1070:
danger. We are in a position to defend ourselves against regular troops, far less a set of naked savages, with their spears and krisses. It is true they have swivels in their boats, but they cannot act here. I have not observed that they have any muskets, but if they have, so have we. When we were first thrown on shore we could only muster seventy-five musket ball cartridges—we now have sixteen hundred. They cannot send up, I believe, more than five hundred men; but with two hundred such as now stand around me, I do not fear a thousand—nor fifteen hundred of them. The pikemen standing firm, we will give them such a volley of musketry as they will be little prepared for; and when they are thrown into confusion, we will sally out, chase them into the water, and ten to one but we secure their vessels. let every man be on the alert, and should these barbarians this night attempt our hill, I trust we shall convince them they are dealing with
Britons.
581:
821:
2381:
1061:. These approached the island and several Malays came ashore, a number of British sailors being admitted on board the rajah's canoe in return. The inability of either side to speak the others language hindered negotiations, and the Malays retreated to their boats late in the day. The rajah subsequently directed renewed salvage operations on the wreck, seeking especially the copper nails that had held the ship's beams together. By 2 March there were nearly 30 proas off the island, 20 of which were detached to open an ineffective long-range fire on the British positions ashore, accompanied by frenzied drumming and the bashing of
1164:
105:
2389:
89:
33:
831:
2302:
1160:. That same year the HEIC presented him with ÂŁ1,500 as a reward for his services in China and to compensate him for his financial losses in the wreck. An account of the Yellow Sea voyage by Basil Hall was published in 1818 under the title "Account of a Voyage of Discovery to the West Coast of Corea and the Great Loo-Choo Islands". The book was dedicated to Sir Murray Maxwell, and proved popular.
1044:. With the wreck vacated, the Dayaks began enthusiastically looting it and several proas approached the island, landing their crews on offshore rocks to both observe the British and store their salvage. Maxwell hastily organised defensive positions in case the Dayaks attacked the island, completing the stockade on the island's hill and preparing sharpened stakes and hundreds of improvised
788:, causing serious damage to her keel. Although she was soon brought off, the leaks created in the grounding became so severe that Maxwell had no option but to order his crew to cease their desperate attempts to keep her afloat and abandon ship. He was the last to leave and shortly after he had been transported to a nearby
1065:. Although further attempts were made to communicate with the proas, and messages successfully passed to them in the hope someone in authority would transmit them to nearby settlements, the British crew expected an attack at any moment. In preparation, Maxwell gathered his men together and spoke to them:
1151:
convened to investigate the incident he was exonerated of all blame, and especially commended for his calm and authoritative control of the situation. Chief among the witnesses on his behalf was Lord
Amherst himself. The court martial reported that "his coolness, self-collectedness and exertions were
1296:
on 14 March 1831. As
Maxwell sailed from his home in Scotland to London to make preparations for his departure, he was suddenly taken ill. Medical assistance was unavailable for 48 hours during the passage, and the weather too rough for him to go ashore in an open boat in his condition. As a result,
1199:
when he was struck in the back by a paving stone thrown from a mob opposed to his candidacy, he was left with disgust for the political process. Maxwell's lungs were badly damaged; he never fully recovered from the injury, and never again became involved in politics, instead returning to the Navy in
1069:
My lads, you must all have observed the great increase in the enemy's force, and the threatening posture they have assumed. I have reason to believe they will attack us this night. I do not wish to conceal our real state, because I do not believe there is a man here who is afraid to face any sort of
1048:
for the group's 30 muskets. Over the next few days the proas approached the island several times, but despite attempts by the
British to communicate with them, never landed. Eventually, on 22 February, Maxwell took advantage of the divided Dayak positions to drive their observers off the rocks, with
925:
and discovered serious inaccuracies in the charts of
Western Korea, finding it lay 130 miles east of its supposed position. The expedition also made the first known British government contacts with both the Koreans and the Ryukyu Islanders, who ignored instructions from Chinese officials not to
1074:
So loud was the cheering that followed this address that the proas fell silent, the Dayaks apparently unnerved. In the morning however the 20 canoes were still offshore and, with the anticipated rescue overdue and supplies running low, a desperate plan was made to use the ship's boats to board and
990:
was taking on water and would rapidly sink if refloated. Ordering the ship to be abandoned, Maxwell gave the ship's barge to the ambassador and supervised the construction of a raft which, with the remaining boats, safely convoyed the crew, passengers and a quantity of supplies to a nearby island,
1056:
During the early morning of 26 February, British sentries spotted two proas attempting to land at the cove where the remaining
British boats were anchored. Taking one of the boats to intercept the proas, Lieutenant Hay boarded a Dayak canoe and captured it, despite fire from the Dayak guns. Four
1016:
to salvage what weapons and equipment they could. A third party was ordered to clear a path to the island's central hill, where a cool cave could be used as a larder and trees felled to form a protective stockade. By the end of the first day the well was producing a steady supply of water.
953:
and firing on the forts guarding the river mouth, scattering their defenders. He sailed on to
Whampoa without further impediment, without casualties; Chinese losses were reportedly 47 killed and many wounded. Maxwell himself had fired the first cannon as a statement that he took personal
1011:
To keep up morale following
Amherst's departure, Maxwell began organising his remaining 200 men (and one woman) to secure their position and gather supplies. The men were divided into parties, with one ordered to dig a well while another returned to the wreck of
1268:
on the outward journey and never fully recovered use of the limb. He also failed to gain any of the financial rewards that overseas postings could bring, and was unable to restore his shattered finances, returning a poorer man than when he had left.
1096:
Determined to make one last show of defiance, Maxwell ordered the marines to wade towards the proas at low tide and open fire on them. This achieved no hits, but did persuade the Dayaks to move further offshore, and they departed entirely when the
638:
position overlooking the anchorage, and sank the brig with a heavy bombardment. In
November 1811, with the temporary absence of Brisbane, Maxwell became the senior officer in the Adriatic. Seven months later, a convoy of French frigates carrying
391:
to surrender. Linzee protested at the illegal nature of the French demands, but decided it would be futile to engage the significantly stronger force inside a neutral harbour, and complied with the French order. Maxwell was rapidly
958:
was ironically marked "Tribute from the King of
England to the Chinese". Collecting Amherst and his party from Whampoa, Maxwell sailed back down the Pearl River and, in January 1817, began the return journey to Britain, visiting
949:, who threatened to sink the frigate if it tried to force passage. Responding angrily that he would pass the river with or without the mandarin's permission, Maxwell attacked the Chinese defences, breaking through a blockade of
986:, traversing largely uncharted waters. Some hours later the frigate struck a hidden reef and grounded, sustaining severe damage to her hull. Despite Maxwell's best efforts to free his ship the carpenter reported that
514:, were highly commended. Maxwell's decisive leadership was essential in the rapid movement of troops by water to prevent the Dutch preparing fresh defensive positions; the colony surrendered after the British reached
509:
in 1804, Maxwell was the senior naval officer at the surrender of Surinam by its Dutch governor. His actions at Surinam: commanding the naval forces in the siege and capturing a succession of Dutch forts along the
1003:, four days sail away. It was essential that Amherst reach Batavia quickly, as the supplies salvaged from the wreck, especially of drinkable water, would only last a few days shared among all 250 survivors.
