio Times
1031:BBC Genome: Radio Times
1003:McFarland & Company
795:The Murder on the Links
563:The Murder on the Links
518:Relationship with women
211:In-universe information
2966:Appointment with Death
2829:The Listerdale Mystery
2808:The Mysterious Mr Quin
2698:Elephants Can Remember
2684:Passenger to Frankfurt
2502:Death Comes as the End
2418:Appointment with Death
2292:The Secret of Chimneys
1748:Appointment with Death
1477:Elephants Can Remember
1349:Appointment with Death
993:Zemboy, James (2008).
291:abt. 1886 (30 in 1916)
2927:The Harlequin Tea Set
2815:The Thirteen Problems
2614:Cat Among the Pigeons
2537:A Murder Is Announced
2390:Murder in Mesopotamia
2334:The Sittaford Mystery
2176:Superintendent Battle
1592:The Harlequin Tea Set
1445:Cat Among the Pigeons
1317:Murder in Mesopotamia
1121:page on Knowledge.
995:"The Big Four (1927)"
843:Poirot Loses a Client
3022:The Unexpected Guest
2906:Poirot's Early Cases
2753:Absent in the Spring
2600:4.50 from Paddington
2586:Hickory Dickory Dock
2572:A Pocket Full of Rye
2544:They Came to Baghdad
2271:The Secret Adversary
2191:Sir Henry Clithering
1809:The Alphabet Murders
1783:A Haunting in Venice
1740:Murder in Three Acts
1619:The Monogram Murders
1576:Poirot's Early Cases
1429:Hickory Dickory Dock
695:Murder in Three Acts
680:in three TV films –
673:The Alphabet Murders
389:Chief Inspector Japp
369:The Incredible Theft
288:Birth date and place
45:improve this article
3130:Star Over Bethlehem
2850:The Regatta Mystery
2794:Poirot Investigates
2746:Unfinished Portrait
2642:A Caribbean Mystery
2607:Ordeal by Innocence
2579:Destination Unknown
2376:Death in the Clouds
1520:The Regatta Mystery
1504:Poirot Investigates
1301:Death in the Clouds
1105:Hastings and Poirot
859:Poirot Investigates
777:The Hastings novels
747:Murder on the Links
706:(1989, directed by
702:in the Soviet film
363:The Submarine Plans
123:Fictional character
3116:The Road of Dreams
3029:Go Back for Murder
2973:Murder on the Nile
2843:Murder in the Mews
2822:The Hound of Death
2649:At Bertram's Hotel
2551:Mrs McGinty's Dead
2523:Taken at the Flood
2460:Evil Under the Sun
2397:Cards on the Table
2383:The A.B.C. Murders
2341:Peril at End House
2059:(1985–2007, radio)
2051:(1985, board game)
1914:Peril at End House
1724:Thirteen at Dinner
1716:Evil Under the Sun
1512:Murder in the Mews
1413:Mrs McGinty's Dead
1405:Taken at the Flood
1381:Evil Under the Sun
1325:Cards on the Table
1309:The A.B.C. Murders
1269:Peril at End House
1079:Peril at End House
1005:. pp. 43–47.
981:Peril at End House
926:Brief van een Dode
872:alongside Poirot.
