31:
203:. (Transl. "Miss Hélène Mallebrancke, Chief Engineer of the Belgian Telegraph and Telephone Authority, Chief Engineer of the District of Ghent, took a leading role in the work of establishing command links for the Allied Armies maneuvering in Belgium; has been able to maintain or bring back to her post the staff of her district and has safeguarded until the end the operation of the very important telecommunications node of Ghent; gave her colleagues and subordinates a remarkable example of professional conscience and composure.")
265:
279:
200:
Mademoiselle Hélène
Mallebrancke, Ingénieur en Chef de la Régie Belge des Télégraphes et Téléphones, Ingénieur en chef de la Circonscription de Gand, a pris une part prépondérante aux travaux d'établissement des liaisons de commandement des Armées Alliées manœuvrant en Belgique ; a su maintenir
201:
ou ramener à son poste le personnel de sa circonscription et a sauvegardé jusqu'au bout le fonctionnement du très important nœud de télécommunications de Gand ; a donné à ses Collègues et à ses subordonnés un remarquable exemple de conscience professionnelle et de sang-froid
173:, although knowing that she had been seriously ill since the beginning of the year, she continued to work day and night in order to keep telecommunications operational in the Ghent region in support of the
523:
350:
563:
460:
427:
180:
Exhausted, she was admitted to the Marie-Médiatrice
Institute in Ghent, where she died on 30 August 1940 at the age of thirty-eight.
399:
558:
106:
region operational against huge odds. She was decorated posthumously by both the French government and the
Belgian authorities.
319:
553:
538:
411:
528:
208:
548:
543:
533:
225:
192:
141:. Her father, Georges Mallebrancke, died on 27 November 1924. The following year she earned a diploma as
239:
188:
284:
232:
212:
134:
298:
170:
174:
482:
30:
518:
513:
115:
44:
8:
142:
301:
was the first
Flemish woman to earn a PhD in engineering, from Ghent University in 1932.
292:
95:
407:
184:
91:
442:
440:
153:
In 1926, she joined the
Belgian public telephone service, known from 1930 as the
402:. In Gubin, Éliane; Jacques, Catherine; Piette, Valérie; Puissant, Jean (eds.).
270:
154:
138:
437:
94:, and one of the earliest women engineers in Belgium. She was involved in the
507:
351:"Tien straten in Oostakkerse wijk vernoemd naar verzetsheldinnen | Stad Gent"
99:
157:. By May 1940, she had become the chief engineer and was in charge of the
295:, the first Belgian woman to qualify as an engineer in Belgium, in 1922.
246:
461:"Nieuwe straten in Oostakkerse wijk vernoemd naar verzetsheldinnen"
87:
75:
122:
446:
426:
195:
with palms and the citation based on that of the French Army:
158:
126:
103:
63:
118:, to Georges Mallebrancke, an engineer and Caroline Spijers
376:
374:
372:
102:, keeping the Allied telecommunications networks in the
320:"(Contenu sponsorisé) On recherche: femmes ingénieurs"
369:
86:(3 March 1902 – 30 August 1940) was the first female
524:
Recipients of the Croix de Guerre 1939–1945 (France)
260:
404:
Dictionnaire des femmes belges: XIXe et XXe siècles
505:
114:Hélène Mallebrancke was born on 3 March 1902 at
406:(in French). Lannoo Uitgeverij. p. 387.
245:In 2020, a road was named in her honour at
207:In November 1946, by decree of the Regent,
29:
458:
218:
483:"De eerste vrouw | Mens & Molecule"
397:
380:
506:
564:20th-century Belgian women scientists
447:Biographie Nationale de Belgique 1958
393:
391:
389:
345:
343:
341:
90:civil engineer to graduate from the
155:Régie des Télégraphes et Téléphones
137:, where she graduated in 1924 as a
13:
428:"Biographie Nationale de Belgique"
14:
575:
386:
338:
277:
263:
242:(Knight of the Order of Leopold)
164:
559:20th-century Belgian engineers
475:
452:
420:
312:
187:, then Minister of War in the
183:When he learned of her death,
133:in 1919. She then entered the
129:, she passed the state exams,
1:
305:
109:
554:20th-century women engineers
539:Belgian electrical engineers
459:Stad Gent (8 January 2020).
326:(in French). 1 February 2019
7:
398:Jacques, Catherine (2006).