753:
surrendered. The prizes were later sold along with their cargo of 200 cannon. Maxwell, despite attributing most of the credit for the victory to the wounded Gordon, was rewarded in 1812 with command of
425:, before being made lieutenant in October 1796. Following his promotion, Maxwell was not employed at sea again until 1802. In 1798 he married the daughter of an army officer, Grace Callander Waugh.
300:, Scotland, and Murray was intended for the armed forces from an early age: six of Murray's eight brothers would also join the Army or Navy. In 1790, at the age of 14, he was sent to sea on board
1057:
Dayaks were killed, two captured, and five jumped into the sea and drowned themselves, having scuttled their proa. Later in the day fourteen more proas appeared, led by a large vessel carrying a
1053:, burning her to the waterline. The destruction of the frigate's upper works exposed her hold, and the next morning the stranded sailors were able to collect some supplies that had floated out.
2735:
897:
once his diplomatic mission was complete. The mission was expected to last several months, so Maxwell and Hall agreed to use the time to become the first British sailors to explore the
1272:
Still feeling the chest injury sustained during the 1818 election, Maxwell returned to Britain in 1826 and entered retirement; during this period he also reportedly had a bout of
1147:
Returning to Britain in August 1817, where the story of his shipwreck and subsequent difficulties had become headline news, Maxwell was widely praised for his leadership. In the
2695:
999:, Maxwell arrived on shore on the morning of 19 February. A council of officers subsequently decided that Amherst would take the ship's boats and 50 men and attempt to reach
1024:, having determined that the ship was in no immediate danger of sinking, decided to remain aboard overnight. However, at dawn they awoke to discover the ship surrounded by
941:
to the Jiaqing Emperor and offer him tribute as overlord, and Amherst and his retinue had to retire to Whampoa with their mission incomplete. At the mouth of the Pearl,
1083:
518:, giving up 2,000 prisoners, several ships, large quantities of supplies and the colony itself, with its valuable plantations. British losses numbered less than 30.
2690:
1310:
1135:, then a prisoner on the island. At the meeting Bonaparte recalled Maxwell's conduct in the action of November 1811 and commended him on his victory, saying "
2700:
2384:
497:, overseeing the construction of a gun battery on its summit. This fortified position was able to severely restrict French shipping entering or leaving
445:
1105:, Maxwell having lost not one man on either the shipwreck or the island. At Batavia the crew were reunited with Amherst and his party, who had sent
1040:. The party escaped on the raft, only reaching the island ahead of the pursuing proas with the assistance of boats sent to meet them carrying armed
227:. As a result of further success in the Mediterranean, Maxwell was given increasingly important commissions and, despite the loss of his ship
1342:
claim that he died on 19 June. Since all sources agree on the circumstances of his death, there is no accounting for the difference in date.
477:—the flagship of his former commander Sir Samuel Hood. In this ship Maxwell participated in the capture of the French and Dutch colonies of
2705:
1289:
265:
2330:
560:. In April 1808, shortly before Spain became an ally of Britain, he successfully destroyed a Spanish convoy carrying military stores off
264:
for his services, and made a brief and unsuccessful foray into politics before resuming his naval career. In 1831 Maxwell was appointed
556:. He was initially part of a raiding squadron that attacked coastal batteries and positions along the Spanish coast in support of the
726:
engaged the frigates. The action was bitterly contested, the British taking 61 casualties, including Gordon who lost a leg. However,
252:, and he and his crew became stranded on a nearby island. The shipwrecked sailors ran short of food and were repeatedly attacked by
1184:
1152:
highly conspicuous, and everything was done by him and his officers within the power of man to execute". The following year he was
1075:
capture enough Dayak vessels to enable the entire crew to reach Batavia. However, while these plans were being formed the British
564:. Over the next two years Maxwell became an expert at raiding the French, Italian and Spanish coasts, destroying numerous Italian
2408:
2213:
1369:
1330:
2651:
2490:
2710:
2551:
2418:
2266:
2249:
2232:
808:
for his naval service, and although the war against France had ended, was retained for active duty at the special request of
349:
in 1794, he requested that Maxwell accompany him. Maxwell was transferred again during 1794, this time to the small frigate
1176:
1276:, especially following the sudden death of his youngest daughter in 1827. In 1830, he was recalled by the newly crowned
2450:
805:
603:
220:
200:
185:
161:
2725:
2413:
2173:
2150:
2131:
2112:
824:
809:
411:
was wrecked off Southern France, and Maxwell once again became a prisoner of war. Exchanged a second time, he joined
2465:
1277:
1261:
211:
officer who served with distinction in the late eighteenth and early nineteenth centuries, particularly during the
921:—in some cases as the first European ships known to have sailed these waters. During the journey, Maxwell saw the
2306:
2183:
2370:
893:
after nearly six months at sea in July. Amherst went ashore with his party, instructing Maxwell to meet him at
378:
372:
289:
762:
689:
1049:
the intention of recapturing the wreck. This was initially successful, but the departing Dayaks set fire to
2740:
2730:
2591:
1253:
755:
695:
308:
228:
2380:
820:
2403:
2348:
1306:
1157:
934:
701:
343:
204:
1139:
Your government must not blame you for the loss of the Alceste, for you have taken one of my frigates".
2601:
2576:
2546:
2526:
864:
707:
332:
224:
166:
572:, where he led a landing party that stormed and destroyed a coastal fort and seized a coastal convoy.