830:The A.B.C. Murders
824:Thirteen at Dinner
811:Peril at End House
763:Peril at End House
683:Thirteen at Dinner
503:Peril at End House
484:The A.B.C. Murders
393:Inspector Lestrade
345:Murder in the Mews
3330:Fictional farmers
3302:
3301:
3259:Ashfield, Torquay
3200:(2008 TV episode)
2801:Partners in Crime
2565:After the Funeral
2509:Sparkling Cyanide
2488:The Moving Finger
2411:Death on the Nile
2369:Three Act Tragedy
2348:Lord Edgware Dies
2105:
2104:
2032:Other adaptations
1827:
1826:
1775:Death on the Nile
1708:Death on the Nile
1689:Lord Edgware Dies
1653:
1652:
1421:After the Funeral
1341:Death on the Nile
1293:Three Act Tragedy
1277:Lord Edgware Dies
1071:Lord Edgware Dies
819:Lord Edgware Dies
755:Lord Edgware Dies
663:Lord Edgware Dies
575:Later appearances
351:Death on the Nile
332:Literary function
299:
298:
121:
120:
113:
95:
60:"Arthur Hastings"
3372:
3292:
3291:
3255:(second husband)
3229:See How They Run
3192:(2004 docudrama)
3144:An Autobiography
3084:Three Blind Mice
3062:television plays
2677:Hallowe'en Party
2593:Dead Man's Folly
2481:Five Little Pigs
2206:Miss Jane Marple
2132:
2125:
2118:
2109:
2108:
2095:
2094:
1732:Dead Man's Folly
1662:
1661:
1469:Hallowe'en Party
1437:Dead Man's Folly
1389:Five Little Pigs
1218:
1217:
1148:
1141:
1134:
1125:
1124:
1086:
1068:
1066:
1064:
1049:
1043:
1042:
1040:
1038:
1023:
1017:
1016:
990:
984:
978:
972:
966:
960:
954:
948:
947:
918:Christie, Agatha
914:
908:
900:
894:
889:
689:Dead Man's Folly
599:Final appearance
422:Mr Satterthwaite
280:
279:
242:Two unnamed sons
149:First appearance
138:
126:
125:
116:
109:
105:
102:
96:
94:
53:
29:
21:
3380:
3379:
3375:
3374:
3373:
3371:
3370:
3369:
3305:
3304:
3303:
3298:
3280:
3265:Greenway Estate
3249:(first husband)
3247:Archie Christie
3235:
3163:
3103:
3077:The Yellow Iris
3061:
3055:
2939:
2785:
2779:
2730:
2724:
2719:Sleeping Murder
2705:Postern of Fate
2251:
2235:
2226:Mr. Harley Quin
2164:
2141:
2139:Agatha Christie
2136:
2106:
2101:
2083:
2062:
2040:The Yellow Iris
2027:
1920:
1885:
1879:The ABC Murders
1823:
1796:
1759:Kenneth Branagh
1754:
1695:
1649:
1606:
1491:
1207:
1181:Arthur Hastings
1161:
1155:Agatha Christie
1152:
1095:
1090:
1089:
1075:The ABC Murders
1062:
1060:
1051:
1050:
1046:
1036:
1034:
1025:
1024:
1020:
1013:
991:
987:
979:
975:
967:
963:
955:
951:
944:
915:
911:
901:
897:
890:
883:
878:
868:(1930) and its
779:
759:The ABC Murders
749:(1990), and by
708:Vadim Derbenyov
704:Mystery Endhauz
648:
601:
581:The ABC Murders
577:
526:women. Back in
520:
441:
377:Sherlock Holmes
334:
310:Agatha Christie
292:
274:
255:
245:
243:
203:
199:
195:
191:
179:Agatha Christie
162:Last appearance
144:
129:Arthur Hastings
124:
117:
106:
100:
97:
54:
52:
42:
30:
17:
12:
11:
5:
3378:
3368:
3367:
3362:
3357:
3352:
3347:
3342:
3337:
3332:
3327:
3322:
3317:
3300:
3299:
3297:
3296:
3285:
3282:
3281:
3279:
3278:
3273:
3268:
3262:
3256:
3250:
3243:
3241:
3237:
3236:
3234:
3233:
3225:
3217:
3209:
3201:
3193:
3185:
3177:
3171:
3169:
3165:
3164:
3162:
3161:
3154:
3147:
3140:
3133:
3126:
3119:
3111:
3109:
3105:
3104:
3102:
3101:
3094:
3087:
3080:
3073:
3065:
3063:
3057:
3056:
3054:
3053:
3046:
3039:
3036:Fiddlers Three
3032:
3025:
3018:
3011:
3004:
2997:
2990:
2983:
2976:
2969:
2962:
2955:
2947:
2945:
2941:
2940:
2938:
2937:
2930:
2923:
2916:
2909:
2902:
2895:
2888:
2881:
2874:
2867:
2860:
2853:
2846:
2839:
2832:
2825:
2818:
2811:
2804:
2797:
2789:
2787:
2781:
2780:
2778:
2777:
2770:
2763:
2756:
2749:
2742:
2734:
2732:
2726:
2725:
2723:
2722:
2715:
2708:
2701:
2694:
2687:
2680:
2673:
2666:
2659:
2652:
2645:
2638:
2631:
2624:
2621:The Pale Horse
2617:
2610:
2603:
2596:
2589:
2582:
2575:
2568:
2561:
2554:
2547:
2540:
2533:
2526:
2519:
2512:
2505:
2498:
2491:
2484:
2477:
2470:
2463:
2456:
2449:
2442:
2435:
2432:Murder Is Easy
2428:
2421:
2414:
2407:
2400:
2393:
2386:
2379:
2372:
2365:
2358:
2351:
2344:
2337:
2330:
2323:
2316:
2309:
2302:
2295:
2288:
2281:
2274:
2267:
2259:
2257:
2253:
2252:
2250:
2249:
2243:
2241:
2237:
2236:
2234:
2233:
2228:
2223:
2218:
2216:Hercule Poirot
2213:
2211:Ariadne Oliver
2208:
2203:
2198:
2193:
2188:
2183:
2178:
2172:
2170:
2166:
2165:
2163:
2162:
2157:
2152:
2146:
2143:
2142:
2135:
2134:
2127:
2120:
2112:
2103:
2102:
2100:
2099:
2088:
2085:
2084:
2082:
2081:
2076:
2070:
2068:
2064:
2063:
2061:
2060:
2056:Hercule Poirot
2052:
2048:Orient Express
2044:
2035:
2033:
2029:
2028:
2026:
2025:
2017:
2009:
2001:
1993:
1985:
1977:
1969:
1961:
1953:
1945:
1937:
1928:
1926:
1922:
1921:
1919:
1918:
1910:
1902:
1893:
1891:
1887:
1886:
1884:
1883:
1875:
1867:
1859:
1858:
1857:
1844:
1835:
1833:
1829:
1828:
1825:
1824:
1822:
1821:
1813:
1804:
1802:
1798:
1797:
1795:
1794:
1793:
1792:
1779:
1771:
1762:
1760:
1756:
1755:
1753:
1752:
1744:
1736:
1728:
1720:
1712:
1703:
1701:
1697:
1696:
1694:
1693:
1685:
1677:
1668:
1666:
1659:
1655:
1654:
1651:
1650:
1648:
1647:
1639:
1631:
1623:
1614:
1612:
1608:
1607:
1605:
1604:
1596:
1588:
1580:
1572:
1564:
1556:
1548:
1540:
1532:
1524:
1516:
1508:
1499:
1497:
1493:
1492:
1490:
1489:
1481:
1473:
1465:
1457:
1449:
1441:
1433:
1425:
1417:
1409:
1401:
1393:
1385:
1377:
1369:
1361:
1353:
1345:
1337:
1329:
1321:
1313:
1305:
1297:
1289:
1281:
1273:
1265:
1257:
1249:
1241:
1233:
1224:
1222:
1215:
1209:
1208:
1206:
1205:
1200:
1199:
1198:
1193:
1191:Ariadne Oliver
1188:
1186:Inspector Japp
1183:
1178:
1176:Hercule Poirot
1169:
1167:
1163:
1162:
1159:Hercule Poirot
1151:
1150:
1143:
1136:
1128:
1116:
1115:
1113:
1108:
1102:
1094:
1093:External links
1091:
1088:
1087:
1044:
1018:
1012:978-0786451685
1011:
985:
973:
961:
949:
942:
909:
895:
880:
879:
877:
874:
854:
853:
845:
834:
826:
815:
807:
799:
791:
778:
775:
751:Simon Williams
678:Jonathan Cecil
652:Richard Cooper
647:
644:
600:
597:
576:
573:
519:
516:
440:
437:
432:
431:
428:Ariadne Oliver
425:
419:
413:
333:
330:
314:Hercule Poirot
297:
296:
294:United Kingdom
289:
285:
284:
272:
268:
267:
262:
258:
257:
252:
248:
247:
240:
236:
235:
232:
228:
227:
217:
213:
212:
208:
207:
197:Jonathan Cecil
189:Richard Cooper
186:
182:
181:
176:
172:
171:
163:
159:
158:
150:
146:
145:
139:
131:
130:
122:
119:
118:
33:
31:
24:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
3377:
3366:
3363:
3361:
3358:
3356:
3353:
3351:
3348:
3346:
3343:
3341:
3338:
3336:
3333:
3331:
3328:
3326:
3323:
3321:
3318:
3316:
3313:
3312:
3310:
3295:
3287:
3286:
3283:
3277:
3274:
3272:
3269:
3266:
3263:
3260:
3257:
3254:
3251:
3248:
3245:
3244:
3242:
3238:
3231:
3230:
3226:
3223:
3222:
3218:
3215:
3214:
3210:
3207:
3206:
3202:
3199:
3198:
3194:
3191:
3190:
3186:
3183:
3182:
3178:
3176:
3173:
3172:
3170:
3166:
3160:
3159:
3155:
3153:
3152:
3148:
3146:
3145:
3141:
3139:
3138:
3134:
3132:
3131:
3127:
3125:
3124:
3120:
3118:
3117:
3113:
3112:
3110:
3106:
3100:
3099:
3098:Personal Call
3095:
3093:
3092:
3088:
3086:
3085:
3081:
3079:
3078:
3074:
3072:
3071:
3067:
3066:
3064:
3058:
3052:
3051:
3047:
3045:
3044:
3040:
3038:
3037:
3033:
3031:
3030:
3026:
3024:
3023:
3019:
3017:
3016:
3012:
3010:
3009:
3005:
3003:
3002:
2998:
2996:
2995:
2991:
2989:
2988:
2987:The Mousetrap
2984:
2982:
2981:
2977:
2975:
2974:
2970:
2968:
2967:
2963:
2961:
2960:
2956:
2954:
2953:
2949:
2948:
2946:
2942:
2936:
2935:
2931:
2929:
2928:
2924:
2922:
2921:
2917:
2915:
2914:
2910:
2908:
2907:
2903:
2901:
2900:
2896:
2894:
2893:
2889:
2887:
2886:
2882:
2880:
2879:
2875:
2873:
2872:
2868:
2866:
2865:
2861:
2859:
2858:
2854:
2852:
2851:
2847:
2845:
2844:
2840:
2838:
2837:
2833:
2831:
2830:
2826:
2824:
2823:
2819:
2817:
2816:
2812:
2810:
2809:
2805:
2803:
2802:
2798:
2796:
2795:
2791:
2790:
2788:
2782:
2776:
2775:
2771:
2769:
2768:
2764:
2762:
2761:
2757:
2755:
2754:
2750:
2748:
2747:
2743:
2741:
2740:
2739:Giant's Bread
2736:
2735:
2733:
2727:
2721:
2720:
2716:
2714:
2713:
2709:
2707:
2706:
2702:
2700:
2699:
2695:
2693:
2692:
2688:
2686:
2685:
2681:
2679:
2678:
2674:
2672:
2671:
2667:
2665:
2664:
2663:Endless Night
2660:
2658:
2657:
2653:
2651:
2650:
2646:
2644:
2643:
2639:
2637:
2636:
2632:
2630:
2629:
2625:
2623:
2622:
2618:
2616:
2615:
2611:
2609:
2608:
2604:
2602:
2601:
2597:
2595:
2594:
2590:
2588:
2587:
2583:
2581:
2580:
2576:
2574:
2573:
2569:
2567:
2566:
2562:
2560:
2559:
2555:
2553:
2552:
2548:
2546:
2545:
2541:
2539:
2538:
2534:
2532:
2531:
2530:Crooked House
2527:
2525:
2524:
2520:
2518:
2517:
2513:
2511:
2510:
2506:
2504:
2503:
2499:
2497:
2496:
2492:
2490:
2489:
2485:
2483:
2482:
2478:
2476:
2475:
2471:
2469:
2468:
2464:
2462:
2461:
2457:
2455:
2454:
2450:
2448:
2447:
2443:
2441:
2440:
2436:
2434:
2433:
2429:
2427:
2426:
2422:
2420:
2419:
2415:
2413:
2412:
2408:
2406:
2405:
2401:
2399:
2398:
2394:
2392:
2391:
2387:
2385:
2384:
2380:
2378:
2377:
2373:
2371:
2370:
2366:
2364:
2363:
2359:
2357:
2356:
2352:
2350:
2349:
2345:
2343:
2342:
2338:
2336:
2335:
2331:
2329:
2328:
2324:
2322:
2321:
2317:
2315:
2314:
2310:
2308:
2307:
2303:
2301:
2300:
2296:
2294:
2293:
2289:
2287:
2286:
2282:
2280:
2279:
2275:
2273:
2272:
2268:
2266:
2265:
2261:
2260:
2258:
2254:
2248:
2247:St. Mary Mead
2245:
2244:
2242:
2238:
2232:
2229:
2227:
2224:
2222:
2219:
2217:
2214:
2212:
2209:
2207:
2204:
2202:
2199:
2197:
2194:
2192:
2189:
2187:
2184:
2182:
2179:
2177:
2174:
2173:
2171:
2167:
2161:
2158:
2156:
2153:
2151:
2148:
2147:
2144:
2140:
2133:
2128:
2126:
2121:
2119:
2114:
2113:
2110:
2098:
2090:
2089:
2086:
2080:
2077:
2075:
2072:
2071:
2069:
2065:
2058:
2057:
2053:
2050:
2049:
2045:
2043:(1937, radio)
2042:
2041:
2037:
2036:
2034:
2030:
2023:
2022:
2018:
2015:
2014:
2010:
2007:
2006:
2002:
1999:
1998:
1994:
1991:
1990:
1986:
1983:
1982:
1978:
1975:
1974:
1970:
1967:
1966:
1962:
1959:
1958:
1954:
1951:
1950:
1946:
1943:
1942:
1938:
1935:
1934:
1930:
1929:
1927:
1923:
1916:
1915:
1911:
1908:
1907:
1903:
1900:
1899:
1895:
1894:
1892:
1888:
1881:
1880:
1876:
1873:
1872:
1868:
1865:
1864:
1860:
1856:
1853:
1852:
1850:
1849:
1845:
1842:
1841:
1837:
1836:
1834:
1830:
1819:
1818:
1814:
1811:
1810:
1806:
1805:
1803:
1799:
1791:
1788:
1787:
1785:
1784:
1780:
1777:
1776:
1772:
1769:
1768:
1764:
1763:
1761:
1757:
1750:
1749:
1745:
1742:
1741:
1737:
1734:
1733:
1729:
1726:
1725:
1721:
1718:
1717:
1713:
1710:
1709:
1705:
1704:
1702:
1700:Peter Ustinov
1698:
1691:
1690:
1686:
1683:
1682:
1678:
1675:
1674:
1670:
1669:
1667:
1665:Austin Trevor
1663:
1660:
1656:
1645:
1644:
1640:
1637:
1636:
1632:
1629:
1628:
1627:Closed Casket
1624:
1621:
1620:
1616:
1615:
1613:
1611:Continuations
1609:
1602:
1601:
1597:
1594:
1593:
1589:
1586:
1585:
1581:
1578:
1577:
1573:
1570:
1569:
1565:
1562:
1561:
1557:
1554:
1553:
1549:
1546:
1545:
1541:
1538:
1537:
1533:
1530:
1529:
1525:
1522:
1521:
1517:
1514:
1513:
1509:
1506:
1505:
1501:
1500:
1498:
1496:Short stories
1494:
1487:
1486:
1482:
1479:
1478:
1474:
1471:
1470:
1466:
1463:
1462:
1458:
1455:
1454:
1450:
1447:
1446:
1442:
1439:
1438:
1434:
1431:
1430:
1426:
1423:
1422:
1418:
1415:
1414:
1410:
1407:
1406:
1402:
1399:
1398:
1394:
1391:
1390:
1386:
1383:
1382:
1378:
1375:
1374:
1370:
1367:
1366:
1362:
1359:
1358:
1354:
1351:
1350:
1346:
1343:
1342:
1338:
1335:
1334:
1330:
1327:
1326:
1322:
1319:
1318:
1314:
1311:
1310:
1306:
1303:
1302:
1298:
1295:
1294:
1290:
1287:
1286:
1282:
1279:
1278:
1274:
1271:
1270:
1266:
1263:
1262:
1258:
1255:
1254:
1250:
1247:
1246:
1242:
1239:
1238:
1234:
1231:
1230:
1226:
1225:
1223:
1219:
1216:
1214:
1210:
1204:
1201:
1197:
1194:
1192:
1189:
1187:
1184:
1182:
1179:
1177:
1174:
1173:
1171:
1170:
1168:
1164:
1160:
1156:
1149:
1144:
1142:
1137:
1135:
1130:
1129:
1126:
1122:
1120:
1114:
1112:
1109:
1106:
1103:
1100:
1097:
1096:
1084:
1080:
1076:
1072:
1058:
1054:
1048:
1032:
1028:
1022:
1014:
1008:
1004:
1000:
996:
989:
982:
977:
970:
965:
958:
953:
945:
939:
935:
931:
927:
923:
919:
913:
907:
906:
899:
893:
888:
886:
881:
873:
871:
867:
866:
861:
860:
851:
850:
846:
844:
840:
839:
835:
832:
831:
827:
825:
821:
820:
816:
813:
812:
808:
805:
804:
800:
797:
796:
792:
789:
788:
784:
783:
782:
774:
772:
768:
764:
760:
756:
752:
748:
744:
740:
736:
731:
729:
728:
723:
722:
717:
713:
709:
705:
701:
700:Dmitry Krylov
697:
696:
691:
690:
685:
684:
679:
675:
674:
669:
668:Robert Morley
665:
664:
659:
658:
653:
643:
641:
637:
633:
629:
625:
621:
617:
613:
609:
605:
596:
594:
593:
588:
587:
582:
572:
570:
566:
564:
559:
555:
550:
548:
547:
542:
541:
535:
531:
530:
525:
524:auburn-haired
515:
513:
509:
505:
504:
498:
497:Victorian-era
493:
490:
489:spill holders
486:
485:
480:
479:
474:
470:
465:
463:
458:
456:
452:
448:
447:
436:
429:
426:
423:
420:
417:
414:
411:
410:
409:
406:
402:
396:
394:
390:
386:
385:Doctor Watson
382:
378:
373:
371:
370:
365:
364:
359:
358:
353:
352:
347:
346:
341:
340:
329:
327:
326:
321:
320:
315:
311:
307:
303:
295:
290:
286:
283:
278:
273:
269:
266:
263:
259:
256:Two grandsons
253:
249:
241:
237:
233:
229:
225:
221:
218:
214:
209:
206:
202:
201:Dmitry Krylov
198:
194:
193:Robert Morley
190:
187:
183:
180:
177:
173:
169:
168:
164:
160:
156:
155:
151:
147:
142:
137:
132:
127:
115:
112:
104:
93:
90:
86:
83:
79:
76:
72:
69:
65:
62: –
61:
57:
56:Find sources:
50:
46:
40:
39:
34:This article
32:
28:
23:
22:
19:
3271:Agatha Award
3253:Max Mallowan
3227:
3219:
3211:
3203:
3195:
3187:
3179:
3156:
3149:
3142:
3135:
3128:
3121:
3114:
3096:
3089:
3082:
3075:
3068:
3048:
3041:
3034:
3027:
3020:
3013:
3008:Towards Zero
3006:
3001:Spider's Web
2999:
2992:
2985:
2978:
2971:
2964:
2957:
2952:Black Coffee
2950:
2932:
2925:
2918:
2911:
2904:
2897:
2890:
2883:
2876:
2869:
2862:
2855:
2848:
2841:
2834:
2827:
2820:
2813:
2806:
2799:
2792:
2784:Short story
2772:
2765:
2758:
2751:
2744:
2737:
2717:
2710:
2703:
2696:
2689:
2682:
2675:
2668:
2661:
2654:
2647:
2640:
2633:
2626:
2619:
2612:
2605:
2598:
2591:
2584:
2577:
2570:
2563:
2556:
2549:
2542:
2535:
2528:
2521:
2514:
2507:
2500:
2495:Towards Zero
2493:
2486:
2479:
2472:
2465:
2458:
2451:
2444:
2437:
2430:
2423:
2416:
2409:
2404:Dumb Witness
2402:
2395:
2388:
2381:
2374:
2367:
2360:
2353:
2346:
2339:
2332:
2325:
2318:
2311:
2306:The Big Four
2304:
2297:
2290:
2283:
2276:
2269:
2262:
2231:Raymond West
2195:
2150:Bibliography
2054:
2046:
2038:
2019:
2011:
2003:
1995:
1987:
1979:
1971:
1963:
1955:
1947:
1939:
1931:
1912:
1906:Black Coffee
1904:
1896:
1877:
1869:
1861:
1851:(1989–2013)
1846:
1838:
1815:
1807:
1781:
1773:
1765:
1746:
1738:
1730:
1722:
1714:
1706:
1687:
1681:Black Coffee
1679:
1671:
1641:
1633:
1625:
1617:
1598:
1590:
1582:
1574:
1566:
1558:
1550:
1542:
1534:
1526:
1518:
1510:
1502:
1483:
1475:
1467:
1459:
1451:
1443:
1435:
1427:
1419:
1411:
1403:
1395:
1387:
1379:
1371:
1363:
1355:
1347:
1339:
1333:Dumb Witness
1331:
1323:
1315:
1307:
1299:
1291:
1283:
1275:
1267:
1259:
1253:The Big Four
1251:
1243:
1235:
1227:
1180:
1117:
1082:
1078:
1074:
1070:
1061:. Retrieved
1056:
1047:
1035:. Retrieved
1030:
1021:
998:
988:
983:, Chapter 6.
980:
976:
971:, Chapter 2.
968:
964:
959:, Chapter 1.
956:
952:
930:Dumb Witness
929:
925:
912:
903:
898:
891:
870:novelisation
865:Black Coffee
863:
857:
855:
847:
842:
838:Dumb Witness
836:
828:
823:
817:
809:
803:The Big Four
801:
793:
785:
780:
771:Dumb Witness
770:
769:(2005), and
766:
762:
758:
754:
746:
743:Jeremy Clyde
739:John Moffatt
732:
725:
719:
716:David Suchet
703:
693:
687:
681:
671:
661:
657:Black Coffee
655:
649:
639:
627:
623:
619:
615:
611:
603:
602:
590:
586:The Big Four
584:
580:
578:
561:
551:
544:
540:The Big Four
538:
527:
521:
511:
507:
501:
494:
482:
476:
469:British Army
466:
459:
455:Eton College
444:
442:
433:
404:
397:
374:
367:
361:
355:
349:
343:
337:
335:
323:
317:
301:
300:
220:Army Captain
185:Portrayed by
165:
152:
107:
101:January 2013
98:
88:
81:
74:
67:
55:
43:Please help
38:verification
35:
18:
3232:(2022 film)
3224:(2020 film)
3216:(2019 film)
3208:(2018 film)
3184:(1979 film)
3108:Other books
3070:Wasp's Nest
2786:collections
2446:Sad Cypress
2221:Parker Pyne
2160:Adaptations
2079:Miss Marple
1925:Video games
1874:(2004–2005)
1840:Wasp's Nest
1365:Sad Cypress
1059:. BBC. 2020
1033:. BBC. 2020
735:BBC Radio 4
712:Hugh Fraser
692:(1986) and
660:(1931) and
534:running gag
473:World War I
471:officer in
271:Nationality
265:Anglicanism
205:Hugh Fraser
143:as Hastings
141:Hugh Fraser
3309:Categories
3168:Depictions
3060:Radio and
2980:The Hollow
2774:The Burden
2731:Westmacott
2656:Third Girl
2635:The Clocks
2516:The Hollow
2169:Characters
1832:Television
1790:soundtrack
1461:Third Girl
1453:The Clocks
1397:The Hollow
1196:Miss Lemon
1166:Characters
943:9024511828
876:References
646:Portrayals
608:Royal Navy
558:music-hall
546:Double Sin
416:Miss Lemon
412:a suspect;
366:(1923) as
216:Occupation
175:Created by
71:newspapers
2240:Locations
1203:Recurring
1069:See also
920:(1992) .