256:
211:, she received the Belgian
10:
580:
529:Belgian resistance members
189:Government of Vichy France
285:Telecommunications portal
148:
135:State University of Ghent
71:
52:
37:
28:
21:
299:Marie-Louise Compernolle
549:Belgian women engineers
544:Belgian civil engineers
400:"Mallenbrancke, Hélène"
219:Awards and recognition
205:
175:Allies of World War II
121:After studying at the
16:Belgian civil engineer
487:www.mensenmolecule.be
197:
534:Engineers from Ghent
191:sent her mother the
116:Molenbeek-Saint-Jean
45:Molenbeek-Saint-Jean
209:Charles de Belgique
171:invasion of Belgium
143:electrical engineer
125:for young girls in
92:University of Ghent
84:Hélène Mallebrancke
23:Hélène Mallebrancke
293:Marguerite Massart
251:Mallebranckestraat
145:with distinction.
96:Belgian Resistance
413:978-2-87386-434-7
185:Charles Huntziger
81:
80:
571:
498:
497:
495:
493:
479:
473:
472:
470:
468:
456:
450:
444:
435:
434:
432:
424:
418:
417:
395:
384:
378:
367:
366:
364:
362:
347:
336:
335:
333:
331:
316:
287:
282:
281:
280:
273:
268:
267:
266:
240:Ordre de Léopold
131:le Jury centrale
100:Second World War
59:
33:
19:
18:
579:
578:
574:
573:
572:
570:
569:
568:
504:
503:
502:
501:
491:
489:
481:
480:
476:
466:
464:
457:
453:
445:
438:
430:
425:
421:
414:
396:
387:
379:
370:
360:
358:
349:
348:
339:
329:
327:
318:
317:
313:
308:
283:
278:
276:
269:
264:
262:
259:
238:Chevalier de l'
233:Croix de guerre
226:Croix de guerre
221:
213:Croix de guerre
193:Croix de Guerre
167:
151:
112:
67:
61:
57:
48:
42:
24:
17:
12:
11:
5:
577:
567:
566:
561:
556:
551:
546:
541:
536:
531:
526:
521:
516:
500:
499:
474:
451:
449:, p. 534.
436:
419:
412:
385:
383:, p. 387.
368:
337:
310:
309:
307:
304:
303:
302:
296:
289:
288:
274:
271:Belgium portal
258:
255:
254:
253:
243:
236:
229:
220:
217:
166:
163:
150:
147:
139:civil engineer
111:
108:
79:
78:
73:
69:
68:
62:
60:(aged 38)
56:30 August 1940
54:
50:
49:
43:
39:
35:
34:
26:
25:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
576:
565:
562:
560:
557:
555:
552:
550:
547:
545:
542:
540:
537:
535:
532:
530:
527:
525:
522:
520:
517:
515:
512:
511:
509:
488:
484:
478:
462:
455:
448:
443:
441:
429:
423:
415:
409:
405:
401:
394:
392:
390:
382:
377:
375:
373:
356:
352:
346:
344:
342:
325:
321:
315:
311:
300:
297:
294:
291:
290:
286:
275:
272:
261:
252:
248:
244:
241:
237:
234:
230:
228:(with palms).
227:
223:
222:
216:
214:
210:
204:
202:
196:
194:
190:
186:
181:
178:
176:
172:
165:World War Two
162:
160:
156:
146:
144:
140:
136:
132:
128:
124:
119:
117:
107:
105:
101:
97:
93:
89:
85:
77:
74:
70:
65:
55:
51:
46:
40:
36:
32:
27:
20:
490:. Retrieved
486:
477:
465:. Retrieved
454:
422:
403:
381:Jacques 2006
359:. Retrieved
354:
328:. Retrieved
323:
314:
250:
235:(with palms)
215:with palms.
206:
199:
198:
182:
179:
168:
152:
130:
120:
113:
83:
82:
58:(1940-08-30)
41:3 March 1902
519:1940 deaths
514:1902 births
169:During the
98:during the
508:Categories
463:(in Dutch)
357:(in Dutch)
306:References
110:Early life
72:Occupation
467:7 October
355:stad.gent
247:Oostakker
66:, Belgium
47:, Belgium
492:28 March
361:28 March
330:28 March
257:See also
231:Belgian
161:region.
76:Engineer
433:. 1958.
224:French
88:Belgian
410:
324:L'Echo
149:Career
431:(PDF)
249:, la
159:Ghent
127:Ghent
123:lycée
104:Ghent
64:Ghent
494:2021
469:2020
408:ISBN
363:2021
332:2021
53:Died
38:Born
510::
485:.
439:^
388:^
371:^
353:.
340:^
322:.
177:.
496:.
471:.
416:.
365:.
334:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
.jpg)