2720:
2715:
2646:
2556:
538:
493:
was confirmed. He also blockaded Martinique, and was subsequently involved in the operation to seize
419:
316:
212:
139:
1280:. A former naval officer himself, King William selected a number of senior Navy officers to be his
2596:
2586:
2485:
2455:
2445:
1208:
1969:
580:
260:
ship, the party returned to Britain as popular heroes, Maxwell being especially commended. He was
256:
pirates, but thanks to Maxwell's leadership there were no deaths. Eventually rescued by a British
2641:
2611:
2581:
2541:
2531:
1298:
68:
937:
for his reunion with Amherst. Amherst's mission had foundered on the British party's refusal to
2516:
2511:
2495:
2425:
719:
623:
502:
156:
2536:
2521:
1959:
1235:
1216:
1131:, where Amherst, Maxwell and the other officers were introduced to the former French emperor
1029:
946:
739:
675:
596:
285:
253:
219:. Maxwell first gained recognition as one of the British captains involved in the successful
1640:
1548:
634:
had taken shelter. Seizing an island at the mouth of the harbour, the British established a
2685:
2680:
2566:
2440:
2340:
2100:
2044:
1939:
1507:
1445:
1302:
1293:
1180:
1045:
269:
193:
126:
1994:
223:, during which he was responsible for the destruction of a French armaments convoy at the
8:
2616:
2475:
2278:
2075:
930:
922:
412:
1963:
1163:
2606:
2460:
2363:
2162:
2049:
1999:
1944:
1645:
1553:
1512:
1450:
1224:
1201:
1132:
1076:
945:
was refused permission to enter the river and perfunctorily ordered to halt by a local
550:
542:
527:
486:
471:
357:
350:
257:
242:
2561:
2169:
2146:
2127:
2108:
1973:
1273:
1246:
668:
397:
393:
2636:
2631:
2218:
468:
455:
captured two French transports destined for the Caribbean, and later served in the
293:
844:
In 1816 Maxwell was ordered to escort Lord Amherst on a diplomatic mission to the
342:, during which he made such a favourable impression that when Hood transferred to
2656:
2164:
The Frigates, An Account of the Lighter Warships of the Napoleonic Wars 1793–1815
1192:
1168:
1153:
845:
635:
565:
438:
434:
339:
328:
301:
280:
Murray Maxwell was born in 1775 to James and Elizabeth Maxwell; his father was a
261:
216:
181:
151:
144:
2621:
2571:
2388:
2222:
2202:
1374:
1195:. The campaign ruined him financially, and after a "severe personal injury" in
1188:
918:
874:
684:
On 29 November, after a night's chase, the British caught their opponents near
615:
557:
511:
498:
88:
2207:
1364:
2674:
2480:
2356:
1281:
1228:
1212:
1196:
1148:
1041:
979:
975:
861:
797:
789:
619:
404:
249:
1965:
The naval history of Great Britain, from the year MDCCLXXXIII. to MDCCCXXXVI
780:
for less than a year. On 2 July 1813 the frigate ran aground on a shoal off
651:
was spotted attempting to slip past his base of operations on the island of
2470:
1977:
1117:
1025:
838:
652:
611:
494:
490:
442:
297:
281:
48:
2378:
1264:. This posting proved a frustrating experience for Maxwell, who broke his
685:
238:
in 1813, was appointed to escort the British Ambassador to China in 1816.
2626:
1037:
983:
950:
561:
549:
on 4 July 1806. In 1807, Maxwell was transferred to the Mediterranean in
456:
327:
harbour under heavy fire from French Republican batteries following the
2430:
2323:
2286:
Prince Edward Island Governors, Lieutenant Governors and Administrators
2080:
Prince Edward Island Governors, Lieutenant Governors and Administrators
1285:
955:
898:
857:
656:
515:
460:
208:
108:
1245:, and later in the year he was given a foreign posting in command of
1242:
1128:
1124:
910:
894:
890:
878:
660:
631:
459:, on one occasion exchanging fire with two large French frigates off
32:
1328:
There is some confusion over the exact date of Maxwell's death. The
568:
and small armed vessels. In May 1810 he was commended for a raid at
2267:"The services of the late Capt. Sir Murray Maxwell, KNT & C.B."
2105:
The Royal Navy, A History from the Earliest Times to 1900, Volume V
1000:
992:
886:
830:
482:
464:
241:
The voyage to China subsequently became famous when Maxwell's ship
52:
869:, which carried gifts for the Emperor. The small convoy called at
627:
1265:
870:
648:
546:
534:
506:
335:
320:
76:
1109:
to search for them and subsequently chartered the East Indiaman
2301:
2124:
The Victory of Seapower: Winning the Napoleonic Wars, 1808–1814
1284:, including Maxwell, who was subsequently appointed to succeed
1257:
1101:
was spotted. The following day the survivors embarked on board
964:
938:
785:
640:
626:
in March 1811. On 4 May, Maxwell and Brisbane led an attack on
569:
478:
371:
harbour. Despite Smyrna's neutrality, the large French frigate
368:
324:
235:
72:
954:
responsibility for the exchange of fire—reportedly, the first
1187:. He was narrowly defeated by less than 400 votes, losing to
1058:
1033:
960:
914:
882:
800:
but was exonerated for the frigate's loss and reappointed to
781:
644:
1123:
caught fire and was almost destroyed, and after stopping at
796:
rolled over and sank. Maxwell returned to Britain to face a
1080:
1062:
2736:
Lieutenant governors of the Colony of Prince Edward Island
545:
that drove off a French attack on the Jamaica convoy near
272:, but fell ill and died before he could take up the post.
1297:
Maxwell died shortly after arriving at Green's Hotel in
2082:, Elections P.E.I. Office, p. 8, Retrieved 24 July 2008
714:
pursued and, after a lengthy chase, seized the smaller
2696:
Royal Navy personnel of the French Revolutionary Wars
2143:
Shipwrecks of the Revolutionary & Napoleonic Era
1313:, who died in 1874 as an admiral of the Royal Navy.
441:, Maxwell returned to sea-service in command of the
2217:. revised Andrew Lambert. Oxford University Press.
688:. The French force consisted of the large frigates
2206:
2161:
1305:took his place as governor. Maxwell was buried at
463:. In 1803, Maxwell was involved in the capture of
1377:, (subscription required), Retrieved 25 July 2008
383:entered the port, followed later by the corvette
363:In December 1795 Maxwell was taken prisoner when
296:of Monreith. The family lived in Penninghame in
207:(10 September 1775 – 26 June 1831) was a British
2672:
2397:Crown Colony of Prince Edward Island (1769–1873)
815:
2505:Province of Prince Edward Island (1873–present)
2230:
2201:
1116:The voyage to Europe remained eventful. In the
602:Maxwell's most notable service came during the
2691:Military personnel from Dumfries and Galloway
2364:
2188:The Naval History of Great Britain, 1793–1827
1309:, and was survived by his wife and their son
1113:for the remainder of the journey to Britain.
