498:. Further investigation revealed Marshall's naked body, badly mutilated. Wounds found on her hands suggested she had grasped defensively at a knife. She had received blows to her head, her wrists and ankles had been tied, one nipple had been bitten off, and her throat had been slashed. As with Gardner an instrument, possibly a branch, had been inserted into her vagina. She also had a large gash that ran from the inside of her thigh up to her mutilated breast. Some of her possessions were found at the beach huts at
487:, asking, "Isn't your name Heath?" Heath denied it and said he wanted to return to the hotel for his coat. The police fetched it for him and searched it, finding a railway cloakroom ticket, which in turn led them to a suitcase containing a riding whip with a diamond pattern weave. Under questioning, Heath admitted his real identity. The next day he was transferred to London, where he was charged with the murder of Margery Gardner.
31:
482:
Later that day, Marshall's father and sister, Charles
Marshall and Joan Cruickshanks, arrived at Bournemouth police station and by chance met Heath under his assumed name, who was introduced by Suter. "Brook" joked to them about his similarity to the wanted poster of the murderer Neville Heath. Suter
586:
in London. Heath stood over the woman, ready to thrash her. Hotel staff had been alerted by her screaming and forced entry to the room, but she subsequently refused to press charges against Heath in order to avoid publicity. When
Gardner's body was found in June, Gardner was mistakenly identified by
461:
Initially impressed with Heath's looks and manner, Marshall accepted his invitation to take afternoon tea at the
Tollard Royal Hotel, where he was staying. Marshall spent the afternoon with Heath and, feeling lonely in Bournemouth, she accepted his further invitation to dine with him that evening.
390:
told police, "Find that whip and you’ve found your man." Simpson estimated
Gardner's time of death as between midnight and the early hours of the morning. Police learned that Heath and Gardner had arrived at the hotel around midnight, and that nothing had been heard until a door slammed at 1:30am.
378:
had been unable to gain entry. Gardner's body was found naked on the bed but covered to the neck with sheets. Her ankles were bound, and marks showed that her wrists had been as well but the restraints had been removed. There were seventeen lash marks on her body, her nipples had been savagely
473:
Marshall's disappearance was reported to police by the manager of the
Norfolk Hotel on 5 July. He also contacted the manager of the Tollard Royal, knowing that she had dined there on the night she disappeared. The manager of the Tollard Royal advised Heath to contact police in case he had any
478:
Suter at
Bournemouth police station and offered to help. He went to the police station and from a photograph identified Marshall as the woman he had been with, but claimed he had left her in the gardens in central Bournemouth.
590:
This identification was reported in the press at the time as fact, suggesting that
Gardner had gone to the Pembridge Court Hotel fully aware of Heath's sexual proclivities and that she, therefore, must have had some sort of
466:. By now, Marshall was clearly uncomfortable with Heath and asked another guest to call a taxi for her, claiming she was tired. Heath cancelled the taxi and offered to walk her home. On leaving the hotel, Heath told the
350:. He was accompanied by a woman, Yvonne Symonds, who he said was his wife; in fact they had only just met. Heath had promised to marry Symonds, so she spent the night with him and returned home the next day.
403:
and spent a few days with
Symonds. Her parents were impressed with the supposed lieutenant-colonel, but he left when his name appeared in the newspapers in relation to Gardner's murder. He then went to
713:" Rupert Brook invites Rita Moon to spend the weekend with him in Bournemouth. She accepts but stands him up when Lou Louis is taken ill - Heath sets off for Bournemouth alone, in a bad temper.
571:. A few minutes prior to his execution, as was the custom, he was offered a glass of whisky by the prison governor. Heath replied, "While you're about it, sir, you might make that a double".
505:
Although Heath was charged with Doreen's murder, his subsequent trial and execution related only to his earlier murder of
Gardner. Marshall's body was returned to her parents and buried in
454:, remained open to civilian guests. Only five minutes from the hotel was the seafront, where 100-foot (30 m) sandy cliffs framed the beach, and were held back by a low sea wall with a
574:
In a final letter written to his parents prior to his execution, Heath informed his parents: "My only regret at leaving the world, is that I have been damned unworthy of you both."