902:Based on
569:Argentina
381:associate
251:Relatives
226:, rancher
224:secretary
3294:Category
3050:Chimneys
3043:Akhnaton
2729:As Mary
2155:Universe
2097:Category
2067:See also
1855:episodes
1099:Hastings
1063:31 March
1037:31 March
773:(2006).
765:(2000),
761:(2000),
757:(1992),
710:); and
698:(1986);
686:(1985),
676:(1965);
666:(1934);
510:that he
261:Religion
254:A sister
239:Children
3240:Related
3015:Verdict
2712:Curtain
2691:Nemesis
2467:N or M?
1786:(2023)
1485:Curtain
733:In the
640:Curtain
628:Curtain
624:Curtain
616:Curtain
612:Curtain
604:Curtain
508:Curtain
451:Lloyd's
405:ce cher
282:British
167:Curtain
85:scholar
3267:(home)
3261:(home)
3181:Agatha
2256:Novels
2024:(2023)
2016:(2023)
2008:(2021)
2000:(2016)
1992:(2010)
1984:(2009)
1976:(2009)
1968:(2008)
1960:(2007)
1952:(2007)
1944:(2006)
1936:(2005)
1917:(1940)
1909:(1930)
1901:(1928)
1882:(2018)
1866:(2001)
1848:Poirot
1843:(1937)
1820:(1974)
1812:(1965)
1778:(2022)
1770:(2017)
1751:(1988)
1743:(1986)
1735:(1986)
1727:(1985)
1719:(1982)
1711:(1978)
1692:(1934)
1684:(1931)
1676:(1931)
1646:(2020)
1638:(2018)
1630:(2016)
1622:(2014)
1603:(1997)
1595:(1997)
1587:(1991)
1579:(1974)
1571:(1961)
1563:(1960)
1555:(1951)
1547:(1950)
1539:(1948)
1531:(1947)
1523:(1939)
1515:(1937)
1507:(1924)
1488:(1975)
1480:(1972)
1472:(1969)
1464:(1966)
1456:(1963)
1448:(1959)
1440:(1956)
1432:(1955)
1424:(1953)
1416:(1952)
1408:(1948)
1400:(1946)
1392:(1942)
1384:(1941)
1376:(1940)
1368:(1940)
1360:(1938)
1352:(1938)
1344:(1937)
1336:(1937)
1328:(1936)
1320:(1936)
1312:(1936)
1304:(1935)
1296:(1934)
1288:(1934)
1280:(1933)
1272:(1932)
1264:(1928)
1256:(1927)
1248:(1926)
1240:(1923)
1232:(1920)
1221:Novels
1119:Poirot
1081:, and
1009:
940:
852:(1975)
833:(1936)
814:(1932)
806:(1927)
798:(1923)
439:Career
246:Judith
231:Spouse
222:(ex),
170:(1975)
157:(1920)
87:
80:
73:
66:
58:
3137:Poems
2944:Plays
1898:Alibi
1890:Plays
1801:Other
1673:Alibi
1658:Films
1213:Books
1172:Main
928:[
554:class
512:knows
462:Essex
244:Grace
92:JSTOR
78:books
1065:2020
1039:2020
1007:ISBN
938:ISBN
481:and
64:news
1157:'s
753:in
745:in
670:in
654:in
379:'s
354:or
306:OBE
47:by
3311::
1077:,
1073:,
1055:.
1029:.
1001:.
997:.
936:.
934:81
924:.
884:^
730:.
457:.
383:,
304:,
2131:e
2124:t
2117:v
1147:e
1140:t
1133:v
1085:.
1067:.
1041:.
1015:.
946:.
565:,
399:"
114:)
108:(
103:)
99:(
89:·
82:·
75:·
68:·
41:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