356:under the command of Hood's relative Captain
2385:Lieutenant governors of Prince Edward Island
526:In 1805 Maxwell took command of the frigate
288:(known as the "Black Watch") and the son of
2701:Royal Navy personnel of the Napoleonic Wars
2331:Lieutenant Governor of Prince Edward Island
541:as part of the squadron under Rear-Admiral
367:was captured by a superior French force in
323:was forced to make a desperate escape from
2371:
2357:
1467:
1219:, who had served under Maxwell aboard the
489:in 1803, following which his promotion to
31:
2159:
2012:
2010:
1757:
1755:
1742:
1740:
1718:
1716:
1714:
1712:
1710:
1673:
1671:
1658:
1656:
1597:
1561:
1520:
1260:, forming a friendship with the defeated
933:in November 1816 and prepared to sail to
765:frigate captured at the Battle of Lissa.
331:. Later that year, he was engaged in the
2121:
2043:
2027:
2025:
1993:
1938:
1901:
1899:
1865:
1863:
1817:
1815:
1639:
1547:
1506:
1444:
1429:
1401:
1399:
1397:
1395:
1252:off South America. Here he observed the
1162:
829:
819:
579:
521:
451:. Within days of the start of the war,
2214:Oxford Dictionary of National Biography
2140:
1958:
1588:
1579:
1570:
1479:
1458:
1370:Oxford Dictionary of National Biography
1331:Oxford Dictionary of National Biography
852:was accompanied by the small sloop HMS
467:, for which he was made captain of the
2673:
2099:
2007:
1920:
1884:
1872:
1848:
1836:
1824:
1800:
1767:
1752:
1737:
1707:
1695:
1683:
1668:
1653:
1529:
1488:
1420:
1411:
1360:
1358:
1356:
1354:
1352:
1350:
1348:
1334:states that he died on 26 June, while
2352:
2288:. Elections P.E.I. Office. p. 8.
2182:
2057:
2022:
1908:
1896:
1860:
1812:
1791:
1779:
1728:
1615:
1606:
1392:
1380:
1215:. The same year, the Arctic explorer
749:fled. Alone and having lost heavily,
319:broke out, and was on board when the
2250:"No. XV. Sir Murray Maxwell, Knight"
1256:and was present at the surrender of
926:communicate with the British ships.
630:, where a brig carrying supplies to
575:
2706:Companions of the Order of the Bath
2069:
1345:
1006:
837:firing at the Chinese forts in the
13:
1649:. 16 September 1815. p. 1877.
1516:. 23 April 1808. pp. 570–571.
1234:By 1823 Maxwell was in command of
1088:appeared on the southern horizon.
806:Companion of the Order of the Bath
428:
186:Companion of the Order of the Bath
14:
2752:
2294:
2254:The Annual Biography and Obituary
1454:. 19 June 1804. pp. 758–759.
738:, and when another British ship,
396:, and returned to service aboard
2387:
2379:
2300:
2233:"The Life of Sir Murray Maxwell"
1142:
1137:Vous êtes très méchant. Eh bien!
407:. However, on 27 December 1796,
103:
87:
2093:
2037:
1987:
1952:
1932:
1633:
1624:
1541:
1500:
1223:on the mission to China, named
991:formed largely of impenetrable
768:
275:
2195:
2003:. 11 January 1823. p. 47.
1968:. London: H. Colburn. p.
1438:
1322:
1241:organising operations against
622:, who had been wounded at the
604:Adriatic campaign of 1807–1814
221:Adriatic campaign of 1807–1814
1:
2088:
2053:. 15 March 1831. p. 494.
1948:. 10 April 1819. p. 640.
1927:Annual Biography and Obituary
1891:Annual Biography and Obituary
1879:Annual Biography and Obituary
1855:Annual Biography and Obituary
1843:Annual Biography and Obituary
1831:Annual Biography and Obituary
1807:Annual Biography and Obituary
1774:Annual Biography and Obituary
1762:Annual Biography and Obituary
1747:Annual Biography and Obituary
1702:Annual Biography and Obituary
1690:Annual Biography and Obituary
1678:Annual Biography and Obituary
1663:Annual Biography and Obituary
1557:. 31 July 1810. p. 1137.
1536:Annual Biography and Obituary
1474:Annual Biography and Obituary
1387:Annual Biography and Obituary
816:Voyage to China and shipwreck
667:and the rest of his squadron—
2711:Fellows of the Royal Society
2076:Biography Sir Murray Maxwell
1476:, 1832 Vol. XVI, pp. 220–224
1254:Peruvian War of Independence
745:, appeared in the distance,
501:. Present at the capture of
37:Captain Murray Maxwell, 1817
7:
1307:St Marylebone Parish Church
1158:Fellow of the Royal Society
1091:
919:"Loo-Choo" (Ryukyu) Islands
10:
2757:
2160:Henderson, James (1994) .
2141:Grocott, Terence (2002) .
2122:Gardiner, Robert (2001) .
1231:after his former captain.
1207:, the flagship of Admiral
995:swamps. The last to leave
901:and beyond. Between them,
700:, and the armed storeship
659:, Maxwell was informed by
225:action of 29 November 1811
167:Action of 29 November 1811
16:British Royal Navy officer
2504:
2396:
2337:
2328:
2320:
2315:
2290:Retrieved on 25 July 2008
2274:Retrieved on 25 July 2008
2272:: Part II. 531–534. 1831.
2262:Retrieved on 25 July 2008
2245:Retrieved on 25 July 2008
2227:Retrieved on 25 July 2008
2066:, 1843 Vol. XXVII, p. 568
2034:, 1843 Vol. XXVII, p. 567
1917:, 1843 Vol. XXVII, p. 566
1788:, 1843 Vol. XXVII, p. 563
539:Atlantic campaign of 1806
433:At the conclusion of the
377:and the smaller corvette
317:French Revolutionary Wars
315:for three years when the
177:
140:French Revolutionary Wars
132:
122:
114:
97:
82:
58:
42:
30:
23:
2726:Scottish naval personnel
2231:Carlyle, Thomas (1843).
2190:. Conway Maritime Press.