671:
528:, to plead guilty, but when Casswell questioned this, he said, "All right, put me down as not guilty, old boy". Casswell chose not to call Heath to give evidence and relied on the
1385:
1400:
311:(SAAF), eventually rising to the rank of captain. Heath married and had a son, but at the end of the war his wife divorced him on grounds of desertion. He was also
1345:
1094:
1305:
1365:
322:
Heath returned to
Britain in February 1946. Several months later, in the midst of his murder spree, he had a dinner date with the South African actress
1241:
1395:
1380:
470:
that he would be half an hour; Marshall corrected him: "He will only be a quarter of an hour." This was the last time Marshall was seen alive.
1315:
1375:
1355:
1340:
1325:
490:
Marshall's whereabouts remained a mystery until 7 July, when waitress Kathleen Evans, out walking her dog, noticed a swarm of flies by a
458:. Whilst walking along the promenade on 3 July, Marshall encountered Heath, who again introduced himself as Group Captain Rupert Brook.
1390:
1370:
1350:
1310:
269:
1405:
1044:
560:
599:
suggests that Heath barely knew Margery Gardner, and that they had never spent the night together before the night he killed her.
1300:
1224:
1131:
975:
736:
1000:
582:
In February 1946, a few months before the murders, a woman named Pauline Brees was found naked and tied up in a room at the
1330:
781:
595:
tendency. Despite the assumptions of many studies of the case to date, there is little actual evidence for this. Producer
408:
and took a room at the Tollard Royal Hotel under the name "Group Captain Rupert Brook", an alias inspired by the war poet
1320:
1193:
868:
852:
753:
1071:
540:
easily destroyed Hubert's argument; unknown to Casswell, Hubert was a drug addict and was under the influence of
205:(6 June 1917 – 16 October 1946) was an English murderer who killed two young women in the summer of 1946. He was
424:
237:
background, his father, who was a barber, made considerable financial sacrifices so that his son could attend
536:. Hubert testified that he believed Heath knew what he was doing but not that it was morally wrong, but the
412:. A few days after beginning his stay at the hotel, he met Doreen Margaret Marshall, who was staying at the
1360:
1203:
596:
387:
817:
447:
374:. The following day, the assistant manager at the Pembridge Court Hotel entered Heath's room after the
637:
358:
On 20 June 1946, Heath spent the evening with Margery Gardner (32), a trained artist and occasional
303:. After less than a year he was shipped home, but escaped the guard during the journey and went to
296:
532:, calling William Henry de Bargue Hubert, an experienced criminal psychiatrist, to testify as an
451:
308:
423:
in 1924, to company director Charles Marshall and his wife Grace Merritt. She had served in the
758:
685:
261:
967:
960:
438:
During the war, Bournemouth had become a garrison town, with most of the hotels taken over as
955:
670:; Hitchcock gave him two books written on Heath to read as background for the character. The
568:
80:
382:
The slash marks on Gardner's body showed the distinctive diamond pattern of a woven leather
1295:
1290:
705:
657:
467:
443:
413:
265:
95:
391:
The cause of death was suffocation, but only after the other injuries had been inflicted.
8:
629:
617:
583:
475:
427:(WRNS) during the war and had been discharged on 27 June 1946. Suffering from a bout of
1335:
1175:
Critchley, Macdonald (1955). "Neville George Clevely Heath". In Hodge, James H. (ed.).
862:
807:(See "One of the Few" by Gp. Capt. J.A. Kent, Ch. 2, about 4 pages from end of chapter)
564:
363:
347:
234:
210:
206:
141:
1247:
462:
After dinner, Heath took Marshall to the hotel lounge to listen to dance music on the
1263:
1220:
1189:
1127:
971:
848:
732:
587:
the staff at the Strand Palace as having been involved in this incident in February.
525:
343:
316:
786:
661:
529:
517:
Heath's trial began on 24 September 1946 – evidence from the case is still in the
710:
367:
366:
from her alcoholic husband, Gardner had a young daughter but was living alone in
257:
84:
533:
522:
495:
242:
238:
62:
697:
The story featured in the 'Neville Heath' episode of the 1949-51 Radio series
694:, who did extensive research for the part, modelling his performance on Heath.