2017:United Services Magazine
1723:United Services Magazine
1495:United Services Magazine
1406:United Services Magazine
1340:United Services Magazine
1316:
929:Maxwell arrived off the
804:. In 1815 he was made a
589:contre les frégates HMS
2270:United Service Magazine
1929:, 1832 Vol. XVI, p. 255
1893:, 1832 Vol. XVI, p. 253
1881:, 1832 Vol. XVI, p. 252
1857:, 1832 Vol. XVI, p. 249
1845:, 1832 Vol. XVI, p. 247
1833:, 1832 Vol. XVI, p. 244
1809:, 1832 Vol. XVI, p. 241
1776:, 1832 Vol. XVI, p. 239
1764:, 1832 Vol. XVI, p. 237
1749:, 1832 Vol. XVI, p. 235
1704:, 1832 Vol. XVI, p. 233
1692:, 1832 Vol. XVI, p. 231
1680:, 1832 Vol. XVI, p. 230
1665:, 1832 Vol. XVI, p. 229
1538:, 1832 Vol. XVI, p. 226
1389:, 1832 Vol. XVI, p. 220
1127:, the Indiaman visited
537:, participating in the
2223:10.1093/ref:odnb/18408
2107:. Chatham Publishing.
2019:, 1831 Part II, p. 534
1960:Brenton, Edward Pelham
1725:, 1831 Part II, p. 533
1603:Clowes, Vol. 5, p. 496
1567:Clowes, Vol. 5, p. 484
1526:Clowes, Vol. 5, p. 278
1497:, 1831 Part II, p. 532
1435:Clowes, Vol. 5, p. 333
1408:, 1831 Part II, p. 531
1209:Sir Benjamin Hallowell
1172:
1167:Etching of Maxwell by
1072:
841:
827:
734:successfully isolated
720:James Alexander Gordon
610:was despatched to the
599:
543:Sir Alexander Cochrane
157:Action of 4 April 1808
2208:"Maxwell, Sir Murray"
2101:Clowes, William Laird
1594:James, Vol. 5, p. 378
1585:James, Vol. 5, p. 375
1576:James, Vol. 5, p. 364
1485:James, Vol. 4, p. 204
1464:Clowes, Vol. 5, p. 83
1426:James, Vol. 2, p. 378
1417:James, Vol. 1, p. 275
1217:Henry Parkyns Hoppner
1177:1818 general election
1175:Maxwell stood in the
1166:
1156:, and in 1819 made a
1067:
833:
823:
597:Pierre Julien Gilbert
583:
522:Mediterranean service
437:and the start of the
418:, and later moved to
290:Sir Alexander Maxwell
286:42nd Regiment of Foot
115:Years of service
2341:Aretas William Young
2309:at Wikimedia Commons
2279:"Sir Murray Maxwell"
1311:John Balfour Maxwell
1303:Aretas William Young
1299:Lincoln's Inn Fields
1294:Prince Edward Island
1181:Member of Parliament
1179:, seeking to become
970:On 18 February 1817
913:, the West coast of
718:, while Maxwell and
708:battle that followed
307:, then commanded by
270:Prince Edward Island
213:French Revolutionary
69:Lincoln's Inn Fields
2741:Royal Navy captains
2731:Royal Navy officers
2145:. Caxton Editions.
2126:. Caxton Editions.
1982:lieutenant hoppner.
1365:Maxwell, Sir Murray
1290:Lieutenant Governor
1200:1821 as captain of
1193:Sir Francis Burdett
923:Great Wall of China
266:Lieutenant Governor
248:was wrecked in the
2316:Political offices
2050:The London Gazette
2000:The London Gazette
1945:The London Gazette
1646:The London Gazette
1554:The London Gazette
1513:The London Gazette
1451:The London Gazette
1301:, London; Colonel
1225:Murray Maxwell Bay
1189:Sir Samuel Romilly
1173:
1133:Napoleon Bonaparte
1077:East India Company
842:
828:
776:Maxwell commanded
618:in the absence of
600:
358:Samuel Hood Linzee
258:East India Company
197:Sir Murray Maxwell
25:Sir Murray Maxwell
2666:
2665:
2347:
2346:
2338:Succeeded by
2305:Media related to
2237:Fraser's Magazine
2064:Fraser's Magazine
2032:Fraser's Magazine
1915:Fraser's Magazine
1905:Henderson, p. 160
1869:Henderson, p. 159
1821:Henderson, p. 158
1797:Henderson, p. 156
1786:Fraser's Magazine
1734:Henderson, p. 154
1621:Henderson, p. 152
1336:Fraser's Magazine
1020:The party aboard
889:, and arrived at
576:Adriatic campaign
329:siege of the city
311:. He had been in
191:
190:
162:Adriatic campaign
46:10 September 1775
2748:
2721:Scottish knights
2716:Knights Bachelor
2391:
2383:
2373:
2366:
2359:
2350:
2349:
2321:Preceded by
2313:
2312:
2304:
2289:
2283:
2273:
2261:
2260:: 220–255. 1832.
2244:
2226:
2210:
2191:
2179:
2167:
2156:
2137:
2118:
2083:
2073:
2067:
2061:
2055:
2054:
2041:
2035:
2029:
2020:
2014:
2005:
2004:
1991:
1985:
1984:
1956:
1950:
1949:
1936:
1930:
1924:
1918:
1912:
1906:
1903:
1894:
1888:
1882:
1876:
1870:
1867:
1858:
1852:
1846:
1840:
1834:
1828:
1822:
1819:
1810:
1804:
1798:
1795:
1789:
1783:
1777:
1771:
1765:
1759:
1750:
1744:
1735:
1732:
1726:
1720:
1705:
1699:
1693:
1687:
1681:
1675:
1666:
1660:
1651:
1650:
1637:
1631:
1628:
1622:
1619:
1613:
1612:Gardiner, p. 178
1610:
1604:
1601:
1595:
1592:
1586:
1583:
1577:
1574:
1568:
1565:
1559:
1558:
1545:
1539:
1533:
1527:
1524:
1518:
1517:
1504:
1498:
1492:
1486:
1483:
1477:
1471:
1465:
1462:
1456:
1455:
1442:
1436:
1433:
1427:
1424:
1418:
1415:
1409:
1403:
1390:
1384:
1378:
1362:
1343:
1326:
1007:Attack by Dayaks
856:, under Captain
469:ship of the line
387:, and called on
294:Maxwell Baronets
292:, second of the
107:
106:
99:
92:
91:
65:
35:
21:
20:
2756:
2755:
2751:
2750:
2749:
2747:
2746:
2745:
2671:
2670:
2667:
2662:
2602:W. J. MacDonald
2547:D. A. MacKinnon
2500:
2392:
2377:
2343:
2334:
2326:
2297:
2281:
2277:
2265:
2248:
2203:Laughton, J. K.
2198:
2176:
2153:
2134:
2115:
2096:
2091:
2086:
2074:
2070:
2062:
2058:
2042:
2038:
2030:
2023:
2015:
2008:
1992:
1988:
1957:
1953:
1937:
1933:
1925:
1921:
1913:
1909:
1904:
1897:
1889:
1885:
1877:
1873:
1868:
1861:
1853:
1849:
1841:
1837:
1829:
1825:
1820:
1813:
1805:
1801:
1796:
1792:
1784:
1780:
1772:
1768:
1760:
1753:
1745:
1738:
1733:
1729:
1721:
1708:
1700:
1696:
1688:
1684:
1676:
1669:
1661:
1654:
1638:
1634:
1630:Grocott, p. 357
1629:
1625:
1620:
1616:
1611:
1607:
1602:
1598:
1593:
1589:
1584:
1580:
1575:
1571:
1566:
1562:
1546:
1542:
1534:
1530:
1525:
1521:
1505:
1501:
1493:
1489:
1484:
1480:
1472:
1468:
1463:
1459:
1443:
1439:
1434:
1430:
1425:
1421:
1416:
1412:
1404:
1393:
1385:
1381:
1363:
1346:
1327:
1323:
1319:
1278:King William IV
1169:Richard Dighton
1145:
1094:
1079:'s (EIC) armed
1009:
911:Gulf of Pecheli
846:Jiaqing Emperor
818:
774:
657:Port St. George
624:Battle of Lissa
578:
566:Martello Towers
524:
439:Napoleonic Wars
435:Peace of Amiens
431:
429:Napoleonic Wars
340:siege of Bastia
278:
217:Napoleonic Wars
184:
182:Knight Bachelor
173:
152:Napoleonic Wars
145:Siege of Toulon
104:
86:
67:
63:
47:
38:
26:
17:
12:
11:
5:
2754:
2744:
2743:
2738:
2733:
2728:
2723:
2718:
2713:
2708:
2703:
2698:
2693:
2688:
2683:
2664:
2663:
2661:
2660:
2654:
2649:
2644:
2639:
2634:
2629:
2624:
2619:
2614:
2609:
2604:
2599:
2594:
2589:
2584:
2579:
2574:
2569:
2564:
2559:
2554:
2549:
2544:
2539:
2534:
2529:
2524:
2519:
2514:
2508:
2506:
2502:
2501:
2499:
2498:
2493:
2488:
2483:
2478:
2473:
2468:
2463:
2458:
2453:
2448:
2443:
2438:
2433:
2428:
2423:
2416:
2411:
2406:
2400:
2398:
2394:
2393:
2376:
2375:
2368:
2361:
2353:
2345:
2344:
2339:
2336:
2327:
2322:
2318:
2317:
2311:
2310:
2307:Murray Maxwell
2296:
2295:External links
2293:
2292:
2291:
2275:
2263:
2246:
2228:
2197:
2194:
2193:
2192:
2184:James, William
2180:
2174:
2168:. Leo Cooper.
2157:
2151:
2138:
2132:
2119:
2113:
2095:
2092:
2090:
2087:
2085:
2084:
2068:
2056:
2036:
2021:
2006:
1986:
1951:
1931:
1919:
1907:
1895:
1883:
1871:
1859:
1847:
1835:
1823:
1811:
1799:
1790:
1778:
1766:
1751:
1736:
1727:
1706:
1694:
1682:
1667:
1652:
1632:
1623:
1614:
1605:
1596:
1587:
1578:
1569:
1560:
1540:
1528:
1519:
1499:
1487:
1478:
1466:
1457:
1437:
1428:
1419:
1410:
1391:
1379:
1375:J. K. Laughton
1344:
1320:
1318:
1315:
1144:
1141:
1093:
1090:
1008:
1005:
875:Rio de Janeiro
866:General Hewitt
817:
814:
773:
767:
616:James Brisbane
577:
574:
558:Peninsular War
523:
520:
512:Suriname River
499:Fort-de-France
430:
427:
422:Princess Royal
403:under Captain
277:
274:
189:
188:
179:
175:
174:
172:
171:
170:
169:
164:
159:
149:
148:
147:
136:
134:
130:
129:
124:
120:
119:
116:
112:
111:
101:
95:
94:
93:United Kingdom
84:
80:
79:
66:(aged 55)
60:
56:
55:
44:
40:
39:
36:
28:
27:
24:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
2753:
2742:
2739:
2737:
2734:
2732:
2729:
2727:
2724:
2722:
2719:
2717:
2714:
2712:
2709:
2707:
2704:
2702:
2699:
2697:
2694:
2692:
2689:
2687:
2684:
2682:
2679:
2678:
2676:
2669:
2658:
2655:
2653:
2650:
2648:
2645:
2643:
2640:
2638:
2635:
2633:
2630:
2628:
2625:
2623:
2620:
2618:
2615:
2613:
2610:
2608:
2605:
2603:
2600:
2598:
2595:
2593:
2590:
2588:
2587:J. A. Bernard
2585:
2583:
2580:
2578:
2575:
2573:
2570:
2568:
2565:
2563:
2560:
2558:
2555:
2553:
2550:
2548:
2545:
2543:
2540:
2538:
2535:
2533:
2530:
2528:
2525:
2523:
2520:
2518:
2515:
2513:
2510:
2509:
2507:
2503:
2497:
2494:
2492:
2489:
2487:
2484:
2482:
2479:
2477:
2474:
2472:
2469:
2467:
2464:
2462:
2459:
2457:
2454:
2452:
2449:
2447:
2444:
2442:
2439:
2437:
2434:
2432:
2429:
2427:
2424:
2422:
2421:
2417:
2415:
2412:
2410:
2407:
2405:
2402:
2401:
2399:
2395:
2390:
2386:
2382:
2374:
2369:
2367:
2362:
2360:
2355:
2354:
2351:
2342:
2333:
2332:
2325:
2319:
2314:
2308:
2303:
2299:
2298:
2287:
2280:
2276:
2271:
2268:
2264:
2259:
2255:
2251:
2247:
2242:
2238:
2234:
2229:
2224:
2220:
2216:
2215:
2209:
2204:
2200:
2199:
2189:
2185:
2181:
2177:
2175:0-85052-432-6
2171:
2166:
2165:
2158:
2154:
2152:1-84067-164-5
2148:
2144:
2139:
2135:
2133:1-84067-359-1
2129:
2125:
2120:
2116:
2114:1-86176-014-0
2110:
2106:
2102:
2098:
2097:
2081:
2077:
2072:
2065:
2060:
2052:
2051:
2046:
2040:
2033:
2028:
2026:
2018:
2013:
2011:
2002:
2001:
1996:
1990:
1983:
1979:
1975:
1971:
1967:
1966:
1961:
1955:
1947:
1946:
1941:
1935:
1928:
1923:
1916:
1911:
1902:
1900:
1892:
1887:
1880:
1875:
1866:
1864:
1856:
1851:
1844:
1839:
1832:
1827:
1818:
1816:
1808:
1803:
1794:
1787:
1782:
1775:
1770:
1763:
1758:
1756:
1748:
1743:
1741:
1731:
1724:
1719:
1717:
1715:
1713:
1711:
1703:
1698:
1691:
1686:
1679:
1674:
1672:
1664:
1659:
1657:
1648:
1647:
1642:
1636:
1627:
1618:
1609:
1600:
1591:
1582:
1573:
1564:
1556:
1555:
1550:
1544:
1537:
1532:
1523:
1515:
1514:
1509:
1503:
1496:
1491:
1482:
1475:
1470:
1461:
1453:
1452:
1447:
1441:
1432:
1423:
1414:
1407:
1402:
1400:
1398:
1396:
1388:
1383:
1376:
1372:
1371:
1366:
1361:
1359:
1357:
1355:
1353:
1351:
1349:
1341:
1337:
1333:
1332:
1325:
1321:
1314:
1312:
1308:
1304:
1300:
1295:
1291:
1287:
1283:
1282:aides de camp
1279:
1275:
1270:
1267:
1263:
1262:General Rodil
1259:
1255:
1251:
1250:
1244:
1240:
1239:
1232:
1230:
1229:Baffin Island
1226:
1222:
1218:
1214:
1210:
1206:
1205:
1198:
1197:Covent Garden
1194:
1190:
1186:
1182:
1178:
1170:
1165:
1161:
1159:
1155:
1150:
1149:court martial
1143:Later service
1140:
1138:
1134:
1130:
1126:
1122:
1119:
1114:
1112:
1108:
1104:
1100:
1089:
1087:
1086:
1082:
1078:
1071:
1066:
1064:
1060:
1054:
1052:
1047:
1043:
1042:Royal Marines
1039:
1035:
1031:
1027:
1023:
1018:
1015:
1004:
1002:
998:
994:
989:
985:
981:
977:
976:Gaspar Strait
973:
968:
966:
962:
957:
952:
948:
944:
940:
936:
932:
927:
924:
920:
916:
912:
908:
904:
900:
896:
892:
888:
884:
880:
876:
872:
868:
867:
863:
862:East Indiaman
859:
855:
851:
847:
840:
836:
832:
826:
822:
813:
811:
807:
803:
799:
798:court martial
795:
791:
790:East Indiaman
787:
783:
779:
772:
766:
764:
760:
759:
752:
748:
744:
743:
737:
733:
729:
725:
721:
717:
713:
709:
705:
704:
699:
698:
693:
692:
687:
682:
681:—in pursuit.
680:
679:
673:
672:
666:
662:
658:
654:
650:
646:
642:
637:
633:
629:
625:
621:
620:William Hoste
617:
613:
609:
605:
598:
594:
590:
586:
582:
573:
571:
567:
563:
559:
555:
554:
548:
544:
540:
536:
532:
531:
519:
517:
513:
508:
504:
500:
496:
492:
488:
484:
480:
476:
475:
470:
466:
462:
458:
454:
450:
449:
444:
440:
436:
426:
424:
423:
417:
416:
410:
406:
405:James Colnett
402:
401:
395:
390:
386:
382:
381:
376:
375:
370:
366:
361:
359:
355:
354:
348:
347:
341:
337:
334:
330:
326:
322:
318:
314:
310:
306:
305:
299:
295:
291:
287:
284:officer with
283:
273:
271:
267:
263:
259:
255:
251:
250:Gaspar Strait
247:
246:
239:
237:
233:
232:
226:
222:
218:
214:
210:
206:
202:
198:
195:
187:
183:
180:
176:
168:
165:
163:
160:
158:
155:
154:
153:
150:
146:
143:
142:
141:
138:
137:
135:
131:
128:
125:
121:
117:
113:
110:
102:
96:
90:
85:
81:
78:
74:
70:
61:
57:
54:
50:
45:
41:
34:
29:
22:
19:
2668:
2562:M. MacKinnon
2557:C. Macdonald
2527:A. Macdonald
2435:
2419:
2329:
2285:
2269:
2257:
2253:
2240:
2236:
2212:
2187:
2163:
2142:
2123:
2104:
2094:Book sources
2079:
2071:
2063:
2059:
2048:
2039:
2031:
2016:
1998:
1989:
1981:
1964:
1954:
1943:
1934:
1926:
1922:
1914:
1910:
1890:
1886:
1878:
1874:
1854:
1850:
1842:
1838:
1830:
1826:
1806:
1802:
1793:
1785:
1781:
1773:
1769:
1761:
1746:
1730:
1722:
1701:
1697:
1689:
1685:
1677:
1662:
1644:
1635:
1626:
1617:
1608:
1599:
1590:
1581:
1572:
1563:
1552:
1543:
1535:
1531:
1522:
1511:
1502:
1494:
1490:
1481:
1473:
1469:
1460:
1449:
1440:
1431:
1422:
1413:
1405:
1386:
1382:
1368:
1339:
1335:
1329:
1324:
1271:
1248:
1237:
1233:
1220:
1203:
1174:
1146:
1136:
1120:
1118:Indian Ocean
1115:
1110:
1106:
1102:
1098:
1095:
1084:
1073:
1068:
1055:
1050:
1021:
1019:
1013:
1010:
996:
987:
974:entered the
971:
969:
942:
928:
909:visited the
906:
902:
865:
853:
849:
843:
839:Bocca Tigris
834:
825:Lord Amherst
810:Lord Amherst
801:
793:
777:
775:
770:
757:
750:
746:
741:
735:
731:
727:
723:
715:
711:
702:
696:
690:
683:
677:
670:
664:
655:. Ashore in
612:Adriatic Sea
607:
601:
592:
588:
584:
552:
529:
525:
495:Diamond Rock
491:post captain
473:
452:
447:
443:sloop-of-war
432:
421:
414:
408:
399:
388:
384:
379:
373:
364:
362:
352:
345:
312:
303:
298:Wigtownshire
282:British Army
279:
276:Early career
244:
240:
230:
196:
192:
133:Battles/wars
64:(1831-06-26)
62:26 June 1831
49:Wigtownshire
18:
2686:1831 deaths
2681:1775 births
2659:(designate)
2441:A. W. Young
2196:Web sources
2045:"No. 18784"
1995:"No. 17886"
1940:"No. 17467"
1641:"No. 17061"
1549:"No. 16392"
1508:"No. 16139"
1446:"No. 15712"
1185:Westminster
1038:swivel guns
1036:armed with
931:Pearl River
761:, a former
614:to support
595:Active, by
457:West Indies
333:invasion of
309:Samuel Hood
2675:Categories
2637:L. Bernard
2324:John Ready
2243:: 557–571.