1284:
1066:
1031:
691:
666:
642:
552:
484:
409:
312:
474:
information which might help them. The following day, Heath duly telephoned
330:
later reported that Heath had tried to chat her up at a department store in
703:
Heath is featured in the first episode of season three of the comedy drama
624:
518:
491:
323:
304:
292:
342:
On Sunday 16 June 1946, Heath took a room at the Pembridge Court Hotel in
754:"The tragic tale of Wren Doreen Marshall who was murdered in Bournemouth"
613:
537:
405:
383:
331:
300:
246:
660:
said that Heath was the inspiration for his portrayal of Robert Rusk in
885:
548:
499:
371:
359:
327:
125:
592:
455:
428:
420:
285:
612:(2013), Sean O'Connor examines previously restricted files from the
370:. Heath and Gardner had been dancing together at the Panama Club in
915:
Register of Marriages, December Qtr 1941, Hendon, vol 3a, page 1502
906:
Register of Births, September Qtr 1924, Brentford, vol 3a, page 273
555:, he was not insane. He was found guilty and sentenced to death by
541:
400:
277:
113:
1145:. Corgi. Character reference for Heath, four pages from end Ch. 2.
386:, but the weapon was not found at the scene. Forensic pathologist
636:
Heath's case has been suggested as the basis for three novels by
556:
432:
281:
273:
1166:
Casswell, Joshua David (1961). "My fourth client to be hanged".
506:
439:
250:
226:
214:
131:
58:
30:
463:
379:
bitten, and an instrument had been inserted into her vagina.
230:
375:
1045:"Why Hitchcock's Kaleidoscope was too shocking to be made"
288:, including Lord Dudley and Lieutenant-Colonel Armstrong.
1075:. National Library of Australia. 4 April 1956. p. 52
521:
at New Scotland Yard. Heath originally told his counsel,
547:
Two prison doctors testified that although Heath was a
346:
in London. He used his real name but added the rank of
962:
Villains' paradise: a history of Britain's underworld
954:
1386:
British military personnel who were court-martialled
435:, she took a holiday in Bournemouth to convalesce.
959:
1401:South African Air Force personnel of World War II
1282:
1346:People convicted of murder by England and Wales
1306:20th-century executions by England and Wales
1149:
1095:"Secrets of Scotland Yard - 'Neville Heath'"
950:
948:
926:Lives and times of the Mayors of Bournemouth
1366:People with antisocial personality disorder
897:'Handsome Brute' (2013), Sean O'Connor p.99
317:wearing medals to which he was not entitled
1124:The Murders of the Black Museum: 1870–1970
1121:
932:
730:The Murders of the Black Museum: 1870-1970
29:
945:
610:Handsome Brute: The Story of a Ladykiller
684:The lead role of a murderer in the film
483:felt sure that he was the man wanted by
220:
1030:Back cover copy to 2013 reprint of the
751:
623:Heath inspired the character played by
1396:20th-century Royal Air Force personnel
1381:British Army personnel of World War II
1283:
1042:
842:
747:
745:
602:
512:
1242:case file pertaining to Neville Heath
1219:. London: Little, Brown and Company.
779:
272:, and six months later was sent to a
1316:British people convicted of burglary
1003:. executedtoday.com. 13 October 2013
577:
544:as he testified in the witness box.
1217:The Black Museum: New Scotland Yard
780:Leith, William (14 February 2013).
742:
13:
1376:People with sexual sadism disorder
1356:British people executed for murder
1341:1946 murders in the United Kingdom
1326:English people convicted of murder
1159:
1099:Fourble 'Secrets of Scotland Yard'
394:
353:
14:
1417:
1391:Royal Army Service Corps soldiers
1371:Violence against women in England
1351:People educated at Rutlish School
1311:British people convicted of fraud
1234:
1186:The Murder Guide to Great Britain
1043:Barber, Nicholas (21 June 2018).
843:Lister, Moira (1 December 1969).
810:
782:"Handsome Murderer's Fatal Charm"
1406:South African Air Force officers
1140:
752:Perkins, Ed (21 February 2012).
35:Heath in a June 1946 publication
1188:. London: Robinson Publishing.
1087:
1059:
1036:
1024:
1015:
1001:"Executed Today: Neville Heath"
993:
984:
918:
909:
690:was a change of pace for actor
1301:20th-century English criminals
1115:
900:
891:
875:
836:
801:
773:
723:
1:
1072:The Australian Women's Weekly
867:: CS1 maint: date and year (
717:
672:unproduced Hitchcock project
299:(RASC) and was posted to the
1250:. www.historybytheyard.co.uk
1126:. London: Bloomsbury Books.
928:. Bournemouth Council. 2000.
203:Neville George Clevely Heath
45:Neville George Clevely Heath
7:
1331:People convicted of forgery
1266:. www.stephen-stratford.com
1179:. Penguin. pp. 55–106.
1122:Honeycombe, Gordon (1982).
882:Stepping Into the Spotlight
681:had been inspired by Heath.
425:Women's Royal Naval Service
10:
1422:
1321:Executed people from Essex
1021:O'Connor, op.cit, p.368-70
847:. Hodder & Stoughton.
648:Mr Stimpson & Mr Gorse
337:
233:. Although he came from a
225:Neville Heath was born in
966:. Pegasus Books. p.
284:. Heath used a number of
270:obtaining credit by fraud
196:
186:
178:
160:
152:
147:
137:
123:
119:
109:
101:
91:
69:
40:
28:
21:
1210:. London: HarperCollins.
699:Secrets of Scotland Yard
563:. Heath was executed by
297:Royal Army Service Corps
291:At the beginning of the
1154:. Simon & Schuster.
1150:O'Connor, Sean (2013).
990:O'Connor, op.cit, p.382
309:South African Air Force
260:(RAF) in 1937, but was
1215:Waddell, Bill (1993).
1170:. Harrap. p. 237.
1141:Kent, Gp. Capt. J. A.
567:on 16 October 1946 at
307:. There he joined the
268:. He was later caught
1208:Forty Years of Murder
956:Donald Serrell Thomas
419:Marshall was born in
221:Early life and career
1184:Lane, Brian (1991).
845:The Very Merry Moira
706:Shine On Harvey Moon
496:Branksome Dene Chine
442:for British troops.
266:absent without leave
96:Execution by hanging
1240:British Executions
1168:A Lance for liberty
1067:"NEW DEAL FOR STAR"
822:The Daily Telegraph
618:Metropolitan Police
603:References in media
584:Strand Palace Hotel
530:defence of insanity
513:Trial and execution
476:Detective Constable
326:. Scottish actress
295:, Heath joined the
217:, in October 1946.
162:Span of crimes
92:Cause of death
1361:People from Ilford
569:Pentonville Prison
565:Albert Pierrepoint
348:lieutenant-colonel
235:lower middle class
211:Pentonville Prison
81:Pentonville Prison
1226:978-0-751-51033-1
1133:978-1-854-71160-1
977:978-1-933648-17-0
824:. 30 October 2007
737:978-1-854-71160-1
652:Unknown Assailant
578:Mistaken identity
561:Mr Justice Morris
444:The Norfolk Hotel
344:Notting Hill Gate
256:Heath joined the
200:
199:
1413:
1275:
1273:
1271:
1259:
1257:
1255:
1230:
1211:
1199:
1180:
1171:
1155:
1146:
1137:
1110:
1109:
1107:
1105:
1091:
1085:
1084:
1082:
1080:
1063:
1057:
1056:
1054:
1052:
1040:
1034:
1028:
1022:
1019:
1013:
1012:
1010:
1008:
997:
991:
988:
982:
981:
965:
952:
943:
938:Roger Guttridge
936:
930:
929:
922:
916:
913:
907:
904:
898:
895:
889:
879:
873:
872:
866:
858:
840:
834:
833:
831:
829:
814:
808:
805:
799:
798:
796:
794:
787:Evening Standard
777:
771:
770:
768:
766:
749:
740:
727:
662:Alfred Hitchcock
638:Patrick Hamilton
313:court martialled
293:Second World War
241:, a prestigious
188:Date apprehended
173:
169:
138:Criminal penalty
128:
102:Other names
76:
54:
52:
33:
19:
18:
16:English murderer
1421:
1420:
1416:
1415:
1414:
1412:
1411:
1410:
1281:
1280:
1269:
1267:
1264:"Neville Heath"
1262:
1253:
1251:
1248:"Neville Heath"
1246:
1237:
1227:
1214:
1202:
1196:
1183:
1177:Famous Trials 5
1174:
1165:
1162:
1160:Further reading
1134:
1118:
1113:
1103:
1101:
1093:
1092:
1088:
1078:
1076:
1065:
1064:
1060:
1050:
1048:
1041:
1037:
1029:
1025:
1020:
1016:
1006:
1004:
999:
998:
994:
989:
985:
978:
953:
946:
937:
933:
924:
923:
919:
914:
910:
905:
901:
896:
892:
880:
876:
860:
859:
855:
841:
837:
827:
825:
816:
815:
811:
806:
802:
792:
790:
778:
774:
764:
762:
750:
743:
728:
724:
720:
711:Squadron Leader
677:which predated
605:
580:
515:
397:
395:Doreen Marshall
356:
354:Margery Gardner
340:
258:Royal Air Force
223:
189:
171:
167:
163:
124:
110:Criminal status
105:The Lady Killer
87:
85:London, England
78:
74:
73:16 October 1946
65:
56:
50:
48:
47:
46:
36:
24:
17:
12:
11:
5:
1419:
1409:
1408:
1403:
1398:
1393:
1388:
1383:
1378:
1373:
1368:
1363:
1358:
1353:
1348:
1343:
1338:
1333:
1328:
1323:
1318:
1313:
1308:
1303:
1298:
1293:
1277:
1276:
1260:
1244:
1236:
1235:External links
1233:
1232:
1231:
1225:
1212:
1204:Simpson, Keith
1200:
1194:
1181:
1172:
1161:
1158:
1157:
1156:
1152:Handsome Brute
1147:
1143:One of the Few
1138:
1132:
1117:
1114:
1112:
1111:
1086:
1058:
1035:
1023:
1014:
992:
983:
976:
944:
940:Dorset Murders
931:
917:
908:
899:
890:
874:
853:
835:
818:"Moira Lister"
809:
800:
772:
741:
721:
719:
716:
715:
714:
701:
695:
682:
655:
634:
621:
604:
601:
579:
576:
534:expert witness
523:J. D. Casswell
514:
511:
399:Heath went to
396:
393:
355:
352:
339:
336:
334:in July 1946.
243:grammar school
239:Rutlish School
222:
219:
198:
197:
194:
193:
190:
187:
184:
183:
180:
176:
175:
164:
161:
158:
157:
154:
150:
149:
145:
144:
139:
135:
134:
129:
121:
120:
117:
116:
111:
107:
106:
103:
99:
98:
93:
89:
88:
79:
77:(aged 29)
71:
67:
66:
63:Essex, England
57:
44:
42:
38:
37:
34:
26:
25:
22:
15:
9:
6:
4:
3:
2:
1418:
1407:
1404:
1402:
1399:
1397:
1394:
1392:
1389:
1387:
1384:
1382:
1379:
1377:
1374:
1372:
1369:
1367:
1364:
1362:
1359:
1357:
1354:
1352:
1349:
1347:
1344:
1342:
1339:
1337:
1334:
1332:
1329:
1327:
1324:
1322:
1319:
1317:
1314:
1312:
1309:
1307:
1304:
1302:
1299:
1297:
1294:
1292:
1289:
1288:
1286:
1279:
1265:
1261:
1249:
1245:
1243:
1239:
1238:
1228:
1222:
1218:
1213:
1209:
1205:
1201:
1197:
1195:1-854-87083-1
1191:
1187:
1182:
1178:
1173:
1169:
1164:
1163:
1153:
1148:
1144:
1139:
1135:
1129:
1125:
1120:
1119:
1100:
1096:
1090:
1074:
1073:
1068:
1062:
1046:
1039:
1033:
1032:Gorse Trilogy
1027:
1018:
1002:
996:
987:
979:
973:
969:
964:
963:
957:
951:
949:
941:
935:
927:
921:
912:
903:
894:
887:
883:
878:
870:
864:
856:
854:9780340106327
850:
846:
839:
823:
819:
813:
804:
789:
788:
783:
776:
761:
760:
755:
748:
746:
738:
734:
731:
726:
722:
712:
708:
707:
702:
700:
696:
693:
692:Donald Sinden
689:
688:
683:
680:
676:
675:
669:
668:
664:'s 1972 film
663:
659:
656:
653:
649:
645:
644:
643:The West Pier
639:
635:
632:
631:
626:
622:
619:
615:
611:
607:
606:
600:
598:
597:Sean O'Connor
594:
588:
585:
575:
572:
570:
566:
562:
558:
554:
553:sexual sadist
550:
545:
543:
539:
535:
531:
527:
524:
520:
510:
508:
503:
501:
497:
493:
488:
486:
485:Scotland Yard
480:
477:
471:
469:
465:
459:
457:
453:
449:
448:Richmond Hill
446:, located on
445:
441:
436:
434:
430:
426:
422:
417:
415:
414:Norfolk Hotel
411:
410:Rupert Brooke
407:
402:
392:
389:
388:Keith Simpson
385:
380:
377:
373:
369:
365:
361:
351:
349:
345:
335:
333:
329:
325:
320:
318:
314:
310:
306:
302:
298:
294:
289:
287:
283:
279:
278:housebreaking
275:
271:
267:
263:
259:
254:
252:
248:
244:
240:
236:
232:
228:
218:
216:
212:
208:
204:
195:
191:
185:
181:
177:
165:
159:
155:
151:
146:
143:
140:
136:
133:
130:
127:
126:Conviction(s)
122:
118:
115:
112:
108:
104:
100:
97:
94:
90:
86:
82:
72:
68:
64:
60:
43:
39:
32:
27:
23:Neville Heath
20:
1278:
1268:. Retrieved
1252:. Retrieved
1216:
1207:
1185:
1176:
1167:
1151:
1142:
1123:
1102:. Retrieved
1098:
1089:
1077:. Retrieved
1070:
1061:
1049:. Retrieved
1038:
1026:
1017:
1005:. Retrieved
995:
986:
961:
939:
934:
925:
920:
911:
902:
893:
881:
877:
844:
838:
826:. Retrieved
821:
812:
803:
791:. Retrieved
785:
775:
763:. Retrieved
757:
729:
725:
709:, in which "
704:
698:
686:
678:
674:Kaleidoscope
673:
665:
658:Barry Foster
651:
647:
641:
630:Holiday Camp
628:
627:in the film
625:Dennis Price
609:
589:
581:
573:
546:
519:Crime Museum
516:
504:
492:rhododendron
489:
481:
472:
460:
437:
418:
398:
381:
368:Earl's Court
357:
341:
324:Moira Lister
321:
305:Johannesburg
290:
255:
224:
202:
201:
170: –
166:20 June 1946
75:(1946-10-16)
1296:1946 deaths
1291:1917 births
1270:27 November
1254:27 November
1116:Works cited
793:20 December
765:20 December
739:pp. 394-399
614:Home Office
593:masochistic
538:prosecution
494:thicket in
452:town centre
406:Bournemouth
384:riding crop
376:chambermaid
332:Bournemouth
301:Middle East
247:Merton Park
182:England, UK
174:3 July 1946
55:6 June 1917
1285:Categories
886:Molly Weir
884:(1975) by
759:Daily Echo
718:References
687:Eyewitness
549:psychopath
509:Cemetery.
500:Alum Chine
372:Kensington
360:film extra
328:Molly Weir
264:for going
51:1917-06-06
1336:Impostors
1007:19 August
863:cite book
456:promenade
450:near the
429:influenza
421:Brentford
364:Separated
262:dismissed
1104:29 March
958:(2006).
542:morphine
464:wireless
401:Worthing
207:executed
114:Executed
1079:10 July
1051:23 June
828:3 March
633:(1947).
557:hanging
440:billets
433:measles
338:Murders
286:aliases
282:forgery
274:borstal
179:Country
153:Victims
148:Details
1223:
1192:
1130:
974:
942:, 1990
851:
735:
679:Frenzy
667:Frenzy
551:and a
507:Pinner
468:porter
251:London
227:Ilford
215:London
172:
168:
132:Murder
59:Ilford
1047:. BBC
231:Essex
142:Death
1272:2009
1256:2009
1221:ISBN
1190:ISBN
1128:ISBN
1106:2023
1081:2012
1053:2018
1009:2017
972:ISBN
869:link
849:ISBN
830:2017
795:2016
767:2016
733:ISBN
650:and
616:and
431:and
315:for
280:and
276:for
192:1946
70:Died
41:Born
968:115
608:In
559:by
245:in
209:in
1287::
1206:.
1097:.
1069:.
970:.
947:^
865:}}
861:{{
820:.
784:.
756:.
744:^
646:,
640::
526:KC
502:.
416:.
362:.
319:.
253:.
249:,
229:,
213:,
83:,
61:,
1274:.
1258:.
1229:.
1198:.
1136:.
1108:.
1083:.
1055:.
1011:.
980:.
888:.
871:)
857:.
832:.
797:.
769:.
654:.
620:.
156:2
53:)
49:(
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Additional terms may apply.