2089:References
1286:John Ready
1274:depression
1238:Gloucester
1046:cartridges
956:cannonball
899:Yellow Sea
860:, and the
858:Basil Hall
848:of China.
742:Kingfisher
663:, and led
516:Paramaribo
461:Martinique
209:Royal Navy
109:Royal Navy
83:Allegiance
2476:Bannerman
2420:Townshend
2414:DesBarres
2404:Patterson
2186:(2002) .
2103:(1997) .
1247:HMS
1243:smugglers
1236:HMS
1202:HMS
1171:, c. 1818
1129:St Helena
1125:Cape Town
879:Cape Town
756:HMS
740:HMS
706:. In the
676:HMS
669:HMS
661:telegraph
551:HMS
528:HMS
487:Essequibo
472:HMS
446:HMS
420:HMS
413:HMS
398:HMS
394:exchanged
385:Rossignol
351:HMS
344:HMS
302:HMS
243:HMS
229:HMS
118:1790–1831
2657:Salamoun
2642:Hagerman
2632:Clements
2622:MacPhail
2577:de Blois
2542:McIntyre
2522:Haviland
2512:Robinson
2486:C. Young
2466:Campbell
2205:(2004).
1962:(1837).
1338:and the
1154:knighted
1092:Napoleon
993:mangrove
978:between
947:mandarin
917:and the
794:Daedalus
778:Daedalus
771:Daedalus
758:Daedalus
716:Persanne
703:Persanne
686:Pelagosa
483:Demerera
465:St Lucia
415:Blenheim
374:Sensible
338:and the
262:knighted
231:Daedalus
98:Service/
53:Scotland
2612:Bennett
2597:Hyndman
2532:Carvell
2517:Hodgson
2496:Hodgson
2461:Huntley
2456:FitzRoy
2436:Maxwell
2409:Fanning
2078:(PDF),
1978:4599420
1266:kneecap
1221:Alceste
1213:Chatham
1204:Bulwark
1107:Ternate
1103:Ternate
1099:Ternate
1085:Ternate
1051:Alceste
1022:Alceste
1014:Alceste
1001:Batavia
997:Alceste
988:Alceste
972:Alceste
943:Alceste
935:Whampoa
907:Alceste
887:Batavia
871:Madeira
850:Alceste
835:Alceste
802:Alceste
763:Italian
747:Pauline
728:Alceste
691:Pauline
665:Alceste
649:Trieste
628:Parenza
608:Alceste
591:Alceste
553:Alceste
547:Tortola
535:Jamaica
530:Galatea
507:Berbice
503:Surinam
474:Centaur
389:Nemesis
380:Sardine
365:Nemesis
353:Nemesis
336:Corsica
321:frigate
245:Alceste
194:Captain
127:Captain
77:England
2617:Doiron
2607:MacKay
2592:Prowse
2582:LePage
2572:Dalton
2567:Heartz
2552:Rogers
2537:Howlan
2491:Dundas
2451:Harvey
2446:Wright
2172:
2149:
2130:
2111:
1976:
1258:Callao
1249:Briton
1121:Caesar
1111:Caesar
980:Bangka
965:Manila
939:kowtow
895:Canton
883:Anjere
786:Ceylon
751:Pomone
736:Pomone
732:Active
724:Active
697:Pomone
671:Active
641:cannon
636:mortar
632:Ragusa
587:Pomone
570:Frejus
479:Tobago
409:Hussar
400:Hussar
369:Smyrna
325:Toulon
236:Ceylon
178:Awards
100:branch
73:London
2652:Perry
2647:Lewis
2431:Ready
2426:Smith
2335:1831
2282:(PDF)
2241:XXVII
1317:Notes
1063:gongs
1059:rajah
1034:proas
1030:Malay
1026:Dayak
961:Macao
951:junks
915:Korea
891:Peiho
782:Galle
712:Unite
678:Unite
653:Lissa
645:Corfu
643:from
453:Cyane
448:Cyane
346:Aigle
254:Malay
2627:Reid
2481:Daly
2471:Lane
2170:ISBN
2147:ISBN
2128:ISBN
2109:ISBN
1974:OCLC
1191:and
1183:for
1081:brig
1028:(or
984:Liat
982:and
963:and
905:and
903:Lyra
885:and
854:Lyra
769:HMS
730:and
694:and
674:and
562:Rota
533:off
505:and
485:and
313:Juno
304:Juno
234:off
215:and
123:Rank
59:Died
43:Born
2258:XVI
2219:doi
1970:573
1292:of
1288:as
1227:on
1211:at
722:in
647:to
593:et
585:La
268:of
205:FRS
2677::
2284:.
2256:.
2252:.
2239:.
2235:.
2211:.
2047:.
2024:^
2009:^
1997:.
1980:.
1972:.
1942:.
1898:^
1862:^
1814:^
1754:^
1739:^
1709:^
1670:^
1655:^
1643:.
1551:.
1510:.
1448:.
1394:^
1373:,
1367:,
1347:^
1032:)
967:.
881:,
877:,
873:,
812:.
792:,
784:,
710:,
606:.
481:,
360:.
203:,
201:CB
199:,
75:,
71:,
51:,
2372:e
2365:t
2358:v
2225:.
2221::
2178:.
2155:.
2136:.
2117:.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